_population_pyramid_in_2023_(2).svg/1280px-EU_27_(from_2020)_population_pyramid_in_2023_(2).svg.png)
El envejecimiento de Europa , también conocido como el envejecimiento de Europa , es un fenómeno demográfico en Europa caracterizado por una disminución de la fertilidad , una disminución de la tasa de mortalidad y una mayor esperanza de vida entre las poblaciones europeas. [1] Las bajas tasas de natalidad y la mayor esperanza de vida contribuyen a la transformación de la forma de la pirámide poblacional de Europa . El cambio más significativo es la transición hacia una estructura de población mucho más envejecida, lo que resulta en una disminución de la proporción de la población en edad de trabajar mientras que el número de la población jubilada aumenta. Se proyecta que el número total de la población de mayor edad aumentará considerablemente en las próximas décadas, con proporciones cada vez mayores de las generaciones del baby boom de la posguerra que alcanzan la jubilación. Esto causará una gran carga sobre la población en edad de trabajar, ya que proporcionan el creciente número de la población de mayor edad. [2] [3]
A lo largo de la historia, muchos estados han trabajado para mantener altas tasas de natalidad con el fin de tener impuestos moderados, más actividad económica y más tropas para sus fuerzas armadas. [4]
En la actualidad se observa un envejecimiento de la población en la mayoría de los países europeos.
Giuseppe Carone y Declan Costello, del Fondo Monetario Internacional, proyectaron en septiembre de 2006 que la proporción de jubilados por trabajador en Europa se duplicará hasta 0,54 en 2050 (de cuatro trabajadores por jubilado a dos trabajadores por jubilado). [1] [5] William H. Frey, analista del grupo de expertos Brookings Institution , predice que la edad media en Europa aumentará de 37,7 años en 2003 a 52,3 años en 2050, mientras que la edad media de los estadounidenses aumentará a sólo 45,4 años. [ cita requerida ]
En 2014, Máire Geoghegan-Quinn , ex comisaria europea de Investigación, Innovación y Ciencia , afirmó que en 2020 una cuarta parte de la población de Europa tendrá 60 años o más. Este cambio demográfico cambiará drásticamente la economía, el mercado laboral, la atención sanitaria y la seguridad social de Europa. [6]
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico estima que el 39% de los europeos de entre 55 y 65 años trabajan. [7]
En 2006, el Ministro de Asuntos Sociales de Austria afirmó que, en 2010, la franja de edad de 55 a 64 años en la Unión Europea sería mayor que la de 15 a 24 años. El Comité de Política Económica y la Comisión Europea publicaron un informe en 2006 en el que se estimaba que la población en edad de trabajar en la UE disminuiría en 48 millones, una reducción del 16%, entre 2010 y 2050, mientras que la población de edad avanzada aumentaría en 58 millones, un aumento del 77%. [ cita requerida ]
En 2002, la Oficina del Censo de los Estados Unidos estimó que la Unión Europea experimentará una disminución del 14% en su fuerza laboral y una disminución del 7% en su población de consumidores para 2030. [8]
La feminización de la vejez se refleja en un número cada vez mayor de mujeres de 65 años o más. La mayor esperanza de vida es común entre las mujeres en todo el mundo. [9] En Europa, la esperanza de vida de las mujeres es de 81 años, mientras que la de los hombres es de tan solo 74 años, lo que supone una diferencia de siete años. [10] La esperanza de vida a los 60 años es cuatro años mayor para las mujeres que para los hombres. Las proyecciones muestran 24 años más para las mujeres y 20 años más para los hombres en Europa. [10]
El envejecimiento de la población en Europa se debe principalmente a tres factores: la disminución de las tasas de fertilidad , el aumento de la esperanza de vida y la migración. [10] Las causas del envejecimiento de la población varían entre países.
