stringtranslate.com

Goindval

El Baoli Sahib

Goindwal ( punjabi : ਗੋਇੰਦਵਾਲ , pronunciación: [ɡoɪnd̪ʋäːl] , que significa 'Ciudad de Govind', un epíteto de Dios), [1] también conocida como Goindwal Sahib y transliterada alternativamente como Goindval , está ubicada en el distrito Taran Taran de la región de Majha. de Punjab, India, a unos 23 km de Tarn Taran Sahib . En el siglo XVI se convirtió en un importante centro de la religión sij durante el mandato del Gurú Amar Das Ji . Goindwal está a orillas del río Beas y es uno de los puntos focales de las industrias de pequeña escala del distrito de Tarn Taran .

Guru Amar Das (el tercer Guru o el tercer Nanak) permaneció en Goindwal durante 33 años donde estableció un nuevo centro para la predicación del sijismo. Allí se construyó un Baoli ( pozo escalonado ), pavimentado con 84 escalones. Los sikh creen que al recitar Japji Sahib , la Palabra divina revelada a Guru Nanak, en cada uno de los 84 pasos después de tomar un baño en Baoli se proporciona Moksha , la liberación de 84.000.000 ciclos de vida de este mundo y la unidad con Dios (mukhti). . Goindval es donde Guru Amar Das Ji conoció a Guru Ram Das Ji, el próximo Guru. Guru Arjan Dev también nació allí el 15 de abril de 1563. Se le llama eje del sijismo porque fue el primer centro del sijismo.

Hoy en día, Gurdwara y Goindwal Baoli son visitados como principal destino de peregrinación y el enorme langar o cocina comunitaria proporciona comida a un gran número de peregrinos todos los días. [2]

Historia

El origen del nombre Goindwal.

La ubicación de la ciudad era una antigua carretera de este a oeste que cruzaba el río Beas conectando Delhi y Lahore [3] y la cabecera de los transbordadores más importantes del río Beas. [4] Con la renovación de la carretera por parte de Sher Shah Suri , el gobernante afgano del norte de la India (1540-1545), este lugar de ferry se convirtió en un importante punto de tránsito. [5]

Esto llevó a un Goinda o Gonda, un comerciante de Marvaha Khatri, [6] a planear el establecimiento de una habitación en el extremo occidental del ferry. [7] Frustrado en su esfuerzo por calamidades naturales que Goinda atribuyó a espíritus malignos que nadie se estableció allí, Goinda fue a Khadur para buscar la bendición de Guru Angad y preguntó si alguno de los dos hijos del Guru comienza a vivir allí, la superstición de la gente respecto a los espíritus malignos desaparecerá y el pueblo será habitado. [8] [9]

El Gurú aceptó ayudar a Goinda, pero ninguno de sus hijos estuvo de acuerdo con esta propuesta, por lo que el Gurú le pidió a su devoto discípulo, Bhai Amar Das (más tarde se convertiría en el gurú ), que ayudara a Goinda. Bhai Amar Das, que conocía muy bien esa zona ya que había estado transportando agua del río desde este lugar a Khadur diariamente para las abluciones de su Maestro, [10] sentó las bases de la aldea de Goinda que luego recibió el nombre de Goinda, Goindwal. El comerciante Goinda hizo construir un lugar especial en Goindwal para honrar a la gente.

El seva diario de Amar Das de llevar agua para Guru Angad

El Gurú le pidió a Amar Das que hiciera de Goindwal su hogar. Durante la noche, Amar Das durmió en Goindwal y durante el día reanudó sus tareas y llevó agua desde el río Beas a Khadur para el baño matutino de Guru Angad Dev Ji. [11] A lo largo del camino, Bhai Amar Das Ji recitó " Japji Sahib ", la oración matutina de los sikh. Gurdwara Damdama Sahib fue construido en conmemoración del lugar donde Guru Amar Das Ji descansó bajo un árbol aproximadamente a una milla y media de Goindwal, el árbol histórico que también se conserva hoy en día. Guru Amardas Ji se quedó en Khadur para escuchar el himno de " Asa di Var ", una composición de Guru Angad Dev Ji, intercalado con himnos de Nanak. Luego regresó a Goindwal para buscar más agua para la cocina comunal del Guru y la llevó de regreso a Khadur, donde residían Guru Angad Dev Ji y sus seguidores.

