stringtranslate.com

Leonard Stanley

Leonard Stanley , o Stanley St. Leonard , es un pueblo y parroquia en Gloucestershire , Inglaterra , a 95 millas (150 km) al oeste de Londres y 3,5 millas (5,5 km) al suroeste de la ciudad de Stroud . Situado debajo de la escarpa de Cotswold con vistas al valle de Severn , la tierra circundante se dedica principalmente al uso agrícola. El pueblo está formado por unas 600 casas y tiene una población estimada de 1.545 habitantes en 2019. [2] La aldea de Stanley Downton se encuentra a menos de una milla al norte y se encuentra dentro de la parroquia. En 1970, el pueblo se hermana con la comuna de Dozulé en la región de Calvados de Normandía, en el norte de Francia. [3]

Señalización de Dozulé

En sus orígenes, el pueblo era un pueblo sajón y en torno al año 1130 se fundó un priorato dedicado a San Leonardo . [4]  A medida que el pueblo crecía, Leonard Stanley se convirtió en un activo centro agrícola y de tejidos con posadas, un mercado y dos ferias anuales. [5]  Aunque el uso agrícola continúa, en los últimos años el pueblo se ha convertido en un pueblo dormitorio para las ciudades y pueblos cercanos. La última tienda y oficina de correos del pueblo no se cerró a principios de la década de 2000.

Geografía local

La geología subyacente del área es lias azul que se formó durante los períodos Jurásico y Triásico . [6]

La parroquia tiene una forma aproximadamente triangular. El límite norte corre a lo largo de la rama sur del río Frome a un nivel de 100 pies (30 m). El arroyo Bitton corre hacia el norte en dirección al río Frome y forma una cresta poco profunda en la parte norte de la parroquia. Al sur, la punta de la parroquia se eleva hasta 650 pies (200 m) en Sandford's Knoll. Una reserva natural, Five Acre Grove , se encuentra al oeste del pueblo. Está designada como un sitio clave para la vida silvestre. [7]

Transporte

Hay un servicio de autobús regular, operado por Stagecoach West , que conecta Leonard Stanley con Stroud y otras comunidades locales, así como las ciudades de Cheltenham y Gloucester .  

Las estaciones de tren cercanas de Stonehouse y Stroud forman parte de la línea principal de Cheltenham a Londres y GWR ofrece un servicio regular a las estaciones de Paddington y Cheltenham Spa . La estación de Cam y Dursley , situada a 5 km al oeste de Leonard Stanley, ofrece otros servicios regulares de tren a Bristol y Birmingham .

Por carretera, la salida 13 de la M5 se encuentra a 5 km al noroeste del pueblo.  

Los servicios de autobús más cercanos salen de la estación de autobuses de Stroud.

Historia

Lo que una vez había sido descrito como una ciudad de mercado, "Leonard Stanley con sus ferias y su mercado semanal, durante algún tiempo el único entre cien, fue anteriormente un centro de comercio; fue descrito como una ciudad de mercado en 1650. Decayó en importancia después del siglo XVII, y el comienzo de la decadencia se asoció más tarde con el incendio de 1686". [8]

Prehistórico

Durante las eras Mesolítica y Neolítica , el valle Severn estaba cubierto por un denso bosque. Hay evidencia de una pequeña comunidad mesolítica que vivía en el área y se ha descubierto una colección de pedernales de superficie justo al noroeste de Leonard Stanley en un área de cuarenta acres de grava. Los hallazgos incluyen herramientas mesolíticas, raspadores y puntas triangulares. [9]

romano

En la cercana Frocester había un importante asentamiento romano que incluía una villa. [10] Hay alguna evidencia de la ocupación romano-británica de los siglos III y IV en Leonard Stanley con pequeños hallazgos arqueológicos cerca de Seven Waters.

normando

En 1086, el libro Domesday registra el nombre del pueblo como Stanlege, [11] una palabra derivada del nórdico, que significa un bosque pedregoso o un claro. Había dos terratenientes o arrendatarios sajones en el momento de la conquista , Godric y Wisnod, que se cree que pueden haber sido hermanos. [12] El asentamiento consistía en 25 hogares que lo colocaban, por tamaño, en el 40% superior del país. En 1086, los señores sajones habían sido desposeídos de sus tierras y Ralph de Berkeley designado como Lord y arrendatario principal. Stanlege era un asentamiento significativo que se encontraba dentro del área administrativa del centenar de Blacklowe que en 1220 se había incorporado al centenar más grande de Whitstone .    

