Poughkeepsie ( / p ə ˈ k ɪ p s i / pə- KIP -see ), oficialmente la ciudad de Poughkeepsie , que está separada del pueblo de Poughkeepsie que la rodea, es una ciudad en el estado estadounidense de Nueva York . Es la sede del condado de Dutchess , con una población del censo de 2020 de 31.577. [6] Poughkeepsie se encuentra en la región del valle del río Hudson , a medio camino entre el núcleo del área metropolitana de Nueva York y la capital del estado de Albany . Es una ciudad principal del área metropolitana de Poughkeepsie-Newburgh-Middletown que pertenece al área estadística combinada de Nueva York. [7] Es servido por el cercano aeropuerto regional de Hudson Valley y el aeropuerto internacional Stewart en el condado de Orange, Nueva York .
Poughkeepsie ha sido llamada "La ciudad reina del Hudson". [8] Fue colonizada en el siglo XVII por los holandeses y se convirtió en la segunda capital del estado de Nueva York poco después de la Revolución Americana . Fue constituida como ciudad en 1854. Los principales puentes de la ciudad incluyen el Walkway over the Hudson , un antiguo puente ferroviario llamado Poughkeepsie Bridge que reabrió sus puertas como paseo público el 3 de octubre de 2009; y el Puente Mid-Hudson , una vía importante construida en 1930 que lleva la Ruta 44 de los EE. UU. sobre el Hudson. La ciudad de Poughkeepsie se encuentra en el distrito 18 del Congreso de Nueva York . [9]
La ciudad de Poughkeepsie y la ciudad vecina de Poughkeepsie generalmente se consideran un solo lugar y comúnmente se las conoce colectivamente como "Poughkeepsie", con una población combinada de 74,751 en 2018. [6] [10]
Poughkeepsie está situada entre las regiones del Bajo Hudson y el Distrito Capital , y la economía de la ciudad es estimulada por varias corporaciones importantes, incluida IBM . Las instituciones educativas incluyen Marist College , Vassar College , Dutchess Community College y The Culinary Institute of America .
El nombre Poughkeepsie se deriva de una palabra en el idioma Munsee de la tribu Wappinger , aproximadamente U-puku-ipi-sing , [11] que significa "la cabaña cubierta de juncos junto al lugar de poca agua", en referencia a un manantial o arroyo que alimenta el río Hudson al sur del centro de la ciudad. [12]
El colono inglés Robert Sanders y el colono holandés Myndert Harmense Van Den Bogaerdt adquirieron la tierra de una tribu nativa americana local en 1686, y los primeros pobladores fueron las familias de Barent Baltus Van Kleeck y Hendrick Jans van Oosterom. El asentamiento creció rápidamente y en 1720 se estableció la Iglesia Reformada de Poughkeepsie.
La comunidad se separó de la ciudad de Poughkeepsie cuando se convirtió en una aldea incorporada el 27 de marzo de 1799. [13] La ciudad de Poughkeepsie fue constituida el 28 de marzo de 1854. [13]
La ciudad de Poughkeepsie se salvó de la batalla durante la Guerra Revolucionaria Americana y se convirtió en la segunda capital del Estado de Nueva York después de que los británicos quemaran Kingston . En 1788, la Convención de Ratificación del Estado de Nueva York incluyó a Alexander Hamilton , John Jay y George Clinton . Se reunieron en el juzgado de Market Street y ratificaron la Constitución de los Estados Unidos , y el estado de Nueva York ingresó a la nueva unión como la undécima de las Trece Colonias originales en convertirse en los Estados Unidos. En 1799 se creó un nuevo sello para la ciudad.
Poughkeepsie fue un importante centro de cría de ballenas, y la industria floreció durante el siglo XIX a través del transporte marítimo, sombrererías, fábricas de papel y varias cervecerías a lo largo del río Hudson, incluidas algunas propiedad de Matthew Vassar , fundador de Vassar College . Las familias construyeron casas palaciegas de fin de semana en las cercanías, como las Astors , Rogers y Vanderbilt , debido a la belleza natural de la zona y su proximidad a la ciudad de Nueva York. La Mansión Vanderbilt está ubicada a varias millas del Hudson desde Poughkeepsie en la ciudad de Hyde Park y está registrada como sitio histórico nacional; Se considera un excelente ejemplo de las mansiones construidas por los industriales estadounidenses a finales del siglo XIX. La ciudad alberga la Ópera Bardavon 1869 , el lugar de entretenimiento en funcionamiento continuo más antiguo del estado.
