stringtranslate.com

Rababi

Guru Nanak (derecha) y Bhai Mardana (izquierda) con rabab, pintura c.1740

Rababi (Gurmukhi: ਰਬਾਬੀ) es un término utilizado para referirse a quien toca el instrumento rabab .

En la tradición litúrgica sij, hay tres tipos de músicos: rababis, ragis y dhadhis , todos los cuales florecieron durante el período de los gurús . Los descendientes siguieron siendo rababis de los 10 gurús, manteniendo viva la música rabab.

Historia

El arte de los templos indios del siglo I d. C. representaba el laúd de Gandhara, aunque es probable que el antepasado del rabab en la India sea el instrumento persa del mismo nombre. [1] El rabab, en sus diversas formas, proliferó por todo el oeste, centro, sur y sudeste de Asia . [1] Los rababs utilizados en la música clásica indostánica del norte de la India se tocan con la punta de los dedos. [1]

Gurú Nanak inició la tradición sij rababi contratando a Bhai Mardana como su acompañante. [2] Los cantantes musulmanes anteriormente llamados mirasi , fueron rebautizados como rababi por Nanak, porque tocaban el rabab . [3]

La expresión musical ha ocupado un lugar muy importante dentro de la tradición sij desde sus inicios, con Guru Nanak y su fiel compañero, Bhai Mardana . [4] Las tradiciones textuales que conectan a Guru Nanak y Mardana con la música incluyen los Janamsakhis y el Varan de Bhai Gurdas . [4] También hay representaciones artísticas de Guru Nanak y Mardana como músicos en varias pinturas de los siglos XVIII y XIX, donde se muestra a Guru Nanak cantando mientras Mardana toca su instrumento. [4]

Las referencias hechas a la música durante la época de Guru Nanak que se encuentran dentro del Varan de Bhai Gurdas incluyen: [4]

Respecto al capítulo de Kartarpur en la vida de Guru Nanak, Bhai Gurdas afirma: [4]

Rabab al estilo Firandia

Mardana tocaba el rabab (laúd pulsado) y viajaba junto a Nanak y tocaba el instrumento cuando este impartía sus enseñanzas. [5] [4] Como resultado de esto, a Mardana se le atribuye el establecimiento de la tradición rababi en el sijismo. Cuando Gurú Nanak recibía una revelación, exclamaba: "¡Mardaneya! Rabab chhed, bani aayee hai" ['Mardana, toca el rabab, se me ha ocurrido bani (composición/verso sagrado)']. [6] [4]

Después de que Guru Nanak se estableció en la localidad que fundó, conocida como Kartarpur , las composiciones en verso que acompañaban a la música que él y Mardana conjuraron se registraron en varios pothis , de los cuales, el Guru Harsahai Pothi afirma ser un texto existente de este tipo. [4]

Durante la época de Guru Nanak, la tradición musical predominante de la época era el dhrupad y el dhamar , que terminaron influyendo en esta temprana expresión musical sij. [6] Más tarde, otras tradiciones musicales, como el khayal , el tappa y el qawwali , comenzaron a influir en los sijs. [6]

El linaje musical de Bhai Mardana continuó después de la muerte de Mardana y sus descendientes continuaron sirviendo a los gurús sikh como intérpretes musicales. [7] Algunos ejemplos de descendientes de Bhai Mardana que trabajaron como músicos en el durbar (tribunal) de los gurús sikh incluyen: [7]

Fotografía titulada 'Músicos de laúd [rabab/rebec] [rababis] cerca del Templo Dorado', tomada el 28 de enero de 1903. Conservada en la colección Gertrude Bell de la Universidad de Newcastle.

La tradición rababi se formó a partir del linaje de músicos e instrumentistas musulmanes que realizaban kirtan para los gurús sijs y la comunidad sij. [7] Estos rababis musulmanes de kirtan eran llamados Bābe ke por los sijs, que significaba "los de Baba Nanak". [7] Un rababi musulmán posterior que realizó kirtan en santuarios sijs, incluido el Harmandir Sahib, fue Bhai Sain Ditta, que floreció durante la primera parte del siglo XIX. [7] Durante esta era, la institución rababi musulmana recibió el patrocinio de varias entidades políticas sijs, como los estados de Nabha , Patiala y Kapurthala . [7] A principios del siglo XX, los rababis musulmanes que actuaban regularmente en el Templo Dorado eran Bhai Chand, Bhai Taba y Bhai Lal. [7] En el siglo XX, muchos rababis reemplazaron su rabab tradicional cambiándolo por el armonio. [7]

