stringtranslate.com

Licenciatura (título)

Tesis de licenciatura (nota del texto Pro Licentia en la portada) de Johann Wolfgang von Goethe ( Universidad de Estrasburgo , 1771)

Una licenciatura (abreviada Lic. ) es un título académico presente en muchos países, que representa diferentes niveles educativos . Puede ser similar a un título de maestría [1] [2] [3] cuando lo otorgan universidades pontificias y otras universidades de Europa , América Latina y Siria .

El término también se utiliza para una persona que posee este título. [4] [5]

Etimología

El término deriva del latín licentia , "libertad" (del latín licēre , "ser permitido"), que se aplica en las frases licentia docendi (también licentia doctorandi ), que significa "permiso para enseñar", y licentia ad practicandum (también licentia practicandi ), que significa "permiso para ejercer", refiriéndose a alguien que posee un certificado de competencia para ejercer una profesión.

Historia

La Reforma Gregoriana de la Iglesia Católica condujo a un mayor enfoque en las artes liberales en las escuelas episcopales durante los siglos XI y XII, y el Papa Gregorio VII ordenó a todos los obispos que tomaran disposiciones para la enseñanza de las artes liberales. [6] Los cancilleres y los eruditos ejercían un alto grado de control sobre quién podía enseñar dentro de su locus magisterii , o área de autoridad docente. A lo largo del siglo XII, el grado de su control se endureció hasta tal punto que tenían monopolios esenciales sobre todos los maestros en sus diócesis, y a los maestros se les prohibía actuar como instructores sin la autorización explícita de sus eruditos. A veces surgían conflictos entre los eruditos y los educadores independientes locales que operaban instalaciones educativas sin su permiso, y los cancilleres a menudo exigían obsequios costosos antes de otorgar una licencia para enseñar. En respuesta a estos crecientes abusos de poder, el Papa Alejandro III exigió que se otorgara una licentia docendi gratuita a cualquiera que se considerara calificado para enseñar. Esto permitió a la Iglesia centralizar progresivamente su control educativo, reduciendo el poder de los estudiantes individuales. [6] [7]

En un principio, para los estudiantes de la universidad medieval la licentia docendi tenía una naturaleza algo diferente a los grados académicos de bachiller, maestro o doctor. Estos últimos indicaban esencialmente el rango de antigüedad en las distintas facultades (artes, teología, derecho, medicina), mientras que la licentia era literalmente la licencia para enseñar. No la otorgaba la universidad, sino la iglesia, encarnada en el canciller de la diócesis en la que estaba situada la universidad. Sin embargo, la licentia solo se otorgaba por recomendación de la universidad, inicialmente poco antes de que el candidato recibiera el grado final de maestro o doctor, cuyos requisitos, además de la obtención de la licentia, eran solo de naturaleza ceremonial.

Sin embargo, con el tiempo esta distinción entre la licentia y los grados de bachiller, master y doctor empezó a diluirse. En las universidades de Europa continental, la licentia se convirtió en un título académico intermedio entre el grado de bachiller y el grado de master o doctor, sobre todo en las facultades superiores. Además, los costes para obtener el doctorado podían ser significativos. Como resultado, la mayoría de los estudiantes que no tenían intención de seguir una carrera académica renunciaban al doctorado y, como resultado, la licentia se convirtió en el título final común.

Las universidades de Oxford y Cambridge, y las que se inspiraron en ellas, fueron notables excepciones a esta tendencia. Como sus sedes no eran las sedes de los obispos, la concesión de la licentia docendi se hizo por poder y su importancia se desvaneció. [8]

Variaciones regionales

Argentina

En Argentina , el grado de Licenciatura , por el cual uno se convierte en licenciado , es un título de cuatro a seis años con una defensa de tesis final obligatoria. [9] Al obtener el grado de Licenciatura, el estudiante puede ser elegible para solicitar un título de posgrado como una maestría o un doctorado . [10]

Australia

En la actualidad, las únicas instituciones de Australia que otorgan licenciaturas, aparte de las escuelas de teología, son la Australian Music Examinations Board y la St Cecilia School of Music, que otorgan diplomas de licenciatura. El estatus de este premio es similar al de un diploma australiano (que actualmente consiste en un año de educación postsecundaria), por lo que es un premio menor que un título, aunque este premio puede tardar dos o más años en completarse debido a su alto nivel. De manera similar, en las escuelas de teología de la antigüedad, la licenciatura era un premio específico de posgrado, análogo al diploma de posgrado actual. Se utilizó específicamente porque algunas escuelas de teología no gozaban del estatus de universidad y no podían otorgar títulos como bachillerato, maestría y doctorado. Aunque este nunca fue el caso en las escuelas católicas, donde la licenciatura no se puede obtener hasta que se hayan completado 7 años de estudio (5 para el bachillerato y 2 para la licenciatura). En tal caso, se sitúa muy por encima del nivel del diploma de posgrado, entre el de maestría y el de doctorado.

El Instituto Católico de Sydney es una Facultad Pontificia y como tal ofrece la Licenciatura en Sagrada Teología , que tiene un rango superior al de maestría y solo se puede obtener después de siete años de estudio (cinco años para el STB; dos años para el STL). La licenciatura es parte de los tres ciclos de educación teológica en la Iglesia Católica Romana que se instituyó en 1931: bachillerato (STB); licenciatura (STL) y doctorado (STD). Es la licenciatura la que habilita a los profesores para enseñar en seminarios. Véase la constitución apostólica de Juan Pablo II , Sapientia Christiana . [11]

