stringtranslate.com

Lista de mártires protestantes de la Reforma inglesa

Placa en Maidstone, Kent, en memoria de los quemados en las cercanías

Los protestantes fueron ejecutados en Inglaterra bajo las leyes de herejía durante los reinados de Enrique VIII (1509-1547) y María I (1553-1558), y en menor número durante los reinados de Eduardo VI (1547-1553), Isabel I (1558-1603) y Jacobo I (1603-1625). La mayoría fueron ejecutados en el breve reinado de María I en lo que se denomina las persecuciones marianas. El teólogo y activista protestante John Foxe describió "las grandes persecuciones y los horribles problemas, el sufrimiento de los mártires y otras cosas por el estilo" en su Libro de los mártires , publicado en la misma época .

Los protestantes de Inglaterra y Gales fueron ejecutados en virtud de una legislación que castigaba a todo aquel que fuera juzgado culpable de herejía contra el catolicismo . Aunque la pena estándar para los condenados por traición en Inglaterra en aquella época era la ejecución mediante ahorcamiento, descuartizamiento y descuartizamiento , esta legislación adoptó el castigo de quemar a los condenados. Según fuentes contemporáneas, al menos 280 personas fueron quemadas durante los cinco años del reinado de María I.

Contexto histórico

Reforma Inglesa

La Reforma inglesa puso fin al gobierno eclesiástico católico en Inglaterra, afirmó la supremacía real sobre la Iglesia inglesa y disolvió algunas instituciones eclesiásticas , como monasterios y capillas .

Un año importante en la Reforma inglesa fue 1547, cuando el protestantismo se convirtió en una nueva fuerza bajo el rey niño Eduardo VI , el primer gobernante protestante de Inglaterra. Eduardo murió a los 15 años en 1553. Su pariente Lady Jane Grey reclamó el trono, pero fue depuesta por la media hermana católica de Eduardo, María I. [ 1] : p62 

La persecución de los protestantes durante el reinado de María I (1553-1558)

Monumento a los mártires marianos: Iglesia de Cotham , Bristol

La relación entre la Iglesia inglesa y Roma se restableció con la ascensión de la reina María I al trono inglés en 1553. Con su derogación de toda la legislación religiosa aprobada bajo el reinado de Eduardo VI, los protestantes se enfrentaron a una elección: el exilio, la reconciliación/conversión o el castigo. [2] : p.186  Mucha gente fue exiliada y cientos de disidentes fueron quemados en la hoguera, lo que le valió el apodo de "María la Sanguinaria". [3] Se cree que el número de personas ejecutadas por su fe durante las persecuciones fue de al menos 287, incluidas 56 mujeres. [4] Otras treinta murieron en prisión. [5] : p.79 

Aunque las llamadas "persecuciones marianas" comenzaron con cuatro clérigos, reliquias del protestantismo de la Inglaterra eduardiana, [2] : p.196  El Libro de los Mártires de Foxe ofrece un relato de las ejecuciones, que se extendieron mucho más allá de los objetivos previstos: el clero de alto nivel. También se quemó a comerciantes, así como a hombres y mujeres casados, a veces al unísono, "jóvenes" y al menos una pareja fue quemada viva con su hija. [2] : p.196  La cifra de 300 víctimas de las persecuciones marianas fue dada por Foxe [6] y más tarde por Thomas Brice en su poema, "The Regester". [7]

La Inquisición inglesa y el proceso judicial

Por muy sangriento que fuera el final, los juicios a los herejes protestantes eran asuntos judiciales, presididos por obispos (sobre todo el obispo Bonner ) que se adherían a un estricto protocolo legal bajo el consejo privado , con la bendición del Parlamento. [2] : p.195  María tuvo dificultades para formar un Consejo Privado eficiente, que finalmente contó con más de 40 miembros y nunca funcionó como fuente de asesoramiento político, aunque realizó eficazmente un trabajo policial y la aplicación de la uniformidad religiosa. [1] : p62-65  Durante la sesión que restauró el reino a la obediencia papal, el Parlamento restableció las leyes contra la herejía. [2] : p.196  Desde el 20 de enero de 1555, Inglaterra podía castigar legalmente a los juzgados culpables de herejía contra la fe católica romana. [5] : p.91 

De este modo, se trataba de establecer la culpabilidad o inocencia de un hereje acusado en un tribunal abierto, un proceso que las autoridades laicas empleaban para recuperar a las "ovejas descarriadas" y sentar un precedente para la enseñanza católica auténtica. [5] : p.102  Si se los encontraba culpables, primero se excomulgaba a los acusados ​​y luego se los entregaba a las autoridades seculares para su ejecución. [5] : p.102  Los registros oficiales de los juicios se limitan a acusaciones formales, sentencias, etc.; los documentos en los que los historiadores buscan contexto y detalles son los escritos por los acusados ​​o sus partidarios. [5] : p.102 

