stringtranslate.com

Relaciones entre Francia y Turquía

Las relaciones franco-turcas abarcan un largo periodo desde el siglo XVI hasta la actualidad, comenzando con la alianza establecida entre Francisco I y Solimán el Magnífico . Las relaciones se mantuvieron esencialmente amistosas durante un periodo de casi tres siglos, con la reanudación de intensos contactos a partir del reinado de Luis XIV . Las relaciones se volvieron más complejas con la campaña francesa en Egipto y Siria por parte de Napoleón I en 1798, y el amanecer de la era moderna. Ambos países son miembros del Consejo de Europa y de la OTAN . Francia es miembro de la UE y Turquía es candidato a la UE . Francia se opone a las negociaciones de adhesión de Turquía a la UE, aunque las negociaciones ahora están suspendidas.

Historia

Batalla de Nicópolis

Ejecución de prisioneros cristianos por Bayaceto I tras la batalla de Nicópolis en 1396. Crónicas de Froissart [1]

En 1396, Jean Le Maingre , mariscal de Francia , participó en la cruzada conjunta franco-húngara contra los turcos otomanos, que sufrió una dura derrota el 28 de septiembre en la batalla de Nicópolis . Fue tomado como rehén por el sultán otomano Bayaceto I , pero, a diferencia de muchos de sus compañeros, escapó de la ejecución y finalmente fue rescatado. Se dice que desde Francia se unieron unos 5.000 caballeros y escuderos, y fueron acompañados por 6.000 arqueros y soldados de infantería seleccionados de las mejores compañías de voluntarios y mercenarios; en total unos 11.000 hombres. [2] Felipe de Artois, conde de Eu , condestable de Francia , fue capturado en la batalla y posteriormente murió en cautiverio. [3]

Alianza franco-otomana

Carta de Solimán el Magnífico a Francisco I de Francia sobre la protección de los cristianos en sus estados. Septiembre de 1528. Archives Nationales , París , Francia .

La alianza franco-otomana, también conocida como alianza franco-turca, fue una alianza establecida en 1536 entre el rey de Francia Francisco I y el sultán turco del Imperio otomano Solimán el Magnífico . El objetivo de Francisco I era encontrar un aliado contra los Habsburgo (véase Rivalidad franco-Habsburgo y Guerras otomano-Habsburgo ). El rey Francisco estaba preso en Madrid cuando se hicieron los primeros esfuerzos para establecer una alianza. Una primera misión francesa a Solimán parece haber sido enviada justo después de la batalla de Pavía por la madre de Francisco I, Luisa de Saboya , pero la misión se perdió en su camino hacia Bosnia . [4]

En diciembre de 1525 se envió una segunda misión, dirigida por Juan Frangipani , que logró llegar a Constantinopla, la capital otomana, con cartas secretas pidiendo la liberación del rey Francisco I y un ataque a los Habsburgo. Frangipani regresó con una respuesta de Suleiman, el 6 de febrero de 1526:. [4] Las relaciones estratégicas de alto nivel entre el Imperio Otomano y el Reino de Francia comenzaron durante los reinados de Solimán el Magnífico y el rey Valois Francisco I en el primer cuarto del siglo XVI, en un momento en que el rey francés necesitaba críticamente una alianza y asistencia del sultán otomano . Los contactos se intensificaron aún más, especialmente en un punto de vista comercial, con las capitulaciones otorgadas por el sultán en 1535 y comenzando con Jean de la Forest en ese año, Francia tuvo un representante embajador en Turquía desde entonces. Estas condiciones comerciales privilegiadas marcarían las relaciones, tanto en términos comerciales como en otros ámbitos, hasta su abolición con el Tratado de Lausana en 1923, y provocarían un aumento gradual de la desventaja y una disminución de la influencia de los otomanos.

