stringtranslate.com

Los tres tenores

Plácido Domingo, José Carreras y Luciano Pavarotti

Los Tres Tenores fueron un trío de canto operístico , activo entre 1990 y 2003, y denominado supergrupo (un título normalmente reservado para grupos de rock y pop) [1] formado por el italiano Luciano Pavarotti y los españoles Plácido Domingo y José Carreras . El trío comenzó su colaboración con una actuación en las antiguas Termas de Caracalla en Roma, Italia, el 7 de julio de 1990, la víspera de la final de la Copa Mundial de la FIFA 1990 , vista por una audiencia televisiva mundial de alrededor de 800 millones. [2] La imagen de tres tenores en traje de noche formal cantando en un concierto de la Copa del Mundo cautivó a la audiencia mundial. [3] La grabación de este concierto debut se convirtió en el álbum clásico más vendido de todos los tiempos [4] y dio lugar a actuaciones adicionales y álbumes en directo. Actuaron para una audiencia televisiva mundial en otras tres finales de la Copa del Mundo : 1994 en Los Ángeles, 1998 en París y 2002 en Yokohama. [3] También realizaron giras por otras ciudades alrededor del mundo, generalmente actuando en estadios o arenas grandes similares para grandes audiencias. [5] [6] La última vez que actuaron juntos fue en el Schottenstein Center en Columbus, Ohio , el 28 de septiembre de 2003.

El repertorio de los Tres Tenores abarcaba desde ópera hasta Broadway , pasando por canciones napolitanas y éxitos pop. Las canciones emblemáticas del grupo incluían « Nessun dorma », de la ópera Turandot de Puccini , cantada habitualmente por Pavarotti, y la balada « O Sole Mio », que los tres tenores solían cantar juntos. [7]

Historia

Luciano Pavarotti

Luciano es un comunicador nato, una de las figuras más carismáticas que he visto en un escenario. Sólo abre la boca y con la primera nota se gana al público. Es algo con lo que nació. Plácido es el artista más completo que he visto en un escenario. Además de su gran capacidad vocal y su gran capacidad de ejecución, está la calidad de su actuación. Para mí, amante de los tenores, es un gran honor y privilegio cantar con ellos. Son dos grandes tipos y seres humanos de gran altura. [8]

—José Carreras sobre sus colegas de Los Tres Tenores en una entrevista de diciembre de 2000

El productor italiano Mario Dradi, junto con el productor alemán Elmar Kruse y el compositor y productor británico Herbert Chappell , [9] concibieron la idea del primer concierto en 1990 en Roma. Se realizó para recaudar dinero para la fundación de Carreras, la Fundación Internacional contra la Leucemia José Carreras . También fue una forma para que sus amigos Domingo y Pavarotti le dieran la bienvenida a Carreras nuevamente al mundo de la ópera después de someterse a un tratamiento exitoso para la leucemia. [ 10] Los Tres Tenores actuaron por primera vez en un concierto para la Copa Mundial de la FIFA de 1990. Zubin Mehta dirigió la orquesta del Maggio Musicale Fiorentino y la orquesta del Teatro dell'Opera di Roma . [11] La actuación cautivó a la audiencia mundial. [3] [12] Herbert Chappell y Gian Carlo Bertelli produjeron una versión filmada del concierto para Decca y se convirtió en el disco clásico más vendido de la historia. [13]

Los tres posteriormente cantaron juntos en conciertos producidos por el húngaro Tibor Rudas y otros productores, en el Dodger Stadium de Los Ángeles para coincidir con el partido final de la Copa Mundial de la FIFA de 1994 , [14] en el Campo de Marte bajo la Torre Eiffel durante la Copa Mundial de la FIFA de 1998 , [15] y en Yokohama para la Copa Mundial de la FIFA de 2002. [16] [17] Casi 50.000 personas asistieron a su concierto de 1994 en el Dodger Stadium y alrededor de 1.300 millones de espectadores en todo el mundo lo vieron. [18]

