stringtranslate.com

Inundaciones europeas de 2011

Las inundaciones de 2011 en Europa fueron causadas por una serie de tormentas en el otoño, incluyendo el ciclón Meeno [3] [4] y la tormenta tropical Rolf . [5] [6] [1] Las inundaciones ocurrieron a fines de octubre y principios de noviembre en España, Francia, Italia e Irlanda. En Italia, el río Po creció 4 m (13 pies) en Turín y varias personas (incluidos dos niños) murieron en Génova . [7] Se declaró el estado de emergencia en las regiones italianas de Liguria y Toscana después de que las inundaciones mataran a 10 personas el 27 de octubre, causando deslizamientos de tierra . [7] [8] En Irlanda, se declaró el estado de emergencia en Dublín tres días antes. [9]

Irlanda

Miles de casas y negocios fueron destruidos durante inundaciones repentinas en todo el país. [9] El Ayuntamiento de Dublín declaró una emergencia importante. El centro comercial Dundrum Town Centre en Dublín, uno de los más grandes de Europa, fue evacuado poco antes de las 8 pm del 24 de octubre de 2011 después de que las aguas de la inundación atravesaran las puertas, destruyendo la mayoría de las tiendas. El dueño de un restaurante mexicano en el complejo dijo que un metro y medio de agua se había precipitado por las escaleras hacia su negocio, causando daños por valor de miles de euros. [10] Las carreteras alrededor del condado de Dublín y el condado de Wicklow permanecieron cerradas al día siguiente. [11]

Dos muertes se reportaron en el país durante octubre. [12] [13] Cecilia De Jesus, una trabajadora de cuidados filipina de 58 años que recientemente se había convertido en ciudadana irlandesa, se ahogó en su apartamento del sótano en Parnell Road, Harold's Cross , Dublín. Ella se había mudado recientemente al apartamento. [14] Su cuerpo fue descubierto después de que los servicios de emergencia bombearan el agua. [15] La otra muerte fue Ciaran Jones, un miembro de la Garda Síochána que fue arrastrado al río Liffey en el puente Ballysmuttan en Manor Kilbride, condado de Wicklow . [9] [16] Taoiseach Enda Kenny y Tánaiste Eamon Gilmore rindieron homenaje a los muertos. [17]

Se informó que el centro de la ciudad de Monaghan estaba "impracticable". Las casas de Ballybay , en el condado de Monaghan , fueron evacuadas debido a un derrumbe. [18]

Las carreteras de Carlow , Cavan , Louth y Kilkenny quedaron intransitables. Sally Gap y Wicklow Gap se vieron gravemente afectadas. La carretera de Slea Head en el condado de Kerry se cerró tras inundarse. [18] Los automovilistas abandonaron sus vehículos y huyeron de las inundaciones. [9]

En Irlanda del Norte, 18 personas, entre ellas dos niños, fueron rescatadas en barco en Beragh , en el condado de Tyrone , y un nuevo centro de la GAA, valorado en un millón de libras, sufrió daños. Newry , Omagh y Strabane también resultaron gravemente afectadas. [18]

Según Met Éireann , una precipitación de hasta 85 mm (3,3 pulgadas), equivalente a la norma de un mes promedio, cayó en el área de Dublín en tres horas. [12] Hubo precipitaciones récord en el aeródromo de Casement . [19]

Italia

La ciudad de Génova sufrió inundaciones repentinas que estallaron cuando cayeron 356 milímetros de lluvia en seis horas el 4 de noviembre. Aproximadamente seis personas murieron. [7] Las aguas que retrocedieron en esa ciudad revelaron montones de autos volcados, muebles y barro dispersos por las calles. Varias personas fueron reportadas como desaparecidas en la ciudad. [7] Según la alcaldesa de Génova, Marta Vicenzi, las inundaciones constituyeron "una tragedia completamente inesperada". [7] Cerca de Pozzuoli , un árbol cayó sobre un automóvil, matando al conductor. [20] Un puente sobre el arroyo Pellice en el campo se derrumbó debido a las aguas turbulentas sin que se reportaran heridos. [20] También se produjeron inundaciones en Venecia . [7] El agua fangosa llegó a Cinque Terre , mientras que los puertos de Vernazza y Monterosso se inundaron con cientos de toneladas de escombros y barro. [21]

Los partidos de la Serie A entre el Nápoles y la Juventus , así como entre el Génova y el Inter de Milán , fueron pospuestos. [7] [20] Se abrió una investigación en el país para determinar si las inundaciones fueron culpa de la negligencia oficial y de la construcción ilegal .