Relaciones durante la decadencia otomana

Bombardeo de Argel por la flota del almirante Duquesne en 1682
Campaña francesa en Siria contra las fuerzas otomanas en 1799

En 1663, los otomanos lanzaron una desastrosa invasión de la monarquía de los Habsburgo , que terminó en la batalla de San Gotardo . La batalla fue ganada por los cristianos, principalmente mediante el ataque de 6.000 tropas francesas lideradas por La Feuillade y Coligny . [5]

En 1669, durante el asedio de Candia , el príncipe francés Francois de Beaufort lideró las tropas francesas que defendían Candia, gobernada por Venecia (la actual Heraklion , Creta), contra los turcos otomanos.

El tráfico de esclavos berberiscos y los corsarios otomanos originarios de la Argelia otomana fueron un problema importante a lo largo de los siglos, lo que dio lugar a expediciones punitivas periódicas por parte de Francia (1661, 1665, 1682, 1683, 1688). [6] El almirante francés Abraham Duquesne luchó contra los corsarios berberiscos en 1681 y bombardeó Argel entre 1682 y 1683 para ayudar a los cautivos cristianos. [7]

La intensidad de los contactos queda demostrada por la apertura de hasta cuarenta consulados franceses, a menudo centrados en las relaciones comerciales, en tierras otomanas en el siglo XVIII. [ cita requerida ] El primer representante turco investido con una misión de largo plazo en la corte parisina fue Yirmisekiz Mehmed Çelebi , a principios del siglo XVIII, en un momento en el que el Imperio Otomano buscaba comprender las razones de su pérdida de prominencia en comparación con las potencias europeas .

Los dos países han estado en estado de guerra tres veces. [ cita requerida ] La primera vez fue durante la campaña de Napoleón en Egipto y Siria en 1798-1800. La segunda vez fue durante la Primera Guerra Mundial , especialmente en las campañas de Galípoli , donde las fuerzas francesas estaban comparativamente menos invertidas que las tropas británicas y del ANZAC , y la última vez entre 1919 y 1921 en la fase de la Guerra de Independencia Turca , en lo que generalmente se denomina la Guerra de Cilicia , donde los conflictos fueron a menudo localizados y de carácter esporádico, y los pourparlers diplomáticos se llevaban a cabo durante la misma ocurrencia de los enfrentamientos. Con el Acuerdo de Ankara firmado el 20 de octubre de 1921 entre los dos países, Francia se convirtió en la primera potencia occidental en abandonar las reclamaciones que se habían instituido por el Tratado de Sèvres y reconocer efectivamente a los nuevos gobiernos turcos con sede en Ankara .

Expansión de la lengua francesa en Turquía

El francés es la lengua asociada con el período de reformas Tanzimat (1839-1876) en la historia turca . Aparte de aquellos involucrados en la política y la diplomacia, también los autores y su público inmediato durante las diversas etapas sucesivas de la literatura turca moderna tuvieron abrumadoramente el idioma francés como su principal referencia occidental. Su preponderancia como la primera lengua extranjera adquirida por los miembros de las clases educadas de Turquía perduró hasta bien entrada la República de Turquía , de hecho hasta hace muy poco. Actualmente, el inglés es la opción abrumadoramente popular entre los turcos que aprenden una lengua extranjera, habiendo suplantado al francés hace mucho tiempo. [8] Aunque hay menos turcos hoy en día que aprenden francés como su única lengua extranjera, su conocimiento todavía está muy bien representado entre la intelectualidad y, como tal, es muy valorado, a menudo considerado un privilegio por aquellos que lo dominan. [ cita requerida ]

Según un informe de la Comisión Europea de 2006, el 3% de los residentes turcos son capaces de mantener una conversación en francés. Las comunidades de inmigrantes de origen turco que han ido creciendo recientemente en todos los niveles de la sociedad en Francia, Bélgica , Suiza y Canadá también han contribuido a reforzar la posición del conocimiento del francés en Turquía, tanto en términos cualitativos como cuantitativos. En Canadá, la gran mayoría de los turco-canadienses están asentados en zonas anglófonas, lo que limita su exposición a la lengua francesa. [ cita requerida ]

Adhesión de Turquía a la Unión Europea

El presidente francés , Emmanuel Macron , el presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan , el presidente ruso, Vladimir Putin, y la canciller alemana, Angela Merkel, durante una conferencia de prensa como parte de la cumbre de Siria de 2018 en Estambul, Turquía.