Tras el gran éxito de los conciertos de 1990 y 1994, The Three Tenors abrieron una gira mundial de conciertos durante 1996-1997. [19] [20] [21] En 1996 actuaron en el Estadio Kasumigaoka de Tokio, en el Estadio de Wembley de Londres, en el Estadio Ernst Happel de Viena , en el Estadio de los Gigantes en las afueras de la ciudad de Nueva York, en el Estadio Ullevi de Gotemburgo , en el Estadio Olímpico de Múnich , en el Rheinstadion de Düsseldorf y en el BC Place de Vancouver en la víspera de Año Nuevo. [22] En 1997 siguieron conciertos en el Melbourne Cricket Ground , en el Skydome de Toronto , en el Pro Player Stadium de Miami y en el Camp Nou de Barcelona . La gira estaba programada para finalizar en Houston con un concierto final que finalmente se canceló debido a la muy baja venta de entradas. [23] [24] Además de su gira mundial de 1996-1997, Los Tres Tenores también realizaron dos conciertos benéficos (uno en la ciudad natal de Pavarotti, Módena, en el verano de 1997 y otro en la ciudad natal de Domingo, Madrid , en el invierno siguiente) con el fin de recaudar fondos para la reconstrucción del Teatro La Fenice en Venecia y el Gran Teatre del Liceu en Barcelona y para la Fundación Reina Sofía. [25]

Una segunda serie de conciertos fuera de los eventos de la Copa Mundial de la FIFA se llevó a cabo nuevamente en 1999, incluyendo ciudades como Tokio , Pretoria y Detroit [26] [27] seguido de un concierto de Navidad en Viena en diciembre del mismo año. En 2000, los Tres Tenores realizaron una gira nuevamente tocando en vivo en San José, California , Las Vegas , Washington, DC , Cleveland y São Paulo . Sin embargo, la producción tuvo que cancelar dos conciertos planeados para esta gira; uno en Hamburgo el 16 de junio debido a dificultades para encontrar una orquesta y director adecuados, y otro en Albany, Nueva York el 22 de julio debido a las bajas ventas de entradas. El último fue reemplazado por el concierto brasileño en São Paulo. [28] [29] [30] Un concierto benéfico más fue dado por Los Tres Tenores en diciembre de 2000 en Chicago para donar a la Fundación del SIDA de Chicago . [31] En 2001 se dieron dos conciertos más en Asia: uno en Seúl y otro en Pekín dentro de los muros de la Ciudad Prohibida . [32] Finalmente en 2003 se presentaron en Bath en el Royal Crescent [33] y más tarde en septiembre del mismo año dieron su último concierto de los Tres Tenores, que tuvo lugar en el Schottenstein Center en Columbus, Ohio . [34] Un concierto de reunión de los Tres Tenores estaba programado para llevarse a cabo el 4 de junio de 2005 en el Parque Fundidora en Monterrey , México, pero debido a los problemas de salud de Pavarotti, fue reemplazado por el cantante pop mexicano Alejandro Fernández . [35]

Plácido Domingo

Grabaciones

Los conciertos fueron un enorme éxito comercial, [36] y fueron acompañados por una serie de grabaciones superventas, incluyendo el original Carreras-Domingo-Pavarotti in Concert , posteriormente reeditado como The Three Tenors In Concert (que posee el récord mundial Guinness del álbum de música clásica más vendido), [4] The Three Tenors in Concert 1994 , The Three Tenors: Paris 1998 , The Three Tenors Christmas y The Best of The Three Tenors . Zubin Mehta dirigió las actuaciones en 1990 y 1994. El concierto de París fue dirigido por James Levine . [37]

Carreras y Domingo han aparecido juntos en varios otros álbumes, incluidos Gala Lirica (con varios otros artistas), [38] Christmas In Vienna (con Diana Ross ), [39] y Christmas in Moscow (con Sissel Kyrkjebø ). [40]

