El sistema PAL ( Phase Alternating Line ) es un sistema de codificación de color para televisión analógica . Fue uno de los tres principales estándares de televisión analógica en color, junto con NTSC y SECAM . En la mayoría de los países se transmitía a 625 líneas , 50 campos (25 cuadros) por segundo y estaba asociado con los sistemas de transmisión de televisión analógica CCIR B , D , G , H , I o K. Los artículos sobre sistemas de transmisión de televisión analógica describen con más detalle las velocidades de cuadro , la resolución de imagen y la modulación de audio.
El vídeo PAL es vídeo compuesto porque la luminancia (luma, imagen monocroma) y la crominancia (croma, color aplicado a la imagen monocroma) se transmiten juntas como una sola señal. Una evolución posterior del estándar, PALplus , agregó soporte para transmisiones de pantalla ancha sin pérdida de resolución de imagen vertical , al tiempo que conserva la compatibilidad con los equipos existentes. Casi todos los países que utilizan PAL están actualmente en proceso de conversión , o ya han convertido los estándares de transmisión a DVB , ISDB o DTMB . La designación PAL continúa utilizándose en algunos contextos no relacionados con la transmisión, especialmente en lo que respecta a los videojuegos de consola .
PAL fue adoptado por la mayoría de los países europeos, por varios países africanos, por Argentina , Brasil , Paraguay , Uruguay y por la mayor parte de Asia Pacífico (incluido Medio Oriente y el sur de Asia) . [1] Los países de esas regiones que no adoptaron PAL fueron Francia , [2] África francófona, [2] varios estados ex soviéticos , [2] Japón , [3] Corea del Sur , Liberia , Myanmar , Filipinas , [3] y Taiwán . [3]
Con la introducción de los lanzamientos de videos domésticos y las fuentes digitales posteriores (por ejemplo, DVD-Video ), el nombre "PAL" podría usarse para referirse a formatos digitales, aunque utilicen sistemas de codificación de color completamente diferentes. Por ejemplo, el video digital 576i (576 líneas entrelazadas) con color codificado como YCbCr , destinado a ser compatible con versiones anteriores y mostrarse fácilmente en dispositivos PAL heredados, generalmente se menciona como "PAL" (por ejemplo: "PAL DVD"). Del mismo modo, las consolas de videojuegos que emiten una señal de 50 Hz pueden etiquetarse como "PAL", en lugar de 60 Hz en las máquinas NTSC. Estas designaciones no deben confundirse con el sistema de color analógico en sí.
En la década de 1950, los países de Europa occidental comenzaron a planificar la introducción de la televisión en color y se enfrentaron al problema de que el estándar NTSC presentaba varias debilidades, incluido el cambio de tono de color en malas condiciones de transmisión, lo que se convirtió en un problema importante considerando las particularidades geográficas y climáticas de Europa. Para superar las deficiencias del NTSC, se idearon estándares alternativos, lo que resultó en el desarrollo de los estándares PAL y SECAM. El objetivo era proporcionar un estándar de televisión en color para la frecuencia de imagen europea de 50 campos por segundo (50 hercios ) y encontrar una forma de eliminar los problemas con el NTSC.
PAL fue desarrollado por Walter Bruch en Telefunken en Hanover, Alemania Occidental , con importantes aportes de Gerhard Mahler . [4] El formato fue patentado por Telefunken en diciembre de 1962, citando a Bruch como inventor, [5] [6] y presentado a los miembros de la Unión Europea de Radiodifusión (UER) el 3 de enero de 1963. [6] Cuando se le preguntó por qué el sistema se llamaba "PAL" y no "Bruch", el inventor respondió que un "sistema Bruch" probablemente no se habría vendido muy bien ("Bruch" es la palabra alemana para "rotura" [7] ).
Las primeras transmisiones comenzaron en el Reino Unido en julio de 1967, seguidas por Alemania Occidental en la IFA de Berlín el 25 de agosto. [6] [8] El canal de la BBC que inicialmente utilizó el estándar de transmisión fue BBC2 , que había sido el primer servicio de televisión del Reino Unido en introducir "625 líneas" durante 1964. Los Países Bajos y Suiza comenzaron las transmisiones PAL en 1968, y Austria lo hizo al año siguiente. [6]
El primer televisor comercial PAL fue el Telefunken PALcolour 708T [9] . Le siguieron los Loewe -Farbfernseher S 920 y F 900. [ 10]
Posteriormente, Telefunken fue adquirida por el fabricante de productos electrónicos francés Thomson . Thomson también compró la Compagnie Générale de Télévision , donde Henri de France desarrolló SECAM, el primer estándar europeo para televisión en color. Thomson, ahora llamada Technicolour SA, también posee la marca RCA y concede licencias a otras empresas; Radio Corporation of America , el creador de esa marca, creó el estándar de televisión en color NTSC antes de que Thomson se involucrara.