El elevado número de personas de 60 años o más en Europa es el resultado de las altas tasas de fertilidad que se dieron entre 1950 y 1960. [10] El período posterior al final de la Segunda Guerra Mundial se caracterizó por un buen estatus social y económico de la población en edad fértil y dio lugar a un "baby boom". [11]
Los bajos niveles actuales de fertilidad también contribuyen al envejecimiento de Europa. [10] A medida que los niveles de fertilidad caen, la estructura de edad de la población cambia y el número de grupos más jóvenes disminuye en relación con los grupos de mayor edad. [10] Las tasas de fertilidad de Europa han sido inferiores al nivel de reemplazo de 2,1 hijos por mujer (estándar) y se proyecta que se mantendrán por debajo del nivel de reemplazo en el futuro. [12]
Las personas viven más tiempo y las proyecciones indican que la esperanza de vida promedio alcanzará los 84,6 años para los hombres y los 89,1 años para las mujeres en 2060, un aumento de 7,9 años de vida para los hombres y 6,6 años de vida para las mujeres en comparación con 2010. [12] La mayor esperanza de vida da como resultado un cambio en la estructura de edad de la población al aumentar el número de personas en el grupo de mayor edad. [10] La esperanza de vida promedio de la población mayor dependerá del progreso de la medicina para prevenir las enfermedades que son las principales causas de muerte. [10] Entre las tres principales causas de muerte se encuentran la enfermedad arterial isquémica , el accidente cerebrovascular y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica . [10]
La inmigración y la emigración de personas del país provocarán fluctuaciones, en particular, en el tamaño del grupo de edad laboral de la población. [9] Si hay un gran número de inmigrantes jóvenes que llegan al país, esto dará como resultado una disminución de la proporción de la población que envejece. [10] En los siguientes países se prevé que la inmigración ralentice el envejecimiento de la población: Luxemburgo, Suiza, Noruega, Alemania, Suecia, Finlandia, Bélgica, Dinamarca, Austria y el Reino Unido. [10] La emigración causaría el efecto opuesto en el envejecimiento de la población al hacer que las personas en edad laboral abandonen el país y, como resultado, se acelere el envejecimiento de la población. [10] Se prevé que en Letonia aumente la población que envejece debido a la emigración. [10]
Las poblaciones de Europa reaccionan de diferentes maneras a los cambios demográficos, dependiendo de lo que esté sucediendo en sus países. Tanto el envejecimiento como la emigración y la inmigración pueden causar ansiedad en las poblaciones de países individuales. [13] Los estudios demográficos y los informes resultantes realizados por la Comisión Europea [14] apuntan a la disminución de la tasa de natalidad de la población de los pueblos europeos nativos, que debería revertirse de su nivel actual de aproximadamente 1,4 para evitar una disminución de la población de los pueblos europeos nativos de casi la mitad en cada generación , de regreso a un nivel de reemplazo de 2,1. Algunos han afirmado que para compensar, es necesario permitir que los inmigrantes se establezcan en Europa para evitar la escasez de mano de obra . Se ha argumentado que dicha inmigración conduce a conflictos étnicos , como los disturbios civiles de 2005 en Francia . [15] [16] [17]
La disminución a largo plazo de las tasas de fertilidad y el aumento de la esperanza de vida podrían tener consecuencias perjudiciales para casi todas las naciones europeas. Estas tendencias demográficas provocaron un debate sobre las mejores políticas que pueden revertir estas tendencias y reducir sus consecuencias. RAND Europe , un instituto de investigación independiente sin fines de lucro, pudo recopilar estas políticas a través de la investigación y el análisis. Hubo tres enfoques generales de política que se generaron a partir del debate. La primera política es fomentar la maternidad entre las parejas más jóvenes que impliquen matrimonio y cohabitación. La segunda política establece que debería haber un aumento en la inmigración de personas en edad laboral. En tercer lugar, debería haber una mejora de la política social en general, para mitigar las consecuencias negativas de estas tendencias. La investigación pretende examinar la relación entre las tendencias demográficas y las políticas gubernamentales europeas y determinar qué políticas pueden reducir las consecuencias de la baja fertilidad y el envejecimiento de la población. [18]