En 2004, el Presidente Jacques Chirac dijo que Francia celebraría un referéndum sobre la entrada de Turquía en la UE cuando se planteara la cuestión, y que cualquier ampliación posterior de la UE también estaría sujeta a votación popular. [9]

En 2007, el presidente francés, Nicolas Sarkozy , declaró que "Turquía no tiene cabida en la Unión Europea". Sarkozy continuó: "Quiero decir que Europa debe darse fronteras, que no todos los países tienen vocación de convertirse en miembros de Europa, empezando por Turquía, que no tiene cabida en la Unión Europea". [10]

Una década después, la postura de Francia sobre la adhesión de Turquía a la UE no ha cambiado. En 2018, el presidente francés, Emmanuel Macron, declaró que “en lo que respecta a la relación con la Unión Europea, está claro que los acontecimientos y las decisiones recientes no permiten ningún avance en el proceso en el que estamos inmersos”. [11]

Comercio

Con la apertura de los mercados ( para los productos industriales ) que se creó con la Unión Aduanera entre la UE y Turquía en 1996, las cifras de intercambios comerciales entre Francia y Turquía se multiplicaron por dos en los cinco años siguientes, hasta alcanzar los 5.800 millones de dólares en 2000, con un claro superávit para Francia. Turquía se convirtió en el tercer socio comercial de Francia fuera de la UE y Francia en el tercer socio comercial de Turquía en términos generales. La pérdida de dinamismo causada por las crisis financieras de finales de 2000 y principios de 2001 en Turquía ya se compensó en 2002.

Hasta hace poco, Turquía todavía atraía una modesta participación en las tendencias globales de inversión extranjera directa , aunque Francia y sus marcas conocidas estuvieron marcadamente presentes en esta participación desde la década de 1960. La IED francesa se intensificó a partir de la segunda mitad de la década de 1980 en un movimiento frenado temporalmente por las mismas crisis financieras de 2000-2001. En el período 1980-2000, Francia fue acumulativamente el primer inversor extranjero en Turquía, invirtiendo 5.6 mil millones de dólares en valor. En 2003, según el Tesoro turco, había 270 empresas francesas en Turquía, correspondientes a importantes cuotas de mercado en las industrias automotriz , de construcción —especialmente para la producción de electricidad— , cemento , seguros , distribución y farmacéutica . [12]

Genocidio armenio

Tras la aprobación de un proyecto de ley francés el 22 de diciembre de 2011 que convertiría la negación del genocidio armenio en un delito punible con un año de prisión y una multa de 45.000 euros (unos 61.387 dólares), el gobierno turco congeló las relaciones bilaterales y las reuniones políticas con Francia. Turquía también canceló el permiso para que los buques de guerra franceses atracaran y los aviones militares franceses aterrizaran en Turquía, y todos los aviones militares franceses tendrían que solicitar permiso para cada vuelo para poder utilizar el espacio aéreo turco. [13] [14] El gobierno turco había advertido previamente al gobierno francés que la aprobación del proyecto de ley en el Senado, tras lo cual se convertiría en ley, dañaría irreparablemente las relaciones bilaterales. [15]

Debido a que Turquía cortó el acceso a su espacio aéreo y a sus rutas marítimas a las fuerzas francesas, Francia tuvo que lidiar con un problema de logística militar y le resultó difícil llevar a sus tropas hacia y desde Afganistán, ya que cualquier otra ruta se consideraba riesgosa y "demasiado costosa", según el ministro de Defensa francés, Gérard Longuet . [16]

El 28 de febrero de 2012, el Consejo Constitucional de Francia dictaminó que la nueva ley era inconstitucional y la invalidó. [17] Sin embargo, Francia había aprobado en 1990 la Ley Gayssot que ilegalizaba cuestionar la existencia de crímenes contra la humanidad , destinados a referirse al Holocausto . [18]

