stringtranslate.com

Renovaciones

Stater redonano (ca. 80-50 a. C.).

Los redones o riedones ( en galo : rēdones , más tarde riedones , «conductores de carros o de caballos») eran una tribu gala que habitaba en la parte oriental de la península de Bretaña durante la Edad del Hierro y la posterior conquista romana de la Galia . Su capital estaba en Condate, el emplazamiento de la actual Rennes .

En el 57 a. C. fueron subyugados por los romanos bajo las fuerzas dirigidas por Publio Licinio Craso , hijo del triunviro Marco Licinio Craso , pero proporcionaron hombres a la coalición gala liderada por Vercingétorix en la batalla de Alesia en el 52. [1]

Nombre

Son mencionados como R[h]edones por César (mediados del siglo I a.C.), [2] Rhedones ( var. r[h]iedones , s[hi]edones ) por Plinio (siglo I d.C.), [3 ] Rhiḗdones (‛Ριήδονες; var. ‛Ρηήδονες), Rhḗdones (Ῥήδονες) y Rhēḯdones (Ῥηΐδονες) por Ptolomeo (siglo II d.C.), [4] y como Redonas en la Notitia Dignitatum (s. V d.C.). [5] [6] Su ciudad principal también está atestiguada en inscripciones como civ]itas Ried[onum y [civ]itas Ried[onum] . [7] [8] [6]

Inscripción que menciona Riedonum . [7]

El etnónimo galo Rēdones significa 'conductores de carros' o 'jinetes de caballos'. Proviene de la raíz celta rēd- ('montar, esp. un caballo o un carro tirado por caballos'; cf. galo-lat. rēda 'carro', OIr. ríad 'montar, conducir, viaje'; también galo-lat. paraue-redus 'caballo de trabajo' y ue-rēdus 'caballo de posta', MW. gorwydd 'caballo') añadido al sufijo -ones . [9] [10] [11]

El Rēdones original dio lugar a una forma Riedones después de la diptongación . [12] Tras el descubrimiento de inscripciones que presentaban esta variante en la década de 1960, algunos historiadores, incluidos Anne-Marie Rouanet-Liesenfelt y Louis Pape, [13] [14] han argumentado que la forma Riedones debería preferirse a Redones en los estudios académicos, lo que no es necesario según el lingüista Pierre-Yves Lambert . [15]

La ciudad de Rennes , certificada ca. 400 d.C. como civitas Redonum (' civitas de los Redones'; Redonas en 400–441; Rennes en 1294) lleva el nombre de la tribu gala. [16]

Geografía

Mapa del pueblo galo de la actual Bretaña  :
  Osismo
  Riedones

Habitaban en la península de Bretaña, en la región que en aquella época se conocía como Armórica . Aunque controlaban una estrecha línea costera en la parte sur de la bahía del Monte Saint-Michel , [1] no tenían una apertura directa al comercio marítimo. [17] César los menciona entre las civitates maritimae o aremoricae . [18] Su territorio estaba situado al este de los coriosolites , al norte de los namnetes , al oeste de los aulerci diablintes y al suroeste de los venelli y los abrincatuos . [19]

Su capital era conocida como Condate Redonum y estaba situada en el lugar donde hoy se encuentra Rennes . [18]

Historia

Después de la sangrienta lucha en el Sambre (57 a. C.), Julio César envió a Publio Licinio Craso con una sola legión al país de los vénetos , redones y otras tribus celtas entre el río Sena y el Loira, todos los cuales se sometieron. ( BG ii. 34.) César enumera aquí a los redones entre los estados marítimos cuyo territorio se extiende hasta el océano Atlántico . En 52 a. C., los redones con sus vecinos enviaron un contingente para atacar a César durante el asedio de Alesia . En este pasaje también ( BG vii. 75), los redones se enumeran entre los estados que bordean el océano, que en el idioma celta se llamaban los Estados Armóricos . D'Anville supone que su territorio se extendía más allá de los límites de la diócesis de Rennes hasta las diócesis de Saint-Malo y Dol-de-Bretagne .

Referencias

  1. ^ desde Kruta 2000, pág. 790.
  2. ^ César . Comentarios de Bello Gallico . 2:34; 7:75.
  3. ^ Plinio . Naturalis Historia, 4:107.
  4. ^ Ptolomeo . Geōgraphikḕ Hyphḗgēsis, 2:8:2, 2:8:9.
  5. Notitia Dignitatum , o 42:36.
  6. ^ ab Falileyev 2010, sv Riedones, Condate Redonum y Civitas Riedonum .
  7. ^ desde CIL XIII, 03151
  8. ^ CIL XIII, 03153
  9. ^ Lambert 1994, pág. 34.
  10. ^ Delamarre 2003, pág. 256.
  11. ^ Matasović 2009, pág. 307.
  12. ^ Delamarre, Xavier (2014). "Notas de étymologie gauloise". Wekwos . 1 . ISSN  2426-5349.
  13. ^ Rouanet-Liesenfelt, Chastagnol y Sanquer 1980, pág. 5.
  14. ^ Papel 1995, pag. 21; "...graphie qu'il convient d'utiliser de préférence à Redones étant donné les découvertes épigraphiques de Rennes en 1968."
  15. ^ Lambert 1997, pag. 399: La découverte de la forme Riedones , sur une inscription de Rennes, a semblé livrer "la vraie forme" de ce nom de peuple, et plusieurs historiens ont abandonné l'usage de Redones pour Riedones ... De hecho, il ne parait pas nécessaire de renoncer a la forme tradicional Redones , que supone avoir un - ē - (de * reid - 'aller en char'); mais l'évolution ē > ie est tout à fait isolée, et l'on hésite à la prendre en compte (plus tard, c'est le e bref Accentué qui devient - ie - en français ancien)."
  16. ^ Nègre 1990, pág. 156.
  17. ^ Lorho y Monteil 2013, pag. 351–352.
  18. ^ por Lafond y Olshausen 2006.
  19. ^ Talbert 2000, Mapa 7: Aremorica.

Bibliografía

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoSmith, William , ed. (1854–1857). «Redones». Diccionario de geografía griega y romana . Londres: John Murray.