En 2007, el Comité de Estudio sobre el Envejecimiento del Consejo Superior de Finanzas del Fondo Monetario Internacional (FMI) predijo que la población de Bélgica aumentaría un 5% para 2050 debido a la inmigración, una mayor tasa de fertilidad y una mayor esperanza de vida. Sin embargo, el estudio del FMI indica que la población de ancianos de Bélgica aumentará más del 25% hasta superar el 63% de la población total del país. [ cita requerida ]
En 2005, el gobierno belga gastó el 9,1% de su PIB en pensiones y el 7,1% en gastos de atención médica. Se espera que para 2050 el gasto social total aumente un 5,8%, suponiendo que no haya cambios en la edad de jubilación. La mayor parte de este mayor gasto social proviene de pensiones y atención médica, que aumentan un 3,9% hasta el 13,0% del PIB y un 3,7% hasta el 10,8% del PIB, respectivamente. [ cita requerida ]
La disminución de la fuerza laboral se compensará en parte con una reducción del desempleo, lo que a su vez reducirá el costo del cuidado infantil. [19] El FMI también predice que para 2050 el porcentaje de la población belga mayor de 65 años aumentará del 16% al 25%. [20]
En 2017, el 24,6% de la población de Bélgica tenía más de 60 años y se prevé que esta cifra aumente al 32,4% en el año 2050. [10] Se prevé que la esperanza de vida al nacer en el período 2010-2015 sea de 83 años para las mujeres y de 78 años para los hombres. [10]
Finlandia tiene una de las poblaciones más envejecidas de Europa. La llamada generación del baby boom, nacida entre 1945 y 1949, ya se ha jubilado, y la proporción de personas mayores de 65 años de la población aumentará del 20 por ciento a finales de la década de 2010 al 26 por ciento en 2030 y al 29 por ciento en 2060. [21] En comparación con sus vecinos nórdicos, una baja proporción de finlandeses mayores de 61 años sigue trabajando. El gobierno ha tratado de aumentar su participación en la vida laboral siguiendo las recomendaciones de la OCDE. [22] Se prevé que la creciente proporción de personas mayores suponga una gran carga para el sistema de bienestar social y pensiones finlandés en las próximas décadas, lo que aumentará la presión para aumentar los impuestos. El colapso de las tasas de fertilidad de 1,81 a solo 1,34 en Finlandia durante la década de 2010 ha hecho que las previsiones futuras sean aún más severas, ya que la proporción de población en edad de trabajar se reducirá en cientos de miles en la década de 2050. [23] La distribución regional de las personas mayores también es desigual: las provincias periféricas finlandesas tendrán una proporción mucho mayor de personas mayores que las regiones en crecimiento como Uusimaa y Pirkanmaa .
Según una estimación de 2019, la población de Finlandia comenzará a disminuir en 2031 y en 2050 será unos 100.000 habitantes menor que en 2019, dado que la migración se mantendrá estable. [24]
En 2007, Francia superó a Irlanda como el estado miembro de la Unión Europea con la tasa de natalidad más alta. [25] Las tasas de natalidad proyectadas indican que Francia tendrá la población más grande de la UE para 2050, con 75 millones de ciudadanos, superando a Alemania, [26] pero solo la segunda más grande de Europa, con el Reino Unido con una población estimada más grande. En 2011, Francia fue el único miembro de la Unión Europea con una tasa de fertilidad en el nivel de reemplazo, con una tasa promedio de 2,08 hijos por mujer, mientras que la tasa de fertilidad de Irlanda disminuyó a 2,01 hijos por mujer, ligeramente por debajo del nivel de reemplazo. [27] La razón de un aumento en los niños se debe a los beneficios familiares del gobierno que se proporcionan a estas familias. [ cita requerida ] Reciben una asignación basada en los ingresos y en cuántos hijos tienen en el hogar. [28]