La ejecución de John Rogers

Antes de la ascensión de María al trono, John Foxe , uno de los pocos clérigos de su época que estaba en contra de la quema de herejes incluso obstinados, se había acercado al capellán real y predicador protestante, John Rogers, para que interviniera en favor de Joan Bocher , una mujer anabaptista que fue condenada a muerte en la hoguera en 1550. [2] : p.193  Rogers se negó a ayudar, ya que apoyaba la quema de herejes. Rogers afirmó que el método de ejecución era "suficientemente suave" para un crimen tan grave como la herejía. [5] : p.87  Más tarde, después de que María I llegara al poder y restaurara el catolicismo en Inglaterra, John Rogers habló con bastante vehemencia contra el nuevo orden y él mismo fue quemado como hereje. [5] : p.97 

Legado

A lo largo de las persecuciones, Foxe enumera 312 personas que fueron quemadas o ahorcadas por su fe, o que murieron o enfermaron en prisión. Tres de estas personas están conmemoradas con un monumento gótico en Oxford, Inglaterra, pero hay muchos otros monumentos en toda Inglaterra. [8] Se les conoce localmente como los "mártires marianos".

Los santos y mártires ingleses de la era de la Reforma son recordados en la Iglesia de Inglaterra con una Fiesta Menor el 4 de mayo. [9]

Mártires ejecutados

También mencionado por Foxe

Actas póstumas

Los que enfermaron o murieron en prisión

Véase también

Notas

  1. ^ 'Foxe tiene un breve relato en el Rerum sobre un anciano de Buckinghamshire que fue ejecutado en 1531 por comer cerdo durante la Cuaresma (Rerum, p. 126). Se desconoce la fuente de Foxe para este episodio; Bale no menciona a este anciano en ninguna de sus obras. Tal vez Laurence Humphrey, que era amigo de Foxe, nativo de Buckinghamshire, y que estaba con Foxe en Basilea, fue la fuente de esta historia. En cualquier caso, el relato del Rerum fue traducido palabra por palabra en la edición de 1563. La historia se eliminó de todas las ediciones posteriores, posiblemente porque Foxe comenzó a dudar de la existencia de este individuo o al menos de su capacidad para probarla.' Libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  2. ^ Foxe lo describe como "una persona loca y fuera de sí... y carente de sentido común y razón". El Aparato Crítico del Libro de los Mártires de Foxe enumera una serie de creencias poco ortodoxas que sostenía.
  3. ^ Foxe lo describe como "loco... arrebatado de su juicio... más allá de su juicio".
  4. ^ Seis meses antes de la ejecución de Robert Harvey por traición en la primavera de 1541 Harvey#C241.56 Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
  5. ^ 'dentro del espacio de un año, o alrededor de ese tiempo, después' del hombre anterior
  6. ^ La edición de 1563 del Libro de los Mártires de Foxe registra que William Dighel fue quemado aproximadamente al mismo tiempo que Nicholas Sheterden. Sin embargo, esta información no se repite en ediciones posteriores de la obra de Foxe. "¿Su omisión en ediciones posteriores se debió a un accidente en la imprenta o Foxe llegó a dudar de su información sobre Dighel?"
  7. ^ esposo de Elizabeth Warne, quemado en agosto de 1555
  8. ^ Puede ser lo mismo que... Mantequilla, quemada (día desconocido) Junio ​​de 1555, Lugar desconocido (el Regester)
  9. ^ Enterrado en la iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles, mármol colocado en 1748
  10. ^ que lo llama 'Sir Franke'
  11. ^ Lo mismo que Jone Polley, quemado (día desconocido) en julio de 1555, lugar desconocido (el Regester)
  12. ^ Foxe se equivocó al afirmar que Polley venía de Pepenbury; véase PRO C/85/144/33r.
  13. ^ viuda de John Warne, quemada en mayo de 1555
  14. ^ que dice que 'Joan Lashford... era hija de un tal Robert Lashford..., y de... Elizabeth, quien después se casó con John Warne'
  15. ^ puede ser el mismo que Jone Painter (el Regester)
  16. ^ ab que se refiere a 'dos ​​mujeres en la ciudad de Ippeswiche'
  17. ^ ab que se refiere a 'dos ​​hermanos más'
  18. ^ que se refiere a 'dos ​​en Glocester'
  19. ^ que se refiere a 'dos ​​hombres y una hermana allí'
  20. ^ 'The Regester' afirma que una persona llamada 'Milwright' fue quemada junto con Harland, Oswald, Reed y Avington. Sin embargo, esta persona no es mencionada en el Libro de los Mártires de Foxe, aunque sí aparece en
  21. ^ puede ser el mismo que John Milles
  22. ^ lo mismo que 'El sirviente de un comerciante quemado en Leicester' y lo mismo que 'el joven de Leicester'
  23. ^ ab que se refiere a "dos mujeres"
  24. ^ Su marido se casó luego con Christian George, mencionado a continuación
  25. ^ Puede ser un error en el caso de Edward Horne, quemado en Newent , Gloucestershire, en septiembre de 1558. Foxe afirma que una mujer fue quemada junto con Horne. Sin embargo, el Critical Apparatus cita una carta de los papeles de Foxe que dice que "la esposa de Edward Horne fue condenada junto con él, pero ella se retractó y le perdonaron la vida".
  26. ^ que se refiere a 'dos ​​en Wye'
  27. ^ ab, que hace referencia a "dos en Asheforde". Se registra que varios habitantes de Kent de la zona de Ashford fueron quemados el 16 de enero de 1556 en Ashford, Kent, en el Ayuntamiento de Ashford - Parques y espacios abiertos. Sin embargo, en esa época el año civil o legal en Inglaterra comenzaba el 25 de marzo, por lo que la fecha que ahora se conoce como 16 de enero de 1557 se habría registrado como 16 de enero de 1556.
  28. ^ ab William Carman quemado en mes desconocido de 1557 y Thomas Carman quemado el 19 de mayo de 1558 eran hermanos
  29. ^ Puede ser el mismo que Jhon Lothesby, quemado en Smithfield, abril de 1557 (el Regester)
  30. ^ Puede ser el mismo que Annis Hide, quemado en Smithfield, abril de 1557 (el Regester)
  31. ^ que registra un 'otro' quemado con Morant y Grathwick
  32. ^ Puede ser el mismo que Christian Grover del arcedianato de Lewes.
  33. ^ El 'Regester' afirma que una persona llamada 'Hayne' fue quemada junto con Cuthbert Symion. Sin embargo, esta persona no es mencionada en el Libro de los Mártires de Foxe.
  34. ^ 'The Regester' da el nombre de la mujer quemada con Alexander Gooch como Elizabeth Launson.
  35. ^ abc Un anabaptista
  36. ^ abcd Un unitario
  37. ^ Un arriano
  38. ^ puede ser el mismo que William Ailewarde (el Regester)
  39. ^ Se dice que Richard Smith murió en prisión (día desconocido) en septiembre, Torre de Lowlar/Torre de Lollard, Palacio de Lambeth, Londres en 'el Regester', pero se lo describe como 'inexistente' en
  40. ^ Puede ser el mismo que Thomas Leyes de Thorpe , Essex, enfermó en la Torre de Lollard, murió (día desconocido) en septiembre, ubicación desconocida

