stringtranslate.com

Pueblo Gorontalo

El pueblo gorontalo , también conocido como gorontalese , [2] [3] es un grupo étnico nativo y la etnia más numerosa en la parte norte de Sulawesi . El pueblo gorontalo se ha concentrado tradicionalmente en las provincias de Gorontalo , Sulawesi del Norte y la parte norte de Sulawesi Central . [4]

El pueblo gorontalo es predominantemente musulmán . [5] Su lengua materna es el idioma gorontalo y varias lenguas menores de la familia de las lenguas gorontálicas .

Etimología

El nombre Gorontalo es la forma indonesia del endónimo Hulontalo . Existen varias propuestas para la etimología del término, como: [6]

Historia

Un grupo de hombres de Gorontalo en un prahu , alrededor de 1895-1905.

Orígenes

Los orígenes del pueblo Gorontalo son inciertos. Existen dos teorías sobre la migración al sudeste asiático: la primera sostiene que la población del sudeste asiático vino originalmente del este y luego habitó en Sulawesi . La segunda teoría explica que la migración humana comenzó en Taiwán y llegó a Sulawesi a través de Filipinas . [14] Lingüísticamente, el pueblo Gorontalo comparte los mismos orígenes con otros pueblos austronesios de las islas Filipinas y las islas de Sulawesi del Norte . [15]

Existe una leyenda de Gorontalo que cuenta que son descendientes de Hulontalangi , o el pueblo que vino de los cielos y reside en el monte Tilongkabila, regencia de Bone Bolango . El nombre Hulontalangi luego se convirtió en Hulontalo y Gorontalo. [16]

Periodo prehistórico

Según la leyenda, el primer reino de Gorontalo surgió a principios del segundo milenio a. C. Se cree que Gorontalo ha estado habitado por humanos desde tiempos prehistóricos. El yacimiento de Oluhuta en la regencia de Bone Bolango es un sitio arqueológico que proporciona información sobre las tumbas de comunidades anteriores que se estima que vivieron hace unos 2000 a 4000 años. [17] [18]

Reinos de Gorontalo

Se estima que la región de Gorontalo se estableció hace 400 años. Gorontalo es uno de los lugares reconocidos por la expansión del Islam en el este de Indonesia, además de Ternate y el estado de Bone . En 1525, cuando los portugueses llegaron a Sulawesi del Norte , el Islam ya se había difundido ampliamente entre ellos durante el gobierno del rey Amay; las tierras de Gorontalo se dividieron entre los estados musulmanes de Gorontalo, Limboto, Suwawa, Boalemo y Atinggola. [19] Gorontalo luego se desarrolló para convertirse en el centro de educación y comercio en Sulawesi del Norte . La ciudad del Reino de Gorontalo comenzó en la aldea de Hulawa junto al río Bolango. Antes de la llegada de los europeos, los reinos de Gorontalo ya se habían adherido a un sistema de unión familiar llamado pohala'a , que todavía se encuentra hoy en día. [20]

Periodo de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales

Antes de la llegada de los europeos, los reinos de Gorontalo estaban bajo la influencia del sultanato de Ternate . Gorontalo pasó a estar bajo la región administrativa de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales con la formación de la Regencia de Gorontalo como resultado de un tratado entre el gobernador de Ternate, Robertus Patbrugge, y el rey de Gorontalo. [20]

Durante el período de las Indias Orientales Holandesas , el pueblo Gorontalo comenzó a emigrar de la región de Gorontalo en el siglo XVIII a otras regiones como Ternate , la isla de Ambon , la isla de Buol , la isla de Banggai y la regencia de Minahasa , para evitar el sistema de trabajo forzado que aplicaba el gobierno de las Indias Orientales Holandesas en Gorontalo en ese momento. [21]

Se formó una alianza político-militar que, a finales del siglo XIX, permitió que las Indias Orientales Holandesas colonizaran por completo el territorio . En 1950, Gorontalo se reincorporó a Indonesia como parte del Estado de Indonesia Oriental .