En 1116 se había construido una pequeña iglesia dedicada a San Leonardo y, en torno a 1130, Roger de Berkeley II fundó un priorato agustino . El nuevo edificio se ubicó cerca de la antigua iglesia en un terreno elevado sobre Seven Waters y las obras comenzaron en torno a 1131. Esto incluyó la construcción de una iglesia prioral también dedicada a San Leonardo que sirvió como iglesia colegial e iglesia parroquial del pueblo. La iglesia prioral es un edificio catalogado de grado 1 y sigue en uso hoy en día como iglesia parroquial de San Swithun.

En 1146, el priorato pasó a manos de la abadía de Gloucester y se convirtió en una celda benedictina hasta su disolución en 1538. Con el paso de los años, el pueblo pasó a conocerse con diversos nombres, entre ellos Stanley St. Leonard, Stanley Monochorum y Monk's Stanley. En los últimos años, a veces se lo conoce como Stanley St. Leonards, pero más comúnmente como Leonard Stanley.

Tudor

A principios del siglo XIV, Eduardo II concedió una carta para un mercado semanal que posteriormente fue renovada por Jaime I en 1620. [13] El mercado se celebraba los sábados en la plaza del mercado cercana a lo que hoy es la plaza del pueblo. El pueblo celebraba dos ferias anuales, una el primer sábado después del día de San Swithin , el 15 de julio, y la segunda el 6 de noviembre, el día de San Leonardo. Se ha sugerido que mientras que la parte colegial de la iglesia estaba dedicada a San Leonardo, la parte parroquial tenía una dedicación separada a San Swithin. Aunque no hay evidencia clara de esto, ni de ninguna dedicación a San Swithin, podría explicar por qué la iglesia es conocida hoy como San Swithun y por qué se celebraba el día del santo.

En agosto de 1535, Enrique VIII y Ana Bolena pasaron casi todo el mes en Gloucestershire . Después de permanecer en la abadía de Gloucester, el rey viajó a Leonard Stanley, a donde llegó el 6 de agosto de 1535. [14]  Después de visitar el priorato y pasar la noche, él y su corte viajaron a Berkeley al día siguiente. [15] Fue tres años después, el 11 de junio de 1538, cuando Enrique envió una solicitud imperativa al abad de Gloucester para que llamara a los monjes de Stanley St Leonard. El priorato se disolvió y se le concedió a Sir William Kingston un contrato de arrendamiento de noventa y nueve años con una renta anual de £ 20 en septiembre de 1538.

Estuardo y georgiano

En el siglo XVII, Leonard Stanley era una ciudad de mercado muy activa con una próspera industria textil. La casa del mercado se encontraba cerca de la plaza del pueblo y se había construido un batán para limpiar telas cerca del complejo de estanques de peces de Seven Waters. El pueblo principal estaba situado a lo largo de The Street, una carretera que iba desde la iglesia del priorato hasta Bath Road. La agricultura y la industria textil eran los principales empleos de los habitantes del pueblo. Las familias adineradas del sector textil compraron tierras en Leonard Stanley y sus alrededores. The Grange, anteriormente conocida como Townsend House, fue la primera casa construida en piedra del pueblo y se encuentra en el cruce de The Street y Bath Road. Fue construida para el rico pañero Richard Clutterbuck y data de 1583. En 1549, otro rico pañero, John Sandford, compró las propiedades del Priorato de Leonard Stanley, que incluían Priory House Farm. [16]

La casa de Mercer
Casa del árbol de tejo

A primera hora de la tarde del 23 de marzo de 1686, un incendio catastrófico destruyó la mayoría de los edificios con estructura de madera al oeste de The Street. El incendio fue un acontecimiento tan importante que el rey Jaime II hizo un llamamiento para recaudar fondos para las obras de reconstrucción. Muchos habitantes del pueblo se vieron afectados y perdieron sus hogares, establos y posesiones, lo que los dejó en la pobreza.