La ciudad de Poughkeepsie está ubicada en el extremo occidental del condado de Dutchess , en el área del valle del río Hudson en el estado de Nueva York .
Limita con la ciudad de Lloyd al otro lado del río Hudson al oeste y con la ciudad de Poughkeepsie al norte, este y sur. Hay dos cruces del río Hudson en Poughkeepsie: el puente Mid-Hudson para vehículos motorizados y peatones, y la pasarela peatonal sobre el Hudson .
Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie de 5,7 millas cuadradas (14,8 km 2 ), de las cuales 5,1 millas cuadradas (13,3 km 2 ) son tierra, y 0,23 millas cuadradas (0,6 km 2 ) (que comprenden el 10,05%) es agua. [14] Poughkeepsie se encuentra aproximadamente a 75 millas (121 km) al norte del centro de la megaciudad de Nueva York . [15] Está a 73,5 millas (118,3 km) al sur de Albany , la capital del estado de Nueva York . La elevación más alta de Poughkeepsie está a 380 pies (120 m) sobre el nivel del mar en College Hill. Su punto más bajo está en el río Hudson.
Poughkeepsie forma parte del área estadística metropolitana de Poughkeepsie-Newburgh-Middletown , que forma parte del área estadística combinada más amplia de NY-NJ-CT .
Poughkeepsie tiene un clima continental húmedo ( Köppen Dfa ) con veranos relativamente calurosos e inviernos fríos. Recibe aproximadamente 44,12 pulgadas (1121 mm) de precipitación por año, gran parte de la cual se entrega a fines de la primavera y principios del verano. Debido a su ubicación tierra adentro, Poughkeepsie puede ser muy frío durante el invierno, con temperaturas que caen por debajo de 0 °F (-18 °C) varias veces al año. Poughkeepsie también puede verse afectada por poderosas tormentas del noreste , pero generalmente recibe mucha menos nieve o lluvia de estas tormentas en comparación con lugares hacia el sur y el este. Los extremos oscilan entre -30 °F (-34 °C) el 21 de enero de 1961 y 106 °F (41 °C) el 15 de julio de 1995.
Las estimaciones de 2018 de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense situaron la población en 30.356. [6] Había 14.240 unidades de vivienda. El 39,8% de los habitantes de Poughkeepsan eran blancos no hispanos , el 36,4% eran negros o afroamericanos , el 0,2% indios americanos o nativos de Alaska , el 1,2% asiáticoamericanos , el 5,0% multirraciales y el 0,3% de alguna otra raza. Se estima que 15 personas eran de ascendencia isleña del Pacífico según las estimaciones de 2018. Los hispanos y latinoamericanos en conjunto constituían el 17,1% de los habitantes de la ciudad. Los mexicoamericanos y los puertorriqueños formaban los dos grupos más grandes de hispanos y latinoamericanos en la ciudad, seguidos por los cubanos y otros.
En 2018 había 12.627 hogares, de los cuales el 19,8% tenían niños menores de 6 años viviendo en ellos. [19] El 56,1% de los hogares tiene niños de 6 a 17 años viviendo con ellos. El 14,0% de los jefes de hogar de 65 años y más vivían solos. El tamaño medio del hogar era de 2,33 personas. Un total de 6.606 familias vivían en la ciudad de Poughkeepsie y el tamaño medio de la familia era de 3,21 personas.
El ingreso familiar medio de 2014 a 2018 fue de $42,296 y el ingreso medio fue de $60,763. [20]
En el censo de 2010 había 32.736 personas. [21] La densidad de población era de 5.806,2 habitantes por milla cuadrada (2.241,8/km 2 ). Había 13.153 unidades de vivienda con una densidad media de 2.556,6 por milla cuadrada (987,1/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 52,8% blanca, 35,7% negra o afroamericana, 10,6% hispana o latina de cualquier raza, 1,6% asiática, 0,4% nativa americana, 5,3% de otras razas y 4,1% de dos o más razas. .
Había 12.014 hogares, de los cuales el 28,3% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 29,8% eran parejas casadas que vivían juntas, el 19,7% tenían una cabeza de familia sin marido presente y el 45,4% no eran familias. El 35,4% de todos los hogares estaban formados por personas individuales y el 13,2% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,40 personas y el tamaño medio de la familia era de 3,15.