Referencias

  1. ^ de David Loades : El poder en la Inglaterra Tudor . Nueva York: St Martin's Press, 1997.
  2. ^ abcdef Richards, Judith M. Mary Tudor , Routledge 2009 ISBN  0415327210
  3. ^ Christopher Haigh (29 de mayo de 1987). La reforma inglesa revisada . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-33631-4. Recuperado el 16 de agosto de 2012 .
  4. ^ Kenneth O. Morgan (1 de abril de 2009). Historia ilustrada de Gran Bretaña en Oxford. Oxford University Press. pág. 259. ISBN 978-0-19-954475-2. Recuperado el 16 de agosto de 2012 .
  5. ^ abcdefghijk Duffy, Eamon Fuegos de fe: la Inglaterra católica bajo María Tudor, New Haven, Yale 2008 ISBN 0300152167 
  6. ^ ab "El libro de los mártires de Fox". Ccel.org . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg Thomas Bryce, "El regester" en Edward Farr, ed., Poesía selecta del reinado de la Reina Isabel. 1845.
  8. ^ Margaret Baker (4 de marzo de 2008). Descubriendo las estatuas y los monumentos de Londres. Osprey Publishing. ISBN 978-0-7478-0495-6. Recuperado el 16 de agosto de 2012 .
  9. ^ "El Calendario". La Iglesia de Inglaterra . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  10. ^ El libro de los mártires de Foxe: 170. Mummuth y Hitton
  11. ^ El libro de los mártires de Foxe: 179. Thomas Benet
  12. ^ El libro de los mártires de Foxe: 171. Thomas Bilney
  13. ^ Libro de los mártires de Foxe: 173. Richard Bayfield, mártir
  14. ^ Foxe's Book of Martyrs: 174. John Tewkesbury, vendedor de cuero, de Londres, mártir
  15. ^ El libro de los mártires de Foxe: edición de 1563 | Libro 3 | Página 546
  16. ^ Gairdner, James Lollardy y la Reforma en Inglaterra: un estudio histórico, Londres, Macmillan and Co, 1908, vol. 1, pág. 392, nota 1
  17. ^ Andrews, William Eusebius (1826). Reseña de Fox's Book of Martyrs, página 119 – William Eusebius Andrews – Google Books . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  18. ^ Foxe's Book of Martyrs: 176. James Bainham, abogado y mártir
  19. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 177. John Bent y otros
  20. ^ Libro de los mártires de Foxe: 166. Mártires en Escocia e Inglaterra, 1525-1532
  21. ^ David Daniell, 'Frith, John (1503–1533)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; edición en línea, octubre de 2006, consultado el 21 de septiembre de 2014
  22. ^ El libro de los mártires de Foxe: 178. John Frith y Andrew Hewet
  23. ^ Foxe's Book of Martyrs: 181. La ruptura del rey Enrique con Roma. Véase Susan Brigden, London and the Reformation [Oxford, 1989], pp. 270-71 para conocer los antecedentes de estas ejecuciones.
  24. ^ Foxe's Book of Martyrs, edición de 1583, Libro 8, página 1073
  25. ^ abcde Foxe's Book of Martyrs: 192. Otros mártires, 1538. Exclassics.com. Consultado el 21 de agosto de 2013.
  26. ^ ab Foxe's Book of Martyrs, Aparato crítico
  27. ^ Foxe's Book of Martyrs: 191. John Lambert. Exclassics.com. Consultado el 25 de agosto de 2013.
  28. ^ Anales de Inglaterra de Stow hasta 1603, P971
  29. ^ Foxe's Book of Martyrs: 222. Tres tipos de juicios diversos entre los papistas, contra los herejes, como los llaman. Exclassics.com. Consultado el 10 de agosto de 2014.
  30. ^ Anales de Inglaterra de Stow hasta 1603, pág. 974
  31. ^ Foxe's Book of Martyrs: 197. La historia de Robert Barnes, Thomas Garret y William Jerome, teólogos. Exclassics.com. Consultado el 1 de septiembre de 2013.
  32. ^ Foxe's Book of Martyrs: 175. John Randall y Edward Freese. Exclassics.com. Consultado el 8 de septiembre de 2013.
  33. ^ El libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  34. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 199. Más persecuciones derivadas de los Seis Artículos. Exclassics.com. Consultado el 8 de septiembre de 2013.
  35. ^ El libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  36. ^ El libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  37. ^ abcd 200. John Porter, Thomas Sommers y otros. Exclassics.com. Consultado el 8 de septiembre de 2013.
  38. ^ abc El libro de los mártires de Foxe – Glosario de personajes
  39. ^ ab Foxe's Book of Martyrs – Glosario de personajes
  40. ^ El libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  41. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 204. Persecución en Calais. Exclassics.com. Consultado el 12 de agosto de 2014.