Otras casas sufrieron daños menos graves. Lavender Cottage y Yew Tree House, ambas situadas cerca de la esquina de la plaza del pueblo, sufrieron una extensa reconstrucción en el siglo XVII, lo que sugiere que también habían sufrido algunos daños por el incendio. [17] Algunos de los edificios más antiguos de The Street sobrevivieron, incluidos The Mercer's House, Weavers Cottage, Vine Cottage y Chapel House. The Mercer's House, que data de 1392, era originalmente una sola casa de construcción de madera con entramado de madera , las vigas rellenas de adobe . En el siglo XVI se había ampliado en tres casas que estaban adosadas. En 1559, parte del edificio incluía una tienda de tejedores con techo de paja y dos telares.  

Poco del dinero recaudado para las obras de reconstrucción llegó a manos de Leonard Stanley. La mayor parte se destinó a otras necesidades urgentes creadas por los continuos levantamientos civiles que finalmente llevaron a la " Revolución Gloriosa " de 1688. Menos de una sexta parte de los fondos llegó al pueblo. Esto afectó significativamente a la comunidad y el pueblo nunca se recuperó por completo, ya que el mercado estaba en un estado ruinoso en la década de 1770.

Granja de la iglesia

Después del incendio, se realizaron algunas obras de construcción. Church Farm se construyó en 1688 en Church Road. En la fachada se pueden leer las iniciales "JS", probablemente un pariente posterior de John Sandford, que había comprado el terreno en 1549. En los pisos superiores del edificio se almacenaban cereales y telas. Las ventanas ovaladas que se ven cerca de la parte superior de los frontones se dejaron sin vidriar para animar a los búhos a anidar en el edificio. Las ventanas para búhos eran un método de control de plagas que reducía la cantidad de ratones y ratas.

Priory House Farm fue reconstruida a principios del siglo XVII para reemplazar un edificio anterior en el mismo sitio. El propietario, otro John Sandford, realizó modificaciones significativas en 1750, que incluyeron una nueva e imponente fachada con un frontón tallado con el escudo de armas de Sandford. [4] También es de interés cerca de la casa de campo un retrete de ladrillo que data del siglo XVIII. El retrete tiene dos asientos y está ubicado sobre un pequeño arroyo, que luego sería esbozado por Stanley Spencer.  

Casa de curtiduría

El edificio que hoy se conoce como Tannery House fue construido en 1770 para el cirujano James Clutterbuck y está situado en la esquina de Church Road y Bath Road. [17] La ​​cercana Brookside Cottage, [18] que data de finales del siglo XVII, era originalmente más de una vivienda que formaba parte de Tannery Cottages. En el lado opuesto de Bath Road, los números 2 y 4 datan de principios del siglo XVII. En Church Road, las casas que ahora se conocen como Church View y Stoneleigh formaban anteriormente el Cross Keys Inn, mencionado por primera vez en 1707. El Inn era un lugar de reunión tanto para la Sociedad de Trabajadores de Telas local [16] como para el clero de la iglesia que se reunía allí antes de un servicio en la iglesia. [17] El contorno de ladrillo del arco de la posada todavía es visible. En el otro extremo de la hilera de cabañas se encuentra Ivy Cottage, un ejemplo de cabaña de telar, que data de finales del siglo XVI o principios del XVII. La única posada que queda actualmente en el pueblo es la White Hart, mencionada por primera vez en 1740. Junto a ella y a la derecha se encuentra la antigua casa parroquial hoy conocida como Rhymney Cottage.

En 1632, en Stanley Downton, ya funcionaba un molino de cereales en el canal sur del río Frome. Se trataba del molino de Stradlyngs o de Lye y, a principios del siglo XVIII, ya había siete casas en Stanley Downton, además del Flag Inn, construido en 1700.

Juan Wesley

El ministro metodista Charles Wesley visitó el pueblo y predicó bajo un gran olmo el lunes 27 de agosto de 1739. [19] La ubicación exacta del olmo no está registrada en su diario, aunque la tradición oral dice que el árbol alguna vez estuvo en el cruce de Church Road y Bath Road. Este lugar se conoce localmente como Wesley's tump y una carretera cercana se llama Wesley Road.

John Wesley , hermano de Charles y fundador del metodismo, también predicó en Leonard Stanley. En la tarde del domingo 7 de octubre de 1739, habló durante más de dos horas ante una gran multitud de unas tres mil personas «en Stanley, en un pequeño espacio verde cerca de la ciudad». [20] Se cree que este era el mismo lugar desde el que su hermano Charles habló unos meses antes. Se produjo una tormenta durante el sermón, aunque, al parecer, la multitud no se dejó intimidar y se quedó hasta el final.