Bélgica

En las universidades belgas , una persona titulada Licentiate (o Licentiaat en holandés o Licencié en francés , abreviado lic. ) posee la educación equivalente a un título de máster . Una mujer licenciada se llamaba Licentiate en holandés y Licenciée en francés. Los años necesarios para obtener el título de Licentiate se llamaban Licentiaat o Licentie en holandés y Licence en francés. Era el segundo nivel de estudio universitario, después del de Candidate (o Kandidaat en holandés o Candidat en francés, abreviado cand. ). Una mujer candidata se llamaba Kandidate en holandés y Candidate en francés. Los años necesarios para obtener el título de Candidate se llamaban Kandidaats o Kandidatuur en holandés y Candidature en francés . Cada uno de esos dos niveles requería al menos dos años (cuatro semestres) de estudio exitoso. Los licenciados debían escribir una tesis (llamada licentiaatsverhandeling en holandés y mémoire de license en francés). Este sistema de candidato-licenciado está siendo reemplazado por un sistema de licenciatura-máster al estilo estadounidense. Ingeniero civil (o Burgerlijk ingenieur en holandés o Ingénieur civil en francés, abreviado ir. ), Doctor en Medicina (o Doctor in de geneeskunde en holandés o Docteur en médecine en francés, abreviado dr. med. , hasta 1992), Médico (o Arts en holandés o Médecin en francés , después de 1992), Doctor en Derecho (o Doctor in de rechten en holandés o Docteur en droit en francés, abreviado dr. iur. , hasta 1972) y Magister (filosofía y teología, abreviado mag. ) eran equivalentes a Licentiate . Baccalaureus (filosofía y teología, abreviado bac. ) era equivalente a Candidate. Los antiguos títulos dr. med. y dr. iur. deben considerarse doctorados profesionales , mientras que el título dr. , que es el resultado de estudios e investigaciones de tercer nivel, es un doctorado superior . El licentiate belga también era equivalente al doctorandus en los Países Bajos. En la KU Leuven solía haber un título Licentiaat-doctorandus in de TEW (Toegepaste Economische Wetenschappen) y in Beleidsinformatica . Aparte de la abreviatura general lic. , existen abreviaturas más específicas, como LHFW ( Licentiaat in de Handels- en Financiële Wetenschappen ) y LTH ( Licentiaat in de Tandheelkunde ). El estudio para obtener un título belga es muy riguroso. Los estudiantes en las universidades belgas suelen dedicar más de treinta horas a la semana a sus estudios, a diferencia de la media de quince horas en las universidades estadounidenses . Gracias a ello, los estudiantes en Bélgica pueden completar su licenciatura o maestría en cuatro o cinco años, a diferencia de los seis años habituales en las instituciones estadounidenses.

Bolivia

En Bolivia , la Licenciatura es un título profesional distinto del Bachelor of Arts o el Bachelor in Science, más comunes en la anglosfera, ya que exige que el estudiante tome más créditos para completar un plan de estudios profesional. La Licenciatura permite al titular ejercer su profesión en todo Bolivia. Los requisitos de duración para obtener una Licenciatura varían según la profesión estudiada, sin embargo, la mayoría de las universidades exigen la finalización del plan de estudios en un plazo de cuatro a cinco años. Aparte de los requisitos de duración, las universidades bolivianas también exigen que todos los candidatos, al finalizar el plan de estudios, complementen sus estudios con la redacción de una tesis o con la presentación de un examen oral en el que participan representantes del Estado y de la Universidad que evalúan los conocimientos y habilidades profesionales del estudiante.

Brasil

En Brasil, la Licenciatura es un título profesional distinto del Bachillerato en Artes o en Ciencias , ya que exige que los estudiantes tomen más créditos para completar un plan de estudios profesional . El título de Licenciatura permite a su titular enseñar disciplinas tanto en la educación primaria como en la secundaria. Aunque los requisitos de duración para obtener la Licenciatura a menudo dependen del tema estudiado, la mayoría de las universidades exigen la finalización del plan de estudios en un plazo de cuatro a cinco años. Además de los requisitos de duración para las actividades académicas, las universidades brasileñas también pueden exigir que los candidatos al título complementen sus estudios escribiendo una disertación y se presenten a un examen oral. Esta evaluación es realizada por profesores y/o investigadores con el objetivo de evaluar los conocimientos y habilidades profesionales del estudiante.

Por ejemplo, según lo definido por el Consejo Nacional de Educación de Brasil ( Ministerio de Educación ), una modalidad de Licenciatura en Ciencias Biológicas debe incluir, además de temas específicos de Biología , contenidos en las áreas de Química , Física y Salud , para cursar la educación fundamental y secundaria. La formación pedagógica, además de sus especificidades, debe contemplar una visión general de la educación y los procesos formativos de los estudiantes. También debe enfatizar la instrumentación para la enseñanza de Ciencias en el nivel fundamental y para la enseñanza de Biología en el nivel intermedio. En algunas universidades brasileñas, la licenciatura y la licenciatura se pueden obtener concomitantemente, cumpliendo simultáneamente los requisitos para ambas titulaciones (por ejemplo, la licenciatura y la licenciatura en Ciencias Biológicas, ofrecidas por la Pontificia Universidad Católica de Minas Gerais , Brasil).

Canadá

Si bien las instituciones académicas canadienses no suelen utilizar el término licenciatura , algunas universidades canadienses ofrecen una licenciatura en derecho (LL.L.) para completar estudios equivalentes a una licenciatura en derecho civil . El Consejo Médico de Canadá (MCC) también ofrece una licenciatura tras completar una serie de exámenes de calificación del Consejo Médico de Canadá para graduados médicos canadienses e internacionales. Esta licenciatura es necesaria para obtener una licencia para ejercer la medicina de forma independiente en Canadá.

La Universidad de Saint Paul ofrece el título de Licenciado en Filosofía por examen, que se puede realizar dentro de los diez años siguientes a la recepción de una maestría del Departamento de Filosofía de la Universidad de Ottawa . Esta licencia, un título pontificio, califica a los graduados para enseñar filosofía en un seminario o colegio. [12] La Universidad de Saint Paul también ofrece una Licenciatura en Derecho Canónico que permite al receptor ejercer como abogado canónico dentro de la Iglesia Católica Romana, así como una Licenciatura en Teología Sagrada que es parte del curso de grado teológico de bachillerato, licenciatura y doctorado dentro de la Iglesia Católica Romana.

El Regis College de la Universidad de Toronto ofrece el título de Licenciado en Sagrada Teología . Forma parte del ciclo de bachillerato, licenciatura y doctorado en formación teológica en la Iglesia Católica Romana. Se puede obtener mientras se estudia para obtener un máster o doctorado civil. Probablemente se encuentra en un rango intermedio entre los dos niveles. Véase la constitución apostólica de Juan Pablo II , Sapientia Christiana . [11]

El Pontificio Instituto de Estudios Medievales de la Universidad de Toronto ofrece una Licencia en Estudios Medievales (LMS) como título exclusivamente para estudiantes postdoctorales que ya han completado un doctorado. [13] (La solicitud para la LMS se refiere a ella como una "licenciatura" y no como una "licencia"). [14] El título es inusual en el sentido de que las licenciaturas de instituciones pontificias son generalmente un precursor de un doctorado, y no un logro postdoctoral.