En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 25,9% menores de 18 años, un 12,2% de 18 a 24, un 29,2% de 25 a 44, un 19,0% de 45 a 64 y un 13,6% que tenían 65 años o más. más viejo. La mediana de edad fue 33 años. Por cada 100 mujeres había 91,7 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 88,0 hombres.
El ingreso familiar medio en la ciudad era de 29.389 dólares y el ingreso medio de una familia era de 35.779 dólares. Los hombres tenían un ingreso medio de 31.956 dólares frente a 25.711 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de 16.759 dólares. Alrededor del 18,4% de las familias y el 22,7% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 30,3% de los menores de 18 años y el 13,8% de los de 65 años o más.
Según BestPlaces de Sperling , casi el 54% de Poughkeepsie y sus alrededores tienen afiliación religiosa . [22] La organización cristiana más grande es la Iglesia Católica (37,8%), atendida por la Arquidiócesis de la Iglesia Latina de Nueva York . La segunda y tercera organizaciones cristianas más grandes son el metodismo (2,6%) y el presbiterianismo (2,0%), y la tercera, el anglicanismo/episcopalismo (1,7%). Los anglicanos o episcopales dentro de los límites de la ciudad y sus alrededores son atendidos principalmente por la Diócesis Episcopal de Nueva York .
El quinto grupo cristiano más grande es el pentecostalismo (1,3%), seguido del luteranismo (1,1%), la Iglesia Bautista (0,9%), los Santos de los Últimos Días (0,3%) y cristianos de otras denominaciones , incluidas la Iglesia Ortodoxa Oriental y la Iglesia Unida. de Cristo (2,7%). El segundo grupo religioso más grande fuera del cristianismo es el Islam (2,4%). La comunidad islámica se identifica principalmente con el Islam sunita en la zona. Siguiendo el Islam, el 0,8% de la población profesa el judaísmo y el 0,1% practica una religión oriental .
A partir de 2020, las industrias dominantes en Poughkeepsie son la atención médica , el comercio minorista , la educación , la ciencia y la tecnología , las finanzas y la manufactura . [23]
IBM tiene un campus grande en la ciudad adyacente de Poughkeepsie . Alguna vez se la conoció como la "Planta principal" de IBM, aunque gran parte de la fuerza laboral se ha trasladado a otra parte de la empresa (2008). El sitio construyó una vez la serie de computadoras IBM 700/7000 , así como la computadora IBM 7030 Stretch y más tarde, junto con el sitio de Endicott , mainframes IBM . La familia de ordenadores RS/6000 SP2, que saltó a la fama después de que uno de ellos ganara una partida de ajedrez contra el maestro mundial de ajedrez Garry Kasparov , también fue fabricada por IBM Poughkeepsie. En octubre de 2008, las instalaciones de IBM en Poughkeepsie fueron nombradas "Planta de ensamblaje del año 2008" por los editores de la revista Assembly . [24] Poughkeepsie sigue siendo el principal centro de diseño y fabricación de IBM para sus mainframes más nuevos y servidores Power Systems de alta gama , y también es uno de los principales centros de desarrollo de software de IBM para z/OS y otros productos.
Hasta 1972, Poughkeepsie fue el hogar de la fábrica de pastillas para la tos Smith Brothers . La tumba de los hermanos Smith se encuentra en el cementerio rural de Poughkeepsie . [25]
Poughkeepsie y el condado de Dutchess se encuentran dentro del mercado de medios del área estadística combinada de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut , aunque la ciudad es la sede de The Poughkeepsie Journal , el tercer periódico activo más antiguo de los Estados Unidos. [26] Poughkeepsie Journal es propiedad de USA Today . News 12 Hudson Valley es un canal de televisión regional dirigido a Poughkeepsie y la región del Valle de Hudson.
Las estaciones de radio FM de la zona son:
Las estaciones de radio AM de la zona son:
El distrito escolar de la ciudad de Poughkeepsie es el sistema escolar público K-12 y atiende a aproximadamente 5000 estudiantes.
Oakwood Friends School es un internado mixto y una escuela diurna que atiende a aproximadamente 170 estudiantes, en los grados 5 a 12. Ubicada a unas 75 millas (121 km) al norte de la ciudad de Nueva York , es la escuela preparatoria universitaria más antigua del estado de Nueva York, fundada en 1796. Oakwood se fundó sobre los principios cuáqueros de simplicidad, paz, integridad, comunidad, igualdad y administración. . La vibrante comunidad de la escuela nutre el espíritu académico, artista y atleta de cada estudiante. La escuela diurna de Poughkeepsie , también fuera de la ciudad, es una escuela diurna mixta progresiva desde preescolar hasta el grado 12 que atiende a aproximadamente 140 estudiantes, fundada en 1934 por familias locales y miembros de la facultad de Vassar College. Otras escuelas privadas en el área incluyen Tabernacle Christian Academy y Our Lady of Lourdes High School.
