La mansión Andrew Carnegie es una casa histórica y un edificio de museo en 2 East 91st Street , a lo largo del lado este de la Quinta Avenida , en el Upper East Side de Manhattan en la ciudad de Nueva York . La mansión de ladrillo y piedra de tres pisos y medio fue diseñada por Babb, Cook & Willard en estilo renacentista georgiano . Terminada en 1902 para el industrial Andrew Carnegie , su esposa Louise y su única hija Margaret , sirvió como residencia de la familia hasta 1946. Desde 1976, la casa ha sido ocupada por el Museo Cooper-Hewitt , parte del Instituto Smithsoniano . La mansión está conectada internamente con dos casas adosadas en 9 East 90th Street (que se convirtió en parte del edificio en la década de 1920) y 11 East 90th Street, ambas parte del Cooper-Hewitt.
La mansión ocupa la parte norte de un terreno de 0,49 hectáreas (1,2 acres), lo que proporciona espacio para un jardín al sur y al oeste. Aunque la mansión tiene un diseño mayoritariamente simétrico, hay un ala de servicio y un invernadero de metal y vidrio que sobresale de la fachada este. La mansión se construyó con numerosas características mecánicas, incluidos sistemas de calefacción y refrigeración dedicados, una superestructura de acero y ascensores. Contiene al menos 64 habitaciones en tres sótanos y cuatro pisos sobre el suelo, incluido el ático. Las habitaciones del primer piso incluyen un vestíbulo de escaleras, el invernadero, una galería de imágenes, una biblioteca y varias otras habitaciones familiares. En los pisos superiores estaban los dormitorios de los Carnegie, los dormitorios de invitados y las dependencias del personal. Estas habitaciones se han modificado a lo largo de los años; desde 1976, los interiores han albergado los espacios de exposición y las instalaciones de investigación del museo.
Carnegie compró un terreno en el Upper East Side en 1898 y contrató a Babb, Cook & Willard después de un concurso de diseño arquitectónico . Los Carnegie se mudaron a la mansión el 12 de diciembre de 1902, pasando su tiempo entre allí y el castillo de Skibo en Escocia. Carnegie vivió en su mansión de la ciudad de Nueva York hasta su muerte en 1919, y Louise continuó viviendo allí hasta su propia muerte en 1946. A principios de la década de 1920, la mansión estaba conectada con 9 East 90th Street, donde Margaret vivió de 1920 a 1948. Después de una renovación, la Escuela de Trabajo Social de la Universidad de Columbia ocupó la casa de 1949 a 1971. La Corporación Carnegie entregó la casa y la propiedad al Smithsonian en 1972, y el Museo Cooper-Hewitt abrió allí en 1976 después de las renovaciones de Hardy Holzman Pfeiffer Associates . La casa sufrió más renovaciones a finales de la década de 1990 y principios de la de 2010.
La mansión es un monumento designado por la ciudad de Nueva York y un Monumento Histórico Nacional . La mansión Carnegie ha recibido comentarios arquitectónicos a lo largo de los años. La construcción de la mansión animó a otros neoyorquinos adinerados a construir sus casas cerca, y la presencia de Carnegie allí influyó en el nombre de la zona circundante, que ha pasado a llamarse Carnegie Hill . Además, a lo largo de los años, la mansión ha aparecido en varias películas y series de televisión.
Sitio
La mansión Andrew Carnegie se encuentra en 2 East 91st Street [5] [6] en la sección Carnegie Hill del Upper East Side de Manhattan en la ciudad de Nueva York. [7] Se encuentra en 1,2 acres (0,49 ha) de tierra [8] entre la Quinta Avenida y Central Park al oeste, la Calle 90 al sur y la Calle 91 al norte. [9] El terreno rectangular ocupa aproximadamente la mitad de su manzana de la ciudad [10] y cubre 46.415 pies cuadrados (4.312 m 2 ), con un frente de alrededor de 200 pies (61 m) en la Quinta Avenida y 230 pies (70 m) en las calles laterales. [9] [11] Antes de la adquisición de propiedades adicionales a principios del siglo XX, el sitio medía poco más de 200 pies en la Quinta Avenida y la Calle 90, y 230 pies en la Calle 91. [12] Construida para el industrial Andrew Carnegie y luego convertida en el Museo Cooper-Hewitt , [13] la mansión se terminó en 1902 [14] [15] y estaba cerca del extremo norte de la Millionaires' Row de la Quinta Avenida . [16] Carnegie inicialmente se refirió al área alrededor de su casa como "las Tierras Altas de la Quinta Avenida". [17]
Los terrenos están cercados por una cerca de metal con postes de piedra. [18] [19] Un jardín, diseñado por Guy Lowell y Richard Schermerhorn Jr., [20] ocupa la mitad sur del sitio y se envuelve hasta el frente occidental. [18] Durante la construcción del jardín, los trabajadores excavaron el lecho de roca alrededor de la casa a una profundidad de 5 pies (1,5 m) [21] o 10 pies (3,0 m). [22] Los trabajadores usaron marga del antiguo hipódromo de Fleetwood Park en el Bronx para rellenar y nivelar el pozo. [21] Las plantaciones incluían hiedra , rododendros , azaleas , rosas y glicinas . [23] El jardín originalmente tenía alrededor de 30 árboles maduros, [a] que estaban agrupados alrededor del límite este del sitio; estos incluían cerezos , robles , castaños y hayas , [23] que permanecieron intactos a fines del siglo XX. [27] [28] También había parterres y senderos y, en el lado este, un jardín de rocas. [18] El jardín, que desde entonces se ha convertido en parte del Museo Cooper-Hewitt, [29] [30] pasó a llamarse Arthur Ross Terrace and Garden en 1991. [30] [31] Tras una renovación en 2015, Arthur Ross Terrace and Garden conservó su jardín de rocas y senderos, y se añadieron una zona de estar y una entrada sur a la mansión. [32] También hay una pasarela elevada al lado de la mansión, con vistas al jardín. [33] A partir de 2016 [update], la gente puede acceder al jardín sin pagar una tarifa de entrada ni pasar primero por el museo. [33]
En la esquina sureste de la mansión principal se encuentra la Casa McAlpin–Miller en 9 East 90th Street, anteriormente propiedad de George L. McAlpin y luego de la hija de Carnegie, Margaret Miller . [34] La mansión está conectada con 9 East 90th Street, [18] y los dos edificios comparten un lote de tierra. [35] La mansión también está conectada internamente con 11 East 90th Street, [36] y linda con 15 y 17 East 90th Street y la Escuela Spence al este. [37] La Iglesia del Descanso Celestial está directamente al otro lado de la Calle 90 al sur, [34] mientras que la Casa Otto H. Kahn , la Casa James A. Burden , la Casa John Henry Hammond y la Casa John y Caroline Trevor (de oeste a este) están al otro lado de la Calle 91 al norte. [38] [39] La mansión también es parte de la Milla de los Museos de la Quinta Avenida ; [40] [41] Está cerca del Museo Judío en la Casa Felix M. Warburg a una cuadra al norte, [42] [43] así como del Museo Solomon R. Guggenheim a una cuadra al sur. [42] [44]
Arquitectura
La mansión Carnegie fue diseñada por Babb, Cook & Willard [7] [13] en estilo neogeorgiano . [18] El Chicago Daily Tribune escribió que, durante la construcción de la mansión, la estructura fue descrita de diversas maneras como neocolonial holandés y neogótico francés , aunque incorporaba elementos de varios estilos arquitectónicos. [45] El Washington Post describió la casa como "ecléctica georgiana modificada". [46] El sitio incluye 9 East 90th Street, que se completó en 1903 [11] [34] [35] o 1905. [18] La última casa fue diseñada por George Keister en estilo neogeorgiano e incluye elementos de diseño Beaux-Arts . [35] [47]
Forma y fachada
Mansión principal
La mansión es una casa de 3+Estructura de 1 ⁄ 2 piso, terminada en ladrillo y piedra. [18] Las cuatro elevaciones de la fachada son visibles desde la calle. [11] Para maximizar el tamaño del jardín, la Mansión Carnegie se ubica a lo largo del límite extremo norte del sitio, a lo largo de la calle 91. [48] Los arquitectos pretendían que el diseño simétrico de la casa, así como su uso de detalles arquitectónicos relativamente simples, restaran importancia a su gran tamaño. [11] Las elevaciones norte y sur están divididas verticalmente en once tramos . [49] Las elevaciones oeste y este tienen decoraciones similares a las elevaciones norte y sur, excepto que tienen cinco tramos de ancho. [11] Un ala de servicio de ladrillo y piedra (originalmente la galería de arte) sobresale de la parte norte de la elevación este. [49] Justo al sur de esta ala hay un invernadero de metal y vidrio con una base de bloques de piedra rusticados y una pérgola orientada al este. [11] En la parte trasera de la mansión hay un pasadizo hecho de ladrillo, madera de cedro y granito, que conecta con las casas en 9 y 11 East 90th Street. [50]
El primer piso de la fachada está revestido con bloques de piedra rústica. [49] Tal como se construyó, hay una acera curva en la calle 91, que conduce a la entrada principal. Un pequeño tramo de escaleras conduce desde la acera a una terraza elevada. La entrada en sí consta de puertas dobles dentro de un arco semicircular . [11] Hay una marquesina de vidrio sobre la entrada principal, [49] [51] que fue diseñada por Louis Comfort Tiffany . [52] Los primeros planes para la casa requerían que la terraza rodeara toda la mansión, pero Carnegie ordenó que se quitara la terraza cuando la mansión estaba casi terminada. [53] Cuando la mansión fue renovada a mediados de la década de 1990, los escalones frente a la entrada principal se extendieron hacia afuera y se instaló una rampa detrás de una balaustrada. [36] [50] En el resto del primer piso, hay aberturas arqueadas rematadas por claves ornamentadas . Hay un pasillo entre la casa y la calle 91. [11] Hay una entrada secundaria en la calle 90, que se agregó como parte de una renovación de 2014 del Museo Cooper-Hewitt. [54] [55]
Los pisos superiores están revestidos de ladrillo y tienen sillares de piedra en sus esquinas. [49] En las elevaciones norte y sur, las nueve bahías centrales están agrupadas en tres conjuntos de tres, y las sillares separan cada grupo de bahías entre sí y de la bahía en cada extremo. [11] En el segundo piso de las elevaciones norte y sur, hay balcones salientes dentro del grupo central de bahías, así como en las bahías de los extremos. Las tres bahías centrales en la elevación occidental también tienen un balcón en el segundo piso. [49] La bahía central de la elevación oriental tiene una ventana mirador en ese piso. [11] Cada ventana está rodeada por un marco de piedra; estos alrededores están todos rematados por cornisas , y hay frontones triangulares sobre algunas ventanas. [18]
Encima de la fachada hay una cornisa de piedra, que a su vez está rematada por una balaustrada de piedra y urnas . [18] [48] La cornisa está ornamentada con modillones . [11] Hay ventanas abuhardilladas arqueadas con revestimiento de cobre sobre el tercer piso. Además, el techo está rematado por chimeneas de ladrillo y piedra caliza. [11]
9 calle 90 este
9 calle 90 este
9 East 90th Street (también conocida como McAlpin–Miller House, McAlpin House o Miller House) es una estructura de cinco pisos que ha estado conectada con la Mansión Carnegie desde 1920. [56] La elevación sur de la casa está construida en gran parte de ladrillo con molduras de piedra, excepto el primer piso, que está hecho de bloques rústicos de mármol blanco. [35] [56] En los pisos superiores, hay sillares de mármol en cada esquina de la fachada. Las aberturas de las ventanas consisten en ventanas de guillotina y ventanas abatibles . La elevación occidental está revestida de ladrillo rojo. También hay un anexo de ladrillo en la parte trasera, con sillares de piedra y varias ventanas. [56]
En el lado izquierdo de la planta baja, columnas jónicas flanquean la entrada y sostienen un frontón triangular en la parte superior. El segundo y tercer piso se curvan hacia afuera, y hay un balcón de mármol frente al segundo piso. Se accede al balcón por puertas francesas en el segundo piso, que están rematadas por dovelas de piedra arqueadas . El tercer piso tiene ventanas rectangulares con dinteles abocinados en la parte superior. Hay una balaustrada sobre el tercer piso curvo, que está hecha de mármol y hierro. Sobre el cuarto piso hay una cornisa de mármol con modillones. El techo inclinado contiene ventanas abuhardilladas salientes . Las paredes laterales de la casa sobresalen de ambos lados del cuarto piso. [56]
Características mecánicas
La Mansión Carnegie fue una de las primeras residencias de la ciudad de Nueva York con una superestructura de acero y un ascensor privado Otis . [57] [58] La mansión estuvo equipada con cinco ascensores eléctricos desde el principio, en una época en la que muchos ascensores eran hidráulicos. [59] [60] Dos de los ascensores transportaban pasajeros: un ascensor funcionaba solo entre el primer y el tercer piso, mientras que otro era utilizado por los sirvientes y viajaba entre el ático y el sótano más bajo. [22] [60] También había un montaplatos , que puede haber sido uno de los primeros montaplatos en utilizar corriente continua , así como un ascensor que se utilizaba para llevar plantas al invernadero. [60] Otro ascensor, entre el tercer sótano y el primer piso, se utilizaba específicamente para arrojar cenizas. [59] Uno de los ascensores originales se conserva en el Museo Nacional de Historia Estadounidense . [57]
La mansión Carnegie estaba equipada con amplios sistemas mecánicos y una gran cantidad de equipos. [61] Había una planta de calefacción central, generadores, sistema de refrigeración y pozo artesiano . [62] La planta de calefacción era lo suficientemente grande como para satisfacer las necesidades de un transatlántico , [52] mientras que el sistema de refrigeración por aire fue uno de los primeros en una residencia privada. [59] [63] El aire exterior se extraía de las aberturas en el ático y a través de filtros de aire en el sótano, luego se calentaba, se humedecía y se distribuía a cada habitación. En los pisos primero a tercero, la temperatura de cada habitación estaba controlada por un termostato. [64] El agua del sistema de suministro de agua de la ciudad de Nueva York se extraía al sótano, se filtraba y luego se separaba en agua potable y doméstica. [65] Edward F. Caldwell & Co. instaló un sistema de iluminación eléctrica en toda la mansión. [66] Las tomas de electricidad, alcantarillado y agua podían regularse mediante un cuadro eléctrico principal . [59]
Interior
La mansión tiene cuatro pisos sobre el suelo, incluido el ático. [67] Hay tres sótanos, que acomodaban el sistema de calefacción de la casa. [22] [67] Aunque varias fuentes afirman que la Mansión Carnegie se construyó con 64 habitaciones, [52] [67] [68] otras fuentes afirman que había 66 [69] u 80 habitaciones. [22] Estos espacios incluían treinta dormitorios, varios salones y una sala de galería de arte. [70] Las subdivisiones posteriores aumentaron el número de habitaciones de la mansión a 88 [71] o 99. [69] [72] La mansión se construyó con una superficie total de 55.315 pies cuadrados (5.138,9 m 2 ). [73] En cada piso, un pasillo oeste-este se extiende por toda la casa. [18] La mayor parte de la casa tiene suelos de parqué ; el invernadero era la única habitación de la casa con suelo de baldosas. [74] En la casa se colocaron varios retratos de Andrew Carnegie cuando vivió allí. [59] También hay techos de yeso por toda la mansión, [75] además de motivos que representan bellotas y hojas de roble. [76]
La casa fue construida con una gran escalera hecha de roble escocés importado. [18] [77] La escalera originalmente conducía del primer piso al tercero; un tramo fue eliminado en la década de 1940 [18] y restaurado en la década de 1970. [78] Otra escalera curva fue instalada antes de la década de 1940; [18] tenía una balaustrada ornamentada similar a la escalera principal. [18]
Un pasadizo de dos pisos, terminado en la década de 1990, conecta la mansión con las casas adosadas en 9 y 11 East 90th Street [79] [80] y alberga la Agnes Bourne Bridge Gallery. [81] [82] Originalmente, 9 East 90th Street tenía 39, [69] 45, [83] o 47 habitaciones. [75] Después de que las casas adosadas se convirtieran en la Biblioteca Nacional de Diseño Cooper-Hewitt en 2011, la Sala de Libros Raros Fred & Rae S. Friedman se alojó en 9 East 90th Street, mientras que 11 East 90th Street contiene la sala de recepción, la Sala de Lectura Arthur Ross y otra sala de lectura para estudiar en silencio. [84]
