Los naumkeag son una tribu histórica de nativos americanos de habla algonquina oriental que vivían en el noreste de Massachusetts . Controlaban la mayor parte del territorio desde el río Charles hasta el río Merrimack en la época de la migración puritana a Nueva Inglaterra (1620-1640) .
Naumkeag es también el término para un asentamiento nativo americano en la época de la colonización inglesa en la actual Salem, Massachusetts , que significa "lugar de pesca", de namaas (pez), ki (lugar) y age (en) [1] o por otra traducción "tierra de anguilas". [2] Sin embargo, el asentamiento Naumkeag fue solo uno de un grupo de asentamientos políticamente conectados a principios del siglo XVII bajo el control del sachem Nanepashemet y su esposa, la Squaw Sachem, y sus descendientes. Aunque en este artículo se hace referencia a ellos como Naumkeag, existe confusión sobre el endónimo contemporáneo adecuado para este pueblo, al que se hace referencia de diversas formas en los documentos europeos como Naumkeag, Pawtucket , Penticut, Mystic o Wamesit, o por el nombre de su sachem o sagamore actual. [3]
Aunque el término Naumkeag se refiere al asentamiento precolonial en la actual Salem, el territorio que este sistema político controlaba era mucho más grande, como lo atestigua el número de ciudades en Massachusetts que recibieron escrituras de los sachems Naumkeag y sus descendientes, que se extendían desde la frontera norte del río Charles a través de la cuenca del río Mystic , subiendo por la costa hasta la actual Peabody , luego hacia el interior hasta la frontera sur del río Merrimack . El pueblo Agawam estaba situado al norte y al este desde Cape Ann hasta Plum Island .
En 1639, Squaw Sachem cedió grandes extensiones de tierra a los jóvenes asentamientos de Newtowne (más tarde Cambridge ) y Charlestown , [4] un área que abarca las actuales ciudades de Cambridge , Newton , Lexington , Brighton , Arlington , Charlestown , Malden , Medford , Melrose , Everett , Woburn , Burlington , Winchester , Wilmington , Stoneham , Somerville , Reading y Wakefield .
En la década de 1680, James Quonopohit y sus familiares recibieron el pago de escrituras de renuncia de derechos de Marblehead (1684), Lynn , Saugus , Swampscott , Lynnfield , Wakefield , North Reading y Reading (1686), Salem (1687). [1]
Aunque los humanos vivieron en los bosques orientales de América del Norte durante al menos 15.000 años, la presencia de una capa de hielo continental que se extiende hacia el sur hasta el nivel de Long Island y Cape Cod ha limitado la habitación humana en el noreste actual de Massachusetts hasta el final de la última Edad de Hielo , hace unos 11.700 años. Los restos paleoamericanos en las cercanías de Winthrop, Massachusetts y Merrimack, New Hampshire han sido datados por radiocarbono en 10.210 ± 60 y 10.600 años atrás, respectivamente. [5] El aumento del nivel del mar debido al derretimiento de las capas de hielo continentales y la alteración de las capas de suelo por el desarrollo extensivo en el área de Boston limitan los asentamientos más antiguos confirmados dentro del territorio de Naumkeag al período Woodland que comenzó hace 2.000 años. [6]
Los primeros registros históricos del pueblo Naumkeag provienen de autores europeos durante el período de contacto de 1600 a 1630, respaldados por reminiscencias escritas de fuentes indígenas a fines del siglo XVII.
En 1614 el explorador inglés John Smith exploró la costa de Nueva Inglaterra, e incluyó a "Naemkeck" entre los "países" de la costa de Nueva Inglaterra en una alianza con países al norte bajo los bashabes (jefe de jefes) de los Penobscot , con una cultura y gobierno separados de los Massachusett al sur del río Charles. [7] En este momento los Naumkeag estaban bajo el liderazgo de Nanepashemet . [1]
En la época de la Gran Migración a Nueva Inglaterra, a principios del siglo XVII, la población de los naumkeag ya estaba muy mermada por las enfermedades y la guerra. En 1615 iniciaron una guerra con el pueblo tarrantino (los actuales mi'kmaq ) . [8] Una epidemia en la tierra virgen, debida a una enfermedad europea introducida, asoló las poblaciones de la costa atlántica entre 1616 y 1619 y se cobró un precio especialmente alto entre los naumkeag. Los tarrantinos se aprovecharon de esta debilidad y diezmaron aún más su población, incluso matando a su sachem , Nanepashemet , en 1619. [9]
En 1621, después de establecer un asentamiento en Plymouth , un grupo de colonos que incluía a Edward Winslow y su guía nativo Tisquantum exploraron un área en la actual Medford , encontrando el asentamiento de Naumkeag donde había vivido Nanepashemet, varias fortificaciones de empalizada para la guerra de 1615-1619 entre Naumkeag y Tarrantine, y el lugar de entierro de Nanepashemet. [10] Winslow da fe del control del área en ese momento por una "squaw sachem ", una enemiga de Massachusett de Neponset, [10] que era la viuda de Nanepashemet.