El último miembro de la familia Sandford que vivió en el pueblo murió en 1765 y la finca pasó a manos de Robert Timbrell, de Kemble, que se había casado con una señorita Sandford. La vicaría se construyó en 1783 y en 1818 se inauguró una capilla wesleyana, ligeramente apartada de The Street.

En esa época se estaban produciendo importantes mejoras tecnológicas en la mecanización industrial y el transporte. Tras años de oposición por parte de los propietarios de las fábricas, en julio de 1779 se inauguró el canal Stroudwater Navigation, que unía Stroud con el río Severn. La mecanización del proceso de fabricación de telas marcó el fin de la industria textil artesanal con la construcción de Stanley Mills en 1813.

De la época victoriana a la modernidad

La primera escuela del pueblo abrió a principios del siglo XIX con 14 niños asistentes. Algunos años más tarde, la escuela de beneficencia se unió a una nueva escuela nacional y el primer edificio escolar moderno abrió en 1850 para 53 alumnos. Con la apertura de un nuevo asilo de pobres en Stroud en 1837, la casa de pobres del pueblo se volvió redundante y cerró. El transporte local mejoró con la apertura del ferrocarril de Bristol a Gloucester en 1844. Este enlace ferroviario, con una estación en Frocester, facilitó el transporte de ganado a los mercados de Gloucester. [21]

Ocupaciones de los aldeanos, 1811

En el pueblo se abrieron varios negocios nuevos: el Lamb Inn en Marsh Road en 1863, la oficina de correos en Bath Road en 1870 y una curtiduría impulsada por agua en 1848 , que fabricaba arneses de cuero para caballos. [22] La Capilla Wesleyana se amplió para incluir una sala de clases. Frente al Lamb Inn, en la esquina de Marsh Road y Bath Road, Thomas Lidiatt, un carpintero local, [23] fundó un negocio de construcción de órganos y armonios que fabricó unos 40 órganos de iglesia a lo largo de los años. [24] [25]

El primer censo de 1801 dividió a la población en aquellos "empleados principalmente en la agricultura", aquellos "empleados principalmente en el comercio, la manufactura o la artesanía" y otros. A partir de 1841, se recopiló información sobre la ocupación de cada persona formando un conjunto de datos detallado. En 1881 se utilizó una clasificación más organizada en las tablas a nivel de condado que cubrían 414 categorías. Esta información se muestra como una tabla a la derecha de la página. [26] Las cifras muestran que a pesar de la pérdida de la industria textil casera en el pueblo, los textiles junto con la agricultura y el servicio doméstico eran las ocupaciones predominantes.

En 1910, la cercana Stonehouse tuvo el beneficio de estar conectada a una red de suministro de gas, pero, a pesar de las reiteradas solicitudes de la parroquia, Leonard Stanley no recibió gas hasta 1926 y electricidad hasta 1933. En ese momento, el principal empleo de los habitantes del pueblo estaba en los molinos locales, la fábrica de cepillos Stonehouse y la fundición de Dudbridge. [17]

Durante la Segunda Guerra Mundial hubo una afluencia de nuevos residentes, entre ellos niños evacuados de las ciudades para protegerse de los bombardeos y miembros del ejército de tierra que ayudaban a los agricultores con la producción de alimentos para el esfuerzo bélico. Las fábricas clandestinas de Stonehouse [27] producían armamento y proporcionaban empleo adicional, lo que hizo que la población de Stonehouse casi se triplicara durante los años de guerra. Varios de los que se habían alojado en el pueblo se establecieron en la zona una vez terminada la guerra.  

Después de la guerra, el pueblo sufrió cambios considerables. Los huertos y los campos desaparecieron rápidamente, dando paso a nuevos desarrollos de viviendas. Con las mejoras en el transporte, junto con los cambios sociales, los hábitos de compra de los habitantes del pueblo también cambiaron, lo que provocó el cierre de las tiendas locales. La última barra de pan se horneó en la panadería del pueblo en la década de 1960; dos tiendas y la carnicería cerraron durante la década de 1970; y, a principios de la década de 2000, la oficina de correos y la tienda del pueblo en Marsh Road fueron las últimas en cerrar. En 2019, se inauguró un nuevo servicio de máquinas expendedoras en Church Farm que vendía productos de fabricación local. [17]

Población

Población de Leonard Stanley

Antes del censo de 1801, las cifras de población eran estimaciones basadas en registros parroquiales y de otro tipo. Entre 1612 y 1712, se dispone de información adicional a partir de listas de residentes. Existen algunas encuestas tempranas, entre ellas, el registro de 1087 en Domesday y un registro de 1327 de nueve personas a las que se les impuso el pago de impuestos. La diócesis también llevó a cabo un censo de comulgantes en la parroquia a principios del siglo XVI.