Desarrollo sij en Goindwal

Guru Angad pidió a su fiel seguidor, Amar Das, que supervisara el proyecto de construcción de Goindwal. El Gurú le dio a Amar Das un bastón [12] con instrucciones de que debería usarse para eliminar cualquier obstáculo. Guru Angad seleccionó a Amar Das como el más fiel de sus sikhs y lo nombró su sucesor. Guru Amar Das trasladó la sede sikh de Khadur a Goindwal con su familia y seguidores después de su ungimiento como Guru en 1552 a la edad de 73 años. [13] [14] Ese año Guru Amar Das comenzó a excavar en Goindwal un Baoli, es decir un pozo con escalones que descendían hasta el nivel del agua y que, una vez terminado, atraía a peregrinos de cerca y de lejos. [15]

Goindwal también se convirtió en la época de Guru Amar Das en el centro de una feria anual con motivo del festival Vaisakhi que Guru Amar Das inició en Goindval. [16] Guru Amar Das también hizo del Langar una actividad integral de la comunidad sikh e insistió en que cualquiera que quisiera verlo tenía que primero participar de la comida en el Langar creando el proverbio 'Pehlay Pangat tay picchhay Sangat' [17] - Primero siéntese en la 'Comunidad de Pies' y luego únase a la 'Compañía de Cantantes'. Guru Amar Das desarrolló el nuevo sistema de propagación de la nueva fe en lugares lejanos conocido como el Sistema Manji, [18] detuvo la práctica de Sati [19] y escribió el Anand Sahib bani en Goindwal. Bhai Gurdas , un destacado poeta sikh, nació en Goindwal en 1551. [20] Guru Arjan vino a Goindwal para obtener los primeros 4 himnos del Guru de Baba Mohan para compilarlos en el Adi Granth . [21]

El gurú Amar Das deja Goindwal

Después de Gurgaddi de Guru Amar Das, la gente visitó en grandes multitudes para tener una visión espiritual del tercer Guru. Esto enfureció al celoso Dattu, el hijo menor de Guru Angad. Dattu llegó a Goindwal y encontró al Gurú que estaba rodeado de sus discípulos. [22] Enfurecido, pateó al Gurú; El Gurú inmediatamente tocó su pie y, sintiéndose apenado, dijo que sus huesos envejecidos podrían haberle lastimado el pie. [23] Este evento y la aversión general que Dattu tenía por Guru Amar Das fue la causa de que Guru Amar Das decidiera dejar Goindwal brevemente. [24] Guru Amar Das se trasladó a su pueblo natal, Basarke, y se encerró en un lugar apartado. El gurú había escrito en la puerta exterior que quienquiera que abra la puerta no será su sikh y no será su gurú. [25] Sin embargo, cuando los devotos se impacientaron por vislumbrar al Guru, Baba Budha , en lugar de abrir la puerta principal, rompió la pared trasera y permitió a los devotos llegar hasta el Guru. [26] Los devotos liderados por Baba Budha pidieron al Gurú que regresara a Goindwal y luego lo llevaron allí. Gurdwara Sann Sahib conmemora este incidente.

La visita del emperador Akbar

Según los historiadores, el emperador Akbar visitó una vez al Gurú en Goindwal en 1569 [27] y almorzó en el Langar mientras iba de Delhi a Lahore. Akbar quedó muy impresionado por la tradición de Langar [28] de que concedía tierras a nombre de Bibi Bhani, la hija del Gurú. El Gurú ordenó a su yerno, Guru Ram Das, que fundara Amritsar en esa tierra recién concedida. [29]