Asesinatos dePartido de los Trabajadores de Kurdistánactivistas en París

El activista kurdo Fidan Doğan fue asesinado en París en 2013. [19]

La Organización de Inteligencia Nacional de Turquía (MIT) fue culpada por los asesinatos de tres activistas kurdos en París en 2013. [ 20]

Operación Guardián del Mar

El 17 de junio de 2020, Francia acusó a Turquía de que los barcos turcos acosaron a un buque de guerra francés que intentó controlar un buque turco, sospechoso de contrabandear armas a Libia , y que la marina turca está utilizando sus señales de llamada de la OTAN mientras acompaña a los buques turcos sospechosos de violar el embargo de armas de la ONU en Libia. [21] Según los funcionarios franceses, cuando el barco francés intentó controlar el buque, el buque turco apagó su sistema de seguimiento, enmascaró su número de identificación y se negó a decir a dónde se dirigía mientras las fragatas turcas encendían sus luces de radar tres veces contra el buque de guerra francés, lo que sugería que un ataque con misiles era inminente. [22] Por otro lado, los funcionarios turcos negaron que el buque de guerra fuera acosado y afirmaron que el buque de guerra francés no estableció comunicaciones con el buque turco durante el incidente. [23] [24] El 18 de junio, la OTAN dijo que investigará el incidente. [25]

Las polémicas entre Erdogan y Macron

En noviembre de 2019, el presidente francés, Emmanuel Macron , criticó la invasión turca del noreste de Siria y describió la ofensiva como una contribución a la "muerte cerebral" en la OTAN al socavar la coordinación entre los aliados. El presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, respondió afirmando que Macron tenía un conocimiento superficial de la OTAN y agregó que Macron podría estar "muerto cerebral". [26]

En octubre de 2020, después de que Samuel Paty fuera decapitado por un terrorista islamista por mostrar caricaturas de Mahoma durante una conferencia sobre la libertad de expresión, [27] los dos presidentes volvieron a chocar en sus comentarios sobre el asesinato. Macron se refirió al asesinato como un indicio de un "separatismo islámico" más amplio que el Estado francés combatiría, mientras que Erdoğan respondió públicamente sugiriendo que Macron necesitaba tratamiento de salud mental. Tras este comentario, Francia retiró a su embajador de Turquía. [28] Erdoğan llamó entonces a los ciudadanos turcos a boicotear los productos franceses. [29] La revista satírica francesa Charlie Hebdo publicó posteriormente una portada que mostraba a un Erdoğan depravado, lo que provocó amenazas del gobierno turco de "acciones legales y diplomáticas" en relación con su publicación. [30]

En 2021, el presidente francés dijo en una entrevista que Turquía intentaría interferir en las elecciones presidenciales francesas de 2022 “jugando con la opinión pública”. Añadió que Turquía distorsionó sus comentarios sobre el Islam y difundió mentiras de los medios controlados por Turquía y Qatar. [31] Turquía rechazó las acusaciones sobre la interferencia electoral. [32]

