stringtranslate.com

candidum lilium

Lilium candidum , el lirio madona [2] [3] o lirio blanco , [4] es una planta de la verdadera familia de las azucenas. Es originaria de los Balcanes y Oriente Medio, y está naturalizada en otras partes de Europa, incluidas Francia, Italia y Ucrania, y en el norte de África, las Islas Canarias , México y otras regiones. [1] [5] Se cultiva desde la antigüedad, desde hace al menos 3.000 años, [6] y tiene desde entonces un gran valor simbólico para muchas culturas. Es susceptible a varias enfermedades virales comunes a los lirios, y especialmente alhongo Botrytis . Una técnica para evitar problemas con los virus es cultivar plantas a partir de semillas en lugar de bulbos.

Descripción

Forma bulbos al nivel del suelo y, a diferencia de otros lirios, le crece una roseta basal de hojas durante el invierno, que mueren el verano siguiente. Un tallo floral frondoso, que generalmente crece 1,2 metros (3 pies 11 pulgadas) de altura, pero excepcionalmente 2 metros (6 pies 7 pulgadas), emerge a fines de la primavera y produce varias flores dulces y muy fragantes en verano. Las flores son de color blanco puro y teñidas de amarillo en la garganta. [7] [8] [9] [10] [11]

en cultura

Virgen y niño con los santos Antonio de Padua y Nicolás de Tolentino . Ambos santos sostienen lirios blancos para simbolizar su vida casta.

Las azucenas están representadas en el fresco titulado Príncipe de los lirios en las ruinas del antiguo palacio minoico de Knossos .

Algunas traducciones de la Biblia identifican la palabra hebrea Shoshannah como "lirio" en el Cantar de los Cantares : "Como el lirio entre los espinos, así es mi amor entre las hijas". ( Cantar de los Cantares , 2:2 ( KJV )) Habitualmente se traduce como "rosa". Por ejemplo, Abraham ibn Ezra la describió como una flor blanca, que tiene una buena fragancia y tiene seis pétalos y seis estambres . Pero su identidad es incierta, porque normalmente crece en lugares montañosos y no en valles como diría la frase "el lirio de los valles". [ se necesita aclaración ]

La Biblia describe el templo del rey Salomón adornado con diseños de azucenas en las columnas , [12] y en el mar de bronce (Laver). [13]

El lirio blanco simboliza la castidad en la iconografía de la Iglesia católica y de algunas iglesias ortodoxas. Por ejemplo, las representaciones medievales de la Anunciación muestran al Arcángel Gabriel entregando un lirio blanco a la Virgen María . Además, el lirio blanco es atributo de otros santos virginales y castos, como San José , [14] San Antonio de Padua y Santa María Goretti .

Los franceses adoptaron el símbolo de la flor de lis , que puede describirse como una azucena estilizada, [15] [16] sin embargo la forma de este símbolo se asemeja más exactamente a la de un iris de bandera o Iris florentina . [17] [18]

Antes de 1999, la azucena era la flor provincial de Quebec , probablemente como referencia a las flores de lis de la bandera de Quebec . Sin embargo, esto fue criticado porque la planta no es originaria de Quebec, y en 1999 fue reemplazada por el iris de bandera azul , que es originaria de la provincia. [19]

Usos culinarios

En Taiwán, tanto la flor como los bulbos se utilizan como alimento, al igual que otras especies relacionadas: L. brownii var. viridulum , L. lancifolium y L. pumilum . [20]

Toxicidad en mascotas

Vainas y semillas - MHNT

Los gatos son extremadamente sensibles a la toxicidad de la planta y su ingestión suele ser mortal. [21] [22] [23] Se recomienda encarecidamente que los hogares y jardines visitados por gatos no mantengan esta planta ni coloquen flores secas donde un gato pueda rozarlas y espolvorearse con polen que luego consumirá mientras limpia. Los casos sospechosos requieren atención veterinaria urgente. [24] El tratamiento rápido con carbón activado y/o vómitos inducidos puede reducir la cantidad de toxina absorbida. El tratamiento depende del tiempo, por lo que en algunos casos los veterinarios pueden recomendar hacerlo en casa. Un veterinario le administrará al gato grandes cantidades de líquido por vía intravenosa , lo que puede reducir el daño a los riñones y, por tanto, aumentar las posibilidades de supervivencia. [24]