Los soviéticos desarrollaron dos sistemas más, mezclando conceptos de PAL y SECAM, conocidos como TRIPAL y NIIR, que nunca pasaron de las pruebas. [6]
En 1993, [11] se introdujo una evolución del PAL que pretendía mejorar y realzar el formato permitiendo transmisiones con una relación de aspecto de 16:9 , a la vez que seguía siendo compatible con los receptores de televisión existentes, [12] . Se denominó PALplus y se definió en la recomendación BT.1197-1 de la UIT . Se desarrolló en la Universidad de Dortmund en Alemania , en cooperación con emisoras terrestres alemanas y fabricantes europeos y japoneses. Su adopción se limitó a los países europeos.
Con la introducción de las transmisiones digitales y las fuentes de señal (p. ej., DVD , consolas de juegos), el término PAL se utilizó de manera imprecisa para referirse al sistema de televisión de 625 líneas /50 Hz en general, para diferenciarlo del sistema de 525 líneas /60 Hz generalmente utilizado con NTSC. Por ejemplo, los DVD se etiquetaron como PAL o NTSC (en referencia al recuento de líneas y la velocidad de cuadros) [13] aunque técnicamente los discos no llevan señal codificada PAL ni NTSC. Estos dispositivos aún tendrían salidas analógicas (p. ej., salida de video compuesto ) y convertirían las señales digitales ( 576i o 480i ) a los estándares analógicos para garantizar la compatibilidad. CCIR 625/50 y EIA 525/60 son los nombres propios de estos estándares (recuento de líneas y velocidad de campo); PAL y NTSC, por otro lado, son métodos de codificación de información de color en la señal.
Las designaciones "PAL-D", "PAL-N", "PAL-H" y "PAL-K" en esta sección describen métodos de decodificación PAL y no están relacionadas con sistemas de transmisión con nombres similares. [6]
La licencia de Telefunken cubría cualquier método de decodificación que dependiera de la fase de subportadora alterna para reducir los errores de fase, descrito como " PAL-D " para "retardo", y " PAL-N " para "nuevo" o " bloqueo de crominancia ". [6]
Esto excluía los decodificadores PAL muy básicos que dependían del ojo humano para promediar los errores de fase de las líneas pares/impares, y a principios de los años 1970 algunos fabricantes de equipos japoneses desarrollaron sistemas de decodificación básicos para evitar pagar regalías a Telefunken . Estas variaciones se conocen como " PAL-S " (por "simple" o "Volks-PAL"), [14] que funcionan sin una línea de retardo y sufren el efecto de " barras de Hannover ". Un ejemplo de esta solución es el equipo Kuba Porta Color CK211P . [6] Otra solución fue utilizar una línea de retardo analógica 1H para permitir la decodificación solo de las líneas pares o impares. Por ejemplo, la crominancia en las líneas impares se conmutaría directamente al decodificador y también se almacenaría en la línea de retardo. Luego, en las líneas pares, la línea impar almacenada se decodificaría nuevamente. Este método (conocido como "NTSC cerrado") fue adoptado por Sony en sus televisores Trinitron de los años 1970 ( KV-1300UB a KV-1330UB ), y vino en dos versiones: " PAL-H " y " PAL-K " (promedio sobre múltiples líneas). [6] [14] Trataba efectivamente a PAL como NTSC, sufriendo errores de tono y otros problemas inherentes a NTSC y requería la adición de un control de tono manual .
La mayoría de los sistemas PAL codifican la información de color utilizando una variante del espacio de color Y'UV . comprende la señal de luminancia monocromática , con los tres canales de color RGB mezclados en dos, y .
Al igual que el NTSC, el PAL utiliza una subportadora modulada en amplitud en cuadratura que lleva la información de crominancia añadida a la señal de vídeo de luminancia para formar una señal de banda base de vídeo compuesto . La frecuencia de esta subportadora es de 4,43361875 MHz para el PAL 4,43, en comparación con los 3,579545 MHz del NTSC 3,58. El sistema SECAM, por otra parte, utiliza un esquema de modulación de frecuencia en sus dos subportadoras de color alternadas de línea de 4,25000 y 4,40625 MHz.
El nombre "línea de alternancia de fase" describe la forma en que la fase de parte de la información de color en la señal de video se invierte con cada línea, lo que corrige automáticamente los errores de fase en la transmisión de la señal al cancelarlos, a expensas de la resolución de color del cuadro vertical. Las líneas en las que la fase de color se invierte en comparación con NTSC a menudo se denominan líneas PAL o de alternancia de fase, lo que justifica una de las ampliaciones del acrónimo, mientras que las otras líneas se denominan líneas NTSC. Los primeros receptores PAL dependían del ojo humano para realizar esa cancelación; sin embargo, esto dio como resultado un efecto similar a un peine conocido como barras de Hanover en errores de fase más grandes. Por lo tanto, la mayoría de los receptores ahora utilizan una línea de retardo analógica de crominancia , que almacena la información de color recibida en cada línea de visualización; luego se utiliza un promedio de la información de color de la línea anterior y la línea actual para controlar el tubo de imagen . El efecto es que los errores de fase dan como resultado cambios de saturación , que son menos objetables que los cambios de tono equivalentes de NTSC. Un pequeño inconveniente es que la resolución de color vertical es peor que la del sistema NTSC, pero como el ojo humano también tiene una resolución de color mucho menor que su resolución de brillo, este efecto no es visible. En cualquier caso, tanto NTSC como PAL y SECAM tienen un ancho de banda de crominancia (detalle de color horizontal) muy reducido en comparación con la señal de luminancia.