Formación de la provincia de Gorontalo

Antes de que Gorontalo se convirtiera en una provincia independiente, la región de Gorontalo formaba parte de la provincia de Sulawesi del Norte con estatus de regencia. Sin embargo, el 5 de diciembre de 2000, de conformidad con el artículo 38 del año 2000, la regencia de Gorontalo se convirtió en una provincia independiente con el nombre de provincia de Gorontalo. El Ministro del Interior de la época, Soerjadi Soedirdja, dirigía la provincia de Gorontalo y nombró a Tursandi Alwi como gobernador. Un año después, Fadel Muhammad fue elegido como el primer gobernador de la provincia de Gorontalo. [22]

Idioma

El idioma gorontalo es miembro de la familia de lenguas austronesias . Además del gorontalo, hay varios idiomas similares que los lingüistas consideran como lenguas gorontálicas, entre ellos el suwawa , el atinggola , el limboto , el kwandang , el tilamuta y el sumawata. [23] El gorontalo se usa ampliamente en la sociedad contemporánea debido a la influencia del reino de Gorontalo que alguna vez se estableció en la región. El atinggola es utilizado por la comunidad atinggola situada en la costa norte de Gorontalo. [24]

En la actualidad, el propio gorontaloano se ha asimilado con el malayo manado , que también es ampliamente utilizado por la gente de Gorontalo, para formar su propia variedad llamada malayo gorontalo. En términos lingüísticos, el gorontalo está relacionado con otros idiomas del norte de Sulawesi y Filipinas . [23] Los lingüistas clasifican el gorontalo junto con el mongondow como parte de las lenguas gorontalo-mongondow , que forman parte del grupo más amplio de lenguas filipinas . [25] Las lenguas filipinas, que son lingüísticamente cercanas al gorontalo, incluyen el tagalo , el cebuano , el hiligaynon , el bikol y el waray . [26] [27] Hoy en día, el gorontalo se escribe con mayor frecuencia utilizando el alfabeto latino ; sin embargo, el uso del gorontalo como lengua escrita es limitado. En las escuelas para la educación, los medios de comunicación y los documentos oficiales, se utiliza más el indonesio .

Religión

La mayoría de los gorontaloanos afirman su adhesión a la fe islámica . [28] [29] A principios del siglo XVI, la mayoría de los gorontaloanos adoptaron el Islam a través de la influencia de Ternate. [30] Hay numerosas costumbres tradicionales del pueblo gorontalo que también contienen influencias islámicas.

Las costumbres se consideran un honor, una norma e incluso una guía para implementar la gobernanza en la comunidad de Gorontalo. Esto se atribuye a la expresión " Adat Bersendi Sara " y " Sara Bersendi Kitabullah ". [31] El significado de estos dichos es que las costumbres ( adat ) se implementan en base a reglas ( sara ), mientras que estas reglas deben basarse en el libro sagrado islámico, el Corán . [20] [32] Por lo tanto, se entiende que la vida de la gente de Gorontalo está llena de valores religiosos y valores nobles. [33]

Al final del Ramadán, la gente celebraba Tombbilotohe , una celebración cultural con lámparas de aceite, [34] que se encienden alrededor de mezquitas y asentamientos.

Cultura

Un evento de circuncisión del pueblo Gorontalo durante las Indias Orientales Holandesas .

El pueblo Gorontalo tiene un sistema de parentesco familiar llamado pohala'a . Este sistema es una herencia de los reinos que se habían establecido previamente en Gorontalo . Hay cinco pohala'a en Gorontalo, a saber, Gorontalo, Limboto, Suwawa, Bualemo y Atinggola, donde el pohala'a de Gorontalo es el más destacado. [20] [35]

La comunidad de Gorontalo tiene un gran sentido social, tanto que casi no hay conflictos entre ellos. La comunidad de Gorontalo siempre conserva un sistema de parentesco muy unido, como lo ejemplifica el sistema de vínculos familiares Pohala'a . [36] [37] La ​​cooperación mutua o tradición huyula se conserva en la vida cotidiana de la comunidad y los problemas se resuelven mediante el diálogo. [38] [39] [40]

La gente de Gorontalo tiene una filosofía de vida, a saber, batanga pomaya, nyawa podungalo, harata potom bulu que significa, "el cuerpo es para defender la patria, fiel hasta el final, la riqueza trae problemas sociales" y lo iya lo ta uwa, ta uwa loloiya, boodila polucia hi lawo que significa, "un líder está lleno de autoridad, pero no es arbitrario". [41] [42] [43]

Los atuendos tradicionales son multicolores y cada uno de los colores representa su aspecto simbólico. Los gorontalos también son famosos por su desarrollada cultura musical. [44]

Socioeconomía

La principal ocupación tradicional del pueblo Gorontalo ha sido durante mucho tiempo la agricultura. Los gorontaloanos desempeñan un papel importante en la silvicultura, la agricultura y la pesca. La artesanía y las granjas ganaderas son medios secundarios de ingresos.