Bhai Jetha (Guru Ram Das) en Goindwal

Guru Ram Das , cuyo nombre original antes de convertirse en Guru era Jetha, llegó a Goindwal para permanecer en contacto con Guru Amar Das a quien había visto previamente en Khadur. Jetha comenzó a ganarse el pan vendiendo frijoles cocidos [30] sin embargo pasó la mayor parte de su tiempo en el servicio para la construcción del Baoli y en la cocina comunitaria . [31] Guru Amar Das y su esposa Mata Mansa Devi reconocieron el carácter recto y el servicio firme de Bhai Jetha y decidieron casar a su hija, Bibi Bhani, y se casaron el 1 de febrero de 1554. [32] La pareja se quedó en Goindwal para permanecer al servicio del Gurú. Tuvieron tres hijos, Prithi Chand, Mahadev y Arjun Dev (más tarde conocido como Guru Arjan Dev ). Después de que el sucesor de Guru Amar Das, Guru Ram Das, construyera Amritsar y la convirtiera en su sede permanente, los devotos continuaron visitando Goindval para darse un chapuzón en el sagrado Baoli y rendir homenaje en otros santuarios locales.

Visita de Guru Hargobind y Guru Tegh Bahadur

Guru Hargobind con su familia viajó desde Jhabal a Goindwal. Cuando llegaron a Goindwal, Guru Hargobind, su familia y sus sikhs hicieron abluciones en el Goindwal Baoli construido por Guru Amar Das. Bhai Tegh Bahadur, que entonces tenía apenas dos años, fue bañado con agua bendita. Las abluciones se repitieron a la mañana siguiente antes de que Guru Hargobind partiera hacia Kartarpur . La familia se quedó en Goindwal por persuasión de Baba Sundar, bisnieto de Guru Amar Das. A su regreso a Amritsar, Guru Hargobind llamó a la familia de Goindwal. Guru Tegh Bahadur también visitó Goindwal nuevamente en 1664 después de que la primera parada de este viaje fuera en Amritsar, seguida de paradas en Tarn Taran y Khadur Sahib. [33]

La visita del Gurú Har Rai

Cuando el hijo mayor del emperador mogol Shah Jahan, Dara Shikoh, estaba gravemente enfermo, Guru Har Rai le envió una medicina a base de hierbas que lo curó. [34] Así, las relaciones sij-mogoles se mantuvieron en buen pie durante un corto tiempo. Finalmente hubo inestabilidad en la corte real de Delhi cuando Shah Jehan cayó enfermo y su segundo hijo, Aurangzeb, se alineó con su hermano menor Murad contra su hermano mayor, Dara Shikoh, [35] el sucesor aprobado de Shah Jehan. Aurangzeb encarceló a su padre en Agra y sus soldados, así como los de su hermano menor Murad, obligaron a Dara Shikoh a huir hacia Punjab. Guru Har Rai estaba de visita en Goindwal en junio de 1558 [36] junto con 2200 jinetes y aquí conoció a Dara Shikoh, que había venido a recibir sus bendiciones. [37] Dara Shikoh recordó que el Gurú había sido responsable de salvarle la vida cuando estaba enfermo. Dara Shikoh era a la vez un intelectual y liberalmente tolerante con otras religiones. [38] Era un gran admirador del santo musulmán sufí Mian Mir, quien a su vez era un gran admirador de los Gurús. Guru Har Rai concedió una audiencia a Dara Shikoh y recibió al príncipe con la debida cortesía. Después de algún tiempo, Dara Shikoh finalmente fue capturada por las fuerzas de Aurangzeb. Aurangzeb hizo ejecutar a Dara Shikoh, luego mató a su hermano menor, Murad, y se nombró emperador. [39]

Arquitectura

La entrada de Goindwal está decorada con murales que describen escenas importantes de la historia sij . [40] El gurdwara principal, de pie junto al Baoli, blanco contra el tablero de ajedrez del patio. El Gurdwara es un ejemplo de arquitectura típica sij con una gran cúpula rematada con un pináculo dorado: cuatro cúpulas que hacen eco de la forma de la cúpula principal y la omnipresente fachada de torretas , cornisas elípticas y ventanas proyectadas.

