stringtranslate.com

Relaciones Italia-Libia

Las relaciones Italia-Libia son las relaciones bilaterales entre el Estado de Libia y la República Italiana . Italia tiene una embajada en la capital de Libia , Trípoli , y un consulado general en Bengasi . Libia tiene una embajada en la capital de Italia, Roma , y ​​dos consulados generales (en Milán y Palermo ).

Historia

Entre 1911 y 1947, lo que hoy es Libia fue una colonia italiana . Los dos países establecieron relaciones diplomáticas en 1947.

En 1970, Libia expulsó a todos los italianos de Libia y confiscó sus posesiones .

Si bien Libia era considerada un paria por gran parte de la comunidad internacional bajo el gobierno de Muammar Gaddafi , Italia mantuvo relaciones diplomáticas con Libia e importó una cantidad significativa de su petróleo del país. [1] Las relaciones entre Italia y Libia se calentaron en la primera década del siglo XXI, cuando firmaron acuerdos de cooperación para hacer frente a la inmigración ilegal a Italia. Libia acordó impedir que los inmigrantes del África subsahariana utilicen el país como ruta de tránsito hacia Italia, a cambio de ayuda exterior y los intentos exitosos de Italia de lograr que la Unión Europea levante sus sanciones comerciales a Libia. [2]

Cuando Gadafi se enfrentó a una guerra civil en 2011, Italia impuso una congelación de algunos activos libios vinculados a él y su familia, de conformidad con un régimen patrocinado por las Naciones Unidas [3] y luego bombardeó el país , violando la zona de exclusión aérea de Libia . Tras la muerte de Gadafi, Italia reconoció al Consejo Nacional de Transición (CNT) como gobierno de Libia.

El 26 de septiembre de 2011, la empresa energética italiana Eni anunció que había reiniciado la producción de petróleo en Libia por primera vez desde el inicio de la guerra civil libia de 2011. El rápido regreso de Eni a los yacimientos petrolíferos libios reflejó las relaciones positivas entre Roma y Trípoli bajo el CNT. [4]

La embajada italiana en Trípoli es una de las pocas embajadas occidentales que siguen activas en Libia durante la violencia posterior a la guerra civil en Libia porque Italia es el socio comercial más importante de Libia. [5]

La revolución de Gadafi

El golpe de Estado de 1969 que condujo al gobierno de Gadafi también contribuyó a la reapertura de la disputa con Italia sobre el pasado colonial. La nueva junta militar explotó a Italia como "enemigo externo" para reforzar el consenso interno mediante iniciativas propagandísticas como la incautación de propiedades (incluidas las contribuciones a la seguridad social) y la expulsión de italo-libios, y la institucionalización del " Día de la Venganza ". [6]

Reclamación de indemnización por daños coloniales y de guerra

El quid de las relaciones políticas sigue siendo el reclamo libio de reparaciones por el colonialismo. La cuestión ha suscitado varios debates: si la actual Libia (nunca independiente antes de 1951) fue reconocida internacionalmente como parte del territorio italiano, los daños causados ​​por las operaciones militares italianas –en los años 1920 y 1930, así como por la Segunda Guerra Mundial en el frente norteafricano- estaba en territorio italiano y no en el de otro Estado. Además, ningún Estado europeo ha pagado jamás reparación por su pasado colonial. Del mismo modo, Italia podría reclamar al actual gobierno libio una indemnización por los daños resultantes de las numerosas represalias de los rebeldes libios durante el período colonial. Estas cuestiones han quedado de lado y también contrarrestadas por la necesidad de mantener una relación política relajada, por diferentes motivos: la relevancia de las operaciones de extracción de petróleo que Eni lleva a cabo en Libia desde 1956, la posibilidad de colaborar en la lucha contra el fundamentalismo y el terrorismo , la búsqueda de la estabilidad en el Mediterráneo . [6]

Bienes confiscados a italianos en Libia

En 1970, tras el advenimiento de la revolución libia , los más de veinte mil italianos residentes en Libia fueron expulsados ​​del país y sus bienes confiscados. El valor de los activos perdidos por los italianos expulsados ​​fue calculado en 1970 por el gobierno italiano en 200 mil millones de liras basándose en el valor de las propiedades inmobiliarias. Incluyendo los depósitos bancarios y diversas actividades empresariales, esta cifra superó los 400 mil millones de liras (equivalentes a unos 3 mil millones de euros o dólares en 2006). Desde entonces, nunca ha habido una disposición ad hoc que prevea una compensación por la confiscación de 1970. Los beneficiarios sólo se han beneficiado de las ayudas previstas por las leyes de indemnización en favor de todos los ciudadanos italianos que han perdido bienes en el extranjero. [6]

La Desamortización de 1970 fue justificada por Gadafi como una reparación parcial de los daños resultantes de la colonización. Por su parte, el gobierno italiano nunca ha exigido a los libios el cumplimiento del tratado violado utilizando la cláusula arbitral prevista (art. 9) [7] ni ha puesto nunca sobre la mesa el valor de esos bienes "devueltos" a los libios. Pueblo libio. [6]