La tasa global de fecundidad (TGF) descendió a 1,99 hijos por mujer en 2013, frente a 2,01 en 2012 y 2,03 en 2010. Se considera que una tasa de 2,1 hijos por mujer es necesaria para mantener el crecimiento de la población, excluyendo la migración. [29]
Para el año 2017 el porcentaje de población de 60 años o más fue del 25,7%, y se proyecta que aumentará al 32,2% para el año 2050. [10] Se proyecta que la esperanza de vida al nacer en 2010-2015 será de 85 años para las mujeres y 79 años para los hombres. [10]
Con más de 83 millones de habitantes en septiembre de 2019, [30] Alemania es el país más poblado de la Unión Europea. Sin embargo, su tasa de fertilidad de 1.596 hijos por mujer en 2020 es muy baja, [31] y la oficina federal de estadísticas estima que la población se reducirá a entre 65 y 70 millones para 2060 (65 millones asumiendo una migración neta de +100.000 por año; 70 millones asumiendo una migración neta de +200.000 por año). [32] Con tasas de mortalidad que superan continuamente las tasas de natalidad de bajo nivel , Alemania es uno de los pocos países para los que el modelo de transición demográfica requeriría una quinta etapa para capturar su desarrollo demográfico. [33] En Alemania, la población en algunas regiones, especialmente la antigua Alemania Oriental comunista , está experimentando un declive y despoblación actual. La Fundación Bauhaus Dessau elaboró planes integrales para derribar numerosos edificios y reemplazarlos por parques en varias ciudades [16] y el gobierno de Alemania desarrolló un plan para reducir a un alto costo el ancho de las tuberías de alcantarillado en varias ciudades. Sin embargo, los estados del sur han experimentado un aumento neto en la población y Alemania, como potencia económica de la UE, está atrayendo a inmigrantes en general.
En 2017, el 28,0% de la población de Alemania tenía más de 60 años y se prevé que esta cifra aumente al 37,6% para el año 2050. [10] Se prevé que la esperanza de vida al nacer en el período 2010-2015 sea de 83 años para las mujeres y de 78 años para los hombres. [10]
Con las actuales tasas de fertilidad, Italia necesitará elevar su edad de jubilación a 77 años o admitir 2,2 millones de inmigrantes anualmente para mantener su relación trabajadores-jubilados. [34] Alrededor del 25% de las mujeres italianas no tienen hijos, mientras que otro 25% sólo tiene un hijo.
La región de Liguria, en el noroeste de Italia, tiene actualmente la proporción más alta de ancianos en relación con los jóvenes del mundo. El diez por ciento de las escuelas de Liguria cerraron en la primera década del siglo XXI. La ciudad de Génova , una de las más grandes de Italia y la capital de Liguria, está decayendo más rápido que la mayoría de las ciudades europeas, con una tasa de mortalidad de 13,7 muertes por cada 1.000 personas, casi el doble de la tasa de natalidad, 7,7 nacimientos por cada 1.000 personas, en 2005. [actualizar][ cita requerida ]
El gobierno italiano ha intentado limitar y revertir esta tendencia ofreciendo incentivos financieros a las parejas que tengan hijos y aumentando la inmigración. Si bien la fertilidad se ha mantenido estancada, la inmigración ha minimizado la caída de la fuerza laboral . [35]
En 2017, el 29,4% de la población de Italia tenía más de 60 años y se prevé que esta cifra aumente al 40,3% para el año 2050. [10] Se prevé que la esperanza de vida al nacer en el período 2010-2015 sea de 85 años para las mujeres y de 80 años para los hombres. [10]
Los efectos económicos de los cambios demográficos serán menos preocupantes en Polonia que en sus países vecinos, aunque se espera que pierda el 15 por ciento de su población a mediados de siglo. [12] Se proyecta que para 2050 la población de Polonia disminuirá a 32 millones debido a la emigración y las bajas tasas de natalidad. Las tasas de fertilidad han caído de 3,7 hijos por mujer en 1950 a 1,32 hijos por mujer en 2014. Esta caída drástica afectaría a la economía de Polonia. [36]
En un esfuerzo por revertir la caída de las tasas de natalidad, en 2016 el gobierno polaco introdujo una política de pago de 500 zlotys (unos 128 dólares estadounidenses) por mes a las familias por cada niño menor de 18 años después del primer hijo. [37] Desde entonces, la política se ha extendido también al primer hijo.