Francia

Se ha confirmado la muerte de cinco personas y una persona fue arrastrada por el río Var . [22] Unas 750 personas fueron evacuadas de las zonas inundadas de Fréjus , Roquebrune y Tourves . [20] Los daños preliminares de las inundaciones en el sur de Francia a lo largo de una semana se han estimado entre 550 y 800 millones de euros. [22] Unas 7.500 viviendas en los departamentos de Var y Alpes Marítimos se quedaron sin servicio de Internet o teléfono entre el 6 y el 7 de noviembre. [23]

Referencias

  1. ^ ab "Resumen mensual de gatos de noviembre de 2011" (PDF) . Aon Benfield . 6 de diciembre de 2011. págs. 2, 5. Archivado desde el original (PDF) el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  2. ^ Llasat, MC; O. Caumont; I. Flores; L. Garrote; J. Gilabert; M. Llasat-Botija; R. Marcos; O. Nuissier; E. Ricardo; T. Rigo (28 de junio de 2014). La inundación de noviembre de 2011 en Cataluña: análisis utilizando la infraestructura DRIHM (Informe). Cosenza , Italia : Universidad de Calabria . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  3. ^ "Weatherwatch: Fuertes tormentas de lluvia arrastran coches". The Guardian . Londres. 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  4. ^ "Starkregen Westeuropa/Südfrankreich, Norditalien, Slowenien, Kroatien" (en alemán). wettergefahren-fruehwarnung.de . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  5. ^ «Desarrollo de una tormenta tropical en el mar Mediterráneo (6-9 de noviembre de 2011)». EUMETSAT. 2012. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  6. ^ Anthony Brunain (11 de noviembre de 2011). "Tempête Rolf novembre 2011" [Tormenta Rolf noviembre de 2011]. Meteo06.fr (en francés). Tiempo 06 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  7. ^ abcdefg «Inundaciones en Italia: seis muertos en la ciudad portuaria de Génova». BBC. 4 de noviembre de 2011. Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  8. ^ "Las inundaciones vuelven a atacar: Italia se enfrenta a nuevas advertencias mientras continúan las lluvias". Der Spiegel . 11 de julio de 2011 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  9. ^ abcd Hegarty, Aine; de ​​Burca, Demelza (25 de octubre de 2011). «Inundaciones en Irlanda: el río Garda arrasado por la crecida». Daily Mirror . Reino Unido . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  10. ^ Cassisy, Luke (25 de octubre de 2011). "Critican la respuesta a las inundaciones en Dundrum". The Irish Times . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  11. ^ "Cortes de carreteras en Dublín". The Irish Times . 25 de octubre de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  12. ^ ab Quinn, Eamon (26 de octubre de 2011). "Dos muertos por inundaciones en Irlanda". The Wall Street Journal . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  13. ^ "Se encontraron dos cuerpos después de la lluvia". The Irish Times . 25 de octubre de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  14. ^ Keane, Kevin (27 de octubre de 2011). "Víctima de una inundación filipina contó a sus amigos que se sentía orgullosa de ser irlandesa". Irish Independent . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  15. ^ Carroll, Steven; Kelly, Olivia (27 de octubre de 2011). "Tributos a la enfermera mientras la familia se prepara para el entierro del guardia". The Irish Times . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  16. ^ Dunne, Stephen (29 de octubre de 2011). "Seguiré amándolo: la chica del héroe garda". Evening Herald . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  17. ^ "Kenny rinde homenaje a las víctimas de las inundaciones". Belfast Telegraph . 25 de octubre de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  18. ^ abc Nihill, Cían; Moriarty, Gerry (25 de octubre de 2011). "Dublín no es el único lugar donde se producen inundaciones". The Irish Times . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  19. ^ McGreevy, Ronan (25 de octubre de 2011). «Récord de precipitaciones en el aeródromo de Casement». The Irish Times . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  20. ^ abcd "Nápoles se prepara para inundaciones tras fuertes lluvias". AJC. 6 de noviembre de 2011. Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  21. ^ Squires, Nick (28 de octubre de 2011). «Los italianos abren una investigación sobre las inundaciones en Cinque Terre». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  22. ^ ab "Las inundaciones en el sur cuestan 800 millones de euros". The Connexion . 11 de noviembre de 2011 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  23. ^ "Las inundaciones en la Costa Azul cortan el suministro a 7.500 viviendas". Telecompaper. 11 de noviembre de 2011. Consultado el 11 de noviembre de 2011 .

Enlaces externos