El uso del instrumento rabab sufrió una repercusión en los círculos sijs tras la partición del Punjab en 1947, debido a que muchas familias musulmanas rababi migraron a sus nuevos hogares en Pakistán o fueron empujadas a los márgenes de la sociedad debido a los cambios en las normas socioculturales. [8] [7] El rabab fue reemplazado gradualmente por el sarod , otro instrumento de cuerda, en los círculos musicales sijs. [8] [7] Ha habido intentos de revivir la tradición rababi, ya que todavía quedan descendientes de familias rababi tradicionales con vida. [7]

Fotografía de un rababi del estado de Nabha sosteniendo un rabab

El último de la línea de rababis fue Bhai Chand. Durante el siglo XX, el uso del instrumento en el kirtan sij fue eclipsado por el armonio, pero ha sido revivido. [9] Los rababis sijs solían realizar kirtan regularmente en Amritsar antes de la partición de la India en 1947, después de lo cual muchos de los rababis emigraron a lo que se convirtió en Pakistán. [10] El rabab sij era tradicionalmente una variante local punjabi conocida como el rabab 'Firandia' ( Punjabi : ਫਿਰੰਦੀਆ ਰਬਾਬ Phiradī'ā rabāba ), [11] [12] [13] [14] sin embargo Baldeep Singh, un experto en la tradición musical sij, desafía esta narrativa. [15] [16]

Rababis notables

Sikhs

Entre los rabinos sikhs más destacados se incluyen:

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Miner, Allyn (2004). Sitar y sarod en los siglos XVIII y XIX . Publicaciones Motilal Banarsidass. pág. 61. ISBN 9788120814936.
  2. ^ "Entrevista: El caso de la hija". The Sunday Tribune . 17 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020.
  3. ^ Kapoor, Jaskiran (10 de febrero de 2012). "Strings of Change". Indian Express . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  4. ^ abcdefgh Kaur, Inderjit N. (2011). "Sikh Shabad Kīrtan y Gurmat Sangīt: ¿Qué hay en el nombre?" (PDF) . Revista de estudios de Punjab . 18 (1–2). Universidad de California, Santa Cruz: 251–278 – vía ebscohost.
  5. ^ "Guru Nanak Sahib Ji y Bhai Mardana Ji: puerta de entrada al sijismo". 2014-02-26 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  6. ^ abc Nair, Malini (2 de junio de 2022). "Por qué los intentos de revivir los instrumentos tradicionales sijs en los gurdwaras han fracasado durante 90 años". Scroll.in . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  7. ^ abcdefghijklmnop Kaur, Inderjit N. (2011). "Sikh Shabad Kīrtan y Gurmat Sangīt: ¿Qué hay en el nombre?" (PDF) . Revista de estudios de Punjab . 18 (1–2). Universidad de California, Santa Cruz: 251–278 – vía ebscohost.
  8. ^ ab Nair, Malini (2 de junio de 2022). "Por qué los intentos de revivir los instrumentos tradicionales sijs en los gurdwaras han fracasado durante 90 años". Scroll.in . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  9. ^ "El SGPC revivirá el 'gurbani kirtan' con instrumentos de cuerda en el Templo Dorado". ThePrint . 2022-05-25 . Consultado el 2022-08-29 .
  10. ^ Khalid, Haroon (20 de abril de 2018). "Perdida en la Partición, la conexión entre sijs y musulmanes cobra vida en la historia de Guru Nanak y Bhai Mardana". Dawn . Archivado desde el original el 21 de abril de 2018.
  11. ^ "Rabab". Patrimonio musical sij: la historia no contada . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  12. ^ "Raj Academy | Rabab". Academia Raj . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  13. ^ "Rabab". SIKH SAAJ . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  14. ^ "Instrumentos sijs: el Rabab". Oxford Sikhs . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  15. ^ Khanna, Bharat (1 de noviembre de 2019). "El rabab Firandia de la universidad punjabi ayuda a la reactivación del instrumento de cuerda | Ludhiana News - Times of India". The Times of India . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  16. ^ Singh, Baldeep (27 de junio de 2012). "Rabab va de compras...". The Anād Foundation . Consultado el 18 de agosto de 2022 .