En el acuerdo Dini -Mountasser de julio de 1998, que pretendía cerrar el conflicto, no se menciona el valor de los bienes confiscados a los italianos. En cuanto a los visados ​​para entrar en Libia, tras el entusiasmo inicial tras la visita del entonces Primer Ministro Berlusconi a Gadafi en 2004 –en la que parecía haberse encontrado una solución–, hasta la fecha los ciudadanos italianos repatriados en 1970 no pueden regresar al país salvo después de haber cumplido la mayoría de edad. de 65 años, mediante un viaje organizado y con documentos de entrada tanto en italiano como en árabe. La asociación AIRL (ver enlaces externos) representa y defiende los derechos de los repatriados y exige la finalización de la indemnización desde 1972. [6]

Créditos de empresas italianas en Libia

Sucede que la cuestión de los créditos de los italianos en Libia está ligada al problema de la llegada de Gadafi y de la expropiación de bienes y la expulsión de los italianos, que tuvo lugar en 1970. En realidad, hay que analizar varios aspectos de la historia. consideró. Los "créditos de las empresas italianas en Libia" propiamente dichos se remontan a actividades económicas posteriores a 1970: los más antiguos a principios de los años 1980, los más recientes a principios de los años 2000. La razón de la insolvencia libia de estos empresarios no reside en la voluntad política de perjudicar a los italianos, sino que deriva de disputas de carácter administrativo o comercial. La variedad de casos, siendo 105 empresas, no se puede categorizar. El Gobierno italiano , con el ánimo de borrar el pasado nacido de la Declaración Común , pidió en 2000 a los acreedores de los distintos organismos libios que hicieran conocer sus respectivas situaciones para negociarlas en bloque de créditos. La suma de los créditos reclamados superó los 620 millones de euros y comenzó la difícil negociación. Los libios pidieron que la parte italiana calculara los créditos indiscutibles dentro de los 620 millones de euros; obtenida la respuesta, pidieron recalcularla con sus expertos, llegando a conclusiones totalmente diferentes; A instancias de Italia, presentaron en 2004 una propuesta de reembolso global, naturalmente inferior a 600 millones. Purgada ante los acreedores, la propuesta fue rechazada y se volvió al punto de partida. En cierto momento, los libios dijeron (confirmando un concepto ya expresado anteriormente) que los acreedores podían presentarse de todos modos uti singuli, negando luego esta posibilidad cuando se produjo el primer caso concreto. [6] [8]

La crisis diplomático-militar de 1986

En los años 1980, Gadafi, con fines antiisraelíes y antiamericanos, llegó a apoyar a grupos terroristas como el IRA irlandés y el Septiembre Negro palestino , y también fue acusado de haber organizado atentados en Sicilia , Escocia y Francia. Convertido en un importante enemigo de los Estados Unidos de América, fue progresivamente marginado por la OTAN . Además, el 15 de abril de 1986, Gadafi fue atacado militarmente por orden del presidente estadounidense Ronald Reagan : el bombardeo hirió de muerte a la hija adoptiva de Gadafi, pero dejó ileso al coronel. Bettino Craxi , el primer ministro de Italia, le había advertido del atentado . [9]

Durante el bombardeo estadounidense de Trípoli (que tuvo lugar el 14 de abril de 1986), el Primer Ministro italiano Craxi se consideró excesivamente prudente y, por tanto, fue criticado por la prensa nacional por no reaccionar ante la represalia libia (el lanzamiento de misiles sobre Lampedusa ). [10] Más de veinte años después, surgió una descripción muy diferente de los hechos según la cual Craxi advirtió a Gadafi antes del inminente ataque estadounidense a Trípoli, permitiéndole así salvarse. [11]

Se trata de una reconstrucción de acuerdo con las posiciones bien conocidas del gobierno italiano, que consideró la represalia estadounidense como un acto impropio que no debería haber implicado suelo italiano como punto de partida del ataque. Esta versión también es coherente con algunas reconstrucciones de los misiles en Lampedusa, en particular aquella según la cual los misiles eran un recurso para encubrir al "amigo italiano" ante los ojos de los estadounidenses: lo demuestra la escasa capacidad de penetración ofensiva de los misiles, que habrían caído al mar sin causar ningún daño. [6] Sin embargo, esta tesis no explica cómo Craxi supo del ataque dos días antes, dado que fue realizado por barcos de la VI flota fondeados en el Golfo de Sirte y que en ese momento se dijo que el gobierno italiano –y ningún otro gobierno de la OTAN , con excepción del gobierno de Gran Bretaña– no había participado en su preparación. Sin embargo, a este respecto ha llegado recientemente un testimonio directo del asesor diplomático de Craxi en el Palacio Chigi , el embajador Antonio Badini, según el cual Reagan envió a Vernon A. Walters para informar al gobierno italiano del inminente ataque a Gadafi. Como Craxi no logró convencer a los estadounidenses de desistir, decidió salvar la vida del líder libio para evitar una explosión de inestabilidad en un país islámico que enfrenta a Italia. [12]

El Tratado de Bengasi (2008)