El Conservatorio Real de Música de Toronto ofrece un Diploma de Licenciatura (LRCM) en Interpretación de Piano. El LRCM es el nivel más alto del Programa de Certificación del Conservatorio Real. El examen se evalúa como una interpretación de concierto profesional. Se espera que los candidatos demuestren un dominio magistral del instrumento y comuniquen una comprensión de las características estilísticas y los elementos estructurales de cada selección de repertorio con una visión interpretativa y una personalidad musical madura. [15]

Costa Rica

En Costa Rica , una licenciatura pertenece al segundo nivel de educación (grado), inferior a una maestría pero superior a una licenciatura, según la Oficina de Planeamiento de la Educación Superior, parte del Consejo Nacional de Rectores. La licenciatura se extiende a quienes han cumplido con los requisitos de un programa universitario que tiene un mínimo de 150 y un máximo de 180 créditos de curso (los programas de universidades públicas suelen durar de cuatro a seis años de estudio) y una duración mínima de 10 ciclos de lecciones de 15 semanas o su equivalente (tres o cuatro semestres de cursos adicionales después de la finalización de la licenciatura ). [16]

Los estudiantes también deben cumplir con los requisitos de graduación de cada institución, que generalmente requieren escribir una tesis en algunas universidades, asistir a un seminario de graduación o desarrollar un proyecto para graduarse, y algunos títulos implican los mismos créditos que una maestría, pero no el mismo nivel de rigor. Este es también el título que se otorga a un médico en ejercicio. El título no se considera terminal y no es suficiente para ser rector de una universidad privada.

Dinamarca y Noruega

La licenciatura se otorgaba anteriormente en Dinamarca y Noruega y equivalía aproximadamente al grado de doctorado estadounidense [ cita requerida ] . En Dinamarca, ha sido reemplazada formalmente por el grado de doctorado. Los doctorados propiamente dichos en Dinamarca se consideran grados superiores al doctorado (es decir, doctorados superiores ).

República Dominicana

En la República Dominicana , la Licenciatura se otorga a los estudiantes después de estudiar entre cuatro y seis años. Algunas universidades exigen que los estudiantes escriban una tesis para graduarse, mientras que otras tienen que escribir una monografía más corta y menos laboriosa. La Licenciatura es uno de los títulos universitarios más importantes previos a los estudios de doctorado.

Finlandia y Suecia

Portada de una tesis de licenciatura de Suecia

En las universidades suecas y finlandesas , un título de licenciatura, reconocido como un título predoctoral, equivale a la finalización del trabajo de curso y una disertación que es formalmente equivalente a la mitad de una disertación doctoral. En Finlandia, la extensión del título de licenciatura es equivalente a 120 ECTS y requiere de dos a tres años de investigación a tiempo completo. Su prerrequisito es un título académico completo de 4 años de nivel avanzado, como un título de máster o un título de magister . [17] Los titulares de un título de licenciatura son oficialmente elegibles para la investigación científica independiente en las universidades y tienen derecho a supervisar tesis de máster y de licenciatura.

Hasta principios de los años 70, el título en Suecia era equivalente al doctorado estadounidense, que requería de cuatro a siete años de estudio después de la licenciatura (o maestría) y una tesis defendida públicamente. Fue sustituido gradualmente por el "examen de doctorado" en 1969 y se restableció como un nivel intermedio en la formación de investigadores en los años 80, requiriendo ahora solo dos años de estudio después de la graduación de maestría. El título de licenciado se llama filosofie licentiat en sueco y filosofian lisensiaatti en finlandés (Licenciatura en Filosofía), teologie licentiat y teologian lisensiaatti (Licenciatura en Teología), etc., dependiendo de la facultad. Además, el título requerido para una licencia de médico es licentiat/lisensiaatti ; no existe un título de maestría. (El título de lääketieteen tohtori , medicine doktor , "Doctor en Medicina" es un título de profesor tradicional, o un doctorado de investigación , con licencia como prerrequisito.)

La Licenciatura en Ingeniería es un título de posgrado intermedio utilizado solo en unos pocos países, entre ellos Suecia y Finlandia, y puede considerarse un paso académico a medio camino entre un máster y un doctorado. En sueco, se llama Teknologie Licentiat , generalmente abreviado como Tekn. Lic. , y en finlandés, tekniikan lisensiaatti , abreviado como TkL . La Licenciatura en Ingeniería corresponde a 120 créditos ECTS (80 semanas laborales (créditos antiguos)), o nominalmente dos años de trabajo a tiempo completo, mientras que un doctorado asciende a 240 créditos ECTS (160 semanas laborales (créditos antiguos)), o un período nominal de cuatro años de trabajo a tiempo completo (un crédito antiguo equivale a una semana de estudios a tiempo completo). Sin embargo, como resultado de las diferencias en los requisitos y el desempeño individual, el tiempo para completar una Licenciatura en Ingeniería varía. Para la tesis, se requieren generalmente de 2 a 3 artículos arbitrados por pares (o una monografía equivalente), y no existe ningún requisito de investigación original per se . En cambio, una tesis doctoral requiere de 4 a 6 artículos y debe demostrar una investigación original. El programa para obtener un título de licenciatura equivale a un total de dos años de estudio a tiempo completo. [18]

Francia

En las universidades francesas , un licenciado ( licencié(e) ) es el titular de una licencia ( en francés: [liˈsãs] ), que es un título de tres años, aproximadamente equivalente a una licenciatura . Hay dos tipos de licencia: general y profesional.

Alemania

En Alemania, el título de Lizentiat equivale a un máster o a un diploma . Hasta los años 90, la Universidad del Sarre ofrecía este título como título universitario único (Lic. iur.) con una duración que variaba entre cinco y ocho años. Por razones políticas, este título se interrumpió, principalmente porque el Staatsexamen ( título de Derecho ) se convirtió en la representación predominante de la formación general de un abogado. El Lizentiat es en gran medida equivalente al 1. Staatsexamen pero, a diferencia de este último, lo evalúa la universidad, no la administración estatal. También permitía la especialización en áreas del derecho que no estaban cubiertas por otras cualificaciones jurídicas, por ejemplo, derecho eclesiástico, etc., o que no estaban cubiertas en la misma medida. Otras disciplinas, como la teología o el periodismo (FU Berlín), solían ofrecer un título de Lizentiat en lugar de un doctorado.

Haití

En las universidades de Haití, un licenciado es el titular de una licencia, que es un título de cuatro años, equivalente a una licenciatura. Existen dos tipos de licencia: general y profesional.

La licencia general es un diploma expedido por una universidad y autenticado por el departamento nacional de educación. Esta autenticación confirma que la escuela sigue y cumple con los requisitos del plan de estudios nacional para obtener un título de bachillerato de cuatro años.

La licencia profesional es una licencia de certificado emitida por una universidad y autenticada por el Departamento de Educación nacional después de que el titular del diploma de licenciatura presenta un trabajo de investigación final que ha sido analizado y calificado por una junta de profesores o un miembro del jurado de la facultad de la escuela.