En el pasado, había grandes extensiones de familias extensas que podían llevar a cabo la agricultura conjunta en regiones montañosas que requerían mucho trabajo de cultivo de la tierra. El padre y la madre ancianos son considerados los principales anfitriones, lo que se refleja en el idioma gorontalo . [ cita requerida ] No se han adoptado diversas formas íntimas de dirigirse a los padres y parientes mayores.

Arquitectura

El tipo principal de asentamiento de Gorontalo son las aldeas. La casa tradicional se llama Dulohupa, [45] consiste en una estructura de armazón construida sobre pilotes. Está construida con madera seleccionada y su techo es de paja. La casa está dividida en varias habitaciones. Junto a la entrada hay dos escaleras. En el pasado, Dulohupa se usaba generalmente para llevar a cabo discusiones por parte de los gobernantes reales. La casa tradicional Dulohupa todavía se puede encontrar en varios subdistritos de Gorontalo . [46] [47]

Aparte de Dulohupa, hay otra casa tradicional de Gorontalo llamada Bandayo Poboide. Sin embargo, la existencia de Bandayo Poboide está casi extinta en toda la región de Gorontalo . Uno de los pocos Bandayo Poboide que quedan está situado frente a la oficina del regente de Gorontalo en Jenderal Sudirman Road, Limboto, Gorontalo . [48] [49]

Literatura

Lumadu es un tipo de literatura oral nativa de Gorontalo en forma de acertijos y metáforas o parábolas que ejercitan el cerebro. [50] Los niños suelen utilizar Lumadu para juegos, mientras que el Lumadu metafórico se utiliza a menudo en conversaciones entre adultos con el propósito de mostrar cortesía hacia los demás, ampliar la conversación con los demás y aportar valor al tema de la conversación.

Danza folklórica

Una de las manifestaciones artísticas culturales del pueblo Gorontalo es la danza Polopalo. Esta danza tradicional es popular entre la comunidad Gorontalo e incluso en la región de Sulawesi del Norte . [51] [52]

Tradiciones locales

Existen varias costumbres tradicionales de la comunidad Gorontalo, entre ellas:

Referencias

  1. ^ Na'im, Akhsan; Syaputra, Hendry (2010). "Nacionalidad, etnia, religión e idiomas de los indonesios" (PDF) (en indonesio). Oficina de Estadística de Indonesia (BPS). Archivado (PDF) del original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  2. ^ 1920. Gran Bretaña. División de Inteligencia Naval · Manual de la India holandesa (Indias Orientales Holandesas)
  3. ^ 1929. Franklin Henry Hooper, James Louis Garvin, Warren E. Cox. Enciclopedia Británica · Volumen 5. Enciclopedia Británica Company, Limited
  4. ^ Pitoyo, AJ y Triwahyudi, H. (2017). Dinamika perkembangan etnis di Indonesia dalam konteks persatuan negara. Populares , 25 (1), 64-81.
  5. ^ Harry Aveling y Damien Kingsbury (2014). Autonomía y desintegración en Indonesia . Routledge. ISBN 978-1-1364-9809-1.
  6. ^ BPS Provinsi Gorontalo; BAPPEDA Provinsi Gorontalo (2012). Gorontalo Dalam Angka 2012: Gorontalo en cifras 2012 . Pemerintah Provinsi Gorontalo.
  7. ^ Mustakimah, M. (2014). AKULTURASI ISLAM DENGAN BUDAYA LOKAL DALAM TRADISI MOLONTHALO DI GORONTALO. Jurnal Diskursus Islam , 2 (2), 289-307.
  8. ^ Idham, I. (2011). POHUTU MO LA LINGO. (Sinergitas Adat dan Syariat Dalam Penyelenggaraan Acara Adat Pemakaman di Pohala'a Gorontalo, Indonesia)
  9. ^ POHUTU MOLALUNGO (Sinergismo entre la tradición y la Shari'a islámica de la tradición narrativa de la ceremonia funeraria en Pohalaa Gor. Al-Qalam , 17 (2), 240-250.
  10. ^ Badudu, JS MORFOLOGI BAHASA GORONTALO, 1982, XII+ 207 hal. Penerbit Djambatan .
  11. ^ Leupe, Pensilvania (1866). Inhouds-Opgaven van de Tijdschriften Toegewijd aan het Zeewezen. Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië , 536-562.
  12. ^ Tangahu, S. (2018). VALORES EDUCATIVOS EN LA TRADICIÓN MO ME'RAJI (ESTUDIO DE ETNOGRAFÍA EN GORONTALO). Madani: Jurnal Pengabdian Ilmiah , 1 (1), 83-109.
  13. ^ Marzuki, IW (2020). Benteng-Benteng Pertahanan di Gorontalo: Bentuk, Fungsi, dan Perannya. DEWAN REDAKSI (JUNTA EDITORA) , 47.
  14. ^ Richard J. Parmentier (1987). Los restos sagrados: mito, historia y política en Belau . University of Chicago Press. pág. 35. ISBN. 978-02-266-4695-4.
  15. ^ "Gorontalic". Ethnologue . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  16. ^ Dra. Zulyani Hidayah (2015). Ensiklopedi Suku Bangsa de Indonesia . Yayasan Pustaka Obor Indonesia. pag. 125.ISBN​ 978-97-946-1929-2.
  17. ^ "Soejono (RP), Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, Centro Internacional de Estudios Prehistóricos y Austronesianos (Indonesia)". Arqueología: perspectiva indonesia: Festschrift de RP Soejono . Yayasan Obor Indonesia. 2006. pág. 235.ISBN​ 978-97-926-2499-1.
  18. ^ Debby Hariyanti Mano (28 de junio de 2013). "Balai Cagar Budaya pamerkan réplica kerangka Oluhuta". Noticias de Antara . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  19. ^ "Gorontalo". Sitio web oficial de turismo de Indonesia. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2015. Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  20. ^ abcd Anna Fauziah Diponegoro (2007). Harta bumi Indonesia: biografía JA Katili . Grasindo. ISBN 978-97-975-9815-0.
  21. ^ David Henley (2005). Fertilidad, alimentación y fiebre: población, economía y medio ambiente en el norte y centro de Sulawesi, 1600-1930 . KITLV Press. pág. 210. ISBN 978-90-671-8209-6.
  22. ^ Andy Pribadi, ed. (9 de diciembre de 2013). "Gorontalo: Di Balik Semangat Memisahkan Diri". Wartakota . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  23. ^ ab Yus Badudu (1982). Morfologi bahasa Gorontalo . Djambatan. OCLC  8550245.
  24. ^ "Mengenal Asal Usul" Suku Atinggola "Gorontalo". Noticias principales de Manado. 2 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  25. ^ Robert Blust (1991). "La hipótesis de la región central de Filipinas". Oceanic Linguistics . 30 (2). University of Hawai'i Press, Oceanic Linguistics Vol. 30, No. 2: 73–129. doi :10.2307/3623084. JSTOR  3623084.
  26. ^ Paul A. Geraghty; Lois Carrington; Stephen Adolphe Wurm (1986). FOCAL II: Documentos de la Cuarta Conferencia Internacional sobre Lingüística Austronesia . Lingüística del Pacífico. Serie C, 94. ISBN 978-08-588-3345-6.
  27. ^ K. Alexander Adelaar y Nikolaus Himmelmann (2005). Las lenguas austronesias de Asia y Madagascar . Prensa de Psicología. ISBN 978-07-007-1286-1.
  28. ^ Khee Giap Tan; Mulya Amri; Linda Low; Kong Yam Tan (2013). Análisis de competitividad y estrategias de desarrollo para 33 provincias de Indonesia . World Scientific. pág. 176. ISBN 978-98-145-0486-7.