El distrito escolar libre de Spackenkill Union , que comprende generalmente la parte sur de la ciudad de Poughkeepsie, está formado por la escuela primaria Hagan, la escuela primaria Nassau, la escuela secundaria Orville A. Todd y la escuela secundaria Spackenkill .
Tres instituciones de educación superior operan campus dentro de la ciudad: el Hudson Valley Center de la Universidad Adelphi , [27] Marist College y el Instituto Técnico y de Negocios Ridley-Lowell. [28]
El campus principal del Culinary Institute of America está ubicado en el suburbio de Hyde Park , al norte de la ciudad de Poughkeepsie.
Dutchess Community College , Marist College y Vassar College están ubicados en la ciudad circundante de Poughkeepsie . [29]
La ciudad está protegida por los bomberos de carrera del Departamento de Bomberos de la ciudad de Poughkeepsie. Al mantener los edificios cumpliendo con los códigos , controlar las ocupaciones ilegales, monitorear la seguridad de las áreas habitables y emitir licencias y permisos, el departamento trabaja para limitar el potencial de situaciones peligrosas y la ocurrencia de riesgos de incendio. El Departamento de Bomberos de Poughkeepsie opera desde tres estaciones de bomberos , ubicadas en toda la ciudad, y opera y mantiene una flota de aparatos contra incendios de cuatro motores , incluido un motor de reserva; dos camiones con escalera; un vehículo de rescate, con personal adicional según sea necesario; y un barco de bomberos . El distrito de bomberos de Arlington , el distrito de bomberos de Fairview y el departamento de bomberos de New Hamburg cubren la ciudad circundante de Poughkeepsie. El Departamento de Bomberos es capaz de atender incendios, rescates, extracciones y desastres naturales. Es un departamento de bomberos certificado de servicios médicos de emergencia y primer respondedor a llamadas con servicios de soporte vital móvil.
La protección policial de la ciudad la proporciona el Departamento de Policía de la ciudad de Poughkeepsie. El departamento de policía tiene más de 125 empleados, incluidos 96 policías juramentados y 34 civiles, de los cuales 13 son operadores de emergencia. [30] El Departamento de Policía también opera una Red de Alerta de Observadores Ciudadanos para mantener a los ciudadanos informados sobre la delincuencia local, situaciones de emergencia y otra información importante. La estación del sheriff del condado de Dutchess tiene su sede en Poughkeepsie y está adyacente a la cárcel del condado de Dutchess, que alberga alrededor de 250 reclusos con su capacidad máxima en cualquier momento, con el mismo número de reclusos alojados en instalaciones fuera del condado. [31]
Poughkeepsie alberga el Vassar Brothers Medical Center , un hospital de 365 camas situado junto a la ruta 9 de EE. UU. en Reade Place. El hospital cuenta con un centro de maternidad avanzado y una Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales de Nivel III . [32] Vassar Brother Medical Center es propiedad y está operado por Nuvance Health (anteriormente HealthQuest), una colección local sin fines de lucro de hospitales y proveedores de atención médica. [33]
Los servicios médicos de emergencia son proporcionados por Mobile Life Support Services, que están contratados para brindar cobertura de ambulancia de tiempo completo a la ciudad. Brindan servicio de nivel paramédico , incluido soporte vital avanzado , y tienen ambulancias estacionadas en la ciudad en Pershing Avenue. Mobile Life también cuenta con un personal de paramédicos especialmente capacitados que brindan apoyo táctico de servicios médicos de emergencia a la policía de la ciudad durante las operaciones ESU/SWAT, así como respuestas de emergencia para el Departamento de Bomberos a través de su Equipo de Respuesta de Operaciones Especiales. También brindan servicio de ambulancia de soporte vital avanzado a otras agencias y municipios en los condados de Dutchess, Ulster y Orange, y el edificio de su sede está ubicado en New Windsor en el condado de Orange.
Los Hudson Valley Renegades son un equipo de béisbol de ligas menores afiliado a los Yankees de Nueva York . El equipo es miembro de High-A East y juega en el Dutchess Stadium en la cercana ciudad de Fishkill .