Hong Kong

La Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China (RAEHK) ofrece una Licenciatura del Consejo Médico de Hong Kong (LMCHK). [19] Esta licenciatura es necesaria para que los médicos no formados localmente puedan registrarse como médicos en Hong Kong. [20] La calificación LMCHK forma parte del camino hacia el registro para ejercer la medicina en Hong Kong para aquellos que se hayan graduado en escuelas de medicina fuera de Hong Kong. La Sociedad de Licenciados es un organismo profesional independiente y sin fines de lucro creado para ayudar a los candidatos a afrontar los desafíos de obtener la LMCHK. [21]

India

En la India, la Licenciatura es una cualificación profesional que ofrecen las juntas vocacionales especiales o los organismos profesionales. Se ofrecen después de completar la educación escolar y son algo menos extensivas que un título universitario completo. Entre los emisores del título de licenciatura se incluyen, entre otros, el Instituto de Seguros de la India , [22] el Instituto de Secretarios de Empresas de la India , [23] la Asociación de Fondos Mutuos de la India y la Junta de Exámenes de Diploma del gobierno de Andhra Pradesh.

El título de médico y cirujano certificado licenciado (LCPS) era una cualificación médica reconocida en la India antes de 1946, cuando el Comité Bhore convirtió al MBBS en el único punto de entrada a la profesión médica en la India. [24]

México

Como en muchos países latinoamericanos, la licenciatura es un término general que designa el primer título de educación superior otorgado en las universidades, con una duración de estudio de entre tres y cinco años, según el campo de estudio. Por lo tanto, se trata de un título universitario de grado y requiere una licencia para ejercer la profesión.

En México, se hace una distinción entre simplemente aprobar todos los cursos requeridos, ser simplemente graduado o pasante , y obtener efectivamente el título profesional . Obtener el diploma significa que el estudiante concluyó completamente sus estudios y tiene derecho a usar el título de Licenciado . Las estadísticas muestran que históricamente solo alrededor del 60% de los graduados obtienen realmente el diploma. [25] Al mismo tiempo que se otorga el diploma, se puede obtener una credencial profesional ( cédula profesional ) de la Dirección General de Profesiones (DGP ), que sirve como licencia para ejercer y como tarjeta de identificación nacional . Algunas profesiones no requieren la credencial profesional, pero para otras, como la medicina , la contabilidad , la ingeniería civil o el trabajo social , es obligatoria por ley. [26] La ley también establece sanciones por delitos cometidos con respecto al ejercicio profesional, incluidos aquellos en los que una persona ofrece servicios profesionales sin tener el diploma o la licencia adecuados. [26]

Durante muchos años, la presentación de una tesis fue el único método para obtener el título . Hoy en día, algunas universidades, como la Universidad Nacional Autónoma de México , aún pueden exigir la tesis, mientras que otras, como los institutos tecnológicos federales , pueden prescindir de ella a cambio de demostrar experiencia profesional, trabajo de investigación o excelentes calificaciones académicas .

Por su naturaleza, algunas disciplinas, como la enfermería , la medicina y el derecho , requieren una formación teórica intensa, además de una formación práctica, por lo que la obtención de un primer título universitario en dichas áreas puede llevar más tiempo (hasta 6 años). Incluso después de obtener el diploma, los graduados deben aprobar un examen nacional para obtener finalmente la licencia profesional.

En México, todo egresado que obtiene un diploma de licenciatura es técnica y legalmente un licenciado (se abrevia Lic. antes del nombre). Sin embargo, es más común utilizar Lic. para egresados ​​de ciencias sociales , mientras que se utilizan títulos y prefijos más específicos para otros profesionales como ingeniero ( Ingeniero, Ing. ), arquitecto ( Arquitecto, Arq. ) o biólogo ( Biólogo, Biol. ).

En México, la licenciatura habilita al beneficiario para cursar una maestría . En casos excepcionales, el beneficiario puede solicitar directamente un doctorado , en cuyo caso el plan de estudios integra cursos del programa de maestría y puede tomar hasta cinco años para completarse .

Según el proceso de Bolonia en Europa, prácticamente cualquier licenciado tiene las calificaciones equivalentes a una licenciatura de 3 años . Sin embargo, la licenciatura mexicana nunca debe confundirse con un título de posgrado más avanzado , como la "Licenciatura en Tecnología" sueca ( Teknologie Licentiat ).

Nueva Zelanda

La Photographic Society of New Zealand otorga una licencia, Licentiate (LPSNZ), por "competencia de alto nivel en fotografía práctica". Esto significa que el solicitante debe demostrar una sólida capacidad técnica básica, junto con una buena habilidad para la composición y conocimiento de la iluminación. La competencia implica habilidad con la cámara y en el procesamiento y presentación de imágenes. Este es el primero de los tres honores disponibles; los otros dos son Associate (APSNZ) y Fellow (FPSNZ).

Nicaragua

En Nicaragua , la Licenciatura se otorga a los estudiantes después de realizar estudios de grado que duran entre cuatro y seis años. Los estudiantes deben escribir una tesis si estudian artes liberales, derecho o ciencias para graduarse. Los estudiantes de ingeniería generalmente completan módulos, que son requisitos adicionales de posgrado antes de graduarse. Además, hay universidades nicaragüenses que requieren una pasantía antes de graduarse. La Licenciatura es el título que lleva a los candidatos a programas de maestría y/o doctorado .

Panamá

Este título se otorga tras completar cuatro años de estudio en un campo de estudio específico, por ejemplo, Licenciatura de Docencia en inglés , y habilita al destinatario para cursar una maestría o enseñar en un nivel de escuela secundaria o intermedia con capacitación adicional. Para poder enseñar a nivel universitario, el destinatario de una licenciatura debe completar el Posgrado de Docencia Superior , que puede obtenerse antes o después de una maestría.

Perú

En Perú, el título de Bachiller se otorga automáticamente por haber aprobado todos los cursos requeridos para obtener el primer grado académico. En Perú , el título de Bachiller es el primer grado académico y permite inscribirse en una carrera de maestría. La maestría es el segundo grado y permite obtener el grado de Doctor (equivalente a un PhD ).