  42. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 203. Cuatro mártires de Windsor. Exclassics.com. Consultado el 9 de agosto de 2014.
  43. ^ El libro de los mártires de Foxe – Glosario de personajes
  44. ^ El libro de los mártires de Foxe – Glosario de personajes
  45. ^ El libro de los mártires de Foxe – Glosario de personajes
  46. ^ El libro de los mártires de Foxe: 207. John Athy, John Heywood, Kerby y Roger Clarke
  47. ^ de Diane Watt, 'Askew, Anne (c. 1521–1546)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, consultado el 24 de agosto de 2014
  48. ^ El libro de los mártires de Foxe: 209. Anne Askew
  49. ^ El libro de los mártires de Foxe: 210. El martirio de John Lacels, John Adams y Nicholas Belenian
  50. ^ abcdef Libro de los mártires de Foxe, glosario de personas
  51. ^ Foxe's Book of Martyrs: 211. Un tal Rogers, un mártir, quemado en Norfolk
  52. ^ abc Foxe's Book of Martyrs – 311. GEORGE CATMER, ROBERT STREATER, ANTHONY BURWARD, GEORGE BRODBRIDGE Y JAMES TUTTY; THOMAS HAYWARD Y JOHN GOREWAY. Exclassics.com. Consultado el 16 de agosto de 2012.
  53. ^ Andrew Hope, 'Bocher, Joan (d. 1550)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, consultado el 24 de agosto de 2014
  54. ^ Memoriales de Cranmer de Strype, P 332
  55. ^ David Hume, Historia de Inglaterra, vol. 3, capítulo XXXIV
  56. ^ Foxe's Book of Martyrs: 264. John Rogers. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  57. ^ Foxe's Book of Martyrs: 265. Laurence Saunders. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  58. ^ Foxe's Book of Martyrs: 266. John Hooper. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  59. ^ Foxe's Book of Martyrs: 267. Rowland Taylor. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  60. ^ Foxe's Book of Martyrs: 277. Rawlins White. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  61. ^ Foxe's Book of Martyrs: 272. Thomas Tomkins. Exclassics.com. Consultado el 16 de agosto de 2012.
  62. ^ Foxe's Book of Martyrs: 274. Thomas Causton y Thomas Higbed. Exclassics.com. Consultado el 16 de agosto de 2012.
  63. ^ Foxe's Book of Martyrs: 273. William Hunter. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  64. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 275. William Pygot, Stephen Knight y John Laurence. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  65. ^ El libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  66. ^ abcdefghijklm Breve exhortación a Inglaterra, John Knox, 1559
  67. ^ Foxe's Book of Martyrs: 276. Robert Ferrar. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  68. ^ Foxe's Book of Martyrs: 279. George Marsh. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  69. ^ Foxe's Book of Martyrs: 280. William Flower. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  70. ^ Foxe's Book of Martyrs: 282. John Cardmaker y John Warne. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  71. ^ "El libro de los mártires de Foxe – 286. Thomas Haukes". Exclassics.com . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  72. ^ Foxe's Book of Martyrs: 287. Thomas Wats. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  73. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 284. John Ardeley y John Simson. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  74. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 291. Thomas Osmond, William Bamford, Thomas Osborne y otros. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  75. ^ Foxe's Book of Martyrs: 292. John Bradford. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  76. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 294. La ejecución de Leaf y Bradford. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  77. ^ Foxe's Book of Martyrs: 293. John Leaf, quemado con Bradford. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  78. ^ Foxe's Book of Martyrs: 297. John Bland Exclassics.com. Consultado el 18 de mayo de 2013.
  79. ^ abcde Foxe's Book of Martyrs: 298. Nicholas Shetterden, John Frankesh y Humphrey Middleton. Exclassics.com. Consultado el 18 de mayo de 2013.
  80. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 299. Nicholas Hall y Christopher Wade. Exclassics.com. Consultado el 18 de mayo de 2013.