Sótanos
El tercer y más bajo nivel del sótano tenía tres filtros de agua, un gran horno y un depósito de carbón que podía almacenar 200 toneladas cortas (180 toneladas largas; 180 t) de carbón. Un ferrocarril en miniatura corría entre el horno y el depósito de carbón, transportando hasta 1500 libras (680 kg) de carbón a la vez; [22] [46] [64] transportaba 3000 libras (1400 kg) de carbón diariamente. [64] [63] Había una plataforma giratoria de azulejos italianos para este ferrocarril en miniatura. [64] [85] El segundo sótano tenía un lavadero, una sala de planchado y una sala de secado; y tuberías que conectaban el horno a los radiadores en los pisos superiores. [22] El primer sótano tenía dos cocinas, un armario para ropa blanca, trasteros y cuartos de servicio. [22] [86] Había un armario para vinos al lado de las cocinas, [59] con paredes de terracota que podían contener 3000 botellas. [87] También en el primer sótano había una centralita telefónica que daba servicio a 20 teléfonos de la casa, [22] así como una habitación para el mayordomo, una sala de estar para los sirvientes y baños para los sirvientes. [86]
Los espacios del sótano estaban revestidos con ladrillos vidriados para evitar la acumulación de polvo. [86] [88] Además de albergar la planta mecánica, los sótanos se usaban para almacenar regalos y como pistas de patinaje para las sirvientas (a quienes no se les permitía salir de la casa por la noche). [89]
Primera historia
La gran escalera
La distribución del primer piso estuvo determinada por las dimensiones del comedor, en el lado sur de la casa, que fue la primera habitación que se diseñó. [90] La entrada en la calle 91 conduce a un vestíbulo de entrada de mármol. [51] A la izquierda o al este del vestíbulo de entrada se encuentra el vestíbulo de la escalera [91] y un espacio de dos niveles que se convirtió en un guardarropa en algún momento. [74] A la derecha o al oeste estaba la sala de espera formal, [22] [91] que se convirtió en un guardarropa en 1976. [92] Un visitante describió la sala de espera como un espacio con carpintería oscura, al que se accedía por un pequeño tramo de escaleras. [93] Originalmente, los visitantes de negocios de los Carnegie eran dirigidos a la sala de espera, mientras que los amigos y familiares iban directamente al salón principal. [94] A partir de 2014, [update]la tienda de regalos de Cooper-Hewitt y el café Tarallucci e Vino ocupan partes del primer piso. [95]
El salón principal corre de oeste a este. [91] Las paredes y el artesonado están hechos de roble; cuando se estaba construyendo la casa, Carnegie rechazó las propuestas de revestir las paredes con mármol o colgar tapices en ellas. En la pared sur del salón hay un tímpano hecho de vidrieras, así como una puerta de entrada a la sala de recepción, que está decorada con medallones. [96] Frisos de Lincrusta rematan las paredes. [85] En el extremo este del salón principal había un órgano de 3000 tubos, [97] [98] que se tocó regularmente hasta 1946 y se trasladó al Nassau Center for the Fine Arts en Roslyn Harbor, Nueva York , en 1974. [99] Una chimenea decorativa estaba en el extremo occidental del salón, frente al órgano. [100] El salón principal también tenía varios muebles, además de una estatua de Mercurio , el dios del comercio. [101] Después de una renovación en 2014, hay un escritorio para visitantes en el lado oeste del salón principal, que se puede ocultar detrás de una puerta de 2000 libras (910 kg) durante eventos importantes. [102]
El borde sur de la casa contiene la sala de estar, la sala de recepción, el comedor, la sala de desayunos y un invernadero que se extiende desde la sala de desayunos. [59] [91] La sala de recepción estaba directamente al otro lado del salón principal desde el vestíbulo de entrada y originalmente estaba pintada en colores amarillo pálido y crema, con cinco candelabros de cristal. [103] El comedor, al este de la sala de recepción, mide 36 por 25 pies (11,0 por 7,6 m) y tenía una chimenea de mármol serpenteante, revestimientos de paredes de damasco, paneles de nogal y un montaplatos desde la cocina. [90] Cerca de la esquina sureste de la casa está la sala de desayunos, que podía acomodar a 22 personas; originalmente estaba equipada con paneles de nogal, lámparas de bronce y vidrio, un techo de yeso con patrones geométricos moldeados y un revestimiento de pared personalizado. [104] Extendiéndose desde la sala de desayunos se encuentra el invernadero [105] (oficialmente el Conservatorio Barbara Riley Levin [79] ), que podía acomodar a 600 invitados. [59] El invernadero ocupa un recinto separado de vidrio y hierro y tenía una fuente de mármol y su propio ascensor, calefacción y ventilación. [105]
En el lado este del primer piso, detrás de la sala de máquinas del órgano, hay una despensa de mayordomo y un gabinete de mayordomo. Un pasillo trasero, en la esquina noreste de la casa, incluye una escalera de servicio y un ascensor de servicio. El pasillo trasero conduce a la galería de imágenes, [91] que originalmente tenía un tragaluz de vidrio emplomado que se eliminó en la década de 1970. [75] La habitación tenía las obras de arte de los Carnegie y un piano; después de una modificación de 1913, también tenía una chimenea de mármol y ventanas francesas. [106] Cuando la Escuela de Trabajo Social de la Universidad de Columbia renovó la casa en 1949, el salón se convirtió en una sala de lectura, [107] mientras que la galería de imágenes se convirtió en un auditorio. [108]
En el lado oeste del primer piso se encuentran la oficina privada de Carnegie, la sala de la biblioteca y el estudio. [22] [109] La sala de la biblioteca, diseñada por el artista Lockwood de Forest , [55] [110] es el único espacio interior que diseñó que permanece en su ubicación original. [111] Debido a que Carnegie había solicitado que su oficina diera a Central Park, la sala de la biblioteca ocupa la mayor parte del frente occidental, mientras que la antigua oficina de Carnegie ocupa la esquina suroeste. [112] La puerta de entrada a la oficina tenía solo 6 pies (1,8 m) de alto; esto se hizo para desviar la atención de la baja estatura de Carnegie, [75] ya que medía 5 pies 2 pulgadas (1,57 m) de altura. [112] [113] Ambas habitaciones tienen revestimiento de roble e inscripciones en letras doradas sobre las paredes. [114] [115] Reflejando la herencia de Carnegie, muchas de las inscripciones eran citas de poetas escoceses. Cuando Carnegie estaba vivo, en ambas salas se exhibían premios que Carnegie había recibido, así como objetos relacionados con él, incluido un certificado de la primera compra de acciones de Carnegie. [115]
Segunda historia
El segundo piso contenía las habitaciones privadas de la familia Carnegie, como vestidores, dormitorios, una biblioteca familiar y una sala de billar. [74] [76] Originalmente, había una barracuda disecada en la parte superior del rellano de la escalera, así como un salón central con columnas, pilastras pintadas y vigas de roble en el techo. El pasillo todavía existe y tiene puertas ornamentadas que conducen a ambos lados. [76] La biblioteca familiar y la sala de billar ocupan el lado norte del segundo piso, al lado del vestíbulo de la escalera. [91] De Forest diseñó la biblioteca familiar, que tenía una chimenea ornamentada, friso , paneles, ménsulas y decoración de techo con esténcil; estaba iluminada por lámparas Tiffany. [116]
Andrew, su esposa Louise y su única hija Margaret tenían cada uno su propio dormitorio en las esquinas noroeste, suroeste y sureste del segundo piso, respectivamente. [117] Ambos padres tenían sus propios baños; Louise Carnegie también tenía su propio vestidor y sala de estar, mientras que Margaret tenía su propia sala de estar o guardería. [91] De Forest decoró el vestidor de Andrew con madera tallada de la India. [77] [117] Además, había una habitación de enfermera, un baño y una despensa de guardería agrupadas alrededor de la parte este de la casa, al lado del dormitorio de Margaret. [22] [117] Estas habitaciones albergaban a la enfermera de Margaret, "Nannie" Lockerbie, la única sirvienta que se quedaba en el segundo piso. [117]
Los dormitorios se convirtieron en aulas en 1949, [63] [118] y algunas de las paredes se derribaron en la década de 1970 cuando el segundo piso se convirtió en galerías. [75] [78] A partir de 2014, el segundo piso alberga las exhibiciones permanentes del Museo Cooper-Hewitt. [55] Estas exhibiciones incluyen una "sala de inmersión" interactiva [119] [120] en el antiguo dormitorio de Margaret. [121]
Tercera y cuarta historia
En el tercer piso estaban los dormitorios para los visitantes de los Carnegie. [22] [118] El pasillo central del tercer piso tiene un techo abovedado y una ventana con vidrieras con marco de yeso. [122] Andrew y su hija tenían sus propios gimnasios en el tercer piso, [52] que se convirtieron en espacio para exposiciones durante 1949. [63] La hermana de Louise, Stella, tenía una suite de habitaciones en el tercer piso, [22] [122] que incluía una sala de estar, un dormitorio, un baño y numerosos armarios. [122] Otra habitación, donde Margaret recibió clases particulares cuando era niña, tenía cubiertas de arpillera para que pudiera fijar sus tareas en las paredes. [123] También había un dormitorio de invitados, un cuarto de baúles, varios baños y dormitorios para los sirvientes de los invitados. [91] El tercer piso se subdividió en oficinas después de que murieran los Carnegie. [74] En 1976, el tercer piso se convirtió en la biblioteca del Museo Cooper Hewitt, [124] [125] conocida como el Centro de Estudios Doris y Henry Dreyfuss. [126] [127] La Galería de Diseño Barbara y Morton Mandel, [55] que mide 6000 pies cuadrados (560 m 2 ), se agregó al tercer piso durante una renovación en la década de 2010. [128]
Los sirvientes de la casa originalmente se alojaban en el cuarto piso. [22] [74] A diferencia del resto de la casa, el cuarto piso no estaba aislado y no tenía ventilación; era relativamente simple en diseño, con azulejos vidriados blancos. [129] El cuarto piso constaba de numerosos dormitorios dispuestos alrededor de un pasillo; [91] en el centro del pasillo, una barandilla de bronce rodeaba la claraboya del tercer piso. [129] Las sirvientas ocupaban la mayoría de las habitaciones, mientras que los sirvientes masculinos vivían cerca de la esquina suroeste. También había dos cuartos de almacenamiento: uno para Louise Carnegie y otro para el ama de llaves. [129] El cuarto piso se subdividió después de que los Carnegie murieran. [74] Desde la década de 1990, el Centro de Recursos de Diseño ha ocupado el cuarto piso, extendiéndose hasta el 9 y el 11 de East 90th Street. [83] El cuarto piso incluye la Sala de Estudio Henry Luce para Arte Americano y el Centro de Estudio Drue Heinz para Dibujos y Grabados. [81]
Historia
Fachada norte
Andrew Carnegie, nacido en Escocia en 1835, emigró a los EE. UU. cuando era niño. A fines del siglo XIX, fundó la Carnegie Steel Company , que se convirtió en una de las compañías siderúrgicas estadounidenses más grandes. [130] [131] Carnegie había compartido una suite de hotel con su madre hasta que se casó con Louise Whitfield a la edad de 51 años; [132] luego vivieron cerca de la Quinta Avenida y la calle 51 en Midtown Manhattan . [133] [134] La familia se quedó en su casa en Escocia, el Skibo Castle , durante el verano. [135] [136] Carnegie había estado feliz con la casa de la calle 51, que había sido un regalo de bodas para Louise, y su hija Margaret nació allí en 1897. [134] Después de que Margaret naciera, Carnegie le pidió al pintor Howard Russell Butler que ideara planes para una renovación de la casa de la calle 51. Louise, que quería construir una casa completamente nueva, discutió con Butler la posibilidad de diseñar una casa completamente nueva en la ciudad de Nueva York. [135]
Desarrollo
Incluso a fines del siglo XIX, pocos de los residentes ricos de la ciudad vivían en la Quinta Avenida al norte de las calles de los años 70. [133] [135] Muchos de los residentes ricos de la Quinta Avenida, incluidos los Carnegie, vivían alrededor de las calles de los años 50 en Midtown Manhattan. [135] Louise quería una residencia que ocupara "un cuadrado de cuatro lotes", lo que proporcionaría una gran cantidad de espacio para Margaret. [135] Antes de decidir mudarse al vecindario que se convirtió en Carnegie Hill, Carnegie había considerado mudarse a la Quinta Avenida, aunque más al sur. [137] Carnegie Hill había conservado un carácter algo rural hasta la década de 1880, cuando se construyeron allí casas adosadas de piedra rojiza, [11] y una fuente había descrito el área como "a solo un paso de Goatville". [138] El agente inmobiliario Lawrence B. Elliman obtuvo opciones para terrenos tanto en la Quinta Avenida como en Riverside Drive ; [139] En esa época, muchas de las personas más ricas de la ciudad vivían en Riverside Drive. [133]
Adquisición de terrenos
En diciembre de 1898, Carnegie compró todos los lotes de la Quinta Avenida entre las calles 90 y 92 por unos 900.000 dólares, [137] [140] una tarifa de unos 11 a 14 dólares por pie cuadrado (120 a 150 dólares/m2 ) . [141] La adquisición, que Butler y un socio habían arreglado en secreto, [138] incluía 17 lotes de tierra en una cuadra y 13 lotes en la otra. [142] En ese momento, el sitio estaba a unas 20 cuadras de cualquier otra mansión en la Quinta Avenida. [67] Los periódicos contemporáneos informaron que había comprado estos lotes porque su amigo Charles A. Gould estaba desarrollando su propia casa cerca. [137] [143] Carnegie y Gould habían planeado erigir sus casas en el lote norte, entre las calles 91 y 92, y un "edificio público de algún tipo" en el lote sur. [143] Carnegie compró un terreno en el lado norte de la calle 90 en enero de 1899, aumentando el tamaño del terreno sur. [144] Finalmente decidió erigir su mansión en el terreno sur. [145] [146] Carnegie también adquirió varias casas en el lado sur de la calle 91, que alquiló exclusivamente a sus amigos, como Carl Schurz . [147]
Carnegie conservó la propiedad de varios lotes para proteger el valor de su casa. [148] Vendió parcelas a lo largo de los años, pero solo a "vecinos agradables", [39] es decir, personas que estaban dispuestas a construir mansiones igualmente ornamentadas. [149] [150] [151] Carnegie vendió cuatro lotes de tierra en la calle 91 al empresario William Douglas Sloane en diciembre de 1900, [152] Después de que Sloane y Carnegie intercambiaran tierras adicionales en 1901, [153] los yernos de Sloane, James A. Burden y John Henry Hammond, construyeron sus propias mansiones en 7 y 9 East 91st Street, respectivamente. [149] [153] Otro industrial, el tío de James Burden, I. Townsend Burden , [154] compró el sitio en la esquina suroeste de la calle 92 y la Quinta Avenida en diciembre de 1902. [155] [b] Carnegie vendió una parcela al este de la casa de Hammond en 1909, [156] que se convirtió en el hogar del abogado John B. Trevor , [157] y vendió la esquina de la Quinta Avenida y la calle 91 al banquero Otto H. Kahn en 1913. [158] [159] Carnegie vendió las últimas de sus propiedades en el bloque norte en 1916. [160]
Aunque Carnegie era lo suficientemente rico como para comprar casi todos los otros lotes que rodeaban directamente la casa, nunca compró los lotes en 14-18 East 90th Street al sur; la razón de esto no se conoce. [161] Carnegie tampoco pudo comprar inicialmente los sitios en 9 y 11 East 90th Street, [162] aunque estos lotes se conectaron más tarde a la mansión; [151] estos lotes habían sido propiedad desde 1888 de la familia del magnate del tabaco David Hunter McAlpin . [35] El hijo de David, George L. McAlpin, construyó su casa en 9 East 90th Street, [35] [56] y la familia McAlpin conservó ese lote de tierra hasta junio de 1919, cuando se vendió a Title Guarantee and Trust Company. [163] El edificio adyacente en 11 East 90th Street albergaba al hermano de George, William W. McAlpin. [164]