_and_line_(64%C2%B5s)_decoding.jpg/1280px-PAL_signal_frame_(20ms)_and_line_(64%C2%B5s)_decoding.jpg)
La frecuencia de 4,43361875 MHz de la portadora de color es el resultado de 283,75 ciclos de reloj de color por línea más un desfase de 25 Hz para evitar interferencias. Como la frecuencia de línea (número de líneas por segundo) es 15625 Hz (625 líneas × 50 Hz ÷ 2), la frecuencia de la portadora de color se calcula de la siguiente manera: 4,43361875 MHz = 283,75 × 15625 Hz + 25 Hz.
La frecuencia 50 Hz es la frecuencia de refresco opcional del monitor para poder crear una ilusión de movimiento, mientras que 625 líneas significa las líneas verticales o resolución que soporta el sistema PAL.
El decodificador de color necesita la portadora de color original para recrear las señales de diferencia de color . Dado que la portadora no se transmite con la información de vídeo, debe generarse localmente en el receptor. Para que la fase de esta señal generada localmente coincida con la información transmitida, se añade una ráfaga de 10 ciclos de subportadora de color a la señal de vídeo poco después del pulso de sincronización de línea, pero antes de la información de imagen, durante el llamado porche trasero . Esta ráfaga de color no está realmente en fase con la subportadora de color original, sino que la adelanta 45 grados en las líneas impares y la retrasa 45 grados en las líneas pares. Esta ráfaga oscilante permite que el circuito del decodificador de color distinga la fase del vector que invierte cada línea.
Para PAL-B/G la señal tiene estas características.
(Tiempo total de sincronización horizontal 12,05 μs)
Después de 0,9 μs a Ráfaga de color de 2,25 ± 0,23 μsSe envían 10 ± 1 ciclos. La mayoría de los tiempos de subida/bajada están enRango de 250 ± 50 ns . La amplitud es del 100 % para el nivel de blanco, del 30 % para el negro y del 0 % para la sincronización. [15]
La amplitud eléctrica del CVBS es Vpp1,0 V y una impedancia de 75 Ω . [17]
Los tiempos verticales son:
(Tiempo total de sincronización vertical 1,6 ms)
Como PAL está entrelazado, cada dos campos se suman para formar un marco de imagen completo.
Colorimetría PAL, según lo definido por la UIT en REC-BT.470, y basada en las coordenadas x,y de CIE 1931 : [19]
La gamma de visualización asumida se define como 2,8. [19] El sistema PAL-M utiliza valores de color primarios y gamma similares a NTSC. [20] El color se codifica utilizando el espacio de color YUV .
Luma ( ) se deriva de señales primarias precorregidas gamma ( ) de rojo, verde y azul ( ) : [16]
y se utilizan para transmitir crominancia . Cada uno tiene un ancho de banda típico de 1,3 MHz.
Sincronización de señal PAL compuesta [16] donde .
La frecuencia de la subportadora es 4,43361875 MHz (±5 Hz) para PAL-B/D/G/H/I/N.
El sistema de color PAL se utiliza normalmente con un formato de vídeo que tiene 625 líneas por cuadro (576 líneas visibles, el resto se utiliza para otra información como datos de sincronización y subtítulos) y una frecuencia de actualización de 50 campos entrelazados por segundo (compatible con 25 cuadros completos por segundo), siendo dichos sistemas B , G , H , I y N (consulte los sistemas de televisión abierta para conocer los detalles técnicos de cada formato).
Esto garantiza la interoperabilidad de vídeo. Sin embargo, como algunos de estos estándares ( B/G/H , I y D/K ) utilizan diferentes portadoras de sonido (5,5 MHz, 6,0 MHz y 6,5 MHz respectivamente), puede resultar en una imagen de vídeo sin audio al ver una señal transmitida por aire o cable. Algunos países de Europa del Este que anteriormente utilizaban SECAM con los sistemas D y K han cambiado a PAL dejando otros aspectos de su sistema de vídeo igual, lo que da como resultado la diferente portadora de sonido. En cambio, otros países europeos han cambiado completamente de SECAM-D/K a PAL-B/G. [21]
El sistema PAL-N tiene una portadora de sonido diferente, y también una subportadora de color diferente, y la decodificación en sistemas PAL incompatibles da como resultado una imagen en blanco y negro sin sonido.