En 1551, el último brote importante de la enfermedad conocida como la enfermedad del sudor azotó Inglaterra, lo que provocó una reducción estimada del 15% de la población. Los Cotswolds se vieron gravemente afectados y Leonard Stanley experimentó una pérdida del 36,5%. [28] Después de esta epidemia hubo una ligera recuperación en las cifras, pero en 1676 se había producido un descenso general del -8,9% hasta los 319 habitantes. En 1710, Leonard Stanley tenía 90 casas y 400 habitantes. Los registros parroquiales y la información del censo proporcionan una imagen mucho más precisa a partir de 1801.  

Las cifras del censo de 1801 registran que había 590 habitantes viviendo en Leonard Stanley, lo que arroja una tasa de crecimiento general estimada del 68% para los años entre 1551 y 1801. Esto fue considerablemente menor que en las ciudades y pueblos circundantes, ya que King's Stanley creció un 671% durante el mismo período. [16]

Población de Leonard Stanley y otros pueblos [29]

El incendio de 1686 causó daños estructurales considerables en el pueblo, pero hubo pocas pérdidas de vidas humanas, si es que hubo alguna. Debe haber habido un impacto financiero en la comunidad, pero no está claro cuán significativo fue, en particular porque la población parece haber estado ya en un ligero declive antes del incendio.

Tampoco está claro qué impacto tuvo la mecanización de la industria textil, en particular con la apertura de King's Stanley Mills en 1813. [30] King's Stanley Mills funcionaba inicialmente con energía hidráulica y luego utilizó telares a vapor. Si bien esto debe haber afectado significativamente a los tejedores artesanales, las fábricas también habrían brindado otras oportunidades de empleo y la población aumentó a 861 en 1851, pero se redujo a 651 en el censo de 1911.

El siguiente aumento significativo de la población se produjo después de la Segunda Guerra Mundial, coincidiendo con el auge inmobiliario de la posguerra y la construcción de nuevas viviendas en el pueblo.  

Actualmente el pueblo tiene una población estimada de 1.545 habitantes (2019). [2]

Alojamiento

Desarrollos habitacionales de posguerra [17]

El primer censo que informó sobre la calidad de la vivienda de las personas fue el de 1891, pero las únicas estadísticas recopiladas fueron sobre el número de habitaciones y el número de personas en cada hogar. A partir de 1951, se hicieron más preguntas sobre las "comodidades", es decir, las instalaciones específicas que poseían los hogares o a las que tenían acceso compartido. [31] La vivienda no había sido un problema para Leonard Stanley desde que se realizaron los primeros censos; el total de viviendas se mantuvo estable desde 1841 (cifras más antiguas) en 202 y hubo un cambio entre 1 y 2 casas desde entonces hasta 1901, cuando hubo un descenso en la vivienda, una caída a 193.

El declive continuó hasta 1951, cuando hubo un rápido aumento en el número de viviendas, que saltaron a 229 y un salto mayor a 365 en 1961. [32] En 2019, el pueblo tiene una población estimada de 1.545 con 600 casas. [2]

Gobernancia

El pueblo se encuentra en el distrito electoral de 'The Stanleys' . Este distrito se extiende de este a oeste desde King's Stanley hasta Frocester . La población total del distrito en el censo de 2011 era de 3.960. [33] Leonard Stanley está representado por el consejero del condado de la división de Dursley y los dos consejeros de distrito del distrito de The Stanleys en el Consejo del Distrito de Stroud.