Diseño y construcción
Vista desde la Quinta Avenida y la calle 90
Durante 1898, el secretario privado de Carnegie visitó casas en otros países para determinar qué características incluir en la mansión propuesta por Carnegie. [140] El tamaño era lo suficientemente grande para un jardín. [165] Carnegie declaró que no quería "un gran palacio", [13] [166] sino más bien "la casa más modesta, sencilla y espaciosa de Nueva York". [13] [150] A principios de 1899, Carnegie ideó planos para el primer y segundo piso; dictó algunos de los detalles de diseño e insistió en que la mansión no incluyera un salón de baile. [138] Después de que los planos iniciales estuvieran completos, Carnegie invitó a Henry J. Hardenbergh ; Howard, Cauldwell & Morgan ; y Babb, Cook & Willard para preparar los planos de la mansión. [138] [167] Aunque ninguno de los tres arquitectos se especializó en el diseño de mansiones, Butler conocía a todos los arquitectos, y Carnegie dijo que "eran los únicos arquitectos de la ciudad que no habían rogado por el trabajo". [168] A diferencia del diseño georgiano de Babb, Cook y Willard, Hardenbergh había elaborado un diseño de estilo castillo , mientras que Howard, Cauldwell y Morgan habían ideado un diseño colonial americano . [48]
Carnegie contrató a Babb, Cook & Willard como arquitectos en marzo de 1899. [167] Carnegie estaba a punto de construir su mansión y jardín en junio de 1899, [166] y los planos de la casa se publicaron en el Architectural Record el mes siguiente. [145] [169] Los planos exigían una estructura de estilo colonial holandés de cuatro pisos en la calle 91 con un ala este y un jardín en terrazas. [169] Babb, Cook & Willard presentaron los planos de la casa ese noviembre. [170] Varios contratistas presentaron ofertas para construir la casa, [171] y Charles T. Wills recibió el contrato general en enero de 1900. [172] Un modelo de la mansión se exhibió en la Architectural League de Nueva York el mismo año. [45] Louise Carnegie influyó en muchos aspectos del diseño de la mansión, [14] habiendo añadido un "jardín de invierno", una sala de juegos y una guardería para su único hijo. [173] También contempló erigir un muro de mármol de 12 m de alto al este, bloqueando las vistas desde Madison Avenue . [174] Carnegie solicitó numerosas revisiones al diseño, lo que provocó disputas entre él y los arquitectos, que Butler tuvo que mediar. [48] Carnegie contrató a Frederic Archer en mayo de 1900 para diseñar el órgano de la mansión. [175] Inicialmente se suponía que el órgano costaría $16,000, [22] [176] pero este precio aumentó después de que Carnegie solicitara varias alteraciones al órgano, incluidos cambios en su registro de graves. [177]
En abril de 1901, la New York Large Tree Company comenzó a entregar alrededor de 30 árboles maduros al sitio, [26] algunos de hasta 60 pies (18 m) de alto y 17 pulgadas (430 mm) de diámetro. [24] [178] Para entonces, la casa estaba casi terminada y estaba rodeada por una cerca de construcción de madera. [17] Los árboles fueron entregados desde el condado de Westchester, Nueva York , a través de un carro hecho a medida tirado por seis caballos. Un periódico escribió que los árboles estaban destinados a bloquear las vistas de una taberna cercana desde la casa. [24] La New York Large Tree Company colocó un gravamen de $ 161,40 sobre la propiedad en septiembre de 1901 después de que Carnegie no les pagara. [179] Cuando la mansión estaba a punto de completarse a mediados de 1902, doscientos cincuenta trabajadores se declararon en huelga para protestar por los bajos salarios; [180] la huelga se resolvió después de menos de una semana. [181] El costo de la mansión se estimó en $1.5 millones (equivalente a $52,823,000 en 2023) [88] [73] o $2.5 millones (equivalente a $88,038,000 en 2023). [25]
Uso de Carnegie
Los Carnegie se mudaron a la casa el 12 de diciembre de 1902, tras haber llegado en un transatlántico desde el castillo de Skibo. [14] [15] La hermana de Louise, Stella Whitfield, que había vivido con la pareja desde 1890, también se mudó a la casa, y vivió allí hasta la década de 1910. [122] Hubo informes erróneos en los medios de comunicación de que la casa sería entregada a la hija de Carnegie, Margaret. [182] Los Carnegie organizaron su primer evento en la mansión, una fiesta de inauguración de la casa, la semana después de mudarse. [183] La mansión no incluía un garaje, por lo que Carnegie construyó un estacionamiento de cinco pisos, de ladrillo y mármol, cerca en 1905; [184] [185] esa estructura tenía espacio para cinco autos y también albergaba a varios sirvientes. [184] [186] [c]
Década de 1900 y década de 1910
Además de servir como residencia urbana de los Carnegie, la mansión sirvió como sede de las empresas filantrópicas de la familia. [187] [188] En general, la familia Carnegie se alojaba en la mansión de octubre a mayo. Carnegie solía pasar las mañanas trabajando en la biblioteca y haciendo ejercicio; después de una siesta por la tarde y un paseo por Central Park, recibía a los visitantes de negocios. [188] Los Carnegie pueden haber empleado hasta 42 sirvientes, [67] [113] aunque alrededor de 25 trabajaban en la casa simultáneamente. [189] Al igual que otras mansiones de la Edad Dorada , la Mansión Carnegie tenía numerosos mayordomos, amas de llaves, cocineros, ingenieros y trabajadores del garaje; los Carnegie también tenían su propia fuerza de seguridad y secretarias. [190] Solo los sistemas mecánicos eran administrados por un ingeniero maestro, tres ingenieros asistentes y nueve ayudantes. [22] Carnegie contrató al organista Walter C. Gale para que tocara el órgano de la mansión en el desayuno todas las mañanas, [177] [191] [192] así como al gaitero Angus MacPherson. [190] Louise también se involucró en las operaciones generales de la casa. [193]
A diferencia de otros neoyorquinos ricos, Carnegie no se mezclaba con la alta sociedad; [176] en cambio, prefería invitar a políticos e intelectuales a cenar. [90] Los Carnegie organizaron eventos como la boda de su sobrina Nancy en 1905, [194] su propio 25 aniversario en 1912, [195] el baile de debutantes de Margaret en 1916, [196] [197] y reuniones anuales de los socios comerciales de Carnegie. [191] Carnegie también invitaba a periodistas a la mansión todos los años para su cumpleaños. [61] En el comedor, los Carnegie entretenían a visitantes como el orador Booker T. Washington y el pianista Ignacy Jan Paderewski . [72] Los Carnegie a veces pedían a los invitados a la cena que firmaran los manteles y luego hacían bordar las firmas; Mark Twain , Marie Curie y varios presidentes de Estados Unidos estaban entre los que firmaban los manteles de la familia. [198] [199] A menudo se celebraban actuaciones musicales en el salón principal, [100] y otros eventos importantes tenían lugar en la galería de imágenes. [200] A pesar de la gran cantidad de bibliotecas que Carnegie había financiado en todo el mundo , rara vez utilizaba su biblioteca personal en la mansión; [201] también gastaba relativamente poco en arte y decoraba en gran medida la sala de imágenes con pinturas de artistas vivos. [106]
Carnegie comenzó a permitir que los niños locales jugaran en el jardín de la mansión en 1911, [202] y el hermano de Louise, Henry D. Whitfield, diseñó un pasadizo entre el invernadero de la casa y la galería de imágenes en 1913. [106] Un anarquista intentó sin éxito bombardear la mansión en 1915. [190] [203] Carnegie compró una choza de madera en la esquina sureste de la Quinta Avenida y la Calle 90 en 1917 para evitar que se erigiera allí un edificio de apartamentos. [159] [204] Tras el inicio de la Primera Guerra Mundial, los Carnegie dejaron de viajar al Castillo Skibo durante los veranos. [205] [206] En cambio, la familia obtuvo una casa de verano en Massachusetts ; continuaron usando la mansión de la ciudad de Nueva York durante el invierno. [205] Margaret Carnegie se casó con Roswell Miller en la mansión en 1919, [100] [207] y Andrew Carnegie murió más tarde ese mismo año. [206] [208]
De los años 1920 a los años 1940
Vista desde la Quinta Avenida
Tras la muerte de Carnegie, la mansión fue valorada en 977.833 dólares (equivalentes a 14.872.000 dólares en 2023). [209] Louise Carnegie compró la casa de George McAlpin en el número 9 de la calle 90 Este para su hija y su yerno por 250.000 dólares en mayo de 1920, [210] y la casa fue renovada para los Miller a finales de 1920. [211] Los Miller amueblaron su casa con algunos de los muebles de la casa de los Carnegie en Massachusetts. [212] Las casas de los Carnegie y los Miller estaban conectadas internamente para que Louise Carnegie pudiera visitar a su hija y a su yerno todos los días. [136] Después de que Margaret se mudara, Louise vivió en la mansión con sus 14 sirvientes. [213]
El gobierno del estado de Nueva York intentó cobrarle a Louise un impuesto a la herencia de $55,000 después de la muerte de su esposo, pero el Tribunal de Apelaciones de Nueva York dictaminó en 1922 que no era necesario pagar el impuesto, ya que los Carnegie eran copropietarios de la mansión. [214] Más tarde ese mismo año, la División de Apelaciones de la Corte Suprema de Nueva York encontró que la legislación que creaba el impuesto a la herencia violaba la Constitución de Nueva York , [215] una decisión confirmada por el Tribunal de Apelaciones. [216] Louise Carnegie tomó una opción sobre 11 casas al otro lado de la calle de la mansión en 1923. [217] Al año siguiente, vendió el lote en la esquina sureste de la Quinta Avenida y la Calle 90 a la Iglesia del Descanso Celestial, [218] sujeta a restricciones sobre la altura y el uso de la iglesia. [151] [213] Louise también vendió un lote adyacente en 2 East 91st Street a la Escuela Spence en 1928. [213] Almus Pratt Evans diseñó una "entrada de jardín", que conectaba la Mansión Carnegie y la Casa Miller, en el mismo año. [56] [35] Louise agregó una pequeña área de juegos para sus nietos en el jardín. [213]
Entre los años 1920 y 1940, Louise Carnegie continuó organizando varios eventos, como beneficios y recitales de órgano, y sus nietos también acudieron a la casa. [219] Los eventos incluyeron el matrimonio en 1927 de la sobrina de los Carnegie, Louise Whitfield, [220] así como clases de costura, [221] reuniones de clubes de estudiantes, [222] fiestas en el jardín de la mansión, [223] y conciertos. [224] Mientras tanto, el desarrollo en el área había aumentado después de la muerte de Andrew Carnegie. [225] La Mansión Carnegie y las casas al otro lado de la calle 91 se habían restringido al uso residencial, pero la restricción se levantó en 1934 cuando la Casa Kahn al otro lado de la calle se vendió al Convento del Sagrado Corazón , una escuela de niñas. [226] La mansión siguió siendo la residencia de Louise Carnegie en la década de 1940, cuando The New York Times escribió que su continua ocupación de la casa "puede resultar una sorpresa para muchas personas". [227] El techo del invernadero, que quedó oscurecido durante la Segunda Guerra Mundial, no fue restaurado hasta la década de 1970. [75]
Louise murió en junio de 1946 y legó la mansión a la Carnegie Corporation de Nueva York . [228] [229] Después de la muerte de Louise Carnegie, la mansión permaneció prácticamente intacta y fue mantenida por el administrador de la familia, Alexander Morrison, y un equipo reducido . [59] [230] La Carnegie Corporation no tenía necesidad de ocupar la casa, [229] y, a fines de 1946, ofreció arrendar el edificio a las Naciones Unidas como sede y espacio de oficinas. [70] [231] La propuesta exigía que la casa albergara las oficinas de la Secretaría de las Naciones Unidas además de los salones del club. [231] El Servicio de Paquetería Personal, que enviaba alimentos a todo el mundo, ocupó la sala de la galería de arte del primer piso a fines de la década de 1940. [59] Incluso en 1948, la Carnegie Corporation todavía estaba ofreciendo arrendar la casa a la ONU, [232] pero finalmente la ONU nunca se mudó a la mansión. [229]
Uso de Colombia
Arrendamiento y renovación
En enero de 1949, la Carnegie Corporation acordó arrendar tanto la Carnegie Mansion como la casa Miller a la Escuela de Trabajo Social de Nueva York durante 21 años, con una opción de renovar el contrato de arrendamiento. [230] [233] Edgar I. Williams, cuyo hermano era el escritor y poeta William Carlos Williams , [234] diseñó una renovación del edificio de $140,000. La Carnegie Corporation presentó planes de alteración al Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York el 11 de febrero, [235] y el edificio se cerró por renovaciones dos semanas después. [114] [236] La Community Service Society of New York financió el trabajo. [107]
La cocina se convirtió en cafetería y la galería de imágenes en sala de conferencias. [63] [230] [234] La escalera original de nogal se guardó y se sustituyó por una escalera cerrada. [114] Los dormitorios del segundo piso se convirtieron en aulas, el tercer piso se convirtió en oficinas administrativas y el cuarto piso se convirtió en oficinas de la facultad. [118] [234] Aunque la biblioteca de Carnegie siguió utilizándose como sala de biblioteca de la escuela, la oficina de la secretaria y el salón se adaptaron como estanterías y sala de lectura, respectivamente. [234] La escuela mejoró la casa para cumplir con los códigos contra incendios, [230] añadió paredes divisorias, [71] e instaló una iluminación más brillante. [108] La Carnegie Corporation solicitó que el órgano del primer piso permaneciera en su lugar, [59] [63] y el estudio, la biblioteca y un retrato de Carnegie también permanecieron como estaban. [59] La Escuela de Trabajo Social se mudó oficialmente a la mansión el 5 de octubre de 1949. [71] [118] Una placa, conmemorando la mansión como la antigua residencia de Carnegie, fue instalada afuera de la casa el mismo mes. [237]
Década de 1950 y 1960
La escritora Heather Ewing afirmó que la casa y el jardín eran "una fortaleza de paz frente a las realidades externas" y ayudaron a inspirar a los estudiantes de la Escuela de Trabajo Social. [238] La New York School for Nursery Years, una institución afiliada a la Escuela de Trabajo Social, se mudó al 9 East 90th Street en octubre de 1954. [239] Aunque la Escuela de Trabajo Social no pagaba alquiler, a mediados de la década de 1950 gastaba 50.000 dólares anuales solo en el funcionamiento de la casa. [113] La escuela también pagaba 5.000 dólares al año para mantener el jardín de la mansión, [240] ya que las plantas tenían que ser reemplazadas con frecuencia debido a la contaminación del vecindario. [241] La Escuela de Trabajo Social descubrió que no podía reducir el presupuesto anual del jardín a menos de 4.000 dólares; [240] [241] para sufragar los costos, comenzó a vender llaves del jardín por una tarifa anual en 1955. [240]
La Escuela de Trabajo Social pasó a formar parte de la Universidad de Columbia en 1959 y anunció que se trasladaría de la mansión al campus principal de Columbia en Morningside Heights "lo antes posible". [242] Los planes de reubicación de la Escuela de Trabajo Social suscitaron inquietudes sobre el futuro de la mansión, [243] especialmente porque se estaban demoliendo otras mansiones en la "Calle de los Millonarios" de la Quinta Avenida. [187] La Escuela de Trabajo Social también se negó a renovar el contrato de arrendamiento de la New York School for Nursery Years del 9 East 90th Street, que iba a expirar en 1964; [244] la Escuela de Nursery Years se trasladó al antiguo garaje de los Carnegie. [245] La Corporación Carnegie notificó a la Escuela de Trabajo Social en enero de 1967 que la escuela tendría que abandonar la mansión en un plazo de dos años. [69] En ese momento, Columbia todavía estaba recaudando 5 millones de dólares para erigir un nuevo edificio para la Escuela de Trabajo Social en Morningside Heights. [246]
Uso del Smithsonian