La "Licenciatura" en Perú no se considera un grado académico, [27] sino más bien un "Título Profesional" dentro de una profesión específica que le permite trabajar en puestos fuera de la academia y desempeñarse como profesional independiente en la República del Perú. La mayoría de las profesiones requieren la "Licenciatura" o "Título Profesional" para poder inscribirse en la asociación o sociedad profesional ( Colegio Profesional ). Para obtener una "Licenciatura" se requiere aprobar un examen adicional o defender una tesis. Aunque la mayoría de los cursos de Licenciatura en Perú requieren completar módulos de "Trabajo de Tesis" o "Seminarios de Tesis" (generalmente desarrollando un proyecto de investigación durante los dos últimos semestres del curso) para obtener el grado, no es obligatorio defenderlo. Para obtener una "Licenciatura" o "Título Profesional" el estudiante debe escribir una tesis (generalmente la desarrollada durante su curso de licenciatura) y aprobar su defensa oral. Otra opción es realizar un examen escrito y luego un examen oral ante un grupo de profesores (que estén inscritos en el colegio/organismo profesional de esa profesión específica). Con esta última opción, generalmente se requiere tener al menos un año de experiencia profesional en el campo de estudio relevante. Por lo tanto, para algunas profesiones que solían llamarse "carreras largas" (por ejemplo, odontología, derecho, psicología y medicina), el estudiante requiere más de cinco años de estudios o diez semestres para convertirse en miembro de un colegio profesional.

En la actualidad, algunas universidades no utilizan la palabra Licenciado o Licenciada como prefijo antes del título profesional, por ejemplo, Licenciado/a en Farmacia y Bioquímica en sus certificados. En su lugar, utilizan Químico Farmacéutico , lo mismo ocurre con las otras profesiones (es decir, Enfermero, Ingeniero, Psicólogo). En tales casos, ambos títulos escritos son equivalentes. Los Títulos Profesionales en Perú son equivalentes a los grados profesionales en los EE. UU., Por lo tanto, si una persona obtuvo un título de Maestría en Consejería en los EE. UU. Necesitará completar los estudios universitarios en Perú para obtener la Licenciatura o Título de Psicólogo y luego la Licenciatura en el Colegio de Psicólogos del Perú. En Perú, el Título Profesional de Psicólogo es similar al Psy.D que se otorga en los EE. UU.

Polonia

El licencjat es un título que se introdujo en Polonia con las reformas de la educación superior. El objetivo de estas reformas era alinear el sistema universitario polaco con el sistema de Bolonia . Se trata de un título de tres o cuatro años de duración, equivalente a una licenciatura . Los estudiantes que completan un licencjat suelen continuar con un título de magister . En las facultades de teología que utilizan títulos regulados por el Vaticano , el licencjat es un título intermedio entre el de máster y el de doctor.

Portugal

Debido a los cambios introducidos por el Proceso de Bolonia a mediados de la década de 2000, en Portugal el título de licenciado ( Licenciatura ) puede referirse tanto a las antiguas como a las nuevas Licenciaturas , que se otorgaron antes y después de las reformas de Bolonia, respectivamente. La duración de los antiguos programas de Licenciatura oscilaba entre cuatro y seis años y ahora son equivalentes a los nuevos títulos de Máster . En el pasado, un título de Máster añadía 2 años más a los 4 a 6 años de los antiguos programas de Licenciatura de pregrado , por lo que se necesitaban de 6 a 8 años de educación postsecundaria para obtener un título de Máster. Los nuevos títulos de Licenciatura que se otorgan ahora en Portugal y en casi toda Europa con diferentes designaciones locales, suelen ser programas de tres años.

Desde 2006, en el sistema de educación superior portugués , la Licenciatura es el primer título otorgado por instituciones de educación superior . También es el primer título utilizado en el Espacio Europeo de Educación Superior , y también se designa como grado en otros países europeos. El título de Máster implica un programa de estudio de dos años, en el que los estudiantes normalmente pueden inscribirse después de completar una licenciatura, y proporciona una mayor cualificación para el empleo (por ejemplo, para Arquitectura o Medicina se requiere un Máster, así como para algunas ramas de Ingeniería, que implican un total de 5 a 6 años de estudios postsecundarios) o para preparar a un estudiante para su investigación de doctorado o permiso de trabajo del organismo regulador y de licencias para la profesión en Portugal.

Rumania

En Rumania, antes del proceso de Bolonia, una licencia (Rom. licenţă ) era un título académico otorgado después de cuatro a seis años de estudio, finalizado con una tesis. Era un título superior al diploma de posgrado obtenido después de tres años de estudio, que se utilizaba principalmente en institutos pedagógicos que formaban a profesores de educación secundaria, y se consideraba inferior al doctorado. Una licencia rumana era el equivalente a una maîtrise francesa o un Diplom alemán . Hay algunas licencias rumanas (obtenidas antes de que se aplicara el proceso de Bolonia ) que han sido reconocidas como meester (mr.) [28] y doctorandus (drs.) [29] en los Países Bajos, es decir, en el nivel LLM y MA . [30] Ahora, después del proceso de Bolonia, la licencia rumana es similar a una licenciatura . [31]

Serbia

En Serbia y el resto de la región de la ex Yugoslavia , el nombre del título era magistar , que se otorgaba después de un año de estudios de posgrado y la finalización de la tesis de magistar sobre un tema científico. Los estudios básicos de posgrado se realizaban cuatro años antes de eso. Al aceptar el proceso de Bolonia, Serbia cambió sus títulos académicos y los nombres de los títulos se sincronizaron con otros sistemas escolares occidentales. Básicamente, ahora hay 3 niveles de estudios: 1. licenciatura , 2. maestría y 3. doctorado (Ser. doktorske ), pero también hay dos seminiveles de especialización. Entre el 1.er y el 2.º nivel están los estudios de maestría profesional (Ser. specijalističke strukovne studije ) y entre el 2.º y el 3.er nivel están los estudios de especialización académica (Ser. specijalističke akademske studije ). Los estudios entre el 2.º y el 3.er nivel de educación son iguales al nivel de licenciatura. Formalmente, se encuentra en el segundo nivel de estudios académicos junto con los estudios de maestría (al mismo nivel). Como título profesional, en la clasificación de empleados, se encuentra en el tercer nivel, junto con los estudios de doctorado.

El objetivo principal de este nivel intermedio es permitir que los estudiantes que no pueden terminar los estudios de doctorado pero que han alcanzado un nivel significativo de conocimientos adicionales (alrededor de la primera mitad de los estudios de doctorado) obtengan un certificado de finalización de una etapa de los estudios de doctorado y continúen esos estudios más adelante en la vida. Para llegar al nivel de especialista , primero es necesario aprobar el título de máster, luego estudiar durante un año, después del cual el candidato debe defender la tesis académica final de especialista , que es un documento que describe una investigación en el área científica y profesional, obteniendo 60 ECTS adicionales para el estudio general.