  81. ^ El libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  82. ^ abcdefghijkl Lewes Sussex Protestant Martyrs Reformation 6. Celebraciones de la hoguera de Lewes. Consultado el 16 de agosto de 2012.
  83. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 300. Dirick Carver y John Launder. Exclassics.com. Consultado el 18 de mayo de 2013.
  84. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 301. Thomas Iveson, John Aleworth y James Abbes. Exclassics.com. Consultado el 18 de mayo de 2013.
  85. ^ abcdefghijkl Foxe's Book of Martyrs: 351. Otros mártires en 1556. Exclassics.com. Consultado el 26 de mayo de 2013.
  86. ^ Libro de los mártires de Foxe, edición de 1583
  87. ^ abcd Foxe's Book of Martyrs: 302. John Denley, Gentleman, John Newman y Patrick Packingham. Exclassics.com. Consultado el 19 de mayo de 2013.
  88. ^ Foxe's Book of Martyrs: 307. Robert Smith. Exclassics.com. Consultado el 19 de mayo de 2013.
  89. ^ Foxe's Book of Martyrs: 303. William Coker, William Hopper, Henry Laurence, Richard Colliar, Richard Wright y William Stere. Exclassics.com. Consultado el 19 de mayo de 2013.
  90. ^ Foxe's Book of Martyrs: 305. Elizabeth Warne. Exclassics.com. Consultado el 19 de mayo de 2013.
  91. ^ El libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  92. ^ Foxe's Book of Martyrs: 306. George Tankerfield. Exclassics.com. Consultado el 19 de mayo de 2013.
  93. ^ Foxe's Book of Martyrs: 309. Robert Samuel. Exclassics.com. Consultado el 19 de mayo de 2013.
  94. ^ abcdefg Foxe's Book of Martyrs: 308. Stephen Harwood, Thomas Fust, William Hale, George King, Thomas Leyes, John Wade y William Andrew. Exclassics.com. Consultado el 19 de mayo de 2013.
  95. ^ abc "Foxe's Book of Martyrs – 310. William Allen, Roger Coo, and Thomas Cobb". Exclassics.com . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  96. ^ Imagen de FOXE: LIBRO DE LOS MÁRTIRES. – La quema de George Catmer, Robert Streater, Anthony Burward y George Broadbridge en Canterbury, Inglaterra, el 12 de julio de 1555. Grabado de una edición inglesa de finales del siglo XVIII de "El libro de los mártires" de John Foxe, publicada por primera vez en 1563. De la colección Granger. Granger.com. Consultado el 16 de agosto de 2012.
  97. ^ Memorial de los Mártires, Canterbury. Machadoink.com (16 de octubre de 1907). Consultado el 16 de agosto de 2012.
  98. ^ Transacciones de la Sociedad Histórica Congregacional, vol. 2, pág. 366 (1969)
  99. ^ abcd "Foxe's Book of Martyrs – 312. Robert Glover, Gentleman, and John and William Glover, his brothers". Exclassics.com . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  100. ^ Foxe's Book of Martyrs: 313. Cornelius Bungey Exclassics.com. Consultado el 18 de mayo de 2013.
  101. ^ Foxe's Book of Martyrs – 314. William Wolsey y Robert Pygot. Exclassics.com. Consultado el 19 de mayo de 2013.
  102. ^ Foxe, John (1838). Actas y monumentos de la Iglesia; que contienen la historia y los sufrimientos de los mártires. Nueva edición, revisada, corregida y condensada por MH Seymour.
  103. ^ Susan Wabuda, 'Latimer, Hugh (c. 1485–1555)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; edición en línea, mayo de 2009, consultado el 27 de junio de 2013
  104. ^ Foxe's Book of Martyrs: 321. La ejecución de Ridley y Latimer Exclassics.com. Consultado el 18 de mayo de 2013.
  105. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 325. John Webbe, George Roper, Gregory Parke, William Wiseman y James Gore. Exclassics.com. Consultado el 19 de mayo de 2013.
  106. ^ Foxe's Book of Martyrs: 326. John Philpot. Exclassics.com. Consultado el 19 de mayo de 2013.
  107. ^ abcdefg Foxe's Book of Martyrs: 329. Thomas Whittle, Bartlet Green, John Tudson, John Went, Thomas Browne; Isabel Foster y Joan Warne, alias Lashford. Exclassics.com. Consultado el 22 de mayo de 2013.
  108. ^ abcde Foxe's Book of Martyrs: 330. John Lomas, Anne Albright, Joan Catmer, Agnes Snoth y Joan Sole. Exclassics.com. Consultado el 22 de mayo de 2013.
  109. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 332. Agnes Porter y Joan Trunchfield. Exclassics.com. Consultado el 22 de mayo de 2013.
  110. ^ Foxe's Book of Martyrs: 331. Thomas Cranmer. Exclassics.com. Consultado el 19 de mayo de 2013.