Regalías

Para su primera aparición juntos en Roma en 1990, Carreras, Domingo y Pavarotti acordaron aceptar tarifas planas relativamente pequeñas por los derechos de grabación de su concierto, que luego donaron a la caridad. Su álbum inesperadamente cosechó millones en ganancias para Decca Records , lo que provocó cierto resentimiento por parte de los tenores, quienes oficialmente no recibieron pagos de regalías. Como se informó en la prensa, Domingo sospechó que la compañía discográfica le pagó a Pavarotti por separado, para mantener contento a uno de sus principales artistas contratados. [18] [41] Pavarotti lo negó, insistiendo: "No obtuvimos nada". [18] Años después, su ex agente y manager Herbert Breslin escribió que Pavarotti había recibido en secreto $ 1.5 millones que los otros dos tenores, que no estaban bajo contrato con Decca, no recibieron. [42] Para los conciertos y grabaciones posteriores, los cantantes fueron mucho más cuidadosos a la hora de asegurarse términos contractuales económicamente ventajosos para ellos mismos. [43]

Crítica

José Carreras

Aunque muchos aplaudieron a Los Tres Tenores por introducir la ópera a un público más amplio, algunos puristas de la ópera criticaron al grupo. Domingo respondió a los críticos en una entrevista de 1998: "Los puristas dicen que esto no es ópera. Por supuesto que no es ópera, no pretende ser una ópera. Es un concierto en el que cantamos algo de ópera, cantamos algunas canciones, hacemos algo de zarzuela , luego hacemos un popurrí de canciones... Respetamos mucho cuando la gente lo critica. Eso está bien. No deberían venir... Pero deberían irse las personas que vienen y están felices". [44]

Otros críticos, como Martin Bernheimer, se quejaron de que los tenores actuaban a cambio de una remuneración económica excesiva, en lugar de por su arte. [45] En su primera gira mundial, cada tenor recibió alrededor de un millón de dólares por concierto, algo inaudito para los músicos clásicos. [18] En una entrevista conjunta con sus colegas, Pavarotti respondió a las quejas sobre sus ingresos: "Ganamos el dinero que merecemos. No estamos obligando a nadie a pagarnos". Domingo añadió sobre el mundo de la ópera: "Estoy dando 17 funciones en 25 días. Pregúntenme cuánto recibo por eso... Durante 30 años hemos dado en sangre lo mejor de nuestras vidas y nuestras carreras. ¿Creen que no merecemos dinero?". Carreras, por su parte, destacó lo poco que ganaban en comparación con muchos deportistas, cantantes pop y estrellas de cine. [8]

Cuestiones jurídicas

El éxito de los Tres Tenores llevó a la Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos a emprender acciones antimonopolio contra Warner Bros. y Vivendi Universal . Se determinó que habían conspirado para no publicitar ni descontar los álbumes del concierto de Roma (lanzado por PolyGram , que luego fue adquirida por Vivendi) y del concierto de Los Ángeles (lanzado por Warner Bros.) con el fin de proteger las ventas del álbum lanzado conjuntamente del concierto de París de 1998. [46]

Los Tres Tenores también tuvieron problemas con el gobierno alemán. En 1999, dos de los tres cantantes pagaron una multa no revelada al gobierno alemán como parte de un acuerdo extrajudicial por evasión fiscal. [47] Además, el gobierno alemán acusó a los tenores de deber grandes impuestos atrasados. Su organizador y promotor de conciertos, Matthias Hoffmann, que estaba a cargo de sus impuestos en ese momento, fue sentenciado a prisión por su papel en la presunta evasión fiscal. [48]