El 30 de agosto de 2008, Silvio Berlusconi firmó un tratado con Muhammar Gaddafi en Benghazi en el que confesaba y pedía disculpas por los daños sufridos por el pueblo libio durante el período del colonialismo italiano . Fue la primera vez en la historia que un país pidió disculpas y compensó (5 mil millones de dólares más la atención médica para quienes resultaron perjudicados por los restos del colonialismo) por su colonización anterior. A su vez, Libia acordó luchar contra la migración ilegal. [13]

El Tratado de Amistad, Colaboración y Cooperación entre Italia y Libia se compone de tres partes: principios generales; cerrar con el pasado y poner fin a las disputas; y asociación. [13]

La primera parte comienza con una condena oficial de la colonización italiana de Libia. La segunda parte, que cierra con el pasado, contiene el pago de reparación de 5.000 millones de dólares que se pagarán en cuotas anuales de 250 millones de dólares durante un período de 20 años. La tercera parte, la más importante, del Tratado trata de la asociación. Si bien los países planearon cooperar en las áreas de cultura, economía, ciencia, no proliferación y más, el área más importante de cooperación es la inmigración. En particular, la costa libia sería patrullada por tripulaciones mixtas (libias e italianas) en barcos proporcionados por Italia. Además, las fronteras terrestres de Libia debían ser monitoreadas mediante un sistema de detección por satélite proporcionado tanto por la Unión Europea como por el gobierno italiano. [13] Se consideró que el Tratado había mejorado las relaciones bilaterales al estabilizar la cooperación en una gama más amplia de sectores. [14]

Sin embargo, el Tratado planteó algunas preocupaciones en materia de derechos humanos sobre el destino de los inmigrantes rechazados como resultado de este proceso. [15] Según el Tribunal Europeo de Derechos Humanos , o TEDH, Italia, al trabajar con Libia para devolver a migrantes a Libia contra su voluntad, viola sus derechos humanos. En Libia los inmigrantes son sometidos a condiciones inhumanas, palizas, violaciones y otras violaciones de derechos humanos. [14] Libia no ha firmado la convención sobre refugiados de 1951 . Sin embargo, forma parte de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos que promueve la protección de los derechos humanos en el continente. [14] Con motivo del primer aniversario del Tratado, Gadafi visitó Italia por primera vez en sus 40 años de gobierno. [dieciséis]

Visitas oficiales de Gadafi a Italia

El 10 de junio de 2009, Gadafi viajó por primera vez a Italia en una visita de Estado, donde permaneció tres días, aunque en medio de muchas controversias y disputas. El líder libio fue recibido en el Capitolium , en La Sapienza (donde fue desafiado por los estudiantes de la movilización Onda Anomala [17] ), en la sede de Confindustria y se reunió con las más altas autoridades italianas. Durante la visita de Estado mostró, prendida en su uniforme militar, una fotografía del héroe de la resistencia libia antiitaliana Omar al-Mukhtar , despertando interés y cierta perplejidad. [18] Después de ser capturado por el ejército italiano, al-Muktar fue ahorcado públicamente en 1931. [19] El día antes de la llegada de Gadafi, Sky Italia transmitió la película " El león del desierto " que describía la resistencia de al-Muktar y los crímenes de guerra italianos. en Libia. [19] [20] La película, financiada por el gobierno de Gaddafi, ha sido censurada por las autoridades italianas desde 1982 porque, según el primer ministro Giulio Andreotti , estaba "dañando el honor del ejército [italiano]". [19]

Particularmente hostiles a la acogida preparada por el gobierno para el líder libio fueron los radicales italianos , que con el diputado Matteo Mecacci y el senador Marco Perduca (ambos miembros de la delegación radical en el PD ) organizaron protestas, en el Senado y fuera del mismo. Estas protestas significaron que el asiento donde el coronel Gadafi debería haber pronunciado su discurso fue trasladado del Senado a la menos prestigiosa sala Zuccari en el Palazzo Giustiniani . [6] El discurso pronunciado por el coronel el 11 de junio de 2009, sin embargo, suscitó una amarga controversia por algunos de sus pasajes:

« Régimen de todo tipo : Gadafi, que como actual presidente de la Unión Africana asistirá el próximo mes a una cumbre del G8 en Italia con el presidente estadounidense Barack Obama , también criticó la guerra liderada por Estados Unidos en Irak.» [21]

«"Irak era una fortaleza contra el terrorismo, con Saddam Hussein al Qaeda no podía entrar, pero ahora gracias a Estados Unidos es un terreno abierto, y esto beneficia a Al Qaeda", afirmó Gadafi en su discurso ante el Senado italiano. También comparó el ataque aéreo estadounidense a Trípoli en 1986, en el que murió una de sus hijas, con un ataque de Al Qaeda . "¿Qué diferencia hay entre el ataque estadounidense a nuestras casas en 1986 y las acciones terroristas de Bin Laden?", preguntó. "Si Bin Laden no tiene Estado y es un proscrito, Estados Unidos es un Estado con reglas internacionales."» [21]