España

En España, la Licenciatura era uno de los títulos de educación superior más importantes, previos a los estudios de doctorado, y es equivalente a un grado de licenciatura y un máster en el sistema anglófono. Actualmente, este título está en proceso de desaparición en las universidades españolas, siendo sustituido por el sistema de "Grado" y "Máster" debido a la implementación de la Declaración de Bolonia sobre el espacio europeo de educación superior .

El grado académico de Licenciatura es académicamente equivalente a los grados de Ingeniero o Arquitecto . Una Licenciatura típicamente requería de cuatro a seis años de cursos universitarios, y tenía una carga de trabajo típica de 300 a 400 créditos. Usualmente tenía dos o tres años introductorios (primer ciclo, después del cual el candidato podía obtener una Diplomatura o Licenciatura en ese campo de estudios) y dos años adicionales (segundo ciclo) para la especialización (pero esto podía variar de uno a tres). Además, existía un tercer ciclo, que comprendía los grados de Doctorado ( doctorado , que incluía uno o dos años de cursos orientados a la investigación y la finalización de una tesis para el mismo diploma de doctor ). Al estudiar para una Licenciatura , la finalización del primer ciclo no conducía automáticamente a la concesión de un diploma. Sin embargo, los estudiantes podían optar por estudiar títulos especializados de tres años desde el principio ( diplomaturas y arquitecturas técnicas —ingenierías técnicas), que, después de completarlos con éxito, darían acceso al segundo ciclo de varias Licenciaturas . Un título de Licenciatura también proporcionaba acceso directo al ejercicio profesional o a la membresía en asociaciones profesionales como el Colegio de Abogados (hasta que se cambiaron los requisitos de membresía para incluir una cantidad mínima de experiencia laboral legal y aprobar un examen), medicina, economía y otras profesiones reguladas.

El tercer ciclo se denominaba a veces posgrado. Sin embargo, cabe señalar que la etiqueta "undergraduate" puede resultar engañosa para una audiencia anglófona, ya que, si bien una Diplomatura española puede compararse con un título de grado (Bachelor's degree) , una Licenciatura española es comparable en alcance a un título de posgrado (Master's degree) , ya que la distinción anglófona entre títulos de "undergraduate" y "postgraduate" no se aplica correctamente al sistema tradicional de educación superior de España. Muchos licenciados españoles , al traducir sus CV al inglés, utilizan la fórmula BA+MA (o BSc+MSc) para indicar que una Licenciatura es equivalente a un título de máster. Dependiendo del título y del plan de estudios, algunas universidades españolas exigen que se presente una pequeña tesis o proyecto de investigación en el último año antes de que el estudiante pueda finalmente reclamar su título.

En 2014, el Gobierno español emitió un Real Decreto por el que se establecen las equivalencias oficiales entre los títulos españoles previos a Bolonia y los niveles del Marco Europeo de Cualificaciones (MEC). Este Real Decreto también describe el procedimiento para solicitar un certificado personal que acredite la equivalencia de un determinado título previo a Bolonia con los nuevos niveles de Bolonia. La mayoría de las Licenciaturas (si no todas) se han situado en el nivel 7 (Máster) del MEC.

Tras el proceso de Bolonia, todos los títulos universitarios oficiales se clasificarán en una de estas tres categorías: Grado (Bachelor), Máster o Doctor. La mayoría de los Grados constarán de tres o cuatro años (240 créditos ECTS), a menos que una Directiva de la UE establezca lo contrario (como Farmacia, cinco años, o Medicina, seis años). Todos los estudiantes universitarios que completen estos cuatro años obtendrán un Grado y podrán continuar con estudios de Máster (de uno a dos años, 60-120 créditos ECTS). Los estudios de Doctorado requerirán en la mayoría de los casos un máster orientado a la investigación y pueden o no incluir cursos específicos.

Los Grados durarán un año más que los antiguos Grados de Diplomatura o Ingeniería Técnica , y los graduados del antiguo sistema pueden tener que estudiar cursos adicionales para transformar su título en un Grado . Sin embargo, en la mayoría de los aspectos, los Grados serán el equivalente a los antiguos grados intermedios: los ingenieros tendrán las responsabilidades de los antiguos Ingenieros técnicos . Los abogados necesitarán un máster, no un Grado . Y en el servicio público, los poseedores de Grado estarán por defecto en el nivel A2 (el segundo más alto), mientras que el A1 (el más alto) será para los poseedores de Grado con requisitos adicionales (como un máster o un doctorado, o un Grado especial como Medicina que es en muchos aspectos equivalente a un máster).

Antes del proceso de Bolonia, el título de máster no era considerado un título académico oficial en España, ya que el paso de estudios de grado a estudios de posgrado sólo podía realizarse directamente desde los estudios de Licenciatura a los de doctorado.

Suiza

En las universidades suizas , hasta la adopción del Convenio de Bolonia, el Lizentiat/licence equivalía a un máster (no existían títulos previos) y habilitaba al titular para realizar estudios de doctorado. El nombre del título va seguido del campo de estudio (p. ej ., lic. phil. , lic. ès lettres , lic. oec. , etc.). En consonancia con el Proceso de Bolonia , el título ha sido sustituido por el máster (y se han introducido recientemente los títulos de licenciatura).

Según la Conferencia Universitaria Suiza, organización conjunta de los cantones y la Confederación para la política universitaria, y la Conferencia de Rectores de las Universidades Suizas, el antiguo Lizentiat/licence se considera equivalente al actual título de máster. [32]

La ETH de Zúrich afirma que considera la licenciatura suiza equivalente a un título de máster, aunque afirma que no es lo mismo. [1]

Reino Unido

La Universidad de Gales, Lampeter, ofrece licenciaturas en latín y griego. Son diplomas de posgrado, lo que significa que el estudiante normalmente habrá completado primero un curso de licenciatura (normalmente de tres años) y pueden completarse en dos o tres años.

La Licenciatura del City and Guilds of London Institute se otorga a quienes obtienen un Premio de Reconocimiento Profesional de nivel 4. [33] El Trinity College London anteriormente otorgaba licenciaturas, que estaban acreditadas en el Nivel 6 del Marco de Cualificaciones Reguladas (RQF). [34] El Landscape Institute ofrece membresía de licenciatura a quienes han completado una licenciatura y un diploma de posgrado en el campo de la arquitectura paisajística.