El sistema PAL-M tiene una portadora de sonido y una subportadora de color diferentes y no utiliza 625 líneas ni 50 cuadros por segundo. Esto daría como resultado que no hubiera video ni audio al ver una señal europea.
La BBC probó su sistema monocromático de 405 líneas de antes de la guerra (pero que siguió transmitiendo hasta 1985) ( Sistema CCIR A ) con los tres estándares de color, incluido PAL, antes de que se tomara la decisión de abandonar el 405 y transmitir en color solo en 625/ Sistema I.
Muchos países han desactivado las transmisiones analógicas, por lo que lo siguiente ya no se aplica, excepto para el uso de dispositivos que emiten señales de RF, como grabadoras de vídeo .
La mayoría de los países que utilizan o han utilizado el sistema PAL tienen estándares de televisión con 625 líneas y 50 campos por segundo. Las diferencias se refieren a la frecuencia portadora de audio y a los anchos de banda de los canales. Las variantes son:
Los sistemas B y G son similares. El sistema B especifica un ancho de banda de canal de 7 MHz, mientras que el sistema G especifica un ancho de banda de canal de 8 MHz. Australia y China utilizaron los sistemas B y D respectivamente para los canales VHF y UHF. De manera similar, los sistemas D y K son similares excepto por las bandas que utilizan: el sistema D solo se utiliza en VHF, mientras que el sistema K solo se utiliza en UHF. Aunque el sistema I se utiliza en ambas bandas, solo se ha utilizado en UHF en el Reino Unido.
El estándar PAL-L (sistema de transmisión CCIR System L en línea de fase alternada ) utiliza el mismo sistema de video que PAL-B/G/H (625 líneas, frecuencia de campo de 50 Hz, frecuencia de línea de 15,625 kHz), pero con un ancho de banda de video mayor de 6 MHz en lugar de 5,5 MHz y moviendo la subportadora de audio a 6,5 MHz. Se utiliza un espaciado de canal de 8 MHz para PAL-L, para mantener la compatibilidad con los espaciamientos de canal del Sistema L.
El estándar PAL-N fue creado en Argentina , mediante la Resolución N° 100 ME/76, [22] que determinó la creación de una comisión de estudio para un estándar nacional de color. La comisión recomendó utilizar PAL bajo el Sistema N del CCIR que también utilizaron Paraguay y Uruguay . Emplea la forma de onda de 625 líneas/50 campos por segundo de PAL-B/G, D/K, H e I, pero en un canal de 6 MHz con una frecuencia de subportadora de crominancia de 3,582056 MHz (917/4*H) similar a NTSC (910/4*H). [19] A nivel de producción de estudio, se utilizaron cámaras y equipos PAL estándar, con señales de video luego transcodificadas a PAL-N para su transmisión. [23] Esto permite transmitir video de 625 líneas, 50 cuadros por segundo en un canal de 6 MHz, con algún costo en resolución horizontal .
En Brasil, el sistema PAL se utiliza junto con el sistema CCIR M de 525 líneas y 60 campos/s , y utiliza (de forma muy similar) la frecuencia de subportadora de color del sistema NTSC. La frecuencia de subportadora de color exacta del sistema PAL-M es de 3,575611 MHz, o 227,25 veces la frecuencia de barrido horizontal del sistema M. Casi todos los demás países que utilizan el sistema M utilizan el sistema NTSC.
El sistema de color PAL (ya sea de banda base o con cualquier sistema RF, con la subportadora normal de 4,43 MHz a diferencia de PAL-M) también se puede aplicar a una imagen de 525 líneas similar a NTSC para formar lo que a menudo se conoce como "PAL 60" (a veces "PAL 60/525", "Quasi-PAL" o "Pseudo PAL"). Sin embargo, PAL-M (un estándar de transmisión) no debe confundirse con "PAL 60" (un sistema de reproducción de video; consulte a continuación).
Los receptores de televisión PAL fabricados desde la década de 1990 pueden decodificar normalmente todas las variantes PAL, excepto, en algunos casos, PAL-M y PAL-N. Muchos de estos receptores también pueden recibir SECAM de Europa del Este y Oriente Medio, aunque rara vez SECAM de difusión francesa (porque Francia utilizaba una modulación de vídeo positiva casi única, el sistema L), a menos que se fabriquen para el mercado francés. Mostrarán correctamente señales SECAM CVBS o S-video simples (no de difusión) . Muchos también pueden aceptar NTSC-M de banda base , como el de una videograbadora o una consola de juegos, y NTSC modulado por RF con una subportadora de audio estándar PAL (es decir, de un modulador), aunque normalmente no NTSC de difusión (ya que su subportadora de audio de 4,5 MHz no es compatible). Muchos equipos también admiten NTSC con una subportadora de color de 4,43 MHz (consulte PAL 60 en la siguiente sección).
