El símbolo de la libra ( £ ) es el símbolo de la unidad de la libra esterlina , la moneda del Reino Unido y sus dependencias de la Corona y territorios británicos de ultramar asociados , y anteriormente de Gran Bretaña y del Reino de Inglaterra . El mismo símbolo se utiliza para otras monedas llamadas libra , como las libras egipcia y siria . El signo puede dibujarse con una o dos barras según la preferencia personal, pero el Banco de Inglaterra ha utilizado el estilo de una barra exclusivamente en los billetes desde 1975.
En Estados Unidos, el "signo de libra" se refiere al símbolo # ( signo de número ). En Canadá, el "signo de libra" puede significar £ o # .
El símbolo deriva de la letra latina mayúscula L , que representa libra pondo , la unidad básica de peso en el Imperio Romano , que a su vez se deriva de la palabra latina libra , que significa balanza . La libra se convirtió en una unidad de peso inglesa y en Inglaterra se definió como la libra de torre (equivalente a 350 gramos) de plata esterlina . [1] [2] Según el Museo Real de la Moneda :
No se sabe con certeza cuándo se empezó a dibujar la línea o líneas horizontales que indican una abreviatura [a] a través de la L. Sin embargo, en el Museo del Banco de Inglaterra hay un cheque fechado el 7 de enero de 1661 con un símbolo £ claramente visible. Cuando se fundó el Banco en 1694, el símbolo £ ya era de uso común. [3]
Sin embargo, la simple letra L, en minúscula o mayúscula, se utilizó para representar la libra en libros impresos y periódicos hasta bien entrado el siglo XIX. [4] En el tipo de letra gótica utilizado hasta el siglo XVII, [5] la letra L se representa como .
Cuando se utiliza para la libra esterlina, el símbolo de la libra se coloca antes de los números (por ejemplo, £12,000) y se separa de los dígitos siguientes sin espacio o solo con un espacio delgado . En el Reino Unido, el símbolo se utiliza sin ningún prefijo. En Egipto y Líbano , se agrega una letra desambiguante ( E£ [6] o £E [7] y £L [8] respectivamente). En las operaciones bancarias y de cambio de divisas internacionales , el símbolo rara vez se utiliza: se prefiere el código de moneda ISO 4217 (por ejemplo, GBP, EGP, etc.). [b]
En inglés canadiense , el símbolo £ se denomina signo de almohadilla. El símbolo # tiene varios usos y a veces también se lo denomina signo de almohadilla, aunque se lo conoce más comúnmente como signo de número. [9] (Las instrucciones telefónicas para equipos fabricados en los Estados Unidos a menudo denominan a # la tecla de almohadilla).
En inglés americano , el término "signo de almohadilla" generalmente se refiere al símbolo # ( signo de número ), y la tecla de teléfono correspondiente se llama "tecla de almohadilla". [10] (Al igual que en Canadá, el símbolo # tiene muchos otros usos ).
Los billetes emitidos por el Banco de Inglaterra desde 1975 han utilizado únicamente el estilo de barra única como signo de libra. [11] [12] [13] El banco utilizó tanto el estilo de dos barras ( ₤ ) como el estilo de una barra ( £ ) (y a veces una cifra sin ningún símbolo) más o menos por igual desde 1725 hasta 1971 de forma intermitente y a veces simultánea. [11] En tipografía , los símbolos son alógrafos (elecciones de estilo) cuando se utilizan para representar la libra; en consecuencia, las fuentes utilizan el punto de código U+00A3 £ SIGNO DE LIBRA ( Unicode ) independientemente del estilo elegido (no U+20A4 ₤ SIGNO DE LIRA a pesar de su similitud). Es una elección de diseño de fuente sobre cómo dibujar el símbolo en U+00A3. [13] Aunque la mayoría de las fuentes de computadora lo hacen con una barra, el estilo de dos barras no es raro, como se puede ver en la ilustración de arriba.
En las fuentes metálicas Caslon del siglo XVIII , el signo de libra era idéntico a una J mayúscula en cursiva , rotada 180 grados. [14]
En el estándar Unicode , el signo de libra se codifica como U+00A3 £ SIGNO DE LIBRA ( £ ) [15] Como se explicó anteriormente, el diseñador tipográfico debe elegir si el glifo se dibuja con una o dos barras ; el punto clave es que el código sea constante independientemente de la presentación elegida. [c]
La codificación del símbolo £ en la posición xA3 (163 10 ) fue estandarizada por primera vez por ISO Latin-1 (un " ASCII extendido ") en 1985. La posición xA3 fue utilizada por la terminal Digital Equipment Corporation VT220 , Mac OS Roman , Amstrad CPC , Amiga y Acorn Archimedes .