El Colegio de Maestros también ofrece una licenciatura. Este programa, que se ofrece a nivel de grado, está destinado a personas con un BEd (programa de tres años) que deseen realizar una formación avanzada en el servicio en educación o en un campo de aprendizaje relacionado. También en educación, Trinity College London otorga el Diploma de Licenciatura en TESOL , comúnmente conocido como Dip TESOL, una calificación docente avanzada en ESL en el Nivel 7 del NQF. [35]

El Instituto de Estudios Heráldicos y Genealógicos , con sede en Canterbury , Kent , tiene como su calificación más alta (por encima de los niveles de Certificado, Certificado Superior y Diploma) la Licenciatura del instituto, otorgada después de un curso de estudio que incluye tesis y disertación y práctica profesional. [36]

En música, una licenciatura es la cualificación que sigue al diploma y es ofrecida por Trinity College London (LTCL), Associated Board of the Royal Schools of Music (LRSM) y London College of Music (LLCM); los candidatos pueden elegir especializarse en interpretación o enseñanza, dependiendo de la junta examinadora.

Venezuela

La Licenciatura se otorga a los estudiantes después de cinco años de estudio. Para graduarse, deben escribir una tesis y/o realizar una pasantía y/o desarrollar un proyecto de investigación.

Universidades y facultades pontificias

El grado de licenciatura es un título de investigación de posgrado, considerado superior al grado de maestría e inferior al grado de doctorado de investigación, conferido por autoridad de la Santa Sede por una universidad pontificia o facultad eclesiástica al completar los estudios en una de las ciencias sagradas. La licenciatura pontificia es un prerrequisito canónico para el ingreso a un programa de doctorado pontificio: "Nadie puede ser admitido al doctorado si no ha obtenido primero la licenciatura". [37] La ​​licenciatura puede ser conferida en cualquiera de las ciencias sagradas, incluida la teología , la filosofía o el derecho canónico , como la Licenciatura en Derecho Canónico (JCL), la Licenciatura en Sagrada Teología (STL) o la Licenciatura en Filosofía (PhL). Las universidades pontificias y las universidades católicas con facultades eclesiásticas como la Pontificia Universidad Lateranense , la Pontificia Universidad Gregoriana , la Pontificia Universidad de la Santa Cruz , el Pontificio Ateneo de San Anselmo, la Pontificia Universidad Salesiana , la Pontificia Universidad Antonianum , la Pontificia Universidad de Santo Tomás de Aquino, Angelicum en Roma, la Pontificia Universidad de Salamanca en España, la Pontificia y Real Universidad de Santo Tomás en Manila ( Filipinas ), la Universidad Católica de América en Washington, DC, la Universidad de Santa María del Lago en Mundelein, IL, y el Regis College en Toronto, Canadá, todas otorgan dichos títulos. El Pontificio Instituto de Estudios Medievales en Toronto otorga una licenciatura en estudios medievales, pero, inusualmente, solo la ofrece como un título postdoctoral. (Cf. la sección de Canadá más arriba.) Además, el título de licenciado también otorga al titular la "licencia" para enseñar en cualquier universidad católica, seminario o facultad pontificia en cualquier parte del mundo.

Heráldica

En Canadá, a cualquier persona que complete los cursos de nivel III de competencia heráldica se le otorga el derecho a utilizar el título posnominal de LRHSC (Licenciatura de la Royal Heraldry Society of Canada). Este título lo otorga la Royal Heraldry Society of Canada .

Medicina, cirugía y obstetricia

Canadá

Un graduado en medicina debe obtener el título de Licenciado del Consejo Médico de Canadá del Consejo Médico de Canadá antes de ser elegible para solicitar la licencia en la provincia o territorio en cuestión.

Gran Bretaña

Estos diplomas conjuntos fueron otorgados posteriormente por la Junta Examinadora Unida . Los dos primeros, y posteriormente los tres primeros, se otorgaron juntos en Inglaterra, y los tres últimos en Escocia, hasta 1999, después de lo cual se retiró la aprobación para realizar los exámenes. Las calificaciones aún se pueden registrar en el Consejo Médico General y permiten al portador ejercer la medicina en el Reino Unido, y solían ser reconocidas por algunas juntas médicas estatales en los Estados Unidos.

La Licenciatura en Boticario (LAH) era un diploma médico habilitante similar otorgado externamente en Dublín hasta que se perdió su reconocimiento en 1968.

Estos diplomas de licenciatura eran otorgados por organismos profesionales y eran aceptados por el Consejo Médico General para el registro como médico, pero no eran títulos universitarios y se consideraban de un nivel ligeramente inferior al de los títulos de licenciatura en medicina.

Finlandia

En Finlandia, los médicos y cirujanos que tienen licencia pueden ser licenciados o doctores, siendo la licenciatura en Medicina la cualificación mínima. En términos de cursos de grado, la licenciatura es superior a la maestría pero inferior al doctorado. En el campo de la medicina, no existe la maestría, y la licenciatura solo habilita para la formación práctica para convertirse en licenciado. Los licenciados calificados pueden continuar sus estudios para convertirse en doctores en Medicina si quieren trabajar en investigación.

Hong Kong

Los médicos graduados de escuelas fuera de Hong Kong deben obtener una licencia médica directamente del Consejo Médico de Hong Kong antes de poder registrarse para ejercer la medicina en Hong Kong. La calificación se conoce como Licenciado del Consejo Médico de Hong Kong (LMCHK). [19] El LMCHK se otorga después de que dichos médicos se sometan a una investigación minuciosa, aprueben el examen HKMLE y completen un período de evaluación. [38] Los médicos licenciados están representados por un organismo profesional independiente y sin fines de lucro, conocido como la Sociedad de Licenciados .

Irlanda

En Dublín, los estudiantes de la Escuela de Medicina del Real Colegio de Cirujanos de Irlanda todavía obtienen el título de licenciado de los dos Reales Colegios Irlandeses, junto con una Licencia en Obstetricia de cada uno de ellos, aunque en los últimos años también han obtenido los tres títulos de licenciatura en medicina de la Universidad Nacional de Irlanda :

Algunos hospitales de maternidad de Dublín solían otorgar el título de Licenciado en Obstetricia (LM) no a las matronas, sino a médicos cualificados que se habían examinado allí tras una estancia de tres meses. El Hospital Rotunda fue el último en hacerlo.

Teología, derecho canónico, historia y patrimonio cultural

El título de Licenciado en Teología (LTh) es una calificación teológica comúnmente otorgada a ordenandos y laicos que estudian teología en el Reino Unido, Malta, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.

Una cualificación similar a la LTh es la Licenciatura en Sagrada Teología (STL) de posgrado de dos años , disponible en muchas universidades y facultades pontificias de teología, que poseen la autoridad para otorgar títulos pontificios. Esto se compara, por ejemplo, en las instituciones norteamericanas, con el programa de cuatro años para un BA en muchas universidades, un programa de dos años para un MA y la redacción y defensa exitosa de la disertación doctoral para el PhD , Th.D. o STD (dos o tres años adicionales).

