stringtranslate.com

Cristianismo en Maharashtra

Interior de la Catedral del Santo Nombre , Colaba , Mumbai

El cristianismo es una religión minoritaria en Maharashtra , un estado de la India . Aproximadamente el 79,8% de la población de Maharashtra son hindúes , siendo los seguidores cristianos el 1,0% de la población. [ cita necesaria ] La archidiócesis católica romana cuya sede está en Maharashtra es la archidiócesis católica romana de Bombay . Hay dos comunidades étnicas cristianas diferentes en Maharashtra: los indios orientales de Bombay , que son predominantemente católicos romanos , y los cristianos marathi , que son predominantemente protestantes con una pequeña población católica romana. [ cita necesaria ]

Los cristianos católicos en Maharashtra se concentran principalmente en la división Konkan , especialmente en los distritos de Vasai (Bassein) , Mumbai (Bombay) y Raigad (Colaba) ; se les conoce como indios orientales de Bombay ; Fueron evangelizados por misioneros portugueses durante los siglos XV y XVI. Los protestantes que residen en todo Maharashtra, siendo importantes en Ahmednagar , Solapur , Pune , Aurangabad y Jalna , se llaman cristianos marathi ; fueron evangelizados por misioneros británicos y estadounidenses durante el dominio británico durante la presidencia de Bombay .

La Iglesia del Norte de la India tiene diócesis en el estado y es una gran iglesia protestante en plena comunión con la Iglesia Anglicana . También hay algunos miembros de la Iglesia del Renacimiento Cristiano en Maharashtra, que viven principalmente en las regiones costeras occidentales del estado.

Historia

Crucesión de cristianos marathi en Mumbai

El cristianismo fue llevado a la región norte de Konkan en Maharashtra por Bartolomé , uno de los doce apóstoles de Cristo . Pantaneus visitó la India aproximadamente en el año 180 d. C. y allí encontró un Evangelio de Mateo escrito en idioma hebreo, que Bartolomé dejó a los cristianos allí. [ cita necesaria ] Esto lo menciona el historiador de la iglesia Eusebio y Jerónimo en una de sus cartas. Kosmos Indicopleustes y Jordanus, quienes trabajaron entre los cristianos en las áreas de Thana y Sopara en el siglo XIII, mencionaron una floreciente comunidad cristiana en el siglo VI . El fraile dominico francés Jordanus Catalani de Severac (en el suroeste de Francia) inició actividades evangelizadoras en Thana y Sopara y fue la primera obra de Roma en el norte de Konkan. [3]

La mayor parte de la historia de la iglesia en la India se pierde entre los siglos IX y XIV, cuando Persia pasó al nestorianismo en el año 800 d.C. Dado que el suministro de los cargos eclesiásticos y de todo el aparato del culto público se confiaba a una fuente extranjera, los cristianos indios quedaron reducidos a cristianos "nominales" cuando se retiró esta ayuda extranjera. [4] Cuando los misioneros dominicos y franciscanos llegaron en el siglo XIII con la intención de predicar el Evangelio , se sorprendieron al encontrar que ya existía una pequeña comunidad cristiana. Los misioneros protestantes llegaron por primera vez a Maharashtra desde Inglaterra y Estados Unidos en 1813, después de la aprobación de la Ley de Estatutos de 1813 por parte del parlamento británico.

Indios Orientales (Mobaikars)

Los indios orientales, también conocidos como Mobaikars , [5] son ​​un grupo étnico-religioso nativo de las Siete Islas de Bombay y el área metropolitana de Mumbai en la División Konkan del norte. El cristianismo fue instalado por primera vez por Bartolomé, uno de los apóstoles de Jesucristo. Debido a la escasez de sacerdotes durante muchos años, los lugareños se vieron reducidos a ser "cristianos nominales". Fue gracias a la llegada de los portugueses y con ellos los misioneros jesuitas que difundieron una nueva forma de cristianismo llamada catolicismo romano en la zona. El nombre Bombay East Indians fue adoptado en la India británica para diferenciar a los cristianos nativos de la Gran Bombay , de los de Goa y Mangalore que llegaron a Mumbai en busca de trabajo, con motivo de las bodas de oro de la reina Victoria. [ cita necesaria ]

Se dedican a la agricultura, la pesca y otras ocupaciones heredadas de sus antepasados. Los indios orientales de Bombay generalmente hablan más inglés que otros cristianos de Maharashtra. La influencia de la era portuguesa de Bombay y Bassein se puede ver en su religión y nombres, pero su idioma ha dominado el marathi desde que la Confederación Mahratta tomó el control de Konkan en 1739 d.C. [ cita necesaria ]

Bardeskars

Un cristiano Konkani nativo de Bardes , Goa , su ciudad natal ancestral ; Se llama Bardeskar . [6] [7] Los bardeskars son una comunidad cristiana etno-religiosa que se adhiere al rito romano de la diócesis de Sindhudurg [8] ( distritos de Sindhudurg y Ratnagiri ) de la división sur de Konkan de Maharashtra, India. [9] Los asentamientos esporádicos de Ghata Voylem Kristanv ( Konkani para "cristianos de encima de los Ghats ") también se encuentran en las tierras altas de los distritos de Kolhapur , Belgaum , North Canara y Dharwad . [10] Pertenecen a la etnia Konkani y el Konkani es su primera lengua. [11] El marathi y el kannada se encuentran entre los otros idiomas que hablan. [12]

Católicos kudali

Los cristianos católicos de Kudal , Sawantwadi y Ratnagerry hablan el dialecto kudali o malvani de Konkani. [13] [14] [15]

cristianos marathi

Catedral de San Patricio, Pune
Iglesia conmemorativa de Hume en Ahmednagar

Los cristianos marathi son predominantemente protestantes con un pequeño número de católicos romanos . Pertenecen a varias denominaciones protestantes, pero principalmente a la Iglesia del Norte de la India . El misionero británico William Carey jugó un papel decisivo en la traducción de la Biblia al idioma marathi.