El 16 de noviembre de 2009 Gadafi regresó a Italia para participar en una reunión de la FAO . Durante su estancia en Roma, organizó algunos debates sobre el Islam y el Corán para un centenar de mujeres que habían sido contratadas para estar allí. [22] El 29 de agosto de 2010, Gadafi inició una nueva estancia en Italia para celebrar el segundo aniversario de la firma del Tratado de Amistad entre Italia y Libia. A pesar de su falta de cualificación en las llamadas "ciencias religiosas" (ʿulūm dīniyya), incluso durante su estancia en Roma, organizó una vez más algunas "lecciones" de Islam y del Corán a mujeres italianas contratadas para la ocasión. [23] "El Islam debería convertirse en la religión de toda Europa", dijo Gadafi a las mujeres. Tres de ellas, dos italianas y una española, vinieron con el velo porque se habían convertido al Islam. Además, en este caso la presencia del líder libio en Italia suscitó una considerable polémica. En particular, el senador Marco Perduca (Lista del Partido Emma Bonino – PD ) y los radicales italianos protestaron por su estancia en el cuartel Salvo D'Acquisto . [24] Para contrarrestar la estancia de Gadafi en este cuartel, se organizó un flash mob. [6]

Memorando de entendimiento entre Italia y Libia (2017)

Formalmente denominado "Memorando de entendimiento sobre la cooperación en los ámbitos del desarrollo, la lucha contra la inmigración ilegal, la trata de seres humanos y el contrabando de combustible y sobre el refuerzo de la seguridad de las fronteras entre el Estado de Libia y la República Italiana", el Memorando se firmó el 2 de febrero. 2017 por Paolo Gentiloni , primer ministro italiano, y Fayez al-Serraj , primer ministro del Gobierno de Acuerdo Nacional de Libia . [25] El Memorando renueva la asociación bilateral entre Italia y Libia en materia de migración que anteriormente estaba regulada por el Tratado de Amistad, Asociación y Colaboración. El objetivo principal del Memorando es promover la cooperación bilateral en materia de control fronterizo a lo largo de la ruta del Mediterráneo central . Esta ruta es la última parte del viaje de los migrantes subsaharianos que desde Níger pasan por Libia y desde Libia hasta las costas italianas. [26] Según el Memorándum, las partes están dispuestas a apoyar proyectos de desarrollo en Libia y a formar al personal libio que trabaja en los centros de acogida. [26]

La subcontratación del control migratorio ha sido problematizada. El Comisionado de Derechos Humanos destacó que impedir las salidas y el retorno de migrantes a Libia ha aumentado las violaciones de derechos humanos. [27] A pesar de ello, el Memorando fue renovado automáticamente en 2020 por un período de tres años. [28]

Relaciones económicas entre Italia y Libia

Una visión general

Las relaciones económicas entre Italia y Libia son relevantes e importantes para ambos países. Hasta la revolución de 2011 (la Primera Guerra Civil Libia ), Libia era el quinto proveedor mundial de Italia, mientras que Italia era el primer país exportador de Libia. Además, Italia fue el tercer inversor europeo en Libia, si se excluyen las inversiones petroleras, y el quinto inversor en Libia a nivel internacional. [29]

Según el Ministerio de Asuntos Exteriores italiano (en italiano: Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione internazionale o MAECI), entre 2017 y 2020 el mercado italiano fue el primer destino de las exportaciones de Libia. [30] En 2017, Italia fue el primer proveedor de Libia, es decir que la mayoría de las importaciones libias procedían de Italia. Posteriormente, desde 2018 Italia se ha convertido en el cuarto proveedor de Libia. [30] Entre 2017 y 2020, el mercado libio pasó de ser el 58.º destino de las exportaciones italianas al 57.º. Además, en 2017 Libia fue el trigésimo proveedor de Italia, en 2018 y 2019 la situación mejoró, Libia fue respectivamente el vigésimo segundo y luego el vigésimo proveedor de la economía italiana. Luego, Libia cayó al puesto 39 en 2019. [30]

En cuanto al intercambio comercial entre Libia e Italia, el valor del intercambio comercial se ha reducido desde 2012. El valor del intercambio comercial entre los dos países fue (valores expresados ​​en millones de euros): 15.273 en 2012; [31] 10.942 en 2013; [31] 6.759 en 2014; [31] 4.908 en 2015; [31] 2.882 en 2016; [31] 3.875 en 2017; [31] 5.397 en 2018; [30] 5.957 en 2019. [30]

A finales de 2019, el stock de IED neta italiana en Libia era de 342 millones de euros, por otro lado, el stock de IED neta de Libia en Italia era de 220 millones de euros. [30]

El sector energético es crucial en las relaciones entre Italia y Libia. La empresa italiana Eni (Ente Nazionale Idrocarburi) opera en Libia desde 1959 y mantiene una relación privilegiada con las instituciones libias. Esto ha permitido a ENI continuar operando bajo el nuevo régimen que surgió después de la revolución libia de 2011. [29] Libia es el quinto proveedor italiano de productos energéticos, en particular Libia es el cuarto proveedor italiano de gas natural y petróleo crudo y es el décimo proveedor de productos refinados del petróleo. [32] Sin embargo, el comercio de productos no energéticos también es importante; en este ámbito Italia desempeña un papel importante. En 2018, Italia fue el primer país de la UE en exportaciones de productos no energéticos a Libia. Esta exportación tiene un valor de 573 millones de euros y las exportaciones italianas a Libia en este ámbito representaron el 20,5% de todas las exportaciones europeas (de productos no energéticos) a Libia. [32]