Goindwal Baoli, el pozo de Goindwal Guru Amar Das hizo construir un Baoli, o pozo escalonado cubierto, en Goindwal. El escalón se extiende por unos 25 pies u 8 metros. El pozo tiene algunos lugares de descanso entre los 84 escalones, lo que proporciona a los sijs un lugar para reunirse y tener conversaciones espirituales. [41] Un acceso arqueado se abre a una entrada abovedada decorada con frescos que representan la vida de Guru Amar Das. Una escalera subterránea dividida con 84 escalones cubiertos desciende bajo tierra hasta las aguas sagradas de Goindwal . Se accede al Baoli a través de un amplio arco apuntado y la estructura está coronada por una gran cúpula estriada. Hay aleros salientes en todos los lados, mientras que la cara frontal también tiene una hilera de pequeñas torreones. La cornisa bajo la cúpula es multicolor con diseños florales . [42]

Referencias

  1. ^ Singh, Pashaura (3 de abril de 2021). "Base ideológica en la formación del Comité Shiromani Gurdwara Prabandhak y el Shiromani Akali Dal: explorando el concepto de Guru-Panth". Formaciones sij . 17 (1–2): 16–33. doi :10.1080/17448727.2021.1873656. ISSN  1744-8727. S2CID  234146387.
  2. ^ Singh, Prithi Pal (2006). La historia de los gurús sij . Prensa de loto. pag. 185.ISBN 9788183820752.
  3. ^ Singh, Surinderjit (1999). Los Maestros y la Palabra Divina . Amritsar: B. Chattar Singh Jiwan Singh. pag. 73.ISBN 8176013129.
  4. ^ Singh, Trilochan (1967). Guru Tegh Bahadur, profeta y mártir: una biografía . Comité Gurdwara Parbandhak. pag. 107.
  5. ^ Florecer, Jonathan (2009). La enciclopedia Grove de arte y arquitectura islámicos, volumen 2 . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 258.ISBN 9780195309911.
  6. ^ Agnihotri, Harbans (2002). El alma liberada: la vida y el Bani de Guru Angad Dev . Gopal Prakashan. pag. 65.ISBN 9788187436058.
  7. ^ Censo de la India, 1991: Punjab, volumen 1 . la Universidad de Michigan: Contralor de Publicaciones. 1992. pág. 28.
  8. ^ Revista de estudios sij, volumen 9 . Universidad de California: Departamento de Estudios de Guru Nanak. 1982. pág. 93.
  9. ^ Singh, Surinderjit (1999). Los Maestros y la Palabra Divina . Amritsar: B. Chattar Singh Jiwan Singh. pag. 72.ISBN 8176013129.
  10. ^ Agnihotri, Harbans (2002). El alma liberada: la vida y el Bani de Guru Angad Dev . Gopal Prakashan. pag. 65.ISBN 9788187436058.
  11. ^ Hansra, Harkirat (2007). Libertad en juego . iUniverso. pag. 21.ISBN 9780595875634.
  12. ^ Calcuta Review, volúmenes 32-33. Universidad de Calcuta. 1859. pág. 98.
  13. ^ Jawandha, Nahar (2010). Destellos del sijismo . Nueva Delhi: Editores Sanbun. pag. 25.ISBN 9789380213255.
  14. ^ Singh, Pashaura (3 de abril de 2021). "Base ideológica en la formación del Comité Shiromani Gurdwara Prabandhak y el Shiromani Akali Dal: explorando el concepto de Guru-Panth". Formaciones sij . 17 (1–2): 3–4. doi :10.1080/17448727.2021.1873656. ISSN  1744-8727. S2CID  234146387. El segundo Guru, Angad (1504-1552), estableció un nuevo centro sij en su aldea natal Khadur porque los hijos de Guru Nanak hicieron el reclamo legal como herederos legítimos de las propiedades de su padre en Kartarpur. Confirmó un principio organizativo: que el establecimiento comunal de Kartarpur no debería considerarse una institución única, sino más bien un modelo que podría clonarse e imitarse en otros lugares. De manera similar, los hijos de Guru Angad heredaron el establecimiento en Khadur, lo que obligó a su sucesor a trasladarse a Goindval ('Ciudad de Govind', un epíteto de Dios) en la margen derecha del río Beas.