En Maharashtra, los cristianos protestantes son principalmente conversos del hinduismo y algunos del Islam. La primera misión protestante a la India fue la Misión Marathi Estadounidense . [16] El principal centro de actividad protestante en la región de Maharashtra durante el dominio colonial británico estaba en el distrito de Ahmadnagar . La primera misión protestante en el distrito fue inaugurada en 1831 por la misión estadounidense marathi.

En Maharashtra, los misioneros protestantes se concentraron no sólo en la evangelización directa sino que también fundaron numerosas pequeñas escuelas vernáculas. El misionero presbiteriano escocés John Wilson construyó el Wilson College en Mumbai . [ cita necesaria ]

Iglesia en Miri-Maka

Cultura

Existen similitudes de costumbres y cultura entre hindúes y cristianos marathi, como vestimenta, comida y cocina. La costumbre hindú de usar sari , mangalsutra y bindis todavía es prominente entre los cristianos nativos. Los cristianos marathi conservan en gran medida su cultura marathi y han conservado sus apellidos precristianos. En Maharashtra, el gran poeta marathi Narayan Wamanrao Tilak se dio cuenta de que una síntesis hindú-cristiana simplemente no era posible, a menos que la religión cristiana tuviera profundas raíces en la cultura india. Entrenó a los cristianos marathi para adorar y cantar bhajans y kirtan . Mostró la fe cristiana de una manera genuinamente india. [ cita necesaria ]

Lista de denominaciones

[17] [18] [19]

Cristianos marathi notables

Ver también

Referencias

  1. ^ "Población total por comunidades religiosas". Censoindia.gov.in. Archivado desde el original el 19 de enero de 2008 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  2. ^ "Censo de la India de 2011". Departamento del Censo, Gobierno de la India. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  3. ^ Diccionario geográfico del distrito de Thana, parte - I: Población: cristianos-Historia
  4. ^ Baptista, Elsie Guillermina (1967). Los indios orientales: comunidad católica de Bombay, Salsette y Bassein . Asociación de las Indias Orientales de Bombay.. El contenido está tomado del artículo Indios Orientales – Historia Archivado el 10 de febrero de 2012 en Wayback Machine ( PDF , 80 KB ), tomado prestado principalmente del libro anterior de Elsie Wilhelmina Baptista.
  5. ^ "Mobai Gaothan Panchayat". Mobai Gaothan Panchayat . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  6. ^ Seguimiento de la historia de la migración de Bardeskar". 23 de septiembre de 2021. NT Desk . Recuperado el 18 de septiembre de 2022.
  7. ^ Parkhe, Camil (11 de abril de 2021) "Los Bardeskars: los nativos de Goa y el misterio de su migración desde Goa hace unos siglos". Noticias de Punekar . Consultado el 18 de septiembre de 2022.
  8. ^ "Diócesis de Sindhudurg". TÚ PUEDES . Recuperado el 18 de septiembre de 2022.
  9. ^ Luis, Alvarinho (24 de agosto de 2022) "Las huellas de San Bartolomé en Konkan y Goa". Oh Heraldo . Recuperado el 18 de septiembre de 2022.
  10. ^ Noronha, Federico. (25 de abril de 2021) "Otra de las tribus perdidas de Goa: los Bardeskars". Los tiempos de Navhind . Consultado el 18 de septiembre de 2021.
  11. ^ Carvalho, Nirmala (17 de octubre de 2019). "Maharashtra, primera Biblia publicada en idioma Devanagari Konkani". Noticias de Asia . Consultado el 17 de septiembre de 2022.
  12. ^ Nagvenkar, Mayabhushan (1 de diciembre de 2014). "Los católicos adoptan prácticas de los peregrinos hindúes varkari para mantenerse al día con San Francisco Javier en Goa". Desplazarse por Medios . Consultado el 18 de septiembre de 2022.
  13. ^ https://books.google.co.in/books?id=xmBmAAAAMAAJ&q=kudali Catholic&dq=kudali Catholic&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&ovdme=1&sa=X&ved=2ahUKEwi9-ujP8KeCAxWTHnAKHeNEBE0Q6AF6BAgJEAM
  14. ^ https://books.google.co.in/books?id=6YbZAAAAMAAJ&q=kudali Konkani Catholic&dq=kudali Konkani Catholic&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&ovdme=1&sa=X&ved=2ahUKEwjjsaqE8KeCAxX5dfUHHcBWDvIQ6AF6BAgNEAM
  15. ^ Congreso, Biblioteca de (29 de enero de 1975). Encabezamientos de materias de la Biblioteca del Congreso. Biblioteca del Congreso. ISBN 978-0-8444-0101-0.
  16. ^ HL Richard (1998). Seguir a Jesús en el contexto hindú: las intrigantes implicaciones de la vida y el pensamiento de NV Tilak. Biblioteca William Carey. pag. 3.ISBN 978-0-87808-288-9.
  17. ^ Enciclopedia cristiana mundial, segunda edición, 2001, volumen 1, p. 368-371
  18. ^ "Calicutnet - Todo sobre Calicut". 11 de septiembre de 2021.
  19. ^ "La Misión Pentecostal, Ghorpadi - Pune".