Las cintas VHS grabadas a partir de una emisión PAL-N o PAL-B/G, D/K, H o I son indistinguibles porque la subportadora convertida a la baja en la cinta es la misma. Una cinta VHS grabada de un televisor (o lanzada) en Europa se reproducirá en color en cualquier videograbadora PAL-N y televisor PAL-N en Argentina, Paraguay y Uruguay. De la misma manera, cualquier cinta grabada en Argentina, Paraguay o Uruguay a partir de una emisión de TV PAL-N se puede enviar a cualquier persona en los países europeos que utilicen PAL (y Australia/Nueva Zelanda, etc.) y se reproducirá en color. Esto también se reproducirá con éxito en Rusia y otros países SECAM, ya que la URSS impuso la compatibilidad con PAL en 1985, lo que ha demostrado ser muy conveniente para los coleccionistas de videos.
Los habitantes de Argentina, Paraguay y Uruguay suelen tener televisores que también reproducen NTSC-M, además de PAL-N. DirecTV también transmite en NTSC-M para América del Norte, Central y del Sur. La mayoría de los reproductores de DVD que se venden en Argentina, Paraguay y Uruguay también reproducen discos PAL; sin embargo, estos suelen reproducirse en la variante europea (frecuencia de subportadora de color 4,433618 MHz), por lo que quienes tengan un televisor que solo funcione en PAL-N (además de NTSC-M en la mayoría de los casos) tendrán que ver esas importaciones de DVD PAL en blanco y negro (a menos que el televisor admita RGB SCART ), ya que la frecuencia de subportadora de color en el televisor es la variante PAL-N, 3,582056 MHz.
En el caso de que un reproductor de VHS o DVD funcione en PAL (y no en PAL-N) y el televisor funcione en PAL-N (y no en PAL), hay dos opciones:
Algunos reproductores de DVD (normalmente de marcas menos conocidas) incluyen un transcodificador interno y la señal puede emitirse en NTSC-M, con cierta pérdida de calidad de vídeo debido a la conversión estándar de un DVD PAL 625/50 al formato de salida NTSC-M 525/60. Algunos reproductores de DVD que se venden en Argentina, Paraguay y Uruguay también permiten una salida de señal en NTSC-M, PAL o PAL-N. En ese caso, un disco PAL (importado de Europa) se puede reproducir en un televisor PAL-N porque no hay conversiones de campo/línea y la calidad suele ser excelente.
Existen algunos grabadores de vídeo VHS especiales que permiten a los espectadores disfrutar de grabaciones PAL-N utilizando un televisor en color PAL (625/50 Hz) estándar o incluso a través de televisores multisistema. Los grabadores de vídeo como Panasonic NV-W1E (AG-W1 para EE. UU.), AG-W2, AG-W3, NV-J700AM, Aiwa HV-M110S, HV-M1U, Samsung SV-4000W y SV-7000W cuentan con un circuito de conversión del sistema de TV digital.
Muchos de los grabadores de vídeo de la década de 1990 en adelante que se vendieron en Europa pueden reproducir cintas NTSC. Cuando funcionan en este modo, la mayoría de ellos no emiten una señal PAL real (625/50), sino más bien un híbrido que consiste en el estándar de línea NTSC original (525/60), con el color convertido a PAL 4,43 MHz (en lugar de 3,58 como en NTSC y las variantes PAL sudamericanas y con la alternancia de fase específica de PAL de la señal de diferencia de color entre las líneas) — esto se conoce como "PAL 60" (también "cuasi-PAL" o "pseudo-PAL" ) donde "60" representa 60 Hz (para 525/30), en lugar de 50 Hz (para 625/25).
Algunas consolas de videojuegos también emiten una señal en este modo. Dreamcast fue pionera en PAL 60, ya que la mayoría de sus juegos podían reproducir juegos a toda velocidad como NTSC y sin bordes. Xbox y GameCube también admiten PAL 60 a diferencia de PlayStation 2. [24] La PlayStation 2 en realidad no ofrecía un verdadero modo PAL 60; si bien muchos juegos de PlayStation 2 ofrecían un modo "PAL 60" como opción, la consola de hecho generaba una señal NTSC durante el funcionamiento a 60 Hz.
La mayoría de los televisores más nuevos pueden mostrar una señal "PAL 60" correctamente, pero algunos sólo lo hacen (si es que lo hacen) en blanco y negro y/o con parpadeos/desplazamientos en la parte inferior de la imagen, o con desplazamiento de la imagen (sin embargo, muchos televisores antiguos pueden mostrar la imagen correctamente mediante el ajuste de las perillas V-Hold y V-Height, suponiendo que las tengan). Algunas tarjetas sintonizadoras de TV o tarjetas de captura de video admiten este modo (aunque puede ser necesario modificar el software o el controlador y las especificaciones de los fabricantes pueden no ser claras).