El gobierno general de la tribu fue continuado por tres de los hijos de Nanepashemet y su viuda, conocida solo en el registro histórico como la " Squaw Sachem de Mistick ". Ella administró la región conjuntamente con sus tres hijos Wonohaquaham o "Sagamore John", Montowampate o "Sagamore James" y Wenepoykin o "Sagamore George". El mapa de William Wood, fechado en 1634, pero basado en sus viajes por la zona a fines de la década de 1620, muestra a Sagamore John en la actual Medford y a Sagamore James en la actual Lynn . [11] Wenepoykin o Sagamore George era sachem del asentamiento de Naumkeag en la actual Salem cuando llegaron los colonos ingleses en 1629, pero es posible que haya recibido ayuda de un miembro mayor de la familia hasta que alcanzó la mayoría de edad. [12] [13] En 1633 se produjo otra plaga, probablemente viruela , "que se propagó hasta tal punto que casi exterminó a la tribu". [14] Esta epidemia mató a Montowampate y Wonohaquaham, dejando a Squaw Sachem y Wenepoykin en control del área desde la actual Chelsea hasta Lowell y Salem .
Aunque sobrevivió a la pandemia, después de 1633, Wenepoykin o Sagamore George Rumney Marsh pasó a ser conocido como "George Sin Nariz" debido a la desfiguración causada por la viruela. Cuando el Squaw Sachem murió aproximadamente en 1650, Wenepoykin se convirtió en el único sachem del territorio que se extendía desde la actual Winthrop hasta Malden, North Reading, Lynn o incluso Salem, sin embargo, sus intentos de hacer valer su derecho a estas tierras a través del sistema legal de los colonos fueron en gran medida ineficaces. Durante las siguientes dos décadas, el tamaño del grupo disminuyó aún más a medida que el Parlamento Largo británico y el Tribunal General de Massachusetts trabajaron para reubicar a los nativos americanos en pueblos de oración como Natick, Massachusetts , atrayendo a algunos conversos de la familia de Weyepoykin.
En 1675, Wenepoykin y algunos de los Naumkeag restantes se unieron a Metacomet en la Guerra del Rey Felipe , que fue un punto de inflexión en la historia de los nativos americanos en Nueva Inglaterra, y para los Naumkeag en particular. Wenepoykin fue tomado prisionero al año siguiente en 1676 y vendido como esclavo en Barbados . Durante este mismo tiempo, más de 1000 indios Praying no beligerantes, algunos de ellos originalmente Naumkeag, fueron internados en Deer Island, pero solo 167 sobrevivieron para regresar a Praying Towns.
Después de ocho años de esclavitud en Barbados, Wenepoykin regresó a Massachusetts en 1684 por intercesión de John Eliot , donde se unió a algunos miembros restantes de su familia en Natick, pero murió más tarde ese mismo año, dejando sus tierras a un pariente materno, James Quonopohit , también conocido como James Rumney Marsh, aunque en ese momento la mayor parte del territorio hereditario del sachem estaba ocupado por colonos ingleses.
James Quonopohit o Rumney Marsh era un pariente materno de Wenepoykin que vivía en el pueblo de oración de Natick en el momento en que el sachem le confió el título de las tierras de Naumkeag en 1684. [1] En el momento en que Quonopohit recibió esta herencia, había muchos más colonos europeos viviendo en territorios de Naumkeag que Naumkeag, muchos de los cuales se habían mudado a Natick como indios de oración, habían muerto en la Guerra del Rey Felipe , habían huido al norte para unirse a la floreciente Confederación Wabenaki o habían sido vendidos como esclavos en Barbados.
Sin embargo, en junio del mismo año, tras la restauración de la monarquía inglesa , se revocó la carta de la Colonia de la Bahía de Massachusetts [15] y se formó el Dominio de Nueva Inglaterra . Esto puso a varios asentamientos establecidos de Nueva Inglaterra en una posición difícil para justificar su derecho a ocupar tierras que se habían otorgado en virtud de una carta ahora inválida, y creó una oportunidad para que Quonopohit y sus parientes solicitaran el pago por su territorio tradicional. Presentaron sus reclamos de propiedad legítima y finalmente recibieron el pago por las escrituras de las actuales ciudades de Marblehead (1684), Lynn , Saugus , Swampscott , Lynnfield , Wakefield , North Reading y Reading (1686), Salem (1687). [1]