Ya en octubre de 1967, el Instituto Smithsonian estaba negociando el arrendamiento de la mansión con la Corporación Carnegie. Aunque varias otras entidades habían expresado interés en el edificio, el secretario de la Corporación Carnegie dijo que era casi seguro que el Smithsonian obtendría el contrato de arrendamiento. [69] El secretario del Smithsonian, Sidney Dillon Ripley, alquiló la mansión en septiembre de 1969, con planes de trasladar allí su Museo Cooper-Hewitt . [88] [247] El museo debía pagar un dólar al año durante 16 años, [92] y el Smithsonian recibió una opción para comprar la casa después de 1981. [88] [77]
Conversión en museo
La mansión vista desde la calle 91 y la Quinta Avenida
La directora del Cooper-Hewitt, Lisa Taylor, predijo que la colección de 85.000 objetos del museo podría trasladarse a la mansión en 1971, [88] pero la Escuela de Trabajo Social no se mudó de la mansión hasta ese año. [219] El Cooper-Hewitt trasladó sus oficinas a la Casa Miller, [248] y albergó algunos eventos en el edificio antes de su reapertura oficial, como una cata de vinos en 1971 [249] y una muestra de diseño en 1974. [250] Al principio, Taylor tuvo dificultades para recaudar dinero para las renovaciones porque el Smithsonian alquilaba la mansión, en lugar de poseerla. [92] La Corporación Carnegie donó las casas Carnegie y Miller al Instituto Smithsonian en 1972; en ese momento, la mansión estaba valorada en 8 millones de dólares. [92] [248] Este regalo permitió al Cooper-Hewitt empezar a recaudar dinero. [126] A principios de 1973, la colección del museo se había trasladado a los espacios auxiliares de la mansión y los residentes locales utilizaban el jardín de la casa. [251]
La firma de arquitectura Hardy Holzman Pfeiffer Associates (HHPA) diseñó una renovación de la casa, [251] [252] mientras que la firma de construcción New Again fue el contratista general. [75] La renovación costó $2.5 millones, [253] [126] que fue financiada parcialmente por donaciones [68] [248] y subastas de joyas y obras de arte. [254] Aunque Hugh Hardy de HHPA no quería restaurar la casa a su apariencia exacta en la década de 1900, contrató a artesanos italianos para restaurar los viejos detalles arquitectónicos. [252] Se renovó el invernadero, [255] se reabrieron las grandes escaleras y se instaló un ascensor. [78] [252] Los accesorios como detectores de humo y luces se integraron en el diseño existente, mientras que otras características se cubrieron, repintaron o reutilizaron. [78] Los dormitorios se combinaron para crear una sola galería grande y varias más pequeñas. [256] Además de las obras interiores, el museo plantó 30.000 tulipanes en el jardín de la mansión. [92] El antiguo escritorio de Carnegie (que era tan grande que hubo que quitar parte de la pared de la mansión) se almacenó, [257] y el órgano del salón principal se trasladó a Roslyn Harbor. [99] El museo, que preveía medio millón de visitantes anuales, inicialmente planeó una nueva entrada y escaleras o ascensores adicionales, pero estos planes fueron descartados. [252]
Después de retrasos, [124] el Museo Cooper-Hewitt abrió suavemente sus puertas dentro de la mansión en marzo de 1976, [92] y el museo abrió al público el 7 de octubre de 1976. [124] [253] [256] Algunas de las exposiciones permanentes todavía se estaban trasladando a la casa en ese momento. [75] [126] Los espacios de exposición ocuparon inicialmente el primer y segundo piso, [124] [256] mientras que el tercer piso contenía la biblioteca del museo. [124] [125] Los funcionarios del museo planearon albergar exposiciones contemporáneas y otros eventos en 9 East 90th Street. [126] [252] Debido a restricciones monetarias, algunas características, como una lámpara de araña Tiffany faltante y un tragaluz roto, no se pudieron restaurar antes de la apertura del museo. [78] Además, Taylor y el arquitecto de renovación Hugh Hardy planearon convertir los sótanos de la mansión en espacio para exhibiciones una vez que el museo hubiera recaudado más dinero. [92] También se suponía que habría un auditorio en el sótano, y el 9 East 90th Street tendría nuevas galerías, aulas y salas de proyección. [75] [258]
Década de 1980 y 1990
Entrada a la mansión
El Museo Cooper-Hewitt recibió 250.000 visitantes en el plazo de un año desde su reapertura en la Mansión Carnegie. [259] En 1979, la Fundación Arthur Ross ofreció una subvención de 100.000 dólares al Cooper-Hewitt para restaurar el jardín de la mansión. [28] Lisa Taylor describió la Mansión Carnegie como ideal para las exposiciones del museo porque los objetos del museo podrían "mostrarse aquí a escala humana" en lugar de en una galería enorme. [260] El Cooper-Hewitt celebró el décimo aniversario de su ocupación de la mansión en 1987. [261] [262] El museo todavía no había recaudado suficiente dinero para la segunda fase de renovaciones. [261] [263] La HHPA ideó planes para una nueva estructura que reemplazara el estacionamiento del personal del museo. Este plan costaría 23 millones de dólares, de los cuales la mitad sería proporcionada por el Congreso y la otra mitad recaudada a través de fuentes privadas, aunque el Congreso no había acordado proporcionar fondos. [263] La mansión era demasiado pequeña y su espacio demasiado limitado para albergar en su totalidad algunas de las exposiciones del museo. [264] No había suficiente espacio para la tienda de regalos, que ocupaba uno de los salones de la mansión. [265] El museo tampoco tenía muelle de carga y los trabajadores tenían que caminar alrededor de la cuadra cada vez que querían transportar objetos entre la mansión principal y el 9 East 90th Street. [83]
El Smithsonian compró la Casa McAlpin-Minot en 11 East 90th Street en 1989 por $3,6 millones, [36] y conectó esa casa a la Mansión Carnegie y 9 East 90th Street. [151] Para 1991, el techo tenía goteras pesadas, lo que llevó al museo a comenzar a repararlo por $2 millones; [133] las viejas buhardillas del techo fueron restauradas y donadas a otros museos. [266] El Cooper-Hewitt también dijo que crearía un plan maestro para el jardín y el estacionamiento del personal. [133] Dianne H. Pilgrim , quien había sucedido a Taylor como directora del Cooper-Hewitt, contrató a James Stewart Polshek Partners para diseñar planes para una renovación adicional de los edificios del Cooper-Hewitt. [36] [80] En ese momento, la mansión no era completamente accesible para personas con discapacidades; Pilgrim, que usaba silla de ruedas, tuvo que usar una entrada de servicio. [267] El proyecto inicialmente se planeó con un costo de 10 millones de dólares, [268] pero el secretario del Smithsonian, Michael Heyman, suspendió los planes a fines de 1994 debido a sobrecostos. [36] [80] El presupuesto finalmente aumentó a 20 millones de dólares; [83] esto consistió en una asignación de 13 millones de dólares del Smithsonian y 7 millones de dólares de fuentes privadas. [269] [270] Una donación importante provino de la diseñadora de interiores Agnes Bourne, quien vendió la casa de San Francisco donde había residido durante 11 meses y luego donó 2 millones de dólares al museo. [271]
Pilgrim anunció en mayo de 1995 que las galerías de exposiciones de la mansión cerrarían por renovación, [272] [273] y la renovación comenzó ese agosto. [52] Los espacios de exhibición se cerraron, aunque la mansión continuó albergando los talleres y programas del museo. [272] [273] Se reconstruyó la entrada de la calle 91 y se instalaron ascensores para que la mansión y las casas adosadas de la calle 90 fueran completamente accesibles. [80] [267] También se desarrolló una conexión de dos pisos entre la mansión y las dos casas adosadas, junto con un "centro de recursos de diseño" en las dos casas adosadas. [79] [80] El trabajo también implicó la reorganización de las áreas de estudio y las salas de almacenamiento, [273] además de los sistemas mecánicos renovados. [79] [270] Se reparó el invernadero, [79] se reubicaron las vitrinas, se arreglaron los pisos que crujían y se repintaron las habitaciones. [274] El espacio de exhibición del primer piso de la mansión reabrió sus puertas en septiembre de 1996. [50] [274] El trabajo en el pasillo y el centro de recursos de diseño continuó hasta 1997, [50] y la renovación no se completó hasta 1998. [83] [79]
De los años 2000 al presente
Incluso después de la expansión, la mansión y las casas adosadas todavía no tenían un auditorio o suficientes áreas de almacenamiento. [83] Los archivos del museo abarcaban 600 pies cuadrados (56 m 2 ), [275] y tenía solo 8000 pies cuadrados (740 m 2 ) de espacio de galería. [276] Como tal, el Cooper-Hewitt tuvo que cerrar galerías cada vez que se instalaba una nueva exhibición, y tenía una flexibilidad limitada para presentar exhibiciones de otros museos de diseño. [277] [278] No había un elevador de carga, y todas las exhibiciones tenían que llevarse a la casa a través de la entrada principal. [278] Paul W. Thompson , quien sucedió a Pilgrim en 2000, inicialmente no planeó expandir la mansión y las casas adosadas, [279] pero cambió de opinión después de que el museo experimentara escasez de personal, presupuesto y exhibiciones. [280] El museo anunció planes a mediados de 2003 para reorganizar las galerías, [277] y varios miembros de la junta del museo indicaron el mismo año que organizarían un concurso de plan maestro, antes de una expansión. [280] [281] A mediados de la década de 2000, el museo agregó un mostrador de admisión a la mansión y construyó una galería de diseño digital de 800 pies cuadrados (74 m 2 ) en el sótano. [278] El Target National Design Education Center, que comprende una biblioteca, un estudio y una sala de conferencias, abrió en la planta baja de la mansión en 2006. [282] [283]
Los medios de comunicación informaron en febrero de 2005 que el Cooper-Hewitt estaba considerando una propuesta de 75 millones de dólares de Beyer Blinder Belle para construir tres pisos de sótano bajo el jardín de la mansión, con lo que casi se cuadruplicaría el espacio de la galería a 30.000 pies cuadrados (2.800 m 2 ). [277] [278] Los niveles del sótano también habrían contenido un restaurante, salas de conservación y áreas de preparación de exposiciones. [277] Beyer Blinder Belle propuso un plan revisado en 2006. El plan de 25 millones de dólares implicaba trasladar las oficinas y la biblioteca del museo a las casas adosadas de la calle 90 y ampliar el espacio de la galería en la propia mansión a 18.000 pies cuadrados (1.700 m 2 ). [82] También se añadirían un ascensor de carga y un restaurante. [284] Ese año, el museo lanzó una campaña de capital para recaudar fondos para la renovación y la dotación del museo ; [285] En abril de 2007 había recaudado 21,5 millones de dólares. [286] El Cooper-Hewitt contrató a Gluckman Mayner Architects para diseñar la renovación, [286] [287] junto con Beyer Blinder Belle como consultores de conservación. [102] En octubre de 2008, el coste del proyecto había aumentado a 64 millones de dólares. [288] El Smithsonian comenzó a renovar las dos casas adosadas de la calle 90, [128] con planes de trasladar las oficinas del museo de la mansión a las casas adosadas. [289]
Las galerías de exposiciones de la mansión cerraron por renovaciones en julio de 2011, [290] y el Cooper-Hewitt había recaudado $54 millones para fines de ese diciembre, lo que permitió que comenzaran las obras en la mansión. [128] [291] Trece empresas ayudaron a rediseñar la mansión, [120] [292] incluida Diller Scofidio + Renfro , que rediseñó las galerías. [293] Además de la nueva galería y las oficinas reubicadas, el proyecto implicó restaurar detalles arquitectónicos y agregar una entrada de carga, una cafetería, una tienda de regalos ampliada y baños. [119] [294] El restaurante fue descartado porque habría costado $7 millones excavar en el lecho de roca. [294] Partes de la biblioteca se trasladaron a Nueva Jersey para dar paso a la nueva galería. [102] [84] El alcance del proyecto aumentó a medida que avanzaba el trabajo, [119] [294] y el costo de renovación finalmente aumentó a $91 millones. [120] [295] El gobierno de la ciudad de Nueva York contribuyó con 14,3 millones de dólares al proyecto, [285] y fondos adicionales provinieron de la dotación del museo. [296]
El museo reabrió sus puertas el 12 de diciembre de 2014, [55] [295] el 112 aniversario de la mudanza de los Carnegie a la casa. [297] En 2015 se completaron renovaciones adicionales en la Terraza y el Jardín Arthur Ross . [33] [32] [298] El mismo año, el US Green Building Council otorgó a la mansión y a las dos casas adosadas de la calle 90 una certificación de construcción ecológica LEED Silver . [298] La mansión ha seguido albergando las exhibiciones, colecciones y eventos del museo hasta la década de 2020. [299]
Impacto
Recepción
Ventanas al final de la elevación de la fachada de la calle 91
Aunque Carnegie había tenido la intención de que la mansión fuera relativamente sencilla desde el principio, el New York Tribune informó en 1901 que "mucha gente está decepcionada por la sencillez de la casa". [133] Un escritor del Democrat and Chronicle dijo el mismo año que "el estilo del Renacimiento francés está al lado de la arquitectura gótica, mientras que un frente colonial se ve bastante extraño al lado de una estructura que podría haber sido levantada corporalmente de una calle de Roma o Florencia". [300] El Atlanta Constitution comparó las dimensiones de 70 por 180 pies (21 por 55 m) de la mansión con la propiedad de un piso y medio donde nació Carnegie. [301] El Buffalo Enquirer escribió que, a pesar de la escasez de detalles exteriores, el interior era tan elaborado como la Casa William A. Clark , que a su vez fue comparada con el edificio del Museo Metropolitano de Arte . [302] Un escritor de Brooklyn Life elogió a Carnegie como "el primer millonario [en la Quinta Avenida] que tuvo el coraje de tener un patio", [303] mientras que otro escritor, en The Construction News , dijo que el jardín de la casa "la hace digna de mención entre todas las casas de Nueva York". [19] Cuando se completó la mansión, The New York Times la comparó con las lujosas casas de William Clark, Charles Yerkes y George Crocker , todas ubicadas más al sur en la Quinta Avenida. [225]
Una década después de la finalización de la mansión, The Baltimore Sun escribió que el jardín de la Mansión Carnegie era "el único de tamaño realmente respetable en la Quinta Avenida". [304] Una periodista llamada Lucy Cleveland escribió en 1910 que estaba "en una especie de asombro" por los pisos mecánicos. [85] Un escritor de The Buffalo Times escribió en 1927 que la Mansión Carnegie "siempre ha parecido un hogar, más que un lugar de exhibición", como lo fueron la Casa Henry Clay Frick y las mansiones de la familia Vanderbilt más al sur en la Quinta Avenida. [305] A fines de la década de 1920, un escritor del New York Times describió las mansiones Carnegie y Frick como las "más grandes y pintorescas de las casas restantes" en la Quinta Avenida, ya que muchas mansiones en la avenida estaban siendo demolidas y reemplazadas por apartamentos. [306] El crítico arquitectónico Henry Hope Reed Jr. escribió en 1961 que la casa era arquitectónicamente "algo decepcionante" comparada con las casas Kahn, Burden y Hammond al otro lado de la calle 91, criticando particularmente el gran terreno como "poco adecuado para una gran vivienda urbana". [307]
Wolf Von Eckardt , un crítico del Washington Post , escribió en 1973 que las renovaciones de la Escuela de Trabajo Social habían hecho que "el lugar pareciera lo más parecido a un barrio marginal posible". [251] Amei Wallach de Newsday dijo que la mansión era "más grandiosa que hermosa" en 1976, [92] y Ada Louise Huxtable del Times dijo de manera similar que la mansión "es sustancial en lugar de espléndida". [78] Huxtable dijo que la pequeña escala de la mansión significaba que las exhibiciones de Cooper-Hewitt "no tendrán que competir con una grandeza abrumadora", mientras que Thomas B. Hess dijo que la mansión había sido "hábilmente, con tacto, aunque con frialdad renovada para recuperar algo de su antigua grandeza". [308] Sarah Booth Conroy del Washington Post dijo en 1976 que la casa "tiene más bien el aire de una oficina de contabilidad: cuadrada, segura, aburrida pero enormemente ornamentada". [75] En 1981, un escritor del Christian Science Monitor describió el contraste entre el uso de madera de roble pesada en la casa, sus "delicados detalles arquitectónicos en habitaciones más pequeñas y las plantas verdes en el invernadero". [309]