Los principales productos que Italia exportó a Libia en 2019 son (todos los porcentajes se refieren al total de exportaciones italianas a Libia): productos refinados del petróleo (44,9%); maquinaria de uso general (5,7%); frutas y hortalizas procesadas (4,8%); equipos de cableado (3,1%); otra maquinaria de uso general (2,6%); motores, generadores eléctricos y transformadores (2,6%). [33] Los principales productos que Libia exportó a Italia en 2019 son (todos los porcentajes se refieren al total de exportaciones libias a Italia): petróleo crudo (70,6%); gas natural (22,7%); productos refinados del petróleo (6,2%); productos siderúrgicos (0,4%); productos químicos básicos, fertilizantes y compuestos nitrogenados, plásticos y caucho sintético (0,1%). [33]

A finales de 2017 había 50 empresas italianas en Libia. Estas empresas tenían 1.888 empleados con una facturación de 4.500 millones de euros y la mayoría de ellas operaban en el sector de infraestructuras, construcción y petróleo. [30]

Comercio de armas

Italia se encuentra entre los mayores exportadores de armas del mundo; en el período 2015-2019, Italia fue el noveno exportador de armas a nivel internacional con el 2,1% de la cuota mundial. [34]

Según el informe de 2019 del SEAE (Servicio Europeo de Acción Exterior), Italia no exportó ningún arma ni equipo militar a Libia. Los únicos productos exportados por los países de la UE fueron vehículos terrestres y equipos blindados o de protección, y fueron exportados por Bélgica, Finlandia, Alemania y el Reino Unido [35].

Desde 2013, como lo demuestran los registros comerciales del SIPRI (ver enlaces externos), Italia no ha exportado ningún arma a Libia. Según lo informado por el SIPRI, el valor (expresado en millones de TIV) de las exportaciones italianas de armas a Libia, en el período 1970-2020, es de 1477. [36] El TIV (valor indicador de tendencia) se basa en la producción unitaria conocida costos de un conjunto básico de armas y pretende representar la transferencia de recursos militares en lugar del valor financiero de la transferencia. [37] De estos 1477 (millones de TIV), 1415 se refieren al período comprendido entre 1976 y 1985. [36]

Embargos de armas

Libia ha estado sujeta a algunos embargos de armas, lo que ha afectado el comercio de armas entre Italia y Libia.

Libia estaba sujeta a un embargo obligatorio de la ONU que entró en vigor en marzo de 1992 y que fue levantado en septiembre de 2003. El documento que establece este embargo es la RCSNU 748 . [38] Además, en enero de 1986 entró en vigor un embargo de la UE contra Libia, que se levantó en octubre de 2004. [38] Finalmente, en 2011, se adoptaron embargos de armas de la ONU y la UE. Para implementar el embargo de armas de la ONU contra Libia (que entró en vigor en febrero de 2011 según lo dispuesto por la resolución del Consejo de Seguridad : RCSNU 1970 ), los estados miembros de la UE adoptaron la Decisión 2011/137/PESC del Consejo. [38] Además del embargo de la ONU sobre el suministro de equipo militar a Libia, la UE también prohibió el comercio con Libia de equipo que pudiera usarse para la represión interna. [39]

Las relaciones comerciales: sector energético

El Tratado de Bengasi, firmado en 2008, representa un punto de inflexión en las relaciones entre Italia y Libia, con referencia específica al ámbito económico. Las relaciones comerciales se basan en la importación italiana de fuentes de energía libias y en la exportación italiana de armamento. El primer punto lo demuestran las inversiones; de hecho, los principales sectores afectados son el petróleo, la energía y la construcción de plantas industriales. [40] En el contexto libio, el papel central en el sector energético lo desempeña ENI , que está presente en el país desde hace 50 años y opera como una empresa conjunta con la Corporación Nacional del Petróleo . Según los datos de Eni, Italia posee 11 valores minerales gestionados mediante contratos de Exploration and Production Sharing Agreement (EPSA). Las actividades de exploración y desarrollo en el país se agrupan en 6 áreas contractuales con un Working Interest (WI) del 100% para la fase exploratoria y del 50% para la fase de desarrollo. [41]

La fuerte inestabilidad política de Libia, tras la destitución de Gadafi en 2011, constituye un grave problema para el suministro energético italiano; La disminución del precio del petróleo ha debilitado los intercambios bilaterales en los últimos años, y esto está relacionado con el hecho de que los intercambios entre Italia y Libia están especializados en el sector petrolero; de hecho, el 55% de las ventas italianas en Libia consisten en productos petrolíferos. [42]