El título de Licenciado en Derecho Canónico (LCC) se otorga de manera similar en universidades y facultades pontificias. Otras cualificaciones para el derecho canónico incluyen un programa de LLM interdenominacional en al menos una universidad ( Cardiff ), aunque este título no tendría efectos canónicos en la Iglesia Católica Romana.

La Facultad de Historia y Patrimonio Cultural de la Iglesia de la Universidad Gregoriana otorga también la Licenciatura en Historia de la Iglesia y la Licenciatura en Patrimonio Cultural de la Iglesia. [39]

Proceso de Bolonia

En 2003, la Unión Europea organizó el Convenio de Bolonia para el Espacio Europeo de Educación Superior en el marco del Convenio de Lisboa sobre Reconocimiento de Títulos , más conocido como Proceso de Bolonia , con el fin de crear estándares uniformes en toda la Unión Europea en materia de educación universitaria. Las conclusiones resultantes exigían que todas las universidades europeas cambiaran sus programas de grado a una licenciatura y una maestría .

Véase también

Referencias

  1. ^ ab «Equivalencia de título de diploma y de máster». ETH Zurich . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  2. ^ "Equivalencia de Licenciado Máster" . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  3. ^ "Certificado de equivalencia" . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  4. ^ Oxford Living Dictionaries Archivado el 21 de agosto de 2014 en Wayback Machine. Consultado el 16 de septiembre de 2012.
  5. ^ "Definición de LICENCIADO". merriam-webster.com . Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  6. ^ por Cédric Giraud, ed. (2019). Un compañero para las escuelas del siglo XII . Brill. pp. 30–50. ISBN 9789004410138.
  7. ^ Herman Bavinck (2020). Bruce R. Pass (ed.). Sobre teología: discursos académicos de Herman Bavinck . Brill. pág. 82. ISBN 9789004442016.
  8. ^ Pedersen, Olaf (1997). Las primeras universidades: Studium Generale y los orígenes de la educación universitaria en Europa . Cambridge University Press. pp. 242–270.
  9. ^ "Coneau". Ministerio de Educación República Argentina . Consultado el 8 de junio de 2009 .[ enlace muerto ]
  10. ^ El proceso de Bolonia de armonización de la educación superior, Alexandra Kertz-Welzel, "Motivation zur Weiterbildung: Master- und Bachelor-Abschlüsse in den USA und Die Amerikas", Diskussion Musikpädagogik, vol. 29, págs. 33-35, 2006.
  11. ^ ab «Sapientia Christiana (15 de abril de 1979) – Juan Pablo II». vatican.va . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  12. ^ "Licenciatura en Filosofía". Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016.
  13. ^ "Licenciatura en Estudios Medievales". Archivado desde el original el 26 de enero de 2018.
  14. ^ "Solicitud de ingreso a la Licenciatura en Estudios Medievales, Pontificio Instituto de Estudios Medievales" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 30 de abril de 2017.
  15. ^ Piano: Programa de estudios del Diploma de Licenciatura en Interpretación de Piano, edición 2015
  16. ^ Oficina de Planificación de la Educación Superior. "Convenio para crear una nomenclatura de grados y títulos de la Educación Superior Universitaria Estatal". conare.ac.cr (en español). Consejo Nacional de Rectores. págs.1, 4. Archivado desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 5 de julio de 2017 .
  17. ^ "Högskoleförordning". Utbildningsdepartementet. 9 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  18. ^ "Grado de Licenciado". Chalmers. Archivado desde el original el 18 de abril de 2013. Consultado el 8 de junio de 2009 .
  19. ^ ab "El Consejo Médico de Hong Kong – Página de inicio". mchk.org.hk . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  20. ^ "Legislación electrónica de Hong Kong". elegislation.gov.hk . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  21. ^ "Sociedad de Licenciados Médicos de Hong Kong". Sociedad de Licenciados Médicos de Hong Kong . 13 de diciembre de 2019.
  22. ^ "Bienvenido al Instituto de Seguros de la India". Instituto de Seguros de la India. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  23. ^ "Inscripción como licenciado". Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  24. ^ "JUNTO A LA ANTIGUA PAGODA DE MOULMEIN". Bharatiya Vayu Sena. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2009. Consultado el 8 de junio de 2009 .
  25. ^ "Estadísticas de Educación. Educación Básica, Media Superior y Superior. Edición 2005" Archivado el 13 de junio de 2011 en Wayback Machine (en español). Estadísticas de Educación. Educación Básica, Media y Superior. Edición 2005. Estadísticas del año 2002
  26. ^ ab "Ley Reglamaentaria del Artículo 5º Constitucional, relativa al ejercicio de las profesiones en el Distrito Federal" (en español). Ley Reglamentaria del Artículo 5° de la Constitución, relativo al ejercicio de profesiones en el Distrito Federal , última reforma el 22 de diciembre de 1993, ley publicada el 26 de mayo de 1945.
  27. ^ "Grados y títulos - Universidad de Lima". ulima.edu.pe . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  28. ^ "Groningen: 5 de diciembre de 2007: Kenmerk KS/D&L/4406/07". Members.home.nl . Archivado desde el original (JPG) el 25 de marzo de 2016. Consultado el 9 de enero de 2017 .
  29. ^ "Groningen: 1 de septiembre de 2008: Kenmerk KS/D&L/22553/07". Members.home.nl . Archivado desde el original (JPG) el 25 de marzo de 2016. Consultado el 9 de enero de 2017 .
  30. ^ Como estos títulos holandeses fueron reemplazados por sus correspondientes títulos internacionales, después de la aplicación del proceso de Bolonia en los Países Bajos.
  31. ^ Cfr. Landenmodule Roemenie [ enlace muerto permanente ] de Nuffic.
  32. ^ "Équivalencia entre licencia / diplôme et master". Crus.ch. ​Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
  33. ^ "Premios de reconocimiento profesional". City and Guilds. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  34. ^ "Registro de cualificaciones reconocidas". Ofqual . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  35. ^ "Dip TESOL". Trinity College London . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016. Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  36. ^ "Calificaciones - Cursos - El Instituto de Estudios Heráldicos y Genealógicos. La Escuela de Historia Familiar". ihgs.ac.uk . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  37. ^ Juan Pablo II , Constitución Apostólica Sapientia Christiana , 49.2.
  38. ^ "Proceso de obtención de la titulación LMCHK". Sociedad de Licenciados Médicos de Hong Kong . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  39. ^ Pontificia Università Gregoriana (2007), Facoltà della Storia e dei Beni Culturali della Chiesa , Roma: Gregoriana Publicità.