Después de la renovación de la década de 1990, el escritor del Washington Post Benjamin Forgey dijo que el pasillo de la mansión a las casas adosadas de la calle 90 era funcional pero soso, y dijo que los interiores de la mansión original, aunque "artefactos históricos por derecho propio, no son y nunca serán entornos agradables para muchos tipos de exposiciones". [83] Herbert Muschamp escribió que la mansión era "un monumento al gusto de Andrew Carnegie por la madera oscura y tallada" en lugar de un entorno apropiado para el Museo Cooper-Hewitt. [274] En parte porque Carnegie había comprado los lotes circundantes y los había revendido solo a personas que construirían mansiones similares, el historiador Christopher Gray escribió en 2014 que la casa ayudó a formar uno de los "bloques más grandiosos" de la ciudad. [39] En 2015, después de la renovación de la mansión por parte de Cooper-Hewitt, el Financial Times escribió que "el esplendor de la arquitectura está destinado a ser solo un telón de fondo" para los objetos de la colección del museo. [110]
Efectos sobre el desarrollo
Ala de servicio, vista desde el este
La construcción de la mansión estimuló grandes cantidades de desarrollo de alta gama en el vecindario. [310] The New York Sun escribió que la adquisición del sitio por parte de Carnegie en 1898 había causado que los precios de las propiedades vacantes en el vecindario aumentaran, [311] mientras que The New York Times escribió que la compra había movido el límite de Millionaires' Row de la Quinta Avenida hacia el norte. [312] Aunque hubo una "lucha loca" por el terreno en la Quinta Avenida al sur de la calle 90 después de la compra de Carnegie, [313] también hubo demanda de sitios en la avenida desde la calle 92 hasta la calle 100. [314] Los valores de los terrenos en la sección de la Quinta Avenida cerca de la casa de Carnegie se duplicaron desde 1898 hasta mediados de la década de 1910. [141] The New York World escribió en 1912 que "se cree que el palacio de Andrew Carnegie [...] marca el límite norte del reino de la moda". [315] La presencia de la mansión, combinada con la compra y reventa selectiva de los lotes circundantes por parte de Carnegie, contribuyó al crecimiento de Carnegie Hill. [316] [150] El área circundante, una vez conocida como Observatory Hill [317] o Prospect Hill, [133] [149] se conoció como Carnegie Hill después de que Andrew Carnegie terminara su mansión. [42] [150]
La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) propuso por primera vez el Distrito Histórico de Carnegie Hill en 1966, [322] que habría incluido tanto la Mansión Carnegie como el 9 East 90th Street. [35] La Mansión Carnegie también habría sido designada como un monumento individual. [323] En abril de 1970, [324] la LPC propuso designar la Mansión Carnegie y el 9 East 90th Street como monumentos individuales separados. [35] Aunque la LPC designó la Mansión Carnegie como un monumento individual en febrero de 1974, [325] inicialmente no era parte del Distrito Histórico de Carnegie Hill, que fue designado el mismo año. [326] Además, debido a la oposición de Sidney Dillon Ripley, solo la Mansión Carnegie fue designada como un monumento individual. El terreno bajo el 9 East 90th Street también estaba protegido ya que los edificios compartían un lote de tierra, pero la designación no impidió cambios no autorizados a esa casa. [35] Cuando se amplió el Distrito Histórico de Carnegie Hill en 1993, [316] [327] ambas estructuras se incluyeron en el distrito ampliado. [47]
Medios de comunicación
La Mansión Carnegie ha aparecido en varias películas y series de televisión. En la película de 1955 Daddy Long Legs , la película de 1981 Arthur y la serie de televisión de los años 80 The Two Mrs. Grenvilles , la mansión fue representada como una de las residencias de los personajes. Las películas de 1976 The Next Man y Marathon Man utilizaron la casa como sustituto de una embajada. [328] Además, la película de 1972 The Anderson Tapes , la película de 1973 Godspell , la película de 1986 Jumpin' Jack Flash , la película de 1987 84 Charing Cross Road y la película de 1988 Working Girl utilizaron la mansión como lugar de rodaje, al igual que la miniserie de los años 80 Master of the Game y I'll Take Manhattan . [328] El Museo Cooper-Hewitt presentó una exposición sobre la historia de la mansión dentro de la propia mansión en 1977. [85]
^ "La Mansión". Cooper Hewitt, Museo de Diseño Smithsonian. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015. Consultado el 31 de octubre de 2015 .
^ ab "Andrew Carnegie Mansion". Listado resumido de lugares de interés histórico nacional . Servicio de Parques Nacionales. 14 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de junio de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
^ Dolkart, Andrew S ; Postal, Matthew A. (2004). Guía de lugares emblemáticos de la ciudad de Nueva York . Comité de preservación de lugares emblemáticos de la ciudad de Nueva York. Alcalde Michael R. Bloomberg (autor del prólogo) (tercera edición). Hoboken, Nueva Jersey: John Wiley & Sons. págs. 51, 175. ISBN9780471369004.
^ Gray, Christopher (8 de julio de 2010). «The Late Great Charles Schwab Mansion». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ abcdefghijklm Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1974, pág. 2.
^ "¿Vive Carnegie en un lote de esquina?". New-York Tribune . 13 de mayo de 1917. pág. B7. ISSN 1941-0646. ProQuest 575727869.
^ abcd Stern, Robert AM; Gilmartin, Gregory; Massengale, John Montague (1983). Nueva York 1900: Arquitectura y urbanismo metropolitano, 1890-1915 . Nueva York: Rizzoli. pág. 342. ISBN0-8478-0511-5.OCLC 9829395 .
^ abc Ewing 2014, pág. 9.
^ ab "Carnegie Home and Well: Ironmaster abre la casa que le regalará a su hija". Chicago Daily Tribune . 12 de diciembre de 1902. p. 3. ISSN 1085-6706. ProQuest 173150336; "El Sr. Carnegie vuelve a casa: va a su nueva casa en la Quinta Avenida. Ha recuperado la salud. Tenga cuidado con el mal del carbón blando, dice". New-York Tribune . 12 de diciembre de 1902. pág. 9. ISSN 1941-0646. ProQuest 571337461.
^ Maurice, Arthur Bartlett (1918). Quinta Avenida. Genealogía e historia local. Dodd, Mead. pág. 310. ISBN978-1-4219-6267-2Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ ab "Fifth-ave. "Highlands.": Muchas casas nuevas y hermosas que se construyen en la sección que lleva ese nombre por el Sr. Carnegie". New-York Tribune . 14 de abril de 1901. pág. B8. ISSN 1941-0646. ProQuest 570940437.
^ abcdefghijklmn Servicio de Parques Nacionales 1966, pág. 2.
^ ab "Casas apropiadas para millonarios". The Construction News . Vol. 14, núm. 5. 2 de agosto de 1902. pág. 58. ProQuest 128398061.
^ Ewing 2014, pág. 61.
^ abc "Andrew Carnegie's Park". Democrat and Chronicle . 12 de abril de 1901. p. 1. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024. Consultado el 19 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ abcdefghijklmnopq "La casa Carnegie, un palacio: los planos de la nueva residencia parecen cuentos de hadas. Perfección en el trabajo de plomería. Gran órgano. Vistas a Central Park". Chicago Daily Tribune . 3 de junio de 1901. p. 13. ISSN 1085-6706. ProQuest 173063290; "El hogar de la señora Carnegie: presidirá ochenta habitaciones en su nueva casa en la Quinta Avenida, debajo de las escaleras, un órgano inmenso". New-York Tribune . 31 de mayo de 1901. p. 5. ISSN 1941-0646. ProQuest 570994911.
^ desde Ewing 2014, págs. 61–63.
^ abc "Carnegie considera que un antiguo monumento es antiestético: planta árboles como pantalla entre su casa y una antigua taberna". Courier-Journal . 16 de abril de 1901. pág. 4. ProQuest 1015905528.
^ abc Gray, Christopher (2 de abril de 2000). «Streetscapes/The Frick Mansion; Carnegie vs. Frick: Dueling Egos on Fifth Avenue». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ ab "Los grandes árboles del señor Carnegie; su cheque por ellos está adjunto: algunos de ellos están muertos, otros se están muriendo". The New York Times . 22 de agosto de 1901. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ Vogel, Carol (7 de junio de 1985). «Oasis de tranquilidad en una ciudad bulliciosa». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024. Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ ab Wallach, Amei (21 de octubre de 1979). «Cooper-Hewitt's lovely sampler». Newsday . págs. 101, 102. ISSN 2574-5298. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 26 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ Kahn, Robert (2002). Ciudad de Nueva York. Secretos de la ciudad. Little Bookroom. pág. 308. ISBN978-1-892145-08-6Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ ab "La terraza y el jardín de Arthur Ross". Cooper Hewitt Smithsonian Design Museum . 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024. Consultado el 19 de enero de 2024 .
^ "Arthur Ross Terrace Garden". The Cultural Landscape Foundation . 6 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024. Consultado el 19 de enero de 2024 .
^ ab "En las noticias". AIA Nueva York . 25 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024. Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ abc Smith, Erin Geiger (10 de noviembre de 2016). «Cooper Hewitt Museum: A Mommy-and-Me Hot Spot». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024. Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ abc White, Willensky y Leadon 2010, pág. 457.
^ abcdefghij Gray, Christopher (24 de febrero de 1991). «Paisajes urbanos: La casa McAlpin; pionero pre-Carnegie en la Quinta Avenida Superior». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de enero de 2024. Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ abcde Smith, Dinitia (22 de agosto de 1996). «Renovación del museo abre la puerta a un director». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024. Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ White, Willensky y Leadon 2010, pág. 458.
^ White, Willensky y Leadon 2010, pág. 459.
^ abc Gray, Christopher (20 de marzo de 2014). «The Grandest Block in New York». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024. Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ Departamento del Interior y Agencias Relacionadas, Asignaciones para 2003: Audiencias ante un subcomité del Comité de Asignaciones, Cámara de Representantes, Centésimo Séptimo Congreso, Segunda Sesión. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 2002. p. 482. ISBN978-0-16-066938-5Archivado desde el original el 28 de enero de 2024 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ Robinson, Ruth (16 de mayo de 1982). «If You're Thinking of Living in: Carnegie Hill». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de abril de 2016. Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ abc Jacobson, Aileen (9 de noviembre de 2016). «Carnegie Hill: un enclave tranquilo que bordea el parque». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ White, Willensky y Leadon 2010, pág. 460.
^ White, Willensky y Leadon 2010, pág. 455.
^ ab "Modelo de la nueva casa de Andrew Carnegie". Chicago Daily Tribune . 5 de marzo de 1900. p. 5. ISSN 1085-6706. ProQuest 172952730.
^ ab Richard, Paul (20 de agosto de 1969). "Cooper-Hewitt Museum: New Tenant in an Old Mansion". The Washington Post, Times Herald . pág. B1. ISSN 0190-8286. ProQuest 143664379.
^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1993, pág. 150.
^ abcd Ewing 2014, pág. 25.
^ abcdef Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1974, pág. 2; Servicio de Parques Nacionales 1966, pág. 2.
^ abcd Barreneche, Raul A. (octubre de 1996). "Reabre el renovado Cooper-Hewitt". Arquitectura: Revista AIA . Vol. 85, núm. 10. pág. 43. ProQuest 227770909.
^ ab Jackson, Nancy (28 de abril de 1985). "El arte habita en los hogares de los millonarios". Boston Globe . pág. B17. ProQuest 1821138411.
^ abcde Jacobs, Andrew (15 de octubre de 1995). "Informe del vecindario: plano; la mansión Carnegie expuesta, pero solo brevemente". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 20 de enero de 2024 . Consultado el 20 de enero de 2024 .
^ Ewing 2014, pág. 37.
^ Moonan, Wendy (24 de junio de 2014). «Con un nuevo nombre y una nueva apariencia, Cooper Hewitt está preparado para una gran reapertura». Revista Smithsonian . Archivado desde el original el 20 de enero de 2024. Consultado el 20 de enero de 2024 .
^ abcde Cotter, Holland (11 de diciembre de 2014). «Newly Playful, by Design». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024. Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ abcdef Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1993, pág. 151.
^ ab "Acerca de la Mansión Carnegie". Cooper Hewitt Smithsonian Design Museum . 16 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 19 de enero de 2024 .
^ Lewis, John (8 de noviembre de 1987). «Eventos». New York Daily News . pág. 144. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 26 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ abcdefghijkl Chapman, Ralph (21 de enero de 1949). "La residencia Carnegie será utilizada por la Escuela de Trabajo Social de Columbia: un lugar emblemático de la Quinta Avenida con 66 habitaciones, lo suficientemente grandes para albergar aulas y sus terrenos se entregarán sin pagar alquiler a largo plazo". New York Herald Tribune . p. 1. ISSN 1941-0646. ProQuest 1327118397.
^ abc Ewing 2014, pág. 109.
^ desde Ewing 2014, pág. 39.
^ Ewing, H.; Ballard, A. (2009). Una guía de la arquitectura del Smithsonian: una historia arquitectónica del Smithsonian. Smithsonian. pág. 114. ISBN978-1-58834-261-4Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ abcdef "La mansión Carnegie de 66 habitaciones se convertirá en una escuela: valuada en $2,100,000, ahora es una 'entidad real'"". The Christian Science Monitor . 29 de enero de 1949. pág. 13. ISSN 0882-7729. ProQuest 507995308.
^ abcd Ewing 2014, pág. 103.
^ Ewing 2014, págs. 103–104.
^ Ewing 2014, pág. 58.
^ abcde Hamill, Pete (30 de julio de 2001). «Woody & Carnegie's ghost». New York Daily News . pág. 6. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab Hoffman, Marilyn (19 de diciembre de 1972). "Museo dinámico e innovador: una colección magnífica. Múltiples funciones. Modelo tradicional desechado". The Christian Science Monitor . p. 8. ISSN 0882-7729. ProQuest 511412635.
^ abcde Robinson, Douglas (5 de octubre de 1967). «Mansión solicitada por el Smithsonian; negociaciones en curso para el uso de la Casa Carnegie aquí». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de enero de 2024 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
^ ab "La mansión Carnegie se ofrece a la ONU; la casa palaciega en la Quinta Avenida y la calle 91 sería un club y un edificio de oficinas". The New York Times . 18 de octubre de 1946. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
^ abc "Carnegie Home abre sus puertas como escuela de trabajo social: residencia de 66 habitaciones en la Quinta Avenida para 800 estudiantes de posgrado de Columbia". New York Herald Tribune . 6 de octubre de 1949. pág. 25. ISSN 1941-0646. ProQuest 1327502233.
^ ab "Donde abunda la elegancia". New York Daily News . 6 de octubre de 1968. p. 169. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 23 de enero de 2024 . Consultado el 23 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab Owens, Mitchell (12 de enero de 1995). «Mogul Homes». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024. Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ abcdef Servicio de Parques Nacionales 1966, pág. 5.