Algunos reproductores de DVD ofrecen la opción de salida PAL o NTSC para discos NTSC. [25]
PAL normalmente tiene 576 líneas visibles en comparación con las 480 líneas de NTSC , lo que significa que PAL tiene una resolución un 20% mayor, de hecho incluso tiene una resolución mayor que el estándar de Definición Mejorada (852x480). La mayoría de las salidas de TV para PAL y NTSC utilizan cuadros entrelazados, lo que significa que las líneas pares se actualizan en un campo y las líneas impares se actualizan en el siguiente campo. Los cuadros entrelazados brindan un movimiento más suave con la mitad de la velocidad de cuadros. NTSC se usa con una velocidad de cuadros de 60i o 30p, mientras que PAL generalmente usa 50i o 25p ; ambos usan una velocidad de cuadros lo suficientemente alta como para dar la ilusión de un movimiento fluido. Esto se debe al hecho de que NTSC generalmente se usa en países con una frecuencia de servicio de 60 Hz y PAL en países con 50 Hz, aunque hay muchas excepciones.
Tanto PAL como NTSC tienen una velocidad de cuadros más alta que la película, que utiliza 24 cuadros por segundo. PAL tiene una velocidad de cuadros más cercana a la de la película, por lo que la mayoría de las películas se aceleran un 4 % para reproducirse en sistemas PAL, lo que acorta el tiempo de ejecución de la película y, sin ajustes, aumenta ligeramente el tono de la pista de audio. Las conversiones de películas para NTSC, en cambio, utilizan una conversión 3:2 para distribuir los 24 cuadros de la película en 60 campos entrelazados. Esto mantiene el tiempo de ejecución de la película y preserva el audio original, pero puede causar artefactos de entrelazado peores durante la cámara rápida.
Los receptores NTSC tienen un control de tono para realizar la corrección de color manualmente. Si no se ajusta correctamente, los colores pueden ser defectuosos. El estándar PAL cancela automáticamente los errores de tono mediante inversión de fase, por lo que no es necesario un control de tono, aunque el control de saturación puede ser más útil. Los errores de fase de crominancia en el sistema PAL se cancelan mediante una línea de retardo de 1H, lo que da como resultado una saturación más baja, que es mucho menos perceptible para el ojo que los errores de tono NTSC.
Sin embargo, la alternancia de la información de color ( barras de Hanover ) puede producir grano de imagen en imágenes con errores de fase extremos incluso en sistemas PAL, si los circuitos decodificadores están desalineados o utilizan los decodificadores simplificados de los primeros diseños (normalmente para superar las restricciones de regalías). Este efecto se observará normalmente cuando la ruta de transmisión sea deficiente, normalmente en zonas urbanizadas o donde el terreno sea desfavorable. El efecto es más notorio en las señales UHF que en las VHF, ya que las señales VHF tienden a ser más robustas. En la mayoría de los casos, estos cambios de fase extremos no se producen.
PAL y NTSC tienen espacios de color ligeramente divergentes , pero aquí se ignoran las diferencias del decodificador de color.
Fuera de las retransmisiones de cine y televisión, las diferencias entre los dos formatos cuando se utilizan en el contexto de los videojuegos son bastante dramáticas. A modo de comparación, el estándar NTSC es de 60 campos/30 fotogramas por segundo, mientras que el PAL es de 50 campos/25 fotogramas por segundo. Para evitar problemas de sincronización o cambios de código inviables, los juegos se ralentizaron aproximadamente un 16,7 %. Esto ha llevado a que los juegos trasladados a las regiones PAL sean históricamente conocidos por su velocidad y frecuencias de cuadro inferiores en comparación con sus contrapartes NTSC, especialmente cuando no están optimizados para los estándares PAL. El vídeo de movimiento completo renderizado y codificado a 30 fotogramas por segundo por los desarrolladores japoneses/estadounidenses (NTSC) a menudo se remuestreaba a 25 fotogramas por segundo o se consideraba un vídeo de 50 fotogramas por segundo para el lanzamiento PAL, normalmente mediante pull-down 3:2 , lo que daba como resultado vibraciones de movimiento . Además de esto, la mayor resolución de PAL a menudo no se utilizaba en absoluto durante la conversión, lo que creaba un efecto pseudo-letterbox con bordes en la parte superior e inferior de la pantalla, similar al letterbox 14:9. Esto deja los gráficos con un aspecto ligeramente aplastado debido a una relación de aspecto incorrecta causada por los bordes. Esta práctica prevalecía en generaciones anteriores, especialmente durante la era de los juegos de 8 y 16 bits , donde los gráficos 2D eran la norma en ese momento. La jugabilidad de muchos juegos con énfasis en la velocidad, como el Sonic the Hedgehog original para Sega Genesis (Mega Drive) , sufrió en sus encarnaciones PAL.