En la cultura popular

Lista de conciertos

Discografía

Álbumes de conciertos en vivo

Filmografía

Referencias

  1. ^ McDannald, Alexander Hopkins, ed. (2000). Americano Annual 2000. Grolier . pág. 201. ISBN. 978-0-7172-0231-7.
  2. ^ "Los Tres Tenores Originales en Concierto". Classic FM .
  3. ^ abc Manual de la industria musical . Routledge. 2016. pág. 219.
  4. ^ de Gareth Malone (2011). Música para el pueblo: los placeres y los escollos de la música clásica. HarperCollins Publishers. pp. 34–. ISBN 978-0-00-739618-4. Recuperado el 30 de julio de 2013. La asociación con el fútbol debe haber ayudado, pero lograr un récord mundial Guinness por la música clásica más vendida con el CD Three Tenors in Concert demuestra que una gran melodía, bien cantada, tiene un atractivo masivo incluso si es clásica.
  5. ^ Noel Hynd (2009). The Prodigy: Edición revisada del autor. Damnation Books. pp. 244–. ISBN 978-1-61572-022-4. Recuperado el 30 de julio de 2013 .
  6. ^ Revista Orient-express. Venice Simplon-Orient-Express Limited. 1996. p. 32. Consultado el 30 de julio de 2013. La gira de los Tres Tenores comienza el 29 de junio en el Estadio Nacional Kasumigaoka de Tokio, y el 6 de julio en el Estadio de Wembley de Londres, escenario del triunfo en solitario de Pavarotti hace una década. El 13 de julio le sigue el Estadio Prater de Viena, donde se celebra el New ...
  7. ^ Dan Fox (2002). Mandolin Gold: 100+ of the Most Popular Selections Arranged for Mandolin [El oro de la mandolina: más de 100 de las selecciones más populares arregladas para mandolina]. Alfred Music Publishing. pp. 40–. ISBN 978-1-4574-1716-0. Consultado el 30 de julio de 2013. No, el nombre de esta pieza no es "O Solo Mio". El título correcto significa "Oh, mi sol". Los Tres Tenores siempre recibían ovaciones extáticas cuando cantaban esta famosa canción italiana, y como "It's Now Or Never", la canción fue un éxito para Elvis...
  8. ^ ab Lavin, Cheryl (10 de diciembre de 2000). "Tres tenores y Grazie, Grazie, Grazie". Tribuna de Chicago . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  9. ^ Los 3 Tenores - El nacimiento de una leyenda
  10. ^ Leon Żurawicki (2010). Neuromarketing: explorando el cerebro del consumidor. Springer. pp. 209–. ISBN 978-3-540-77829-5. Consultado el 30 de julio de 2013. Tal fue el caso de Los Tres Tenores . Cuando Luciano Pavarotti y Plácido Domingo pensaron en dar la bienvenida a su amigo superviviente de la leucemia y rival en la ópera, José Carreras, se les ocurrió la idea de un gran...
  11. ^ David B. Knight (2006). Paisajes en la música: espacio, lugar y tiempo en la gran música del mundo. Rowman & Littlefield. pp. 193–. ISBN 978-0-7425-4116-0. Consultado el 30 de julio de 2013. Luciano Pavorotti, Plácido Domingo y José Carreras o, como se les llama popularmente, los "Tres Tenores", atrajeron la atención mundial durante el Mundial de 1990 cuando seis mil personas llenaron las Termas Romanas de Caracalla...
  12. ^ "Un derroche de color, emoción y recuerdos: la Copa del Mundo es única en el ámbito del deporte" . The Independent . Archivado desde el original el 20 de junio de 2022. Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  13. ^ Ralph Blumenthal (24 de marzo de 1996). "The Three Tenors Juggernaut". The New York Times . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  14. ^ Emmis Communications (2000). "Revista Orange Coast". Orange Coast . Emmis Communications: 46–. ISSN  0279-0483 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  15. ^ Hugh Dauncey; Geoff Hare (1999). Francia y la Copa Mundial de 1998: el impacto nacional de un evento deportivo mundial. Frank Cass. pp. 194–. ISBN 978-0-7146-4887-3. Consultado el 30 de julio de 2013. Acompañados por la Orquesta de París, Carreras, Domingo y Pavarotti fueron escuchados por unas 150.000 personas... concierto de música, imagen sintética y láser en el Campo de Marte ante un público bastante mayor que el que habían tenido los tres tenores...
  16. ^ Peter Wynter Bee (2007). Gente del día 2. Gente del día, edición limitada. pp. 47–. ISBN 978-0-9548110-1-3. Recuperado el 30 de julio de 2013 .