Galería

Referencias

  1. ^ ab "Lista de verificación de familias de plantas seleccionadas de Kew World".
  2. ^ Lista BSBI 2007 (xls) . Sociedad Botánica de Gran Bretaña e Irlanda . Archivado desde el original (xls) el 26 de junio de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  3. ^ USDA, NRCS (sin fecha). "Lilium candidum". La base de datos PLANTS (plants.usda.gov) . Greensboro, Carolina del Norte: Equipo Nacional de Datos de Plantas . Consultado el 24 de enero de 2016 .
  4. ^ "Lilium candidum". Red de información sobre recursos de germoplasma . Servicio de Investigación Agrícola , Departamento de Agricultura de Estados Unidos . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  5. ^ Altervista Flora Italiana, Giglio bianco di S. Antonio, Madonna lily, Lilium candidum L.
  6. ^ Peter Haggett (Editor) Enciclopedia de geografía mundial, volumen 15: Oriente Medio , p. 2089, en libros de Google
  7. ^ Tutin, TG y otros. (eds.) (1980). Flora Europaea 5: 1-452. Prensa de la Universidad de Cambridge.
  8. ^ Davis, PH (ed.) (1984). Flora de Turquía y las islas del Egeo Oriental, 8: 1-632. Prensa de la Universidad de Edimburgo, Edimburgo.
  9. ^ Danin, A. (2004). Atlas de distribución de plantas en el área de Flora Palaestina, 1-517. La Academia de Ciencias y Humanidades de Israel, Jerusalén.
  10. ^ Ikinci, N., Oberprieler, C. y Güner, A. (2006). Sobre el origen de los lirios europeos: análisis filogenético de la sección Lilium Liriotypus (Liliaceae) utilizando secuencias de espaciadores transcritos ribosomales nucleares. Willdenowia 36: 647-565.
  11. ^ Dimpoulos, P., Raus, T., Bergmeier, E., Constantinidis, T., Iatrou, G., Kokkini, S., Strid, A. y Tzanoudakis, D. (2013). Plantas vasculares de Grecia: lista de verificación comentada, 1-372. Jardín Botánico y Museo Botánico Berlín-Dahlem, Berlín y Sociedad Botánica Helénica, Atenas.
  12. ^ 1 Reyes , 7:19.
  13. ^ 1 Reyes , 7:26.
  14. ^ Kostka, Arun Oswin. "Flores en el simbolismo cristiano".
  15. ^ Fongemie, Pauly. "Los símbolos de María". tradicióncatolica.org . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  16. ^ Diccionario de inglés medio Hans Kurath (1973) , pág. 1051, en libros de Google
  17. ^ Stefan Buczacki La Biblia de las hierbas: la guía definitiva para elegir y cultivar hierbas , p. 223, en libros de Google
  18. ^ McVicar, Jekka (2006) [1997]. Libro completo de hierbas de Jekka (edición revisada). Marcador Ltd. ISBN 978-1845093709.
  19. ^ "Bandera azul Arlequín (Iris versicolor), nuestro emblema floral". Espacio para la Vie Montreal . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  20. ^ "可供食品使用原料彙整一覽表". Archivado desde el original el 26 de enero de 2014 . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  21. ^ Preguntas frecuentes No hay lirios para gatos.
  22. ^ Fitzgerald, KT (2010). "Toxicidad del lirio en el gato". Mejor compañero Anim Med . 25 (4): 213–7. doi : 10.1053/j.tcam.2010.09.006. PMID  21147474.
  23. ^ El problema de los lirios: fabuloso pero voluble, The Telegraph.
  24. ^ ab Envenenamiento por lirios en gatos. Médico de mascotas.

enlaces externos