A partir de la sexta generación de videojuegos, las consolas de juegos comenzaron a ofrecer modos de 60 Hz reales en juegos adaptados a regiones PAL. Dreamcast fue la primera en ofrecer un modo "PAL 60" real, y los juegos creados para el sistema en regiones PAL no ofrecieron diferencias significativas en comparación con sus contrapartes NTSC en términos de velocidad y frecuencias de cuadros. Xbox y GameCube también presentaron modos "PAL 60" en juegos creados para la región. La única excepción fue PlayStation 2 , donde los juegos adaptados a regiones PAL a menudo (pero no siempre) se ejecutan en modos de 50 Hz. Los juegos de la región PAL que admiten modos de 60 Hz para PlayStation 2 también requerían una pantalla con capacidad NTSC a menos que se utilizaran conexiones RGB o de componentes , ya que permitían salidas de color sin la necesidad de codificación de color NTSC o PAL. De lo contrario, los juegos se mostrarían en monocromo en pantallas solo PAL.
Los problemas usualmente asociados con los videojuegos de la región PAL no necesariamente se encuentran en Brasil con el estándar PAL-M utilizado en esa región, ya que su sistema de video utiliza un número idéntico de líneas visibles y frecuencia de actualización que NTSC pero con una frecuencia de codificación de color ligeramente diferente basada en PAL, modificada para su uso con el sistema de transmisión de televisión CCIR System M.
Las patentes de SECAM son anteriores a las de PAL en varios años (1956 frente a 1962). Su creador, Henri de France, en busca de una respuesta a los conocidos problemas de tonalidad del NTSC , ideó ideas que se convertirían en fundamentales para ambos sistemas europeos, a saber:
SECAM aplica esos principios transmitiendo alternativamente sólo uno de los componentes U y V en cada línea de TV y obteniendo el otro de la línea de retardo. No se requiere QAM y en su lugar se utiliza la modulación de frecuencia de la subportadora para lograr una mayor robustez (la transmisión secuencial de U y V se reutilizaría mucho más tarde en los últimos sistemas de vídeo "analógicos" de Europa: los estándares MAC).
El SECAM no presenta errores de tono ni de saturación. No es sensible a los cambios de fase entre la ráfaga de color y la señal de crominancia, y por este motivo se utilizó a veces en los primeros intentos de grabación de vídeo en color, donde las fluctuaciones de la velocidad de la cinta podían causar problemas a los otros sistemas. En el receptor, no requería un cristal de cuarzo (que era un componente caro en aquella época) y, en general, podía funcionar con líneas de retardo y componentes de menor precisión.
Las transmisiones SECAM son más robustas en distancias más largas que las NTSC o PAL. Sin embargo, debido a su naturaleza FM, la señal de color permanece presente, aunque con una amplitud reducida, incluso en las partes monocromáticas de la imagen, por lo que está sujeta a una cromatografía más intensa.
Un serio inconveniente para el trabajo en estudio es que la suma de dos señales SECAM no produce información de color válida, debido al uso de modulación de frecuencia. Era necesario demodular la FM y manejarla como AM para una mezcla adecuada, antes de finalmente remodularla como FM, a costa de una mayor complejidad y degradación de la señal. En sus últimos años, esto ya no fue un problema, debido al uso más amplio de equipos digitales y de componentes.
El sistema PAL puede funcionar sin línea de retardo ( PAL-S ), pero esta configuración, a veces denominada "PAL de los pobres", no podía igualar a SECAM en términos de calidad de imagen. Para competir con él al mismo nivel, tuvo que hacer uso de las ideas principales descritas anteriormente y, como consecuencia, PAL tuvo que pagar derechos de licencia a SECAM. A lo largo de los años, esto contribuyó significativamente a los 500 millones de francos estimados recaudados por las patentes de SECAM (para los 100 millones de francos iniciales invertidos en investigación). [26]
Por lo tanto, PAL podría considerarse un sistema híbrido, con una estructura de señal más cercana a NTSC, pero con una decodificación que toma mucho de SECAM.
En un principio, se especificó que el color se utilizaría con el formato francés de 819 líneas (sistema E). Sin embargo, el "SECAM E" sólo existió en las fases de desarrollo. En la práctica, se utilizó el formato de 625 líneas, lo que facilitó el intercambio y la conversión entre PAL y SECAM en Europa. A menudo, ni siquiera era necesaria la conversión, ya que cada vez más receptores y videograbadoras eran compatibles con ambos estándares, gracias a los pasos y componentes de decodificación comunes. Cuando el conector SCART se convirtió en estándar, podía utilizar RGB como entrada, lo que evitaba de forma eficaz todas las peculiaridades de los formatos de codificación de color.
En lo que respecta a los VCR domésticos, todos los estándares de vídeo utilizan lo que se denomina formato "color bajo". El color se extrae de las frecuencias altas del espectro de vídeo y se traslada a la parte inferior del espectro disponible en la cinta. Luma utiliza entonces lo que queda, por encima del rango de frecuencia de color. Esto se suele hacer mediante heterodinación para PAL (así como para NTSC). Pero la naturaleza FM del color en SECAM permite un truco más barato: la división por 4 de la frecuencia de subportadora (y la multiplicación en la reproducción). Esto se convirtió en el estándar para la grabación de VHS SECAM en Francia. La mayoría de los demás países siguieron utilizando el mismo proceso de heterodinación que para PAL o NTSC y esto se conoce como grabación MESECAM (ya que era más conveniente para algunos países de Oriente Medio que utilizaban emisiones tanto PAL como SECAM).
