Antes de su uso como título monárquico, el término "emir" se utilizaba históricamente para designar a un "comandante", "general" o "líder" (por ejemplo, Amir al-Mu'min ). En el uso contemporáneo, "emir" también se utiliza a veces como título honorífico o formal para designar al líder de una organización o movimiento islámico o árabe (independientemente de la religión).
Qatar y Kuwait son los únicos países independientes que conservan el título de "emir" para sus monarcas. En los últimos años, el título ha sido reemplazado gradualmente por el de "rey" por los gobernantes hereditarios contemporáneos que desean enfatizar su autoridad secular bajo el imperio de la ley. Un ejemplo notable es Bahréin , cuyo monarca cambió su título de emir a rey en 2002. [1]
Orígenes
Amir , que significa "señor" o " comandante en jefe ", se deriva de la raíz árabe a-mr , "comando". Originalmente significaba simplemente "comandante", pero llegó a usarse como título de líderes, gobernadores o gobernantes de estados más pequeños. En árabe moderno, la palabra es análoga al título de "príncipe". La palabra entró en inglés en 1593, del francés émir . [2] Fue uno de los títulos o nombres del profeta islámico Mahoma . [ cita requerida ]
Los monarcas de Qatar y Kuwait actualmente tienen el título de emir. [3] [4] [5]
Todos los miembros de la Casa de Saud tienen el título de emir (príncipe). [6] [7] [8]
Los califas utilizaron por primera vez el título de Amir al-Muminin o "Comandante de los Creyentes", para enfatizar su liderazgo sobre el imperio islámico, especialmente sobre la milicia. El título fue asumido por varios otros gobernantes musulmanes , incluidos sultanes y emires. Para los musulmanes chiítas , todavía le dan este título al califa Alí como Amir al-Muminin .
El califa abasí (en teoría todavía universal) Al-Radi creó el puesto de Amir al-Umara ("Amir de los Amires") para Ibn Raik ; el título se utilizó en varias monarquías islámicas; véase más abajo su uso militar. En Irak, los descendientes directos de los emires anteriores de las tribus más numerosas que gobernaron los reinos antes de la creación de los Estados modernos utilizan el título de Jeque o Príncipe como progenie de la realeza. [9] [10]
Anteriormente, en el Líbano , el emir gobernante utilizaba formalmente el tratamiento de al-Amir al- Hakim , lo que especificaba que seguía siendo el título del gobernante. El título lo ostentaban tanto los drusos como los cristianos . [ cita requerida ]
La palabra emir también se utiliza de forma menos formal para referirse a los líderes en ciertos contextos. Por ejemplo, al líder de un grupo de peregrinos a La Meca se le llama emir hadji , un título que a veces utilizan los príncipes gobernantes (como muestra de piedad musulmana) y que a veces se otorga en su nombre. Cuando es necesaria una forma adjetival, basta con "emiral". [ cita requerida ]
Amirzade , hijo (de ahí el sufijo patronímico persa -zade ) de un príncipe, de ahí el título principesco persa mirza .
Los gobernantes tradicionales de las regiones predominantemente musulmanas del norte de Nigeria son conocidos como emires, mientras que el soberano titular de su imperio ahora extinto se denomina formalmente Sultán de Sokoto , Amir-al-Muminin (o Sarkin Musulmi en el idioma hausa ). [ cita requerida ]
El líder temporal del pueblo yazidí se conoce como emir o príncipe. [ cita requerida ]
Amīr al-Baḥr ( أمير البحر , "comandante del mar"), un puesto en la armada fatimí , se confunde frecuentemente con el origen etimológico del almirante inglés , el amiral francés y términos similares en otros idiomas europeos. [11] Los títulos en realidad derivan únicamente de formas latinas medievales del propio emir, [11] originalmente en referencia a los " amires al-umara " de la Sicilia normanda .
Rangos y títulos militares
Desde el principio, el título de emir ha sido militar. En el siglo IX, el término se utilizaba para designar al gobernante de un estado, como el Emirato de Sicilia en Italia .
En ciertos ejércitos musulmanes organizados decimalmente, el amir era un oficial. Por ejemplo, en la India mogol , los emires comandaban 1000 jinetes (divididos en diez unidades, cada una bajo el mando de un sipah salar ), diez de ellos bajo el mando de un malik . En el ejército imperial de la Persia Qajar :
Amir-i-Nuyan
Amir Panj , "Comandante de los 5.000"
Amir-i-Tuman , "Comandante de los 10.000"
Los siguientes puestos a los que se hacía referencia como "emir" en los estados musulmanes medievales incluyen:
Amir al-umara , "Emir de emires" (cfr. supra) o 'Comandante de comandantes'
Amir es un nombre masculino en el idioma persa y un prefijo para muchos nombres masculinos como Amir Ali, Amir Abbas.
Amir-i-Iel designa al jefe de una Il (tribu) en la Persia imperial.
Los nombres masculinos Amir y femenino Amira son nombres en lengua árabe comunes tanto entre los árabes, independientemente de su religión, como entre los musulmanes, independientemente de su etnia, de forma muy similar a como los nombres latinos Rex y Regina ("rey" y "reina", respectivamente) son comunes en el mundo occidental. En Bosnia y Herzegovina , el nombre femenino Emira, a menudo interpretado como "princesa", es un derivado del nombre masculino Emir.
El masculino Amir y el femenino Amira son nombres hebreos relativamente comunes en Israel. En hebreo, la palabra también puede significar "haz de grano" o "copa de árbol", según la ortografía.
^ "Gobernando Bahréin (Parte I): El emir se declara rey". 14 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
^ Harper, Douglas. «amir (n.)». Diccionario Etimológico Online . Archivado desde el original el 2 de julio de 2017. Consultado el 29 de junio de 2017 .
^ "El emir de Kuwait concluye las visitas de mediación en el Golfo – Qatar News – Al Jazeera". aljazeera.com . Archivado desde el original el 2017-06-07 . Consultado el 2018-12-31 .
^ "Los ministros del Golfo mantienen conversaciones clave antes de la cumbre del CCG". MalaysianDigest.com . 5 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de enero de 2018 . Consultado el 15 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ Al Qasimi, Muhammad. "Sheikh Dr Sultan". Archivado desde el original el 10 de abril de 2014. Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
^ Amos, Deborah (1991). "Sheikh to Chic". Mother Jones. pág. 28. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 12 de julio de 2016 .
^ "Arabia Saudita: ¿Su Alteza Real o Su Majestad? - Bedu estadounidense". 7 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016.
^ "Árbol genealógico". datarabia.com . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
^ Howell, Georgina (15 de enero de 2015). Reina del desierto: La extraordinaria vida de Gertrude Bell . Pan Books. ISBN9781447286264.
^ Batatu, Hanna (1978). Las antiguas clases sociales y los movimientos revolucionarios de Irak: un estudio de las antiguas clases terratenientes y comerciales de Irak y de sus comunistas, baazistas y oficiales libres . Princeton University Press.
^ ab "almirante, n.", Diccionario Oxford de inglés , Oxford: Oxford University Press, 2024.