Misiones diplomáticas residentes

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ "BnF - Miniaturas flamandes". exposiciones.bnf.fr .
  2. ^ Una cronología global del conflicto: desde el mundo antiguo hasta la Edad Media moderna... , por Spencer C. Tucker, 2009 p.316
  3. ^ Wilson, Katherine M. (1984). Escritoras medievales . Manchester University Press. pág. 360.
  4. ^ de Merriman, pág. 129
  5. ^ El conde Miklós Zrínyi, el poeta-caudillo Archivado el 3 de enero de 2009 en la Wayback Machine.
  6. ^ Bosworth, Clifford Edmund (30 de enero de 2008). Ciudades históricas del mundo islámico. Brill Academic Publishers. pág. 24. ISBN 978-90-04-15388-2.
  7. ^ Martin, Henri (1864). Historia de Francia de Martin. Walker, Wise & Co. pág. 522.
  8. ^ Dogancay-Aktuna, Seran (1998). "La difusión del inglés en Turquía y su perfil sociolingüístico actual". Revista de desarrollo multilingüe y multicultural . 19 : 24–39. doi :10.1080/01434639808666340.
  9. ^ Gentleman, Amelia (2 de octubre de 2004). "El público francés veta la adhesión de Turquía a la UE". The Guardian . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  10. ^ Kubosova, Lucia (15 de enero de 2007). «Sarkozy lanza su candidatura presidencial con una postura anti-Turquía». EUobserver . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  11. ^ "Macron le dice a Erdogan: Turquía no tiene ninguna posibilidad de unirse a la UE". BBC News . 5 de enero de 2018 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  12. ^ Embajada de Francia en Turquía
  13. ^ Brown, Rachael (23 de diciembre de 2011). "Las relaciones franco-turcas, congeladas por los asesinatos de armenios". abc.net.au .
  14. ^ Polden, Valerie (22 de diciembre de 2011). «Turquía congela su relación con Francia por el proyecto de ley sobre genocidio». coupmedia.org . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 11 de enero de 2012 .
  15. ^ "Parlamento turco: La aprobación del proyecto de ley que penaliza la negación del genocidio armenio en Francia puede dañar las relaciones turco-francesas". arminfo.info . 14 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2012 .
  16. ^ Kucera, Joshua (10 de febrero de 2012). «Francia: no hay margen de maniobra en Uzbekistán y Turquía». Eurasianet . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  17. ^ "La sentencia francesa sobre la ley de genocidio evita una 'crisis grave': Turquía". The Daily Star . 28 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  18. ^ "Comunicación Nº 550/1993: Francia. 16/12/96. CCPR/C/58/D/550/1993. (Jurisprudencia)". Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  19. ^ "Un sospechoso de asesinar a activistas kurdos muere en un hospital de París". France 24. 17 de diciembre de 2016.
  20. ^ Worley, Will (27 de septiembre de 2016). «Los servicios de inteligencia turcos están implicados en un asesinato sin resolver en Londres, según documentos judiciales». The Independent . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  21. ^ "La OTAN debe abordar el problema turco, no ignorarlo: funcionario francés" reuters.com . 17 de junio de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  22. ^ "La Armada turca acusada de acosar a una fragata francesa en el Mediterráneo". aroundworld24.com . 18 de junio de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  23. ^ "La Armada turca acusada de acosar a una fragata francesa en el Mediterráneo". middleeastmonitor.com . 18 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  24. ^ "Funcionario militar turco niega afirmación francesa de que un buque de guerra fue acosado". The New York Times . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  25. ^ "La OTAN investigará el incidente con Turquía en el Mediterráneo". reuters.com . 18 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  26. ^ Keohane, David; Pitel, Laura (29 de noviembre de 2019). "Turkey's Erdogan calls Macron 'brain-dead' over Nato comments" (El turco Erdogan llama a Macron 'con muerte cerebral' por los comentarios de la OTAN). Financial Times . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  27. ^ Willsher, Kim (17 de octubre de 2020). «El profesor decapitado en París es Samuel Paty, de 47 años». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  28. ^ Wintour, Patrick (25 de octubre de 2020). «Francia retira a su embajador en Turquía después de que Erdoğan cuestionara el estado mental de Macron». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  29. ^ "Erdogan de Turquía insta a boicotear los productos franceses en medio de la disputa sobre el Islam". BBC News . 2020-10-26 . Consultado el 2020-10-28 .
  30. ^ Pitel, Laura; Mallet, Victor (28 de octubre de 2020). «Turquía promete emprender acciones legales por la caricatura de Charlie Hebdo». Financial Times . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  31. ^ Macron denuncia la interferencia de Ankara en las elecciones
  32. ^ Turquía rechaza la denuncia de Macron sobre una posible interferencia electoral

Enlaces externos