Personas notables

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Censo del Reino Unido de 2011
  2. ^ abc "Perfil de Local Insight para el área 'Leonard Stanley CP'". gloucestershire.gov.uk . Enero de 2019.
  3. ^ "Ciudades Gemelas". Consejo Parroquial de Leonard Stanley . Abril de 2018.
  4. ^ ab Verey y Brooks (2002). Los edificios de Inglaterra. Gloucestershire 1: Los Cotswolds . Yale University Press. págs. 444–447. ISBN 9780300096040.
  5. ^ El Gaceta Nacional . 1868.
  6. ^ "Servicio Geológico Británico". 2015.
  7. ^ Plan local del distrito de Cotswold, Apéndice 2, Sitios clave para la vida silvestre Archivado el 13 de octubre de 2013 en Wayback Machine.
  8. ^ "Leonard Stanley: Introducción | Historia británica en línea".
  9. ^ Gracie, HS (1938). "Sílex de superficie de Leonard Stanley". Sociedad Arqueológica de Bristol y Gloucestershire . 60 : 180 a 189.
  10. ^ Price, Eddie (2000). Frocester. Un asentamiento romano-británico, sus antecedentes y sucesores . Grupo de investigación arqueológica de Gloucester y el distrito. ISBN 0953791807.
  11. ^ Libro Domesday - Primer folio - Gloucestershire . 1087. pág. 13.
  12. ^ Swynnerton, Charles (1922). "Stanley St. Leonards". Sociedad Arqueológica de Bristol y Gloucestershire . 44 : 221 a 269.
  13. ^ Rudder, Samuel (1779). Una nueva historia de Gloucestershire . págs. 685–688.
  14. ^ Holinshed, Mark. Enrique VIII el reinado: una nueva mirada .
  15. ^ Comisión de Manuscritos Históricos, 12º Informe, Apéndice 9: Gloucester (Londres, 1891), pág. 444.
  16. ^ abc Hudson, Janet (1998). "Residencia y parentesco en una comunidad textil: Stonehouse 1558-1804". Tesis : 108–173.
  17. ^ abcdef Orzen, Anne (1980). El pueblo de Leonard Stanley (Gloucestershire) . pág. 15.
  18. ^ Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra
  19. ^ Charles Wesley, El diario del reverendo Charles Wesley (Londres: Hutchinson & Co., 1849)
  20. ^ Wesley, John (1951). El diario de John Wesley . Moody Press. pág. 46.
  21. ^ GB Historical GIS / Universidad de Portsmouth, Historia de Leonard Stanley, en Stroud y Gloucestershire | Mapa y descripción, Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo.
  22. ^ Mills, Stephen (1991). "Leonard Stanley Tannery - Un informe preliminar". Sociedad de Arqueología Industrial de Gloucestershire . Revista de 1991: 2–12.
  23. ^ Verey, David (2007). Iglesias de Cotswold . No tal. pag. 147.ISBN 9781845880286.
  24. ^ Cadbury Research Library (2021). «Lista de entregas al Archivo de Órganos Británico». Universidad de Birmingham .
  25. ^ Verey y Brooks (2002). Gloucestershire 1: The Cotswolds . Prensa de la Universidad de Yale. pág. 430. ISBN 9780300096040.
  26. ^ "Distrito de Stroud — Tema actual: Industria". www.visionofbritain.org.uk . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  27. ^ Dickenson, Jim (mayo de 2012). "La fábrica de sombras de Hoffmann". Stonehouse History Group Journal . 1 : 35–38.
  28. ^ Moore, JS (1993). "La gripe de Jack Fisher: una nueva visita". Econ Hist Rev. 2da serie. XLVI : 280–307.
  29. ^ Hudson, Janet (febrero de 1998). "Residencia y parentesco en una comunidad textil: Stonehouse 1558-1804". Universidad de Bristol, Tesis : 87–88.
  30. ^ Grace. "Stanley Mills, Stroud". Guía de Grace sobre la historia industrial británica .
  31. ^ "Distrito de Stroud — Tema actual: Vivienda". www.visionofbritain.org.uk . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  32. ^ GB Historical GIS / Universidad de Portsmouth, Leonard Stanley AP/CP a través del tiempo | Estadísticas de vivienda | Total Houses, una visión de Gran Bretaña a través del tiempo.
  33. ^ "El barrio de los Stanley 2011" . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  34. ^ Hill, Peter (2014). "Stanley Spencer en Leonard Stanley" (PDF) . Stonehouse History Group . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  35. ^ holmesacourt.org, pág. 292.

Enlaces externos

Medios relacionados con Leonard Stanley en Wikimedia Commons