  111. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 333. John Maundrel, William Coberley y John Spicer. Exclassics.com. Consultado el 22 de mayo de 2013.
  112. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 336. John Harpole y Joan Beach. Exclassics.com. Consultado el 22 de mayo de 2013.
  113. ^ Foxe's Book of Martyrs: 337: John Hullier. Exclassics.com. Consultado el 19 de mayo de 2013.
  114. ^ Historia de Babraham Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine.
  115. ^ Foxe's Book of Martyrs: 334. Robert Drakes, William Tyms, Richard Spurge, Thomas Spurge, John Cavel, George Ambrose. Exclassics.com. Consultado el 22 de mayo de 2013.
  116. ^ abc Foxe's Book of Martyrs 338. Christopher Lyster, John Mace, John Spencer, Simon Joyne, Richard Nichols y John Hamond. Exclassics.com. Consultado el 22 de mayo de 2013.
  117. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 339. Hugh Laverock, John Appprice, Katharine Hut, Elizabeth Thackvel y Joan Horns. Exclassics.com. Consultado el 22 de mayo de 2013.
  118. ^ Foxe's Book of Martyrs: 340. Thomas Drowry y Thomas Croker. Exclassics.com. Consultado el 24 de mayo de 2013.
  119. ^ Foxe's Book of Martyrs: 341. Persecución en Suffolk. Exclassics.com. Consultado el 24 de mayo de 2013.
  120. ^ "Woodmancote Martyrs". Acutting.co.uk. 6 de junio de 2010. Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  121. ^ abcdefg Foxe's Book of Martyrs: 343: Other Martyrs, junio de 1556. Exclassics.com. Consultado el 24 de mayo de 2013.
  122. ^ abcdefghijklm Foxe's Book of Martyrs: 370: Persecution in Lichfield and Chichester. Exclassics.com. Consultado el 24 de mayo de 2013.
  123. ^ 'La victoria de Cristo sobre la tiranía de Satanás', Thomas Mason, 1615
  124. ^ abcd Andrews, William Eusebius (1826). Reseña de Fox's Book of Martyrs – William Eusebius Andrews – Google Books . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  125. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 345. Problemas y negocios en la diócesis de Lichfield y otros lugares, junio-julio de 1556. Exclassics.com. Consultado el 26 de mayo de 2013.
  126. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 344. Trece mártires quemados en Stratford-Le-Bow. Exclassics.com. Consultado el 24 de mayo de 2013.
  127. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 378. Tres mártires de Colchester. Exclassics.com. Consultado el 30 de mayo de 2013.
  128. ^ Foxe's Book of Martyrs: 348. Julius (sic) Palmer, John Gwin y Thomas Askin. Exclassics.com. Consultado el 26 de mayo de 2013.
  129. ^ Foxe's Book of Martyrs: 350. Katharine Cawches, Guillemine Gilbert, Perotine Massey y un infante, hijo de Perotine Massey. Exclassics.com. Consultado el 26 de mayo de 2013.
  130. ^ Martirio en East Grinstead « Cosas de los Tudor: Historia de los Tudor desde el corazón de Inglaterra. Tudorstuff.wordpress.com. Consultado el 16 de agosto de 2012.
  131. ^ James Fawckner Nicholls Bristol Pasado y Presente: Historia civil (1881), pág. 248
  132. ^ ab "Foxe's Book of Martyrs – 367. Agnes Bongeor, Margaret Thurston y John Kurde". Exclassics.com . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  133. ^ Foxe's Book of Martyrs: 368. John Noyes. Exclassics.com. Consultado el 29 de mayo de 2013.
  134. ^ Memoriales eclesiásticos, John Strype, 1822
  135. ^ El libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  136. ^ abc "Foxe's Book of Martyrs – 353. Persecution in Canterbury". Exclassics.com . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  137. ^ Foxe's Book of Martyrs, edición de 1583, libro 12, página 1994
  138. ^ Historia de Norfolk de Bloomfield, vol. 3, «La historia de la ciudad de Norwich», capítulo 26, «De la ciudad en la época de la reina María»
  139. ^ abcd Foxe's Book of Martyrs: 356. Thomas Loseby, Henry Ramsey, Thomas Thirtel, Margaret Hide y Agnes Stanley. Exclassics.com. Consultado el 27 de mayo de 2013.
  140. ^ Los actos y monumentos: Una historia de otros cinco mártires piadosos quemados en un incendio en Smithfield. Johnfoxe.org. Consultado el 16 de agosto de 2012.
  141. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 388. Richard Sharp, Thomas Benion y Thomas Hale. Exclassics.com. Consultado el 31 de mayo de 2013.