Inversiones italianas en Libia

En Libia se encuentra casi todo el mundo de la construcción made in Italy . Anas es el líder de las empresas italianas que se han adjudicado el concurso de 125,5 millones de euros para el servicio de asesoramiento con miras a la realización de la autopista costera libia denominada 'La Autopista de la paz', que estaba prevista en los acuerdos firmados en 2008. Las inversiones italianas también se refieren a las telecomunicaciones, de hecho la Prysmian Cables & Systems de Milán firmó un contrato de 35 millones de euros para el suministro y tendido de cables de banda ancha en la red de la Compañía General de Correos y Telecomunicaciones de Libia. Además, Italia invirtió en el sector del transporte: Finmeccanica formó con el fondo Libyan Africa Investment Portfolio una empresa conjunta para la cooperación en los sectores aeroespacial, de transporte y de energía. [43]

Cooperación

Los conflictos en Libia han causado grandes daños a las infraestructuras del país y un colapso de las inversiones, con una pérdida de aproximadamente 150 mil millones de euros. A este respecto, recientemente el Primer Ministro italiano Mario Draghi afirmó que "Italia defiende en Libia sus propios intereses y cooperación internacionales"; Así, Italia ayudará a Libia a realizar reformas económicas que permitan afrontar una situación social y económica fuertemente deteriorada. La asociación entre Italia y Libia también se refiere al ámbito sanitario: la cooperación italiana ha proporcionado un buque con más de 10 toneladas de material médico para hacer frente a la emergencia pandémica. [44] Además, Italia financia actividades para mejorar las condiciones de vida de los inmigrantes y refugiados en los centros gestionados por las autoridades libias. Finalmente, a principios de 2018 se lanzó un programa bilateral denominado "El puente de la solidaridad" que prevé la distribución de material médico, ambulancias, autobuses escolares, camiones de bomberos, material escolar y medicamentos en favor de 21 municipios libios. [45] Desde 2016, la cooperación italiana sostiene dos iniciativas de la Agencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo: 'el Fondo de Estabilización para Libia' y 'el Apoyo a la Justicia Transicional y la Reconciliación a Nivel Nacional y Local'. El primer proyecto permite la realización de infraestructuras sociales, la compra y entrega de bienes y la rehabilitación de servicios básicos. El segundo programa tiene como objetivo proporcionar un instrumento para la reconciliación y el diálogo entre comunidades en conflicto. [46]

Turismo y cultura

En la Italia fascista de los años 1930, las revistas turísticas representaban una poderosa herramienta de propaganda colonial: de hecho, los lectores de publicaciones periódicas no eran sólo turistas, sino que también había una categoría más amplia de personas que no viajaban. La revista oficial del Touring Club italiano, “Le Vie d'Italia”, [47] confirma que podría llegar a un público relativamente amplio, compuesto no sólo por turistas. Desde principios de la década de 1930, ha surgido el interés de la clase dominante libia por desarrollar la industria turística en Libia, importante por su potencial económico.

Desde 1911 la colonia fue representada por la revista italiana a través de una imagen estereotipada basada en el exotismo . Bengasi fue descrita como una ciudad de estilo oriental; además, el desierto fue representado como "un lugar no tocado por el tiempo", irreductible a la modernización. Así, la imagen dada fue la de una especie de antiEuropa no contaminada por la mecanización y la modernidad. Sin embargo, esta representación cambió en la segunda mitad de la década de 1930: la descripción de la naturaleza salvaje de la colonia fue sustituida por el desarrollo casi milagroso de los hoteles y las carreteras de Libia. Con el paso de los años hubo cada vez más presión sobre la modernidad de las infraestructuras y los hoteles, porque Libia se estaba convirtiendo en una colonia de asentamiento para miles de emigrantes italianos. Se estaba poniendo en marcha un proceso de italianización que repercutió en la cultura libia, que quedó marginada. A partir de 1938, los artículos centrados en la cultura libia se vuelven cada vez más raros: por un lado, hubo una evolución de los gustos del público; por otro lado, existía la intención de marginar la cultura indígena, particularmente la cultura árabe, en favor de otra cultura indígena, la de los antiguos romanos. Esta tendencia era funcional a las demandas de la propaganda fascista . [48]

El estallido de la Segunda Guerra Mundial marcó el fin del movimiento turístico hacia la colonia; de hecho, la guerra impuso una repentina interrupción de los viajes de placer y una drástica reducción de los fondos para la propaganda turística. [48]

Libia posee una variedad de atractivos turísticos (naturales, históricos y culturales). Sin embargo el movimiento turístico internacional en Libia se ha visto afectado no sólo por los conflictos militares sino también por la falta de infraestructuras y de protección de las zonas arqueológicas. [49]

Recién en la década de 1990, el gobierno libio decidió diversificar sus fuentes nacionales de ingresos mediante la mejora de sus sitios históricos antiguos y su patrimonio cultural , avanzando en la provisión de las instalaciones necesarias para recibir a los turistas. En 1999, el Gobierno de Libia, en cooperación con la Organización Mundial del Turismo de las Naciones Unidas (OMT), elaboró ​​un plan para el turismo que preveía el desarrollo del sector mediante la aplicación de marcos políticos, directrices estratégicas y objetivos que durarían cinco años (1999-2003). A pesar de los cambios políticos, siguió siendo válido hasta 2017. [50]

En 2011, la caída del gobierno de Gadafi y el comienzo de la guerra civil provocaron más restricciones al sector.