^ abcdefghij Conroy, Sarah Booth (3 de octubre de 1976). "En celebración de las artes decorativas en Cooper-Hewitt: forma y función En celebración de las artes decorativas en Cooper-Hewitt". The Washington Post . págs. E1, E2. ISSN 0190-8286. ProQuest 146482171.
^ abc Ewing 2014, pág. 77.
^ abc Wagner, Ruth (7 de junio de 1970). "La antigua mansión Andrew Carnegie cobrará nueva vida como hogar de los Cooper-Hewitt". The Washington Post, Times Herald . p. F3. ISSN 0190-8286. ProQuest 147825080.
^ abcdef Huxtable, Ada Louise (3 de octubre de 1976). «Architectural View». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ abcdef Gouveia, Georgette (3 de febrero de 1998). «Cooper-Hewitt pule su imagen». The Journal News . pp. 19, 21. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024. Consultado el 26 de enero de 2024 en newspapers.com.
^ abcde Forgey, Benjamin (12 de marzo de 1994). "En Cooper-Hewitt, Pilgrim's Progress". Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ ab "Timeline: Interlocking Histories". Cooper Hewitt Smithsonian Design Museum . 25 de abril de 2017. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024. Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ ab Pogrebin, Robin (25 de mayo de 2006). «El Museo Cooper-Hewitt elige un diseño de crecimiento más modesto». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024. Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ abcdefg Forgey, Benjamin (13 de junio de 1998). «Design Museum's Pattern for Success». Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017. Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ ab "La Biblioteca Nacional de Diseño se muda a nuevos espacios". Museo de Diseño Cooper Hewitt Smithsonian . 7 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024. Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ abcd Huxtable, Ada Louise (9 de junio de 1977). "Cuaderno de diseño: Ada Louise Huxtable Un feliz cumpleaños a la mansión Carnegie". The New York Times . p. 62. ISSN 0362-4331. ProQuest 123251217.
^ abc Ewing 2014, pág. 97.
^ Ewing 2014, pág. 108.
^ abcde Reif, Rita (13 de septiembre de 1969). «La mansión que se convirtió en escuela se convertirá en museo». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de enero de 2024. Consultado el 23 de enero de 2024 .
^ Ewing 2014, pág. 106.
^ abc Ewing 2014, pág. 68.
^ abcdefghi «Carnegie Mansion: Architecture & Interiors». Museo de Diseño Cooper Hewitt Smithsonian . 3 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 19 de enero de 2024 .
^ abcdefgh Wallach, Amei (17 de mayo de 1976). "Un nuevo y grandioso hogar para el arte del diseño". Newsday . págs. 84, 85, 86. ISSN 2574-5298. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 25 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ Ewing 2014, págs. 41–42.
^ Ewing 2014, pág. 41.
^ "Cooper Hewitt reabre después de una renovación de tres años: comunicado de prensa y recursos adicionales". Cooper Hewitt Smithsonian Design Museum . 9 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023. Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ Ewing 2014, pág. 52.
^ "El órgano de la casa de Carnegie". The Brooklyn Citizen . 17 de noviembre de 1902. p. 9. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024. Consultado el 19 de enero de 2024 en newspapers.com.
^ "Temas de Nueva York: un órgano maravilloso recién terminado en la mansión Carnegie". The Sun . 6 de octubre de 1902. pág. 6. ProQuest 536567846.
^ ab Kornheiser, Tony (22 de octubre de 1974). "La elegancia en peligro encuentra refugio en Long Island". Newsday . p. 3A. ISSN 2574-5298. ProQuest 922996653.
^ abc Ewing 2014, pág. 54.
^ Ewing 2014, págs. 52–54.
^ abc Kennicott, Philip (30 de noviembre de 2014). "La ingeniosa renovación del museo de diseño Cooper Hewitt combina la mansión con la misión". Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ Ewing 2014, pág. 64.
^ Ewing 2014, pág. 71.
^ desde Ewing 2014, pág. 72.
^ abc Ewing 2014, pág. 73.
^ ab "Nuevo hogar para la Escuela de Trabajo Social". The New York Times . 7 de agosto de 1949. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ ab "Trabajadores sociales que pintan por diversión se exhiben en la Mansión Carnegie; no hay un solo cuadro académico, sino impresiones y abstracciones en abundancia. Además, es una exhibición sin rechazos". The New York Times . 20 de junio de 1950. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ Servicio de Parques Nacionales 1966, págs. 2, 5.
^ ab Budick, Ariella (4 de enero de 2015). «Cooper Hewitt Smithsonian Design Museum». Financial Times . Archivado desde el original el 29 de abril de 2023. Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ "Pasión por lo exótico: Lockwood de Forest, Frederic Church". Instituto Smithsoniano . Archivado desde el original el 27 de enero de 2024. Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ desde Ewing 2014, pág. 45.
^ abc Berger, Meyer (19 de febrero de 1954). «Acerca de Nueva York; el «puente bajo» marca las puertas construidas por Carnegie en una mansión que ahora es una escuela – Starlings Cloud Dawn». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de enero de 2024. Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ abc «La escuela se hace cargo de la mansión Carnegie; la institución para el estudio del trabajo social utilizará los dormitorios para las clases de los estudiantes». The New York Times . 25 de febrero de 1949. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
^ desde Ewing 2014, págs. 45–46.
^ Ewing 2014, pág. 84.
^ abcd Ewing 2014, pág. 78.
^ abcd «La escuela se hace cargo de la mansión Carnegie; la unidad de trabajo social de Columbia abre en una casa famosa en la Quinta Avenida». The New York Times . 6 de octubre de 1949. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
^ abc Pogrebin, Robin (16 de junio de 2014). «El rediseño de un museo de diseño». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024. Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ abc Alexander, Keira (12 de diciembre de 2014). "Cooper Hewitt rediseñado". AM New York . p. 20. ProQuest 1640676360.
^ Feeney, Mark (8 de agosto de 2015). "En el Cooper-Hewitt, vemos múltiples principios en carteles que funcionan". Boston Globe . Archivado desde el original el 27 de enero de 2024. Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ abcd Ewing 2014, pág. 91.
^ Ewing 2014, pág. 92.
^ abcde Gilbert, Rose (7 de octubre de 1976). «El hogar es donde está el arte (decorativo)». New York Daily News . pág. 539. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 26 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab Mayer, Barbara (8 de octubre de 1976). «El museo de artes decorativas tiene un nuevo hogar». The Reporter Dispatch . p. 15. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 25 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ abcde Glueck, Grace (20 de septiembre de 1976). «El renacido Museo Cooper-Hewitt tiene un nuevo hogar». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024. Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ Werne, Jo (9 de mayo de 1987). "La biblioteca Cooper-Hewitt es el tesoro de los diseñadores". The Hartford Courant . p. C5A. ISSN 1047-4153. ProQuest 1081195183.
^ abc Maloney, Jennifer (8 de diciembre de 2011). "Rehacer para Cooper-Hewitt". The Wall Street Journal . pág. A26. ISSN 0099-9660. ProQuest 2729745261. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ abc Ewing 2014, pág. 95.
^ Servicio de Parques Nacionales 1966, pág. 3.
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1974, pág. 1.
^ Ewing 2014, págs. 9–10.
^ abcdefgh Gray, Christopher (15 de septiembre de 1991). «Paisajes urbanos: La mansión Carnegie; Nuevo tejado para coronar el Cooper-Hewitt». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ desde Ewing 2014, pág. 15.
^ abcde Ewing 2014, pág. 19.
^ ab "Muere la señora Carnegie; viuda del empresario del acero; ex Louise Whitfield, se casó con un líder empresarial aquí en 1887". The New York Times . 25 de junio de 1946. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ abc "Temas de Nueva York: Andrew Carnegie compra dos bloques en la Quinta Avenida por 900.000 dólares para construir un gran palacio". The Sun . 2 de diciembre de 1898. pág. 2. ProQuest 536028969.
^ abcd Ewing 2014, pág. 20.
^ "Lawrence B. Elliman cumple cincuenta años como corredor inmobiliario: entró en el campo en 1897; vendió Carnegie Block en 5th Ave. para un sitio de vivienda". New York Herald Tribune . 6 de abril de 1947. p. D1. ISSN 1941-0646. ProQuest 1268013465.
^ ab "Palace for Carnegie". Star-Gazette . 2 de diciembre de 1898. p. 1. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab "Tendencia al alza de los precios en la Quinta Avenida Norte: los valores se han más que duplicado en los últimos dieciséis años". New-York Tribune . 23 de agosto de 1914. p. C1. ISSN 1941-0646. ProQuest 575264760.
^ "Harlem y el Bronx". The Brooklyn Daily Eagle . 6 de diciembre de 1898. p. 6. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab "Carnegie y CA Gould". The Buffalo News . 4 de diciembre de 1898. p. 4. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024 a través de newspapers.com.
^ "Transferencia del Olympia; título adquirido por Fifth Avenue Real Estate Company por $1,010,000". The New York Times . 4 de enero de 1899. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2024; "Transacciones inmobiliarias". The Real Estate Record: Real estate record and builders' guide . Vol. 63, no. 1608. 7 de enero de 1899. p. 16. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 27 de enero de 2024 – vía columbia.edu .
^ ab "Real Estate News". The Sun . 28 de julio de 1899. p. 9. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ "En el sector inmobiliario, las compras en Upper Fifth Avenue eclipsan otras transacciones". The New York Times . 28 de mayo de 1899. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ "Carnegie quiere vecinos: no deja que sus casas estén cerca de su casa a nadie que no sea su amigo". New-York Tribune . 16 de septiembre de 1908. p. 7. ISSN 1941-0646. ProQuest 572152367.
^ "La dificultad de proteger los centros residenciales privados se muestra en la compra de la Quinta Avenida por parte de Andrew Carnegie: la choza de madera para refrigerios en la esquina de la calle Ninetieth probablemente ceda el paso en un futuro cercano a una elegante residencia; la nueva casa de Otto H. Kahn en la calle Ninety-first es una adición notable a esa localidad; la amenaza de los edificios de apartamentos". The New York Times . 18 de febrero de 1917. p. XX5. ISSN 0362-4331. ProQuest 99962941; "Grandes sumas gastadas para mantener alejados los negocios de las viviendas: ... encuentran necesario hacer muchas compras de protección—Morgan y Vanderbilt pierden después de luchar durante años—Carnegie logra obtener vecinos afables". New-York Tribune . 30 de enero de 1916. p. B11. ISSN 1941-0646. ProQuest 575531598.
^ abc Ewing 2014, pág. 28.
^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1993, pág. 35.
^ abcd Gray, Christopher (1 de marzo de 2012). «Un bloque con el sello de Andrew Carnegie». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024. Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ "Penalidad extrema para Zeimer; Divorcio de un hombre de la fábrica sentenciado a diez años de prisión estatal". The New York Times . 22 de diciembre de 1900. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2024; "Bienes raíces". New-York Tribune . 22 de diciembre de 1900. p. 14. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab "Negocio Carnegie-Sloane: intercambian títulos de propiedad en la calle Ninety-first, cerca de la Quinta Avenida". New-York Tribune . 17 de noviembre de 1901. p. 8. ISSN 1941-0646. ProQuest 571002106.
^ desde Ewing 2014, pág. 27.
^ "Chisme de la semana". The Real Estate Record: Real estate record and builders' guide . Vol. 70, no. 1814. 20 de diciembre de 1902. p. 932. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024. Consultado el 27 de enero de 2024 – vía columbia.edu; "En el campo inmobiliario; Townsend Burden compra un terreno a Andrew Carnegie. Para construir una casa adosada junto a la mansión del maestro del hierro: transacciones entre corredores y en subasta". The New York Times . 18 de diciembre de 1902. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
^ "En el campo inmobiliario: Andrew Carnegie vende un lote en la calle Ninety-First – Proyecto de ampliación de la Cuarta Avenida – Operaciones de corredores y en subasta". The New York Times . 23 de abril de 1909. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 20 de enero de 2024 . Consultado el 20 de enero de 2024 .
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1993, pág. 166.
^ "La señora Burden obtiene una franja de tierra de 26 pulgadas". The Sun . 1 de julio de 1913. p. 1. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 20 de enero de 2024 – vía newspapers.com; "Andrew Carnegie vende terreno en la Quinta Avenida: la propiedad en la esquina noreste de la calle 91 podría ser para Otto H. Kahn". New-York Tribune . 1 de julio de 1913. p. 7. ISSN 1941-0646. ProQuest 575150454.
^ desde Ewing 2014, pág. 32.
^ "El sector inmobiliario; Andrew Carnegie vende lo último de sus activos de protección en East Ninety-first Street – Se compra un terreno para un gran garaje en West Side – Alquiler de 600.000 dólares en la Quinta Avenida – Low Estate vende un terreno". The New York Times . 5 de enero de 1916. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 20 de enero de 2024 .
^ "Carnegie olvidó comprar un terreno para construir un apartamento". The New York Herald, New York Tribune . 22 de abril de 1925. pág. 8. ISSN 1941-0646. ProQuest 1113580773.
^ "To Stand in Rear of Carnegie's House". New-York Tribune . 16 de agosto de 1902. p. 12. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Se vendió la antigua casa McAlpin, frente a Carnegies: los vendedores pedían 250.000 dólares por la propiedad; Riverside Drive Corner, entre otras ventas". New-York Tribune . 1 de mayo de 1907. pág. 4. ISSN 1941-0646. ProQuest 576250407.
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1993, págs. 143-144.
^ "Acerca de la Mansión Carnegie". Cooper Hewitt Smithsonian Design Museum . 16 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ ab "Palace for Carnegie". Star-Gazette . 30 de junio de 1899. p. 1. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab "La nueva casa Carnegie: planos aceptados para la mansión, que se construirá en Upper Fifth-Avenue". New-York Tribune . 21 de marzo de 1899. p. 1. ISSN 1941-0646. ProQuest 574585867. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ Ewing 2014, págs. 20, 23.
^ ab "El nuevo hogar del Sr. Carnegie; planes para la casa que se construirá en la Quinta Avenida Superior: un elaborado plan de jardinería paisajística". The New York Times . 27 de julio de 1898. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ "El Departamento de Construcción: Lista de planos presentados para nuevas estructuras y modificaciones". The New York Times . 1 de noviembre de 1899. p. 12. ISSN 0362-4331. ProQuest 95746401; "Edificios proyectados". The Real Estate Record: Real estate record and builders' guide . Vol. 64, no. 1651. 4 de noviembre de 1899. p. 700. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 27 de enero de 2024 – vía columbia.edu; "El señor Carnegie presenta sus planes". The World . 1 de noviembre de 1899. p. 9. Archivado desde el original el 28 de enero de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Building News". The Real Estate Record: Real estate record and builders' guide . Vol. 64, no. 1658. 23 de diciembre de 1899. p. 972. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 27 de enero de 2024 – vía columbia.edu .
^ "Building News". The Real Estate Record: Real estate record and builders' guide . Vol. 65, no. 1661. 13 de enero de 1900. p. 54. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 27 de enero de 2024 – vía columbia.edu .
^ "La nueva mansión de Carnegie: un regalo para la pequeña Margaret". Weekly Irish Times . 3 de enero de 1903. pág. 3. ProQuest 850733248.
^ "Andrew Carnegie Mad". The Buffalo Times . 9 de marzo de 1901. p. 4. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024. Consultado el 19 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ Smith, Rollin (marzo de 2010). "Órganos de tubos del rico y famoso Andrew Carnegie: el gran filántropo del órgano". The American Organist . Vol. 44, núm. 3. págs. 54–57. ProQuest 231980082.
^ ab Morris, Wade (28 de junio de 1903). "La casa que construyó Andrew Carnegie: una mansión en la calle más elegante de Nueva York; en cuanto a costo y extensión, supera las casas de todos los demás hombres ricos de Ciudad Gótica. Vale la pena ir a verla. Vive con sencillez. Tesoros artísticos. Libros de autógrafos. El corazón humano trabajador. El bebé gigante de Alemania". Detroit Free Press . pág. D3. ProQuest 563489829.