  142. ^ ab Blanchard, A. Libro de los mártires, o, Una historia de las vidas... Persecuciones de los infieles . Buffalo, NY: NG Ellis, 1845.
  143. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 357. Stephen Gratwick. Exclassics.com. Consultado el 27 de mayo de 2013.
  144. ^ El libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  145. ^ abcd "Foxe's Book of Martyrs – 358. Edmund Allin y otros, martirizados en Kent". Exclassics.com . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  146. ^ Libro de los mártires de Foxe, Glosario de personas
  147. ^ abcdef Foxe's Book of Martyrs: 360. Richard Woodman y otros nueve. Exclassics.com. Consultado el 27 de mayo de 2013.
  148. ^ Bien podría ser #C213C El libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  149. ^ de Simon Miller y Elizabeth Cooper – Fox's Book of Martyrs. Biblestudytools.com. Consultado el 16 de agosto de 2012.
  150. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 363. George Eagles. Exclassics.com. Consultado el 29 de mayo de 2013.
  151. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 362. Ten Colchester Martyrs. Exclassics.com. Consultado el 29 de mayo de 2013.
  152. ^ Foxe's Book of Martyrs: 364. Richard Crashfield. Exclassics.com. Consultado el 29 de mayo de 2013.
  153. ^ El libro de los mártires de Fox, Aparato crítico
  154. ^ Foxe's Book of Martyrs: 387. La esposa de Prest, una pobre mujer piadosa que sufrió en Exeter. Exclassics.com. Consultado el 31 de mayo de 2013.
  155. ^ Richings, R (1860) Los mártires de Mancetter: el sufrimiento y el martirio del señor Robert Glover y la señora Joice [sic] Lewis (Londres: pp xiii/xiv)
  156. ^ "El libro de los mártires de Foxe – 365. Joyce Lewes". Exclassics.com . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  157. ^ Foxe's Book of Martyrs: 366. Ralph Allerton, James Austoo, Margery Austoo y Richard Roth. Exclassics.com. Consultado el 29 de mayo de 2013.
  158. ^ Quema de Cicely Ormes, en Norwich. Kamglobal.org. Consultado el 16 de agosto de 2012.
  159. ^ abc Martyrs – Mrs Cicely Ormes. Martyrs.ca. Consultado el 16 de agosto de 2012.
  160. ^ Foxe's Book of Martyrs: 369. Cicely Ormes. Exclassics.com. Consultado el 29 de mayo de 2013.
  161. ^ Foxe's Book of Martyrs – 371. THOMAS SPURDANCE. Exclassics.com. Consultado el 16 de agosto de 2012.
  162. ^ Foxe's Book of Martyrs: 372. John Hallingdale, William Sparrow y Richard Gibson. Exclassics.com. Consultado el 29 de mayo de 2013.
  163. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 373. John Rough y Margaret Mearing. Exclassics.com. Consultado el 29 de mayo de 2013.
  164. ^ Memorial a William Nichol, mártir:: Cuadrícula OS SM9515 :: Geograph Britain and Ireland – photograph every grid square!. Geograph.org.uk (18 de junio de 2007). Consultado el 16 de agosto de 2012.
  165. ^ Foxe's Book of Martyrs: 375. William Nichol. Exclassics.com. Consultado el 30 de mayo de 2013.
  166. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 376. William Seaman, Thomas Carman y Thomas Hudson. Exclassics.com. Consultado el 30 de mayo de 2013.
  167. ^ abcdefgh Foxe's Book of Martyrs – 380. TRECE MÁRTIRES DE ISLINGTON. Exclassics.com. Consultado el 16 de agosto de 2012.
  168. ^ Bibliotecas de K-State – Libros raros – Lista de ilustraciones del Libro de los mártires de Foxe (1684). Consultado el 16 de agosto de 2012.
  169. ^ ab Foxe's Book of Martyrs – 381. Richard Yeoman. Exclassics.com. Consultado el 30 de mayo de 2013.
  170. ^ Foxe's Book of Martyrs – 384. La ejecución injusta y el martirio de cuatro de ellos, quemados en St. Edmund's Bury. Exclassics.com. Consultado el 31 de mayo de 2013.
  171. ^ Foxe's Book of Martyrs – 383. Thomas Benbridge, Gentleman and Martyr. Exclassics.com. Consultado el 30 de mayo de 2013.
  172. ^ Libro de los Mártires de Foxe, edición de 1583, página 2173
  173. ^ ab Foxe's Book of Martyrs – 385. Alice Driver y Alexander Gouch. Exclassics.com. Consultado el 31 de mayo de 2013.
  174. ^ Foxe's Book of Martyrs – 386. Philip Humfrey y John y Henry David. Exclassics.com. Consultado el 31 de mayo de 2013.
  175. ^ Foxe's Book of Martyrs – 389. Los últimos mártires. Exclassics.com. Consultado el 31 de mayo de 2013.