Muchos de los primeros ordenadores (limitados a un conjunto de caracteres de 7 bits y 128 posiciones ) utilizaban una variante de ASCII con uno de los caracteres menos utilizados reemplazado por el £. La variante nacional del Reino Unido de ISO 646 se estandarizó como BS 4730 en 1985. Este código era idéntico al ASCII excepto por dos caracteres: x23 codificaba £ en lugar de # , mientras que x7E codificaba ‾ ( línea superior ) en lugar de ~ ( tilde ). MS-DOS en el IBM PC utilizaba originalmente un conjunto de caracteres propietario de 8 bits, la página de códigos 437, en la que el símbolo £ se codificaba como x9C; la adopción del código estándar ISO/IEC 8859-1 ("ISO Latin-1") xA3 solo llegó más tarde con Microsoft Windows . El Atari ST también utilizaba la posición x9C. La HP LaserJet utilizaba la posición xBA (ISO/IEC 8859-1: º ) para el símbolo £, mientras que la mayoría de las demás impresoras utilizaban x9C. El sistema BBC Ceefax , que databa de 1976, codificaba el £ como x23. Los conjuntos de caracteres Sinclair ZX80 y ZX81 utilizaban x0C (ASCII: form feed ). El ZX Spectrum y el BBC Micro utilizaban x60 (ASCII: ` , grave ). El Commodore 64 utilizaba x5C (ASCII: \ ) mientras que las computadoras Oric utilizaban x5F (ASCII: _ ). La página de códigos EBCDIC 037 de IBM utiliza xB1 para el £, mientras que su página de códigos 285 utiliza x5B. Los mainframes de la serie 1900 de ICL utilizaban una codificación de seis bits (conjunto de caracteres de 64 posiciones) para caracteres, basada libremente en BS 4730, con el símbolo £ representado como octal 23 (hex 13, dec 19).
Las máquinas de escribir producidas para el mercado británico incluían el símbolo "£" desde sus inicios, aunque su posición variaba mucho. Por ejemplo, un anuncio de 1921 de una Imperial Typewriters modelo D [18] muestra una máquina con dos teclas modificadoras (CAPS y FIG), con el símbolo "£" ocupando la posición FIG en la tecla correspondiente a la letra "B". Pero el anuncio señala que "Fabricamos teclados especiales que contienen símbolos, fracciones, signos, etc., para las necesidades particulares de ingenieros, constructores, arquitectos, químicos, científicos, etc., o cualquier oficio básico".
En las máquinas de escribir con alfabeto latino que no tienen un elemento de tipo de símbolo "£", se puede lograr una aproximación razonable escribiendo una "f" sobre una "L". Históricamente, también se utilizaba la "L" sobrescrita con un guion o un signo igual. [19]
La secuencia de teclas de composición es: [20]
En Microsoft Windows , Linux y Unix , la distribución del teclado del Reino Unido tiene el símbolo "£" en la tecla numérica 3 y se escribe usando:
En un teclado internacional de EE. UU . en Windows, [21] el "£" se puede ingresar usando:
En un teclado internacional de EE. UU. en Linux y Unix, el "£" se puede ingresar usando:
En Windows, también se puede generar a través de los códigos de tecla Alt , aunque los resultados varían según factores como la configuración regional, la página de códigos y la versión del sistema operativo:
Windows también admite la combinación +++ pero esta combinación puede ser anulada por aplicaciones para otros fines.⇧ ShiftCtrlAlt4
También se pueden utilizar la utilidad Mapa de caracteres y los comandos "Insertar símbolo" de Microsoft Word para ingresar este carácter. [d]
El símbolo "£" está en el conjunto de caracteres MacRoman y se puede generar en la mayoría de los diseños de teclado de Mac OS que no sean del Reino Unido y que no tienen una tecla dedicada para él, generalmente a través de:
En los teclados Apple Mac del Reino Unido, esto se invierte, con el símbolo "£" en la tecla número 3, escrito usando:
Al presionar y mantener presionado el símbolo de la moneda local, aparecerá un cuadro emergente que presenta una serie de símbolos de moneda, de los cuales se puede elegir el símbolo de libra. [22]
El logotipo del Partido de la Independencia del Reino Unido , un partido político británico , se basa en el signo de libra, [23] que simboliza la oposición del partido a la adopción del euro y a la Unión Europea en general.
El sello discográfico Parlophone utiliza como logotipo un símbolo que parece ser un signo de almohadilla con dos barras . En realidad, se trata de una versión estilizada de la letra L ( ), que representa a Lindström (el fundador de la empresa, Carl Lindström ).
El signo de libra se utilizó como letra mayúscula (la minúscula es ⟨ſ⟩ , s larga ) para significar el sonido [ ʒ ] en la versión temprana de 1993-1995 del alfabeto latino turcomano . [24]
[...] Símbolos monetarios: U+20A0–U+20CF [...] Signo de la lira. Un signo monetario independiente, el SIGNO DE LA LIRA U+20A4, está codificado para que sea compatible con el conjunto de caracteres Roman-8 de HP , que todavía se utiliza ampliamente en las impresoras. En general, el SIGNO DE LIBRA U+00A3 se puede utilizar tanto para las distintas monedas conocidas como libra (o punt) como para las monedas conocidas como lira. [...]
{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)