  17. ^ Tres tenores en una actuación tradicional en la Copa del Mundo. 2002. Consultado el 27 de agosto de 2013 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  18. ^ abcd Blumenthal, Ralph (24 de marzo de 1996). "The Three Tenors Juggernaut". The New York Times . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  19. ^ Tim Smith (febrero de 1997). Las ventas de entradas de 3 Tenors no están hundiendo el teatro. SunSentinel. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  20. ^ Sue Leeman (octubre de 1995). Three Tenors return, Five-city tour included stop in US The Free Lance-Star . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  21. ^ Ralph Blumenthal (1996). "The Three Tenors Juggernaut". The New York Times . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  22. ^ Melinda Bargreen (1996). Tenors of the Times – New Year's Eve Show in Vancouver Is More An Event Than A Concert. The Seattle Times . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  23. ^ Tres Tenores, videoartista y Viena en las noticias. Desert News. Diciembre de 1996. Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  24. ^ "Los propietarios del Astrodome están demandando a los promotores de Three Tenors". Boca Raton News. 23 de diciembre de 1997. pág. 16. Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  25. ^ Tres tenores ofrecerán un concierto benéfico por el 60 cumpleaños del rey Juan Carlos. PRNewswire. Diciembre de 1997. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  26. ^ Ford Motor Company trae tres Tenors a Detroit en julio. PRNewswire. Enero de 1999. Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  27. ^ "Qué dulce el sonido de tres tenores". The Baltimore Sun . Julio de 1999 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  28. ^ Natasha Emmons (17 de abril de 2000). Three Tenors on the Road Again; Trio To Make. Live Webcast Debut. (Breve artículo). Amusement Business. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  29. ^ El concierto de los Tres Tenores en Hamburgo ha sido cancelado. pollstar.com. 5 de julio de 2000. Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  30. ^ Tres tenores debutan en concierto en Sudamérica. El concierto brasileño reemplaza la fecha de Albany, NY, que fue cancelada debido a la baja venta de entradas. MTV News. Junio ​​de 2000. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013. Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  31. ^ Mattalia Glendy (21 de diciembre de 2000). El concierto de los Tres Tenores en una noche fría ayuda a la Fundación contra el SIDA. Chicago Tribune . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  32. ^ Los Tres Tenores en Seúl. Meyer Sound. Junio ​​de 2001. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  33. ^ Tres tenores toman el baño. CNN.com. Agosto de 2003. Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  34. «Tres tenores, Pavarotti, Carreras y Domingo posponen espectáculo». Ocala Star-Banner. 5 de diciembre de 2002. pág. 17. Consultado el 16 de enero de 2014 .
  35. ^ Tim Page (diciembre de 2005). "Domingo ve pocas posibilidades de que los tres tenores se reúnan". The Washington Post . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  36. ^ Al Lieberman; Patricia Esgate (2002). The Entertainment Marketing Revolution: Bringing the Moguls, the Media, and the Magic to the World. FT Press. pp. 213–. ISBN 978-0-13-029350-3. Retrieved 30 July 2013. On occasion, each of the three would accompany a popular singing star on a CD, such as the collaboration of John Denver and Plácido Domingo. But these ... in front of a world-class orchestra led by a star conductor like James Levine or Zubin Mehta that "The Three Tenors" were born. ... Performances in Athens, Paris, and New York resulted in platinum CD sales, gold VHS sales, licensing fees for HBO ...
  37. ^ Graham Betts (2005). Complete UK Hit Albums 1956-2005. HarperCollins UK. p. 121. ISBN 978-0-00-720532-5. Retrieved 30 July 2013.
  38. ^ "Gala Lirica". Amazon.
  39. ^ "Christmas In Vienna". Amazon.
  40. ^ "Christmas In Moscow". Amazon. 2007.
  41. ^ Breslin, Herbert (2004). The King & I. Doubleday. pp. 216–18. ISBN 0-385-50972-3.
  42. ^ Breslin 2004, p. 218.
  43. ^ Breslin 2004, pp. 218–22.
  44. ^ Sweeting, Adam (14 August 1998). "A crisp tenor". The Guardian. Archived from the original on 10 November 2005. Retrieved 1 August 2015.
  45. ^ Ng, David (16 July 2014). "A look back at the Three Tenors concert at Dodger Stadium". Los Angeles Times. Retrieved 1 August 2015. One of the most popular and lucrative franchises in classical-music history, the Three Tenors was a cultural phenomenon, inspiring adoration among fans and disdain from music purists who regarded the enterprise as a shameless money grab... In the article, [music critic Martin Bernheimer] criticized the promotional hype surrounding the event and accused the tenors of trivializing their art form.