Los Hudson Valley Hawks fueron un equipo de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional hasta 2009, cuando la liga se disolvió. La cancha local del equipo estaba en Beacon High School , ubicada aproximadamente a 16 millas (26 km) al sur de la ciudad de Beacon .
Los Hudson Valley Highlanders de la Liga de fútbol norteamericana jugaron sus partidos en casa en el Dietz Stadium en la cercana Kingston .
Poughkeepsie recibió a un miembro fundador de la Liga de Hockey del Noreste con la formación de los Poughkeepsie Panthers en 2003. Sin embargo, debido a problemas financieros, el equipo solo jugó durante una temporada y se convirtió en los Connecticut Cougars al año siguiente. La liga cerró debido a problemas financieros en enero de 2008. Posteriormente, la ciudad fue el hogar de los Hudson Valley Bears , uno de los cuatro miembros fundadores de la Eastern Professional Hockey League , durante una temporada. Ambos equipos jugaron sus partidos en casa en el McCann Ice Arena en el Mid-Hudson Civic Center .
Uno de los eventos deportivos más notables de Poughkeepsie fue la Regata Poughkeepsie anual de la Asociación Intercolegial de Remo , que se celebró en el río Hudson de 1895 a 1949. Los mejores equipos universitarios asistían junto con decenas de miles de espectadores. Poughkeepsie era conocida como la capital mundial del remo. Los espectadores observaban desde las colinas y acantilados que dominaban el río y desde barcos y trenes alquilados que seguían las carreras a lo largo de todo el recorrido; que eran más largas que las carreras actuales, con equipos universitarios de ocho remando en una carrera de 4 millas (6,4 km). Cuando la asociación de remo trasladó la regata a otros lugares, se formó la Asociación de Remo Mid-Hudson para preservar el remo en el área. Presionó con éxito para preservar las instalaciones de la regata para que las utilicen las escuelas secundarias de la zona y los programas de clubes de remo. Como parte de la celebración del 400 aniversario del viaje de Henry Hudson por el río Hudson [34], se llevó a cabo una recreación de la regata con Marist College Crew como anfitrión. [35] Los eventos incluyeron un espectáculo de fuegos artificiales, una gran cena y la inauguración del histórico Cornell Boathouse restaurado, ahora propiedad de Marist Crew. Históricamente exacto, el recorrido de cuatro millas de largo comenzó en Rogers Point en Hyde Park y terminó aproximadamente una milla al sur del puente ferroviario Poughkeepsie-Highland . Los competidores incluyeron a Marist , Vassar , Army , Penn , Navy , Syracuse , Columbia y Cornell . En particular, esta fue la primera vez que a equipos femeninos se les permitió participar en la histórica Regata Poughkeepsie.
El establecido equipo de carreras británico Carlin Motorsport ha elegido Poughkeepsie como su base en Estados Unidos mientras compite en Indy Lights . [36]
Poughkeepsie tiene varias instituciones notables de arte y entretenimiento. La Ópera Bardavon 1869 , ubicada en Market Street, justo debajo de Main Street, es un teatro que cuenta con una variedad de eventos de música, teatro, danza y cine y es el hogar de la Filarmónica del Valle de Hudson .
El Centro Cívico Mid-Hudson, ubicado al final de la calle de la Ópera Bardavon 1869, alberga conciertos, lucha libre profesional y ferias comerciales y tiene una pista de hielo al lado para jugar hockey sobre hielo . Desde julio de 1984 hasta el 5 de agosto de 1986, el Centro Cívico fue el lugar para el rodaje de WWF Championship Wrestling .
The Chance , ubicado en 6 Crannell Street en el centro de Poughkeepsie, ofrece conciertos de rock en vivo con artistas locales e importantes.
Las colecciones del Centro de Arte Frances Lehman Loeb del Vassar College trazan la historia del arte desde la antigüedad hasta el presente y comprenden más de 21.000 obras, entre pinturas, esculturas, grabados y fotografías.
El Barrett Art Center en 55 Noxon Street ofrece exhibiciones, clases y conferencias sobre artes visuales.
Locust Grove , el hogar de Samuel Morse y un Monumento Histórico Nacional , presenta pinturas de Morse, así como ejemplos históricamente importantes de tecnología telegráfica.
Para ir de compras y entretenerse en el cine, Poughkeepsie Galleria está ubicada en la ciudad de Poughkeepsie , al sureste de la aldea de Crown Heights y al norte de Wappingers Falls . El centro comercial, inaugurado en 1987, consta de dos plantas con 250 tiendas, restaurantes y un cine multicine con 16 pantallas.