El 22 de marzo de 2012 se creó el Ministerio de Turismo "La Dirección General de Turismo y Antigüedades". [51]

En 2017, Hiba Shalabi, un fotógrafo libio, lanzó una campaña en las redes sociales llamada #SaveTheOldCityTripoli para preservar el patrimonio histórico dañado por proyectos urbanos. Comenzó a fotografiar edificios destruidos en la antigua ciudad de Trípoli. La Embajada de Italia en Trípoli apoyó la campaña organizando dos exposiciones fotográficas para concienciar sobre el patrimonio cultural. [52] En Libia, cinco sitios históricos están en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro compilada por la UNESCO .

Hay varios aeropuertos en Libia con vuelos directos desde Italia: aeropuerto de Trípoli (Libia), aeropuerto de Benghazi, aeropuerto de Zintan, aeropuerto de Misurata, aeropuerto de Sebha, aeropuerto de Tobruk, aeropuerto de Kufrah.

Relaciones bilaterales

Misiones diplomáticas residentes

Una Cámara de Comercio Italo-Libia (en italiano y árabe) está ubicada en Roma y otra en Trípoli. [54]

Visita de Estado y Visitas Oficiales

En la cultura popular

Ver también

Referencias

  1. ^ Janni, Paolo (1999). Italia en la Unión Monetaria Europea . CRVP. pag. 29.ISBN​ 1-56518-128-X.
  2. ^ Yaghmaian, Behzad (11 de marzo de 2011). "Fuera de Africa". Relaciones Exteriores .
  3. ^ Martinuzzi, Elisa; Totaro, Lorenzo (8 de marzo de 2011). "Las sanciones italianas contra Gadafi no llegan a Banca UBAE, de propiedad libia". Bloomberg LP . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  4. ^ "Eni de Italia: la producción de petróleo se reanuda en Libia". Forbes. 26 de septiembre de 2011 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .[ enlace muerto ]
  5. ^ "Renzi pide un alto el fuego mientras los italianos huyen de Libia - Europe's News en inglés". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  6. ^ abcdefghi Ver la página italiana Relazioni bilaterali tra Italia e Libia
  7. «Gazzetta Ufficiale» . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  8. ^ Ibrahim, Suliman (1 de abril de 2017). "Reclamaciones de propiedad en la Libia posterior a Gadafi: debates políticos y búsqueda de justicia tras la Ley 4/1978". Revista de La Haya sobre el Estado de Derecho . 9 (1): 135-156. doi :10.1007/s40803-016-0046-6. hdl : 1887/70646 . ISSN  1876-4053. S2CID  157172576.
  9. ^ "Italia ayudó a" salvar "a Gadafi advirtiendo sobre un ataque aéreo estadounidense". Monstruos y críticos. Roma. 30 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011. Recuperado 25 de febrero de 2011.
  10. ^ Véase Repubblica, 27 de octubre de 1989, p. 2
  11. ^ pronunciado por Abdel-Rahman Shalgam, ministro de Asuntos Exteriores de Libia , al margen de la conferencia ítalo-libia en la Farnesina el 30 de octubre de 2008, y confirmado en una entrevista reciente con Andreotti , el ministro de Asuntos Exteriores en ese momento, en Andreotti e il ministro. libico confermano "Craxi avvertì Gheddafi del bombardamento Usa" de Repubblica.it, véase también Corriere della Sera, que incluye referencias a revelaciones anteriores en el mismo sentido del senador Sdi Cesare Marini.
  12. ^ "Andreotti e il ministro libico confermano" Craxi avvert� Gheddafi del bombardamento Usa "- esteri - Repubblica.it". www.repubblica.it . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  13. ^ abc Ronzitti, Natalino. "El Tratado de Amistad, Colaboración y Cooperación entre Italia y Libia: ¿Nuevas perspectivas para la cooperación en el Mediterráneo?" (PDF) . www.gla.ac.uk. ​Boletín de política italiana vol. 1, núm. 1, 2009, 125–133.
  14. ^ abc Ronzitti, Natalino. "El Tratado de Amistad, Colaboración y Cooperación entre Italia y Libia: ¿Nuevas perspectivas para la cooperación en el Mediterráneo?" (PDF) . www.gla.ac.uk. ​Boletín de política italiana vol. 1, núm. 1, 2009, 125–133.
  15. ^ "Reparación del colonialismo - Italia - Libia". www.colonialismoreparación.org . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  16. ^ "Gaddafi en visita histórica a Italia". Al Jazeera . 12 de junio de 2009 . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  17. ^ "Gaddafi realiza una visita histórica a Italia". el guardián . 10 de junio de 2009 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  18. ^ Babington, Philip Pullella, Deepa (10 de junio de 2009). "Gaddafi elogia a Italia por superar el pasado colonial". Reuters . Consultado el 31 de mayo de 2021 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  19. ^ abc Baets, Antoon De (6 de junio de 2018), Martin, Laurent (ed.), "Censura por parte de los estados europeos de las opiniones sobre su pasado como colonizadores", Les censures dans le monde: xixe-xxie siècle , Histoire, Rennes: Presses universidades de Rennes, págs. 229-245, ISBN 978-2-7535-5549-5, recuperado el 31 de mayo de 2021