  46. ^ "Price-Fixing Charges Upheld". Los Angeles Times. 29 July 2003.
  47. ^ Alan Riding (1 September 1999). "2 of 3 Tenors Pay to Settle Tax Dispute In Germany". New York Times.
  48. ^ Breslin 2004, pp. 224s–25s
  49. ^ "The Doll". SeinfeldScripts.com.
  50. ^ "Steven Spielberg Presents: Animaniacs, Seasons 1–4, Episode 71". Google Play Movies.
  51. ^ "Royal Canadian Air Farce Season 2 Episode 4". TV.com.
  52. ^ James, Caryn (22 de septiembre de 1998). "One Family's Regal Airs, Another's Upward Mobility". The New York Times . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  53. ^ Jeff Lenburg; Joan Howard Maurer; Greg Lenburg (2012). Álbum de recortes de Los tres chiflados. Chicago Review Press. pág. 245. ISBN 9781613740859.
  54. ^ Posiciones en las listas de álbumes italianos de Los Tres Tenores:
    • Para Carreras Domingo Pavarotti en Concierto y Los Tres Tenores en Concierto 1994 : "Classifiche". Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 14 de junio de 2022 . En Álbum, selecciona “Tipo”. Luego, en el campo “Artista”, busca “Carreras”.
    • Para los tres tenores: París 1998 : «Historia» (en italiano). FIMI . Consultado el 14 de junio de 2022 . Establezca "Buscar por" en "Título", luego busque "LOS TRES TENORES PARIS 1998" y haga clic en "Clasificados".
    • Para La Navidad de los 3 Tenores : "Classifiche". Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 14 de junio de 2022 . En la sección “Álbum” se indica “Tipo”. Luego, en el campo “Artista”, se busca “Tre Tonri”.
  55. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  56. ^ "Discografía José Carreras". Portal de listas de éxitos de Australia . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  57. ^ "Discografie José Carreras" (en holandés). Portal de gráficos holandeses . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  58. ^ "Discografía José Carreras". Portal de listas suecas . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  59. ^ "Carreras/Domingo/Pavarotti". Official Charts Company . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  60. ^ Posiciones del Billboard 200 para Los Tres Tenores:
    • Para Domingo Carreras Pavarotti en concierto y Los tres tenores en concierto 1994 : "Zubin Mehta Chart History (Billboard 200)". Billboard . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
    • Para París 1998 : «Billboard 200». Billboard . 12 de septiembre de 1998 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
    • Para la Navidad de los 3 Tenores : «Vienna Symphony Chart History (Billboard 200)». Billboard . Archivado desde el original el 14 de junio de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  61. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1992 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  62. ^ abcdefg «Certificaciones estadounidenses – «Three Tenors, The»». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 8 de julio de 2015 .
  63. ^ abcdef «Certificaciones británicas – Plácido Domingo». British Phonographic Industry . Consultado el 8 de julio de 2015 . Escriba Plácido Domingo en el campo «Buscar premios BPI» y luego presione Enter.
  64. ^ abc «Certificaciones canadienses – Tres tenores». Music Canada . Consultado el 8 de julio de 2015 .
  65. ^ abcd "Gold-/Platin-Datenbank (Pavarotti)" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 8 de julio de 2015 .
  66. ^ abc «Certificaciones austriacas – Domingo» (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 8 de julio de 2015 .
  67. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 8 de julio de 2015 . Escriba Domingo en el cuadro bajo el encabezado de la columna ARTISTA .
  68. ^ "Certificaciones brasileñas – Tenores" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 8 de julio de 2015 .
  69. ^ ab "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ("3 tenores")". IFPI Suiza. Hung Medien.
  70. ^ "Certificaciones francesas - LES TROIS TENORS" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 8 de julio de 2015 .
  71. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1994 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  72. ^ ab "Certificaciones francesas - Domingo" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 8 de julio de 2015 .

Enlaces externos