El Museo Infantil Mid-Hudson está ubicado en 75 North Water Street.
El Centro de Artes Cunneen-Hackett en 9 y 12 Vassar Street ofrece espacios para música, danza y artes visuales.
Bananas Comedy Club es un club de comedia que presenta a comediantes como Jim Norton , Rich Vos , Patrice O'Neal y Nick DiPaolo . Jimmy Fallon comenzó su carrera actuando en el club. [37]
Bridge Music de Joseph Bertolozzi es una instalación de arte sonoro en el puente Mid-Hudson.
El Chance Theatre y el Mid-Hudson Civic Center ocuparon el puesto 4 y 5, respectivamente, en una lista de las ubicaciones más publicadas en Instagram de Poughkeepsie en 2016. [38]
La biblioteca pública de Poughkeepsie tiene una sucursal central en Market Street y una sucursal en Boardman Road. [39]
Poughkeepsie se encuentra en el cruce de las carreteras norte-sur US 9 y este-oeste US 44 y NY 55 .
El servicio ferroviario de cercanías a la ciudad de Nueva York se proporciona en la estación Poughkeepsie Metro-North a través del Ferrocarril Metro-North de la MTA . Poughkeepsie es el término norte de la línea Hudson de Metro-North . Amtrak también sirve a la estación, a lo largo del río Hudson hacia el sur hasta la estación Pennsylvania de la ciudad de Nueva York y hacia el norte a lo largo del río hasta la estación Albany-Rensselaer y puntos más al norte y al oeste. Los trenes de Amtrak que sirven a Poughkeepsie son Adirondack , Empire Service , Ethan Allen Express , Maple Leaf y Lake Shore Limited .
El puente Mid-Hudson , inaugurado en 1930, lleva la US 44 y la NY 55 a través del río Hudson desde Poughkeepsie hasta Highland . El puente Poughkeepsie se inauguró en 1889 para transportar el tráfico ferroviario a través del Hudson; el uso del puente llegó a su fin cuando un incendio en 1974 dañó su plataforma. [40] Un grupo local (Walkway over the Hudson) recaudó fondos para convertir el puente en un parque lineal único que conecta vías ferroviarias a ambos lados del río Hudson. The Walkway Over The Hudson se inauguró el 3 de octubre de 2009, coincidiendo con el 400 aniversario de la primera exploración del río que lleva su nombre por parte de Henry Hudson . [41] El puente ahora está abierto para uso de peatones y bicicletas y es un parque histórico estatal.
El aeropuerto del condado de Dutchess en las cercanías de Wappinger presta servicios de aviación general, aunque alguna vez tuvo un servicio de compañía aérea programado por Colonial Airlines en la década de 1950 y un servicio de aerolínea regional por Command Airways y otros en las décadas de 1960 y 1980. El aeropuerto principal más cercano a Poughkeepsie es el Aeropuerto Internacional Stewart , a unas 25 millas (40 km) al sur en Newburgh . Otros aeropuertos cercanos incluyen el aeropuerto del condado de Westchester , aproximadamente a 58,1 millas (93,5 km) al sur, el aeropuerto internacional de Albany, aproximadamente a 85 millas (137 km) al norte y los tres principales aeropuertos metropolitanos de la ciudad de Nueva York: el aeropuerto internacional John F. Kennedy , aproximadamente a 88 millas (142 km). ) al sur, el Aeropuerto Internacional Newark Liberty aproximadamente a 88 millas (142 km) al sur y el Aeropuerto LaGuardia aproximadamente a 80 millas (130 km) al sur.
El servicio de transporte en autobús lo brinda el transporte público del condado de Dutchess , operado por el condado de Dutchess, que viaja por todo el condado de Dutchess y también sirve como enlace principal al corredor de la Ruta 9, que incluye Poughkeepsie Galleria y South Hills Mall .
Ambos servicios tienen un cuasi centro en la intersección de las calles Main y Market, adyacente al Centro Cívico Mid-Hudson y en el extremo oeste del antiguo Main Mall exclusivo para peatones (el centro comercial fue eliminado en 2001, y esos bloques se restauraron). volver al tráfico y al nombre de Main Street). Otros autobuses que prestan servicio en esta área incluyen Adirondack Trailways , Short Line , rutas de cercanías a White Plains y un servicio de traslado a New Paltz .
Colg Comunidad Holandesa[...]Colg Marista[...]Colg Vassar