  20. ^ "¿Foto incómoda? Puede que haya más por venir cuando el coronel Gadafi visite Roma". el guardián . 11 de junio de 2009 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  21. ^ ab Brown S., Pullella P. (11 de junio de 2009). "Gaddafi se queja de no ser" recompensado "por renunciar a las armas de destrucción masiva" . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  22. ^ Hooper, John (16 de noviembre de 2009). "Gaddafi contrata a 200 jóvenes italianas para convertirlas al Islam". El guardián . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  23. ^ Babington, James Mackenzie, Deepa (30 de agosto de 2010). "Gaddafi provoca tormenta en Italia con comentarios sobre el Islam". Reuters . Consultado el 6 de junio de 2021 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  24. ^ "Gheddafi muestra a Roma con le hostess:" L'Islam religione di tutta Europa "- Corriere della Sera". www.corriere.it . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  25. ^ "Memorando de entendimiento sobre cooperación en los ámbitos del desarrollo, lucha contra la inmigración ilegal, la trata de personas y el contrabando de combustible y sobre el refuerzo" (PDF) . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  26. ^ ab "El Memorando de Entendimiento Italia-Libia: ¿La base de un enfoque político destinado a cerrar todas las puertas a Europa? - Ley y política de inmigración y asilo de la UE" . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  27. ^ "El comisario pide al gobierno italiano que suspenda las actividades de cooperación vigentes con la Guardia Costera de Libia que repercuten en el regreso a Libia de personas interceptadas en el mar". Comisionado de Derechos Humanos . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  28. ^ ispiseo (26 de noviembre de 2019). "El enigma de Libia en Italia: los riesgos del pensamiento a corto plazo". ISPI (en italiano) . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  29. ^ ab "Relazioni economiche Italia-Libia". ambtripoli.esteri.it (en italiano) . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  30. ^ abcdefg "Scheda di sintesi rapporti economici Italia-Libia" (PDF) . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  31. ^ abcdef "Ministero Italiano Sviluppo Economico, osservatorio commercio internazionale Italia-Libia" (PDF) . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  32. ^ ab "STUDI - Italia primo paese UE per export no-energy verso la Libia, soprattutto alimentare, elettronica e macchinari. Al top per export Salerno, Milano, Napoli, Ravenna e Bergamo. La Libia è 5° fornitore di energia dell'Italia ". Confartigianato (en italiano) . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  33. ^ ab "Ministero degli esteri, Indicatori Italia-Libia 2019" (PDF) . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  34. «Anuario SIPRI 2020, Resumen» . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  35. ^ "Vigésimo segundo informe anual según el artículo 8, apartado 2, de la posición común del consejo 2008/944/cfsp que define normas comunes que rigen el control de las exportaciones de tecnología y equipos militares" . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  36. ^ ab "Tablas TIV de importador/exportador". armstrade.sipri.org . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  37. ^ "Base de datos del SIPRI sobre transferencias de armas - Metodología | SIPRI". www.sipri.org . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  38. ^ abc "Embargos de armas | SIPRI". www.sipri.org . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  39. ^ "Embargo de la UE a Libia | SIPRI". www.sipri.org . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  40. ^ "Le relazioni tra Italia e Libia" (PDF) . 1 de agosto de 2010 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  41. ^ "Le nostre attività en Libia" . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  42. ^ "LIBIA: SERVONO STABILITÀ E SVILUPPO PER UN SOCIO CHIAVE DELL'ITALIA" . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  43. «Libia (6): i principali investimenti italiani» . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  44. ^ "Dopo Di Maio, en Libia arriva Draghi per gli investimenti italiani" . Consultado el 10 de junio de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
  45. ^ "Cooperazione allo sviluppo" . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  46. ^ "Libia- iniciativa" . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  47. ^ Para obtener más información, consulte la página italiana Le Vie d'Italia (en italiano)
  48. ^ ab "Un impero di carte: l'immagine della Libia nelle riviste turistiche" . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  49. ^ "Los componentes básicos del turismo en Libia" (PDF) . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  50. ^ "Modelo de respuesta de transición para el turismo poscrisis: un estudio de caso de Libia" . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  51. ^ "Ministerio de Turismo de Libia". www.temehu.com . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  52. ^ Khraisse, Khalifa Abo (29 de junio de 2018). "Nostalgia de Trípoli a Venecia". Internacional (en italiano) . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  53. ^ Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale. "La sede". Ambasciata d'Italia a Tripoli (en italiano y árabe).
  54. ^ "Cámara de comercio italo-libica - Cámara de comercio italo libica". www.cameraitalolibica.it . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  55. ^ "Mujeres italianas decepcionadas por el partido" de Gaddafi"". Reuters . 16 de noviembre de 2009 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  56. ^ Dodman, Benjamin (29 de agosto de 2010). "Gadafi en una controvertida visita a Roma para estrechar lazos". Francia24 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  57. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional (6 de junio de 2019). "Proyección de "El orden de las cosas" (L'ordine delle Cose), película de Andrea Segre con Giuseppe Battiston". Instituto Cultural Italiano de Londres . Consultado el 10 de junio de 2021 .

enlaces externos