^ desde Ewing 2014, pág. 56.
^ "Un bosque trasplantado; árboles gigantes trasladados a la casa de Andrew Carnegie en la Quinta Avenida". The New York Times . 28 de abril de 1901. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ "Reclamación contra el Sr. Carnegie; se presenta un derecho de retención de los mecánicos por los materiales y la mano de obra para la nueva casa". The New York Times . 1 de septiembre de 1901. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
^ "Más huelguistas de Carnegie: trabajadores de la construcción expulsados de la Casa de la Quinta Avenida". New-York Tribune . 27 de julio de 1902. p. 16. ISSN 1941-0646. ProQuest 571133197.
^ "La huelga se resuelve en la Casa Carnegie". New-York Tribune . 31 de julio de 1902. p. 4. ISSN 1941-0646. ProQuest 571144963.
^ "Mr. Carnegie's Realty Deals". New-York Tribune . 19 de diciembre de 1902. p. 4. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Bélgica reclama 1.250.000 dólares". The New York Times . 19 de diciembre de 1902. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024; "Inauguración de la Casa Carnegie". The Evening World . 18 de diciembre de 1902. p. 7. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab Gray, Christopher (11 de junio de 2009). "Una mansión para mí, otra para mis coches". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ "El garaje de Carnegie: espacio para cinco vehículos y altillo para los de repuesto". The Hartford Courant . 15 de abril de 1905. p. 23. ISSN 1047-4153. ProQuest 555291428.
^ desde Ewing 2014, pág. 111.
^ ab Ennis, Thomas W. (12 de junio de 1960). "Los restos de 'Millionaire's Row' hoy albergan bibliotecas y escuelas" (PDF) . The New York Times . pág. 31. ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
^ desde Ewing 2014, pág. 46.
^ Ewing 2014, pág. 98.
^ abc Ewing 2014, pág. 100.
^ ab "Andrew Carnegie, multimillonario como lo es hoy: vida familiar y amistades del hombre cuya munificencia es conocida en todo el mundo". The Washington Post . 12 de marzo de 1905. pág. B2. ISSN 0190-8286. ProQuest 144572350.
^ "Carnegie se levanta todos los días con música de órgano; el organista Gale del Tabernáculo toca para despertarlo". The New York Times . 28 de diciembre de 1905. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 20 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
^ "La 'esposa ideal' de Carnegie". The Brooklyn Citizen . 23 de junio de 1912. p. 23. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 20 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Carnegie Romance: La sobrina de Ironmaster se casó con su profesor de equitación". The Washington Post . 20 de abril de 1905. pág. 1. ISSN 0190-8286. ProQuest 144552000.
^ "Los Carnegie celebran las Bodas de Plata; ofrecen una cena por el vigésimo quinto aniversario a familiares y amigos en casa". The New York Times . 23 de abril de 1912. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 20 de enero de 2024 . Consultado el 20 de enero de 2024 .
^ "La señorita Carnegie, una de las debutantes de Day; hija única del señor y la señora Andrew Carnegie presentada en un baile en casa". The New York Times . 9 de diciembre de 1916. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 20 de enero de 2024; "La Sra. Carnegie ofrece un baile: entretiene en su casa a su hija, la señorita Margaret". New-York Tribune . 9 de diciembre de 1916. pág. 11. ISSN 1941-0646. ProQuest 575650981.
^ "La hija de Carnegie, la heredera más rica". Boston Daily Globe . 12 de agosto de 1919. pág. 6. ProQuest 503767703.
^ Ewing 2014, pág. 70.
^ "Suzy Says". New York Daily News . 10 de mayo de 1977. pág. 148. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024. Consultado el 1 de febrero de 2024 – vía newspapers.com.
^ Ewing 2014, págs. 73–74.
^ "La biblioteca privada de Andrew Carnegie". The Buffalo News . 20 de marzo de 1911. p. 11. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024. Consultado el 20 de enero de 2024 en newspapers.com.
^ "Un terreno de recreo de un millón de dólares: cientos de niños retozan en la propiedad del señor Carnegie". The Sun . 4 de agosto de 1911. pág. 6. ProQuest 535353439.
^ "Complot para dinamitar la casa de Andrew Carnegie; un patrullero apaga la mecha encendida de una bomba". The New York Times . 24 de junio de 1915. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
^ "Carnegie adquiere una esquina en la calle 90; paga casi 2.000.000 de dólares por un terreno para proteger una casa de un edificio de apartamentos". The New York Times . 14 de febrero de 1917. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 20 de enero de 2024; "Carnegie paga 2.000.000 de dólares para mantener alejados a los apartamentos: compra terrenos frente a su casa y CA Gould obtiene más de 1.000.000 de dólares de beneficio". New-York Tribune . 14 de febrero de 1917. pág. 9. ISSN 1941-0646. ProQuest 575670264.
^ ab "Carnegie abandona Skibo como hogar; cree que los cambios de la guerra han convertido su castillo en un lugar indeseable para vivir". The New York Times . 27 de mayo de 1917. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 20 de enero de 2024 .
^ desde Ewing 2014, pág. 112.
^ "Melodías de gaitas en la boda de Carnegie; el encanto de una bella Escocia se prestó a la boda de la señorita Margaret con el alférez Miller". The New York Times . 23 de abril de 1919. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2024; "La señorita Carnegie se casa con Roswell Miller: la boda de una de las herederas más ricas de Estados Unidos en la Quinta Avenida se rige por la sencillez. Sólo los íntimos invitan a la pareja a vivir en Princeton, Nueva Jersey, mientras el novio completa sus estudios". New-York Tribune . 23 de abril de 1919. p. 11. ISSN 1941-0646. ProQuest 576047895.
^ "Andrew Carnegie muere de neumonía a los 84 años; enfermado en Shadow Brook el viernes, se hunde rápidamente". The New York Times . 12 de agosto de 1919. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2024 .
^ "Andrew Carnegie dejó un patrimonio neto de 23.247.161 dólares; la tasación muestra que su fortuna era considerablemente menor de lo estimado al momento de su muerte". The New York Times . 24 de octubre de 1920. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 28 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 .; "Carnegie dejó un patrimonio neto de 23.247.161 dólares: la propiedad, reducida considerablemente por grandes donaciones durante su vida, es mucho menor de lo que se había estimado al momento de su muerte. El albacea hace un informe. La parte de la fortuna de Iron Master corresponde a Carnegie Corporation, solo 10.663.580 dólares". New-York Tribune . 24 de octubre de 1920. pág. 8. ISSN 1941-0646. ProQuest 576261035.
^ "La señora Carnegie compra una casa; se vende la antigua residencia de McAlpin, que estaba en venta por 250.000 dólares". The New York Times . 29 de mayo de 1920. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 20 de enero de 2024; "La señora Carnegie compra una vivienda en McAlpin cerca de su casa: la casa que ocupa para protegerse de un vecino inapropiado puede ser ocupada por su hija". New-York Tribune . 29 de mayo de 1920. pág. 17. ISSN 1941-0646. ProQuest 576240600.
^ "La hija vivirá cerca de la señora Carnegie; la residencia McAlpin en East 90th Street será el hogar de la señora Roswell Miller". The New York Times . 31 de diciembre de 1920. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 20 de enero de 2024 .
^ "Muebles Carnegie enviados a Roswell Miller Home: secretaria de Lenox organiza traslado a residencia de hija aquí". New-York Tribune . 17 de octubre de 1922. p. 11. ISSN 1941-0646. ProQuest 576708776.
^ abcd Ewing 2014, pág. 115.
^ "El estado perderá el impuesto sobre la casa Carnegie; la decisión del Tribunal de Apelaciones anulará la reclamación de 55.000 dólares como herencia". The New York Times . 27 de abril de 1922. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 20 de enero de 2024 .
^ "El estado perderá el impuesto sobre la casa Carnegie; la decisión del Tribunal de Apelaciones anulará la reclamación por 55.000 dólares como herencia". The New York Times . 27 de abril de 1922. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 20 de enero de 2024; "Reglas que establecen que Carnegie Home no está sujeta al impuesto sobre sucesiones". The Brooklyn Daily Eagle . 3 de noviembre de 1922. p. 1. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 20 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ "El estado pierde el impuesto sobre la casa Carnegie; el Tribunal de Apelaciones considera que parte de la Ley de Sucesiones de 1916 es inconstitucional". The New York Times . 6 de mayo de 1923. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 20 de enero de 2024 .
^ "Los antiguos monumentos de la Quinta Avenida fueron reemplazados por nuevos apartamentos: tanto las secciones inferior como superior revelan una actividad de construcción inusual. Las viviendas y los apartamentos antiguos desaparecen". The New York Times . 2 de diciembre de 1923. p. RE1. ISSN 0362-4331. ProQuest 103114590; "La Sra. Carnegie ofrece una oferta de compra de terrenos a los constructores: la propiedad que se encuentra frente a un castillo puede mejorarse con 11 viviendas, cuyo precio oscila entre 255.000 y 500.000 dólares". New York Herald Tribune . 2 de diciembre de 1923. pág. C1. ISSN 1941-0646. ProQuest 1114737354.
^ "Brown adquiere la Iglesia del Descanso Celestial: el agente inmobiliario que compró el Hotel Netherland compra un edificio alto y histórico en la Quinta Avenida para el culto. En su lugar, la congregación, junto con la del discípulo amado, construirá una casa en la calle 90". The New York Herald, New York Tribune . 10 de diciembre de 1924. pág. 13. ISSN 1941-0646. ProQuest 1113077036; "El sitio de la iglesia de la Quinta Avenida genera $2,000,000; el terreno de Heavenly Rest, cerca de la calle Cuarenta y cinco, se vende a Frederick Brown". The New York Times . 10 de diciembre de 1924. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
^ desde Ewing 2014, pág. 11.
^ "Carnegie Home celebra su segunda boda: la señorita Whitfield se casa allí en otoño con DD Odell". New York Herald Tribune . 26 de octubre de 1927. p. 27. ISSN 1941-0646. ProQuest 1113764317; "Louise Whitfield se casa con DD Odell; la hija del señor y la señora Henry D. Whitfield se convierte en novia en la mansión Carnegie". The New York Times . 26 de octubre de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
^ "Coser en casa de la señora Carnegie". New York Herald Tribune . 1 de marzo de 1931. pág. 27. ISSN 1941-0646. ProQuest 1114070856.
^ Véase, por ejemplo: "La Sra. Carnegie respalda el recorte de la deuda; les dice a los patrocinadores del sindicato de estudiantes que la propuesta de Wiggins ayudaría a la paz". The New York Times . 14 de enero de 1931. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 21 de enero de 2024; "La Sra. Carnegie abre su casa". New York Herald Tribune . 9 de enero de 1935. pág. 19. ISSN 1941-0646. ProQuest 1237343093.
^ "Los jardines de la residencia Carnegie se preparan para la fiesta de la Misión de San Salvatore el martes; tres propiedades en Bedford se abrirán al público el miércoles para ayudar a los niños". The New York Times . 21 de mayo de 1939. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024; "La señora Carnegie celebra una fiesta en el jardín". New York Herald Tribune . 12 de mayo de 1944. pág. 17. ISSN 1941-0646. ProQuest 1282877431.
^ "Concierto en Carnegie Home". New York Herald Tribune . 17 de abril de 1934. pág. 14. ISSN 1941-0646. ProQuest 1114859153.
^ ab ""La calle de los millonarios es cosa del pasado: los apartamentos sustituyen a las mansiones". The New York Times . 22 de agosto de 1926. p. RE1. ISSN 0362-4331. ProQuest 103750698.
^ Cooper, LE (20 de mayo de 1934). "La venta de Kahn muestra tendencias en el sector inmobiliario: una conocida mansión en la Quinta Avenida se utilizará para una escuela de niñas". The New York Times . p. RE1. ISSN 0362-4331. ProQuest 101251965; "La escuela Kahn Dwelling después del 1 de junio: la Sociedad del Sagrado Corazón cambia el sitio de Madison Ave. por el de la esquina de la Quinta Avenida". New York Herald Tribune . 17 de mayo de 1934. p. 38. ISSN 1941-0646. ProQuest 1114824033.
^ Crane, Frank V. (28 de febrero de 1943). "Muchas casas de Manhattan establecen récords de alquileres prolongados: la señorita Anna Olcott vivió en una casa de la calle 13 durante ochenta y dos años; algunos casos de ocupación durante medio siglo. Muchos casos citados de alquileres prolongados". The New York Times . pág. RE1. ISSN 0362-4331. ProQuest 106499141.
^ "La señora Carnegie dejó un legado de 2.000.000 dólares; su hija es la principal beneficiaria; cuatro nietos compartirán 1.000.000 dólares en partes iguales". The New York Times . 29 de junio de 1946. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024; "La Sra. Carnegie dejó legados por $2,000,000: Su hija es la principal legataria; obtiene propiedades y termina fideicomisos". New York Herald Tribune . 29 de junio de 1946. p. 12A. ISSN 1941-0646. ProQuest 1291260103.
^ abc Ewing 2014, pág. 119.
^ abcd "La mansión Carnegie pasa a manos de Columbia; albergará la Escuela de Trabajo Social bajo contrato de arrendamiento de 21 años, sin pago de alquiler". The New York Times . 21 de enero de 1949. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
^ ab "La ONU podría arrendar la casa Carnegie para recepciones públicas y del personal". New York Herald Tribune . 19 de octubre de 1946. p. 2. ISSN 1941-0646. ProQuest 1291292200.
^ "$19,098,104 Legados por la Sra. Carnegie; La Viuda de un Hombre de Acero Legó su Casa a una Fundación – Grandes Sumas se Donan a la Caridad". The New York Times . 22 de septiembre de 1948. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ "La mansión Carnegie se convertirá en una escuela de trabajadores sociales". The Post-Standard . 21 de enero de 1949. p. 2. Archivado desde el original el 23 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ abcd Ewing 2014, pág. 120.
^ "Se presentaron los planos de construcción; convertir la mansión Carnegie en una escuela costará 140.000 dólares". The New York Times . 11 de febrero de 1949. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
^ "Planes escolares para ocupar la residencia Carnegie antes del 1 de octubre". New York Herald Tribune . 25 de febrero de 1949. pág. 21. ISSN 1941-0646. ProQuest 1326802124; "Entrando en servicio". New York Daily News . 25 de febrero de 1949. pág. 674. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 22 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Tablet Marks Carnegie Home". The New York Times . 8 de diciembre de 1949. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de enero de 2024. Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ Ewing 2014, pág. 121.
^ "La escuela infantil se muda a la zona alta; la institución ocupará la casa de la hija de Carnegie; la inauguración está prevista para el lunes". The New York Times . 6 de octubre de 1954. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ abc Asbury, Edith Evans (22 de abril de 1955). «$25 Keys to the Carnegie Garden Give Neighbors Share in Upkeep» (Las llaves de 25 dólares para el jardín Carnegie permiten a los vecinos compartir su mantenimiento). The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ ab "Fondo para preservar el jardín Carnegie recaudado en Nueva York". The Buffalo News . 4 de mayo de 1955. p. 34. Archivado desde el original el 23 de enero de 2024. Consultado el 22 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ "La Escuela de Trabajo Social se unirá a Columbia". The New York Times . 15 de abril de 1959. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024; "La Escuela de Trabajo Social se unirá a Columbia y se trasladará al campus". New York Herald Tribune . 15 de abril de 1959. pág. 17. ISSN 1941-0646. ProQuest 1323961876.