  29. ^ Harry Aveling y Damien Kingsbury (2014). Autonomía y desintegración en Indonesia . Routledge. ISBN 978-11-364-9809-1.
  30. ^ Pelras, Christian (1997). Los Bugis. John Wiley & Sons. pág. 134. ISBN 978-0-631-17231-4.
  31. ^ Harry Aveling y Damien Kingsbury (2006). Perfil hak asasi manusia Indonesia . Direktorat Sistem Informasi Hak Asasi Manusia, Direktorat Jenderal Perlindungan Hak Asasi Manusia, Departemen Hukum dan Hak Asasi Manusia. OCLC  271789253.
  32. ^ Profil kependudukan [nama propinsi] tahun 2000: Gorontalo . Estadísticas de Badan Pusat. 2002. pág. 9.ISBN​ 978-97-959-8980-6.
  33. ^ Alim S. Niode (2007). Gorontalo: perubahan nilai-nilai budaya dan pranata sosial . Prensa de Pustaka Indonesia. pag. 123. OCLC  225573270.
  34. ^ Nasrul Umam (junio de 2011). «Cultura Tombilotohe (pares de luces) en Gorontalo». Cultura de Indonesia . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  35. ^ Fachrudin Zain Olilingo (2017). Potensi Investasi di Provinsi Gorontalo . Publicar profundamente. pag. 1.ISBN​ 978-60-245-3547-6.
  36. ^ Arip Mulyanto; Manda Rohandi; Mukhlisulfatih Latief (2015). Buku Ajar Budaya Gorontalo, Sebagai Pembentuk Karakter Generasi Penerus . Publicar profundamente. ISBN 978-60-240-1095-9.
  37. ^ Agung Sasongko (15 de julio de 2017). "Gorontalo y Asal-Usul Nama". República . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  38. ^ Bambang Suwondo (1978). Sejarah Kebangkitan Nasional Daerah Sulawesi Utara . Director Jenderal Kebudayaan. pag. 90. OCLC  65799800.
  39. ^ ab Upacara adat Propinsi Gorontalo . Departamento Kebudayaan dan Pariwisata, Direktorat Jenderal Nilai Budaya, Seni dan Film. 2005. OCLC  70208167.
  40. ^ Equipo Monografi daerah Sulawesi Utara, ed. (1976). Monografi daerah Sulawesi Utara . Proyek Pengembangan Media Kebudayaan, Ditjen. Kebudayaan, Departamento Pendidikan y Kebudayaan RI. pag. 115. OCLC  255146062.
  41. ^ "Didikan Moral Dalam Tuja'i Gorontalo". Kementerian Pendidikan Dan Kebudayaan. 17 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  42. ^ J. Tumenggung Sis-Amali; Justus Inkiriwang; M. Roring; Ahmad Yunus; Sri Mintosih (1985). Ungkapan tradicional yang berkaitan dengan sila-sila dalam Pancasila daerah Sulawesi Utara . Departamentos Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Kebudayaan Daerah. págs. 9-10. OCLC  898815536.
  43. ^ Farha Daulima (2006). Lahilote: cerita rakyat daerah Gorontalo dalam bahasa daerah Gorontalo . Foro Suara perempuan LSM "Mbu'i Bungale". OCLC  244001113.
  44. ^ Sri Febriyanti Kaharu (26 de marzo de 2009). "La cultura de Gorontalo". viraqu . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  45. ^ "Dulohupa, casa tradicional de Gorontalo". Archivado desde el original el 31 de agosto de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  46. ^ Wiwit Hermanto (19 de octubre de 2017). "Mengenal Rumah Adat Dulohupa di Gorontalo, Sulawesi Utara". Kementerian Pendidikan Dan Kebudayaan. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  47. ^ Colaborador Gorontalo y Rosyid A Azhar (21 de enero de 2016). "Pemangku Adat Gorontalo Satukan Persepsi Pemberian Gelar Adat". Kompas . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  48. ^ Syamsidar (1991). Arsitektur tradicional daerah Sulawesi Utara . Departamento Pendidikan dan Kebudayaan, Direktorat Jenderal Kebudayaan, Direktorat Sejarah dan Nilai Tradisional, Proyek Inventarisasi dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya. OCLC  25008655.
  49. ^ "Rumah Dolohupa dan Bandayo Pomboide, Rumah Adat Gorontalo". Cámara Budaya. 13 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  50. ^ Ellyana Hinta (2005). Tinilo pa'ita, naskah puisi Gorontalo: sebuah kajian filologis . Djambatan. ISBN 978-97-942-8596-1.
  51. ^ Farha Daulima (2006). Mengenal tarian daerah tradicional dan klassik Gorontalo . Foro Suara Perempuan, LSM Mbu'i Bungale. págs. 30–32. OCLC  262209120.
  52. ^ "Inilah 3 Tarian Tradisional Dari Gorontalo Beserta Penjelasannya". Cámara Budaya. 21 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  53. ^ Farha Daulima (2006). Tata cara adat perkawinan: pada masyarakat adat suku Gorontalo . Foro Suara Perempuan, LSM Mbu'i Bungale. OCLC  271863151.
  54. ^ Samin Radjik Nur (1965). Perkawinan adat Gorontalo . Jajasan Penerbitan Universitas Hasanuddin. OCLC  23553967.
  55. ^ ab "Upacara Momondho dan Modutu: Prosesi Pra Pernikahan Adat Gorontalo". Mahligai. 7 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pueblo de Gorontalo (provincia) .