El idioma en el norte de Sulawesi, Indonesia
El idioma gorontalo (también llamado hulontalo ) es un idioma hablado en la provincia de Gorontalo , Sulawesi , Indonesia, por el pueblo gorontalo . [2] Con alrededor de un millón de hablantes (censo de 2000), es un idioma importante del norte de Sulawesi. [3]
Una considerable influencia léxica proviene del malayo , árabe , portugués , holandés , [4] y las lenguas del norte de Halmahera . [4] [5] La región de Gorontalo solía estar controlada por el Sultanato de Ternate . [4] El malayo manado y el indonesio también se hablan en el área. [4] [6] A pesar de su número relativamente grande de hablantes, Gorontalo está bajo mucha presión de las variedades malayas, especialmente en entornos urbanos. [3]
Se pueden encontrar comunidades Gorontalo de tamaño considerable en Manado , la capital de Sulawesi del Norte , así como en Yakarta . [4]
Dialectos
Musa Kasim et al. (1981) dan cinco dialectos principales de Gorontalo: Gorontalo oriental, Limboto , ciudad de Gorontolo , Gorontalo occidental y Tilamuta .
Fonología
Consonantes
Las secuencias consonánticas incluyen NC ( nasal-oclusiva homorgánica ), donde C puede ser /b d t d̠ ɟ ɡ k/ . En otros lugares, /b d/ son relativamente raras y solo aparecen antes de vocales altas . /d̠/ , escrita ⟨ḓ⟩ en materiales lingüísticos, pero que no se distingue de ⟨d⟩ en otros lugares, es una oclusiva coronal laminar postalveolar que es indeterminada en cuanto a sonoridad. El estado fonémico de [ʔ] no está claro; si [VʔV] se interpreta como secuencias vocálicas /VV/ , entonces esto contrasta con vocales largas (donde las dos V son iguales) y secuencias vocálicas separadas por deslizamientos de enlace (donde las dos V son diferentes).
Vocales
Gorontalo tiene cinco vocales. [7]
Notas
Edición Gorontalo de
Wikipedia , la enciclopedia libre
- ^ Gorontalo en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ "El idioma gorontalo". La lista de lingüistas. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
- ^ ab Mead, David, "Gorontalo", Sulawesi Language Alliance , consultado el 19 de septiembre de 2024
- ^ abcde Little (1995), pág. 521
- ^ Henley (1996), pág. 28
- ^ Zakariya, Ulfa; Lustyantie, Ninuk; Emzir (2021). "El idioma gorontalo en la comunicación profesional: su mantenimiento y actitudes de los hablantes nativos". Discurso y comunicación profesional . 3 (3): 39–51. doi : 10.24833/2687-0126-2021-3-3-39-51 . ISSN 2687-0126.
- ^ Little (1995), pág. 523
Referencias
- Steinhauer, H. (1991). "Problemas de la fonología gorontalesa". En Poeze, HA; Schoorl, P. (eds.). Excursiones en Célebes: Een Bundel Bijdragen bij het Afscheid van J. Noorduyn als Directeur-Secretaris van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkendkunde . KITLV Uitgeverij. págs. 325–338.
- Little, John A. Jr. (1995). "Gorontalo". En Tryon, Darrell T. (ed.). Comparative Austronesian Dictionary: An Introduction to Austronesian Studies . Vol. 1. Berlín: Mouton de Gruyter. págs. 521–527. doi :10.1515/9783110884012.1.521. ISBN 978-3-11-088401-2.OCLC 868970232 .
- Kasim, M. Musa; Wahidji, Habu; Pateda, Mansoer; Junus, Husain; Hasan, Kartin; Koem, AP (1981). Geografi Dialek Bahasa Gorontalo (en indonesio). Yakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa – vía repositori.kemdikbud.go.id.
- Joest, Wilhelm (1883). Das Holontalo: Glossar und grammatische Skizze (en alemán). Berlín: A. Asher & Company - vía archive.org.
- Henley, David (1996). Nacionalismo y regionalismo en un contexto colonial: Minahasa en las Indias Orientales Holandesas . Leiden: KITLV Press. doi :10.1163/9789004486928. ISBN 9789067180801.OCLC 35113123 .