  176. ↑ Antonio de Guaras a Gabriel de Zayas, 25 de julio de 1575, impreso en Calendar of Letters and State Papers Relating to English Affairs: Preserved Principally in the Archives of Simancas: Volume 2, PP 499–500, Martin AS Hume, Cambridge University Press, 3 de octubre de 2013
  177. ^ abc Alexander Gordon, 'Hamont, Matthew (d. 1579)', rev. Stephen Wright, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, consultado el 25 de agosto de 2014
  178. ↑ Alexander Gordon, 'Kett, Francis (c.1547–1589)', rev. Stephen Wright, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, consultado el 25 de agosto de 2014
  179. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Greenwood, John". Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press; Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Barrowe, Henry". Encyclopædia Britannica . 3 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 442–443
  180. ↑ John Penry (1563–1593), predicador y autor puritano galés. Encarcelado brevemente en 1587 por su libro Aequity of an Humble Supplication , en el que pedía más predicación en lengua galesa. Regresó a Londres desde su exilio en Escocia en septiembre de 1592 y se alió con los seguidores separatistas de Henry Barrow. Arrestado el 22 de marzo de 1592/3. Acusado en virtud de la Ley de Uniformidad ( 1 Eliz. 1 . c. 2). Ejecutado en la horca en S. Thomas a Watering el 29 de mayo de 1593. La primera firma en su sentencia de muerte fue la de John Whitgift , arzobispo de Canterbury de Isabel I. Fuentes: PENRY, JOHN, por Robert Tudur Jones, Dictionary of Welsh Biography, https://biography.wales/article/s-PENR-JOH-1563, consultado el 25 de mayo de 2016; 'Crefydd, Cenedlgarwch a'r Wladwriaeth: John Penry (1563–1593) a Phiwritaniaeth Gynnar', John Gwynfor Jones (University of Wales Press, 2014); artículo de BBC News sobre el pedido de disculpas de la Iglesia anglicana por parte de los independientes galeses: http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/wales/south_west/7402541.stm Publicado: 15/05/2008 14:01:01. Consultado el 25 de mayo de 2016.
  181. ^ David R. Como, 'Legate, Bartholomew (d. 1612)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; edición en línea, enero de 2008, consultado el 25 de agosto de 2014
  182. ^ Stephen Wright, 'Wightman, Edward (bautizado en 1580?, fallecido en 1612)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, consultado el 25 de agosto de 2014
  183. ^ Foxe's Book of Martyrs: 346. John Fortune, también conocido como Cutler. Exclassics.com. Consultado el 26 de mayo de 2013.
  184. ^ El libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  185. ^ El libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  186. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 180. Personas que abjuraron en Londres. Exclassics.com. Consultado el 18 de agosto de 2013.
  187. ^ Foxe's Book of Martyrs: 285. John Tooley. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  188. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 296. William Minge y James Trevisam. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  189. ^ abc Foxe's Book of Martyrs:352 La visitación en Cambridge; exhumaciones y quemas. Exclassics.com. Consultado el 26 de mayo de 2013.
  190. ^ ab La revista británica y registro mensual de obras religiosas y eclesiásticas... – Hugh James Rose, Samuel Roffey Maitland – Google Books. 1839 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  191. ^ Foxe's Book of Martyrs: 278. OTROS ACONTECIMIENTOS DE MARZO Y ABRIL DE 1555. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  192. ^ Foxe's Book of Martyrs: 382. John Alcock. Exclassics.com. Consultado el 30 de mayo de 2013.
  193. ^ El libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  194. ^ ab The Unabridged Acts and Monuments Online o TAMO (edición de 1576). Comentario editorial e información adicional (HRI Online Publications, Sheffield, 2011). Disponible en: http://www.johnfoxe.org Fecha de acceso: 28.04.13
  195. ^ Foxe's Book of Martyrs: 347. La muerte de John Careless, en el banco del rey. Exclassics.com. Consultado el 26 de mayo de 2013.
  196. ^ Foxe's Book of Martyrs: 361. AMBROSE (NOMBRE DESCONOCIDO), RICHARD LUSH, THOMAS READ, SIMON MILLER Y ELIZABETH COOPER. Exclassics.com. Consultado el 27 de mayo de 2013.

Enlaces externos