  15. ^ HS Singha (2000). La enciclopedia del sijismo . Prensa Hemkunt. pag. 81.ISBN 9788170103011.
  16. ^ Singh, Fauja (1979). Guru Amar Das, vida y enseñanzas . Libra esterlina. pag. 120.
  17. ^ Gandhi, Surjit (2004). El enfoque de un historiador sobre el Guru Gobind Singh . Singh Bros. pág. 27.ISBN 9788172053062.
  18. ^ Singh, Devendra (2009). Más allá de los límites: una búsqueda de poderes mentales ilimitados a lo largo del camino del Guru Nanak . Prensa Hemkunt. pag. 83.ISBN 9788170103813.
  19. ^ Prasoon, Shrikant (2007). Conociendo al Gurú Nanak . Pustak Mahal. ISBN 9788122309805.
  20. ^ Singh, Pritam (1992). Bhai Gurdas . Sahitya Akademi. pag. 16.ISBN 9788172012182.
  21. ^ Cole, William (1995). Los sikhs: sus creencias y prácticas religiosas . Prensa académica de Sussex. pag. 46.ISBN 9781898723134.
  22. ^ Jawandha, Nahar (2010). Destellos del sijismo . Nueva Delhi: Editores Sanbun. pag. 26.ISBN 9789380213255.
  23. ^ Gandhi, Surjit (2007). Historia de los gurús sij recontada 1469-1606 Ce Vol. # 1 . Editores y distribuidores del Atlántico. pag. 249.ISBN 9788126908578.
  24. ^ HS Singha (2000). La enciclopedia del sijismo . Prensa Hemkunt. pag. 55.ISBN 9788170103011.
  25. ^ Singh, Prithi Pal (2006). La historia de los gurús sij . Prensa de loto. pag. 43.ISBN 9788183820752.
  26. ^ Singh, Prithi Pal (2006). La historia de los gurús sij . Prensa de loto. pag. 43.ISBN 9788183820752.
  27. ^ Dhillon, Dalbir (1988). Origen y desarrollo del sijismo . Editores y distribuidores del Atlántico. pag. 106.
  28. ^ Pruthi, Raj (2004). Sijismo y civilización india . Editorial Descubrimiento. pag. 64.ISBN 9788171418794.
  29. ^ Johar, Surinder (1998). Santos Santuarios Sikh . Publicaciones MD Pvt. Limitado. Ltd. pág. 21.ISBN 9788175330733.
  30. ^ Singh, Surinderjit (1999). Los Maestros y la Palabra Divina . Amritsar: B. Chattar Singh Jiwan Singh. pag. 65.ISBN 8176013129.
  31. ^ Singh, Surinderjit (1999). Los Maestros y la Palabra Divina . Amritsar: B. Chattar Singh Jiwan Singh. pag. 73.ISBN 8176013129.
  32. ^ Harjeet, Singh (2009). Fe y Filosofía del Sijismo . Editorial Gyan. pag. 162.ISBN 9788178357218.
  33. ^ Gandhi, Surjit (2007). Historia de los gurús sikh recontada 1606-1708 Ce Vol # 2 . Editores y distribuidores del Atlántico. pag. 556.ISBN 9788126908585.
  34. ^ Pruthi, Raj (2004). Sijismo y civilización india . Editorial Descubrimiento. pag. 83.ISBN 9788171418794.
  35. ^ Singh, Prithi Pal (2006). La historia de los gurús sij . Prensa de loto. pag. 105.ISBN 9788183820752.
  36. ^ Pruthi, Raj (2004). Sijismo y civilización india . Editorial Descubrimiento. pag. 84.ISBN 9788171418794.
  37. ^ Singh, Teja. Caminos de la historia sij, volúmenes 1-3 . pag. 33.
  38. ^ Pruthi, Raj (2004). Sijismo y civilización india . Editorial Descubrimiento. pag. 84.ISBN 9788171418794.
  39. ^ Thackeray, Frank (2012). Acontecimientos que formaron el mundo moderno . ABC-CLIO. pag. 241.ISBN 9781598849011.
  40. ^ Singh, Gurmukh (1995). Santuarios sij históricos . Singh Bros. pág. 109.ISBN 9788172051518.
  41. ^ Singh, Surinderjit (1999). Los Maestros y la Palabra Divina . Amritsar: B. Chattar Singh Jiwan Singh. pag. 75.ISBN 8176013129.
  42. ^ Singh, Gurmukh (1995). Santuarios sij históricos . Singh Bros. pág. 109.ISBN 9788172051518.