^ "Se insta a la ciudad a tomar medidas para salvar la mansión; los oradores de la manifestación aclaman la demolición de Brokaw". The New York Times . 27 de septiembre de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de enero de 2024 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
^ Bender, Marylin (11 de noviembre de 1963). «Las escuelas privadas dependen de los padres para obtener fondos que les permitan resolver sus problemas financieros; las instituciones sin fondos de dotación suelen pedir dinero, además de la matrícula, para recibir apoyo cuando surgen las crisis». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de enero de 2024 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
^ Currivan, Gene (29 de abril de 1968). «Horace Mann elabora planes para una fusión». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024. Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ Hechinger, Fred M. (1 de noviembre de 1966). «Columbia inicia una campaña de tres años para recaudar 200 millones de dólares; la Fundación Ford promete 35 millones de dólares, que incluirán trabajo con minorías». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de enero de 2024 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
^ "La mansión Carnegie en manos del Smithsonian". Los Angeles Times . 12 de septiembre de 1969. pág. F8. ISSN 0458-3035. ProQuest 156236831; "La mansión Carnegie será un museo". Newsday . 13 de septiembre de 1969. p. 34. ISSN 2574-5298. Archivado desde el original el 23 de enero de 2024 . Consultado el 25 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ abc Huxtable, Ada Louise (1 de abril de 1972). «Carnegie House Given to Cooper-Hewitt Museum». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ Randolph, Nancy (23 de junio de 1971). «Confía en Nancy, siempre es buena para una sorpresa». New York Daily News . pág. 117. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 25 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ Hoffman, Marilyn (14 de mayo de 1974). "La remodelación de una mansión está llena de ideas: ambientes individuales Melocotón y marrón Habitación antigua y moderna 'sin trucos'". The Christian Science Monitor . p. 14. ISSN 0882-7729. ProQuest 511623680.
^ abc Von Eckardt, Wolf (6 de enero de 1973). "Donde el pasado sirve al futuro: paisaje urbano". The Washington Post, Times Herald . p. E1. ISSN 0190-8286. ProQuest 148509055.
^ abcde Freudenheim, Leslie M. (13 de octubre de 1976). "Vagabundo del Smithsonian". El sol . pag. B1. ProQuest 538372891.
^ ab Wallach, Amei (8 de octubre de 1976). "Algunos grandes diseños: la atrevida mirada del Museo Cooper-Hewitt al mundo". Newsday . p. 1A. ISSN 2574-5298. ProQuest 920955552.
^ Knox, Sanka (6 de marzo de 1974). «Subasta de arte donado para financiar la renovación de la mansión Carnegie». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024. Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ "Conservatorio en la Mansión Carnegie en proceso de renovación". Artículo de Torch, octubre de 1976, página 1. Archivos del Instituto Smithsoniano. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2012 .
^ abc Goldberger, Paul (8 de octubre de 1976). «La apuesta de Cooper-Hewitt». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024. Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ "Carnegie Home Parts With Desk". The New York Times . 18 de septiembre de 1976. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024. Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ Hoffman, Marilyn (28 de octubre de 1976). "El Museo Cooper-Hewitt salva las artes decorativas: Lisa Taylor Más financiación". The Christian Science Monitor . pág. 24. ProQuest 511899350.
^ Conroy, Sarah Booth (13 de noviembre de 1977). "La nueva ola: forma y función La nueva ola: un desafío a todas las cosas modernas". The Washington Post . p. 197. ISSN 0190-8286. ProQuest 146695593.
^ Herzig, Doris (15 de noviembre de 1983). «Running a largest-than-life museum» (Cómo gestionar un museo de dimensiones superiores a la vida real). Newsday . pág. 147. ISSN 2574-5298. Archivado desde el original el 28 de enero de 2024 . Consultado el 26 de enero de 2024 en newspapers.com.
^ ab Giovannini, Joseph (5 de marzo de 1987). «Cooper-Hewitt mira hacia atrás y luego hacia adelante». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024. Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ Saltman, David (24 de noviembre de 1986). «10 años de diseño». Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ ab Wallach, Amei (1 de marzo de 1987). "Una directora transmite sus sueños". Newsday . pág. 110. ISSN 2574-5298. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 26 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ Sozanski, Edward J. (9 de abril de 1989). "Influencia francesa: en la Cooper-Hewitt, una exposición que abarca 200 años". Philadelphia Inquirer . pág. J.1. ProQuest 1834320004.
^ Smith, Roberta (5 de febrero de 1993). «La tienda como espejo del alma de un museo». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024. Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ Hales, Linda (3 de diciembre de 2005). "At Building Museum, Treasures From the Attic". Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ ab Slatin, Peter (9 de julio de 1995). «Convertir a Cooper-Hewitt en un hito de la accesibilidad». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024. Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ Elving, Belle (22 de septiembre de 1994). "Poner el diseño al frente y al centro". The Washington Post . p. T05. ISSN 0190-8286. ProQuest 307810931.
^ "La venta de una casa histórica beneficiará a un museo de Nueva York". The Daily Item . Associated Press. 4 de mayo de 1995. p. 43. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 26 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab Ross, Nancy L. (18 de mayo de 1995). "Diseños de Cooper-Hewitt". The Washington Post . p. T.05. ISSN 0190-8286. ProQuest 307892667.
^ Evans, Lynette (12 de abril de 1995). "El museo del diseño recibirá 2 millones de dólares por la venta de una casa". San Francisco Examiner . p. Z.3. ProQuest 270403508.
^ ab "El museo planea una renovación importante". The Daily Times . Associated Press. 24 de mayo de 1995. p. 27. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 26 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ abc Vogel, Carol (19 de mayo de 1995). «Inside Art». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024. Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ abc Muschamp, Herbert (20 de septiembre de 1996). «Una reapertura y un carnaval de gráficos». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ Pogrebin, Robin (14 de febrero de 2006). «Los cambios en los archivos del Museo del Diseño suscitan preocupación». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024. Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ Ulam, Alex (abril de 2005). "Cooper-Hewitt sopesa informalmente los planes de expansión" (PDF) . Architectural Record . Vol. 193, núm. 4. pág. 50. Archivado (PDF) desde el original el 26 de enero de 2024. Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ abcd Hales, Linda (18 de febrero de 2005). "Cooper-Hewitt tiene planes de expansión". Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ abcd Pogrebin, Robin (17 de febrero de 2005). «Cooper-Hewitt propone una expansión de 75 millones de dólares». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024. Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ Iovine, Julie V. (28 de septiembre de 2000). «Reimaginando un museo de diseño». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2023. Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ ab Iovine, Julie V. (22 de diciembre de 2003). «El Museo Cooper-Hewitt intenta rediseñarse». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024. Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ Iovine, Julie V. (11 de enero de 2004). "Cooper-Hewitt se enfrenta a una nueva versión; con una nueva inyección de dinero, la junta espera elevar el perfil del museo". Chicago Tribune . p. 10. ISSN 1085-6706. ProQuest 420071456.
^ Feitelberg, Rosemary (4 de abril de 2006). "Target establece un campamento en Cooper-Hewitt". WWD . Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ "Cooper-Hewitt anuncia los ganadores de la séptima edición anual de los National Design Awards". Dexigner . 12 de junio de 2006. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ Pogrebin, Robin (28 de abril de 2007). «Cooper-Hewitt está decidida a expandirse, a pesar de una serie de críticas». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024. Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ ab Cohen, Patricia (3 de octubre de 2013). "El Museo Cooper-Hewitt recibe 5 millones de dólares para su renovación". ArtsBeat . Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 27 de enero de 2024; "Observación de estrellas: el Museo Cooper-Hewitt recibe 5 millones de dólares para su renovación". Times Herald-Record . 4 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ ab Edidin, Peter (14 de abril de 2007). «Arts, Briefly». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024. Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ Block, Annie (agosto de 2007). "Museos en las tablas". Diseño de interiores . Vol. 78, núm. 10. pág. 44. ProQuest 234963755.
^ Pogrebin, Robin (6 de octubre de 2008). "Los planes de expansión del Museo Cooper-Hewitt embellecerán la Milla de los Museos". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 26 de enero de 2024; Naidoo, Ridhika (7 de octubre de 2008). "Se anuncian los planes de renovación del Museo Cooper Hewitt del Smithsonian". designboom . Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ Trescott, Jacqueline (7 de enero de 2010). "Diseñador de la primera computadora portátil que dirigió el Museo Cooper-Hewitt". The Washington Post . p. C.3. ISSN 0190-8286. ProQuest 410374519.
^ Pogrebin, Robin (24 de junio de 2011). «Las galerías de exposiciones de Cooper-Hewitt cerrarán por dos años de renovación». ArtsBeat . Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ "Cooper-Hewitt se prepara para una renovación de 54 millones de dólares". The Real Deal . 7 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 27 de enero de 2024; Souccar, Miriam Kreinin (7 de diciembre de 2011). "Cooper-Hewitt completa una campaña de capital de $54 millones". Crain's New York Business . Archivado desde el original el 27 de enero de 2024. Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ "Cooper Hewitt reabre el viernes tras una renovación de tres años". Diseño de interiores . 5 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ Cohen, Patricia (27 de junio de 2012). "Cooper-Hewitt elige equipo de diseño para ayudar con su expansión". ArtsBeat . Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 27 de enero de 2024; "Diller Scofidio + Renfro elegidos para renovar el Museo Nacional de Diseño Cooper Hewitt". Artforum . 28 de junio de 2012. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ abc West, Melanie Grayce (5 de febrero de 2014). "La renovación de Cooper-Hewitt recibe un aumento de $10 millones; el museo anuncia su donación más grande de la historia, impulsando la renovación". The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. ProQuest 1494625679. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ ab Stamp, Elizabeth (30 de noviembre de 2014). «Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum Reopens». Architectural Digest . Conde Nast. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
^ Pogrebin, Robin (6 de enero de 2010). «Cooper-Hewitt elige a un director y primer diseñador en el puesto». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2012 .
^ Sydell, Laura (12 de diciembre de 2014). "Please Touch! Cooper Hewitt Creates A Museum For The Internet Age" (¡Por favor, tóquenlo! Cooper Hewitt crea un museo para la era de Internet). NPR . Archivado desde el original el 27 de enero de 2024. Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ ab "Cooper Hewitt abre la renovada terraza y jardín Arthur Ross". Instituto Smithsonian (Nota de prensa). 24 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de abril de 2021. Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ Pogrebin, Robin (8 de febrero de 2022). «Cooper Hewitt Design Museum Gets a New Director». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2022. Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ "Noticias y chismes de Nueva York". Democrat and Chronicle . 4 de febrero de 1901. p. 6. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024. Consultado el 19 de enero de 2024 a través de newspapers.com.
^ "La nueva mansión Carnegie en Nueva York". The Atlanta Constitution . 24 de febrero de 1901. pág. A12. ProQuest 495669832.
^ "Millonarios acuden en masa a Nueva York". The Buffalo Enquirer . 27 de noviembre de 1901. p. 9. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ "El observador". Brooklyn Life . 10 de marzo de 1900. p. 35. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024 a través de newspapers.com.
^ "El patio de recreo de 500.000 dólares de un perro". The Sun . 9 de mayo de 1915. pág. SM14. ProQuest 537261773.
^ "Manhattan Days and Nights". The Buffalo Times . 18 de junio de 1924. p. 21. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 21 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ Young, James C. (17 de julio de 1927). «La Quinta Avenida está cambiando de rumbo; los clubes se están mudando, las iglesias están desapareciendo y algunos nuevos puntos de referencia ya están envejeciendo». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
^ Reed, Henry Hope Jr. (21 de octubre de 1962). "Una cuadra en la calle 91: sus escuelas y casas adosadas la convierten en la "perspectiva más noble de la ciudad". New York Herald Tribune . p. SM2. ISSN 1941-0646. ProQuest 1326216257.
^ Stern, Robert AM; Mellins, Thomas; Fishman, David (1995). Nueva York 1960: Arquitectura y urbanismo entre la Segunda Guerra Mundial y el Bicentenario . Nueva York: Monacelli Press. p. 1110. ISBN1-885254-02-4. OCLC 32159240. OL 1130718M.
^ Lee, Madeline (16 de noviembre de 1981). "Los pequeños y exquisitos museos de Nueva York". The Christian Science Monitor . pág. B3. ProQuest 512275345.
^ De Avila, Joseph (6 de agosto de 2011). "Propiedad - Jornada de puertas abiertas: Carnegie Hill se mantiene en la cima". The Wall Street Journal . p. A20. ISSN 0099-9660. ProQuest 881346849; Senft, Bret (23 de agosto de 1992). «If You're Thinking of Living in: Carnegie Hill». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024. Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ "Noticias inmobiliarias". The Sun . 4 de diciembre de 1898. p. 10. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ "En el campo inmobiliario; eventos interesantes en una semana marcada por condiciones mejoradas". The New York Times . 4 de diciembre de 1898. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ "En el sector inmobiliario: los negocios en la Quinta Avenida, protagonistas de una semana interesante". The New York Times . 11 de febrero de 1900. pág. 13. ISSN 0362-4331. ProQuest 1016302403.
^ "Media milla vacía en Upper Fifth Avenue; lotes que valen varios millones de dólares con un futuro incierto: los pisos desafían el avance de las residencias". The New York Times . 21 de febrero de 1904. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
^ "Todas las comodidades en el apartamento de 25.000 dólares del senador Root: el piso del senador de Nueva York en la Quinta Avenida está equipado con todas las comodidades imaginables - Triunfo de la habilidad artística y arquitectónica - Vista de Central Park, Palisades y el río Hudson". The Washington Post . 25 de septiembre de 1911. p. 8. ISSN 0190-8286. ProQuest 145054556.
^ Peck, Richard (25 de agosto de 1974). «En la fila de los millonarios, los problemas de hoy encuentran eco en la historia». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ Pope, Virginia (10 de agosto de 1930). «Las mansiones de Nueva York están casi desaparecidas; una a una desaparecen como señal de los altos precios de la tierra y las nuevas exigencias de la vida social». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ "Fifth Ave. Block in $1,000,000 Deal". The Sun . 20 de agosto de 1914. p. 17 . Consultado el 22 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos - Nominación: Mansión Andrew Carnegie" (pdf) . Servicio de Parques Nacionales. 30 de mayo de 1975.
^ "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos - Nominación: Fotos de la Mansión Andrew Carnegie" (pdf) . Servicio de Parques Nacionales. 30 de mayo de 1975.
^ Ennis, Thomas W. (9 de octubre de 1966). "La ciudad toma medidas para preservar sus distritos históricos". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 23 de enero de 2024.; Fields, Sidney (11 de octubre de 1966). "Doing Landmark Work". New York Daily News . pág. 245. ISSN 2692-1251 . Consultado el 23 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ Ennis, Thomas W. (30 de septiembre de 1966). "Panel sugiere dos distritos emblemáticos del East Side; principalmente casas adosadas de los años 60 y 90, organismo municipal pide su preservación. Audiencia pública prevista para el 11 de octubre sobre propuestas que controlarían la arquitectura". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
^ "36 edificios pueden ser clasificados como monumentos". New York Daily News . 27 de abril de 1970. pág. 23. ISSN 2692-1251 . Consultado el 25 de enero de 2024 – vía newspapers.com; Burks, Edward C. (29 de abril de 1970). "Los propietarios del edificio Woolworth consideran que la ley sobre monumentos históricos es 'onerosa'". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de julio de 2022 .
^ "La mansión de Carnegie, declarada monumento histórico". The Hartford Courant . 21 de febrero de 1974. pág. 23. ISSN 1047-4153. ProQuest 552114220; "Elija las casas como puntos de referencia". New York Daily News . 20 de febrero de 1974. pág. 244. ISSN 2692-1251 . Consultado el 25 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
^ Goldberger, Paul (24 de julio de 1974). "Las áreas de Carnegie Hill en la Quinta Avenida fueron designadas como distrito histórico". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de enero de 2024 .
^ Dunlap, David W. (9 de enero de 1994). "Publicaciones: La Comisión amplía la zona histórica del Carnegie Hall; el vestíbulo emblemático, el distrito más grande". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ ab Alleman, Richard (2013). Nueva York: The Movie Lover's Guide: The Ultimate Insider Tour of Movie New York. Crown. págs. 201–202. ISBN978-0-8041-3778-2. Recuperado el 18 de enero de 2024 .
.jpg/1280px-Carnegie_Mansion,_1899%E2%80%931902_(CH_1108799575-4).jpg)