Otra diferencia en la gestión del color está relacionada con la proximidad de pistas sucesivas en la cinta, que es una causa de diafonía cromática en PAL. Para superar este problema se utiliza una secuencia cíclica de cambios de fase cromática de 90° de una línea a la siguiente. Esto no es necesario en SECAM, ya que FM proporciona protección suficiente.
En cuanto a los primeros videodiscos (analógicos), el estándar Laserdisc establecido sólo admitía NTSC y PAL. Sin embargo, un formato de disco óptico diferente, el disco óptico transmisivo Thomson, hizo una breve aparición en el mercado. En algún momento, utilizó una señal SECAM modificada (subportadora única de FM a 3,6 MHz [27] ). El material flexible y transmisivo del medio permitió el acceso directo a ambas caras sin tener que dar la vuelta al disco, un concepto que reapareció en los DVD multicapa unos quince años después.
A continuación se muestran listas de países y territorios que han utilizado o han utilizado en el pasado el sistema PAL. Muchos de ellos han convertido o están convirtiendo el sistema PAL a DVB-T (la mayoría de los países), DVB-T2 (la mayoría de los países), DTMB (China, Hong Kong y Macao) o ISDB-Tb (Sri Lanka, Maldivas, Botsuana, Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay).
Una lista de usuarios de PAL en 1998 está disponible en la Recomendación UIT-R BT.470-6 - Sistemas de televisión convencional, Apéndice 1 al Anexo 1. [ 28]
Afganistán (se utilizó SECAM) [29]
Argelia
Angola [29]
Armenia
Bahréin (introducción de DVB-T en evaluación) [29]
Bangladés [29]
Bután [29]
Bosnia y Herzegovina [29]
Botsuana [29]
Territorio Británico del Océano Índico [29]
Camerún [29]
Cabo Verde [29]
Isla de Navidad
Comoras
Islas Cook (ver Nueva Zelanda)
Yibuti [29]
Egipto (emigró de SECAM en 1990-1992) [29]
Guinea Ecuatorial [29]
Eritrea [29]
Eswatini [29]
Etiopía [29]
Islas Malvinas (sólo UHF) [29]
Fiyi
Gambia [29]
Guinea-Bissau [29]
Irak [29] (introducción de DVB-T en evaluación)
Jordania [30] (Introducción de DVB-T en evaluación)
Kiribati [29]
Kuwait [29]
Laos (Una vez experimentado en PAL-M) [29]
Líbano (usa PAL para canales libaneses)
Lesoto [29]
Liberia [29]
Libia
Malaui [29]
Maldivas [29]
Mauricio
Moldavia
Mongolia
Mozambique [29]
Nauru [29]
Nepal [29]
Nigeria
Niue [29]
Isla Norfolk (ver Australia)
Corea del Norte (utilizó SECAM hasta los años 1990) [29]
Omán (introducción de DVB-T en evaluación) [29]
Pakistán [29]
Palestina (introducción de DVB-T en evaluación)
Papúa Nueva Guinea [29]
Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña (dos servicios de televisión analógica PAL-I operados por BFBS)
Samoa [29]
Santo Tomé y Príncipe
Seychelles [29]
Sierra Leona [29]
Islas Salomón
Somalia [29]
Sudáfrica (transmisión simultánea en DVB-T)
Sudán del Sur
Sri Lanka [29]
Sudán [29]
Siria (junto con SECAM) [29]
Timor Oriental
Tonga [29] (Transmisión simultánea en DVB-T)
Pavo
Tuvalu [29]
Uganda [29]
Vanuatu [29]
Yemen [29] (introducción de DVB-T en evaluación)
Zimbabue [29]
Brasil (La transmisión simultánea en ISDB-Tb comenzó el 2 de diciembre de 2007. La transmisión PAL está en sus etapas finales de abandono, el cierre completo está previsto para 2025.)
Argentina (La transmisión simultánea en ISDB-Tb comenzó el 28 de agosto de 2008. La transmisión PAL está en sus últimas etapas de abandono, el cierre total está previsto para 2025.)
Paraguay (Transmisión simultánea en ISDB-Tb)
Uruguay (Transmisión simultánea en ISDB-Tb)Los siguientes países y territorios ya no utilizan PAL para transmisiones terrestres y están en proceso de conversión de PAL a DVB-T / T2 , DTMB o ISDB-T .
En 1963, cuando hizo una presentación pública de la línea de alternancia de fase a un grupo de expertos de la Unión Europea de Radiodifusión en Hannover
En la década de 1950, cuando Telefunken encargó a Bruch que inventara una corrección de fase diferencial automatizada para la televisión en color. Por eso fue premiado.