El censo de población de Portugal de 1994 reveló que el 13,1% de la población tenía más de 65 años. La esperanza de vida media de los portugueses aumentó ocho años entre los años 1980 y la primera década del siglo XXI. [38] En 2017, la población de personas de 60 años o más era del 27,9%, y se estima que aumentará en 2050 hasta el 41,7%. [10] Se prevé que la esperanza de vida al nacer en 2010-2015 sea de 83 años para las mujeres y de 77 años para los hombres. [10]
En la década de 1960, la esperanza de vida de los hombres era comparativamente baja en relación con otras naciones de Europa occidental: 61,2 años para los hombres y 67,5 años para las mujeres. En 2006, la media para ambos sexos era de 77,7 años. En 1999, los demógrafos predijeron que el porcentaje de portugueses de edad avanzada aumentaría al 16,2% y al 17,6% en 2010. [39]
Estudios recientes en el periódico Público mostraron que la población puede reducirse a 7,5 millones (−29% de la población actual, −0,7% del crecimiento poblacional promedio por año) en 2050, si la tasa de fertilidad continúa en 1,45 hijos por mujer; teniendo en cuenta la emigración casi estacionaria debido a la crisis económica. [ cita requerida ] En 2011, la tasa de fertilidad de Portugal alcanzó 1,51 hijos por mujer, frenando el descenso de la tasa de fertilidad del país, aunque todavía está por debajo del nivel de reemplazo. [31]
En 1970, la tasa de fecundidad total de España, de 2,9 hijos por mujer, ocupaba el segundo lugar en Europa occidental, después de la de Irlanda , de 3,9. En 1993, la fecundidad española descendió a 1,26 hijos por mujer, la segunda más baja después de Italia. [ cita requerida ]
En los últimos años, la tasa de fecundidad en España ha sido más constante, oscilando entre 1,23 (en 2000 y 2020) y 1,45 (en 2009). [31]
En 1999, Rocío Fernández-Ballesteros, Juan Díez-Nicolás y Antonio Ruiz-Torres de la Universidad Autónoma de Madrid publicaron un estudio sobre la demografía de España, prediciendo una esperanza de vida de 77,7 años para los hombres y 83,8 años para las mujeres para el año 2020. [40] Arup Banerji y el economista Mukesh Chawla del Banco Mundial predijeron en julio de 2007 que la mitad de la población de España tendrá más de 55 años para el año 2050, lo que le da a España la edad media más alta de cualquier nación del mundo. [ cita requerida ]
En 2017 el 25,3% de la población de España tenía más de 60 años y se prevé que esta cifra aumente al 41,9% en el año 2050. [10] Se prevé que la esperanza de vida al nacer en el periodo 2010-2015 sea de 85 años para las mujeres y de 79 años para los hombres. [10]
Según la Oficina de Estadísticas Nacionales, el Reino Unido tenía una tasa de fertilidad de 1,68 en 2018. [41] En 2019, Inglaterra tenía una TFR de 1,66 y Gales tenía una TFR de solo 1,54. [42] La TFR de Escocia fue de 1,37 en 2019. [43] En 2017, Irlanda del Norte tenía una TFR de 1,87. [42] Para 2050, se proyecta que una de cada cuatro personas en el Reino Unido tendrá 65 años o más, un aumento de aproximadamente una de cada cinco en 2018. [44] Según la proyección principal de la ONS para el Reino Unido a partir de los datos de 2019, se espera que la población aumente a más de 73,6 millones para 2050. [45]
A mediados de 2019, había 12,4 millones de personas de 65 años o más (18,5%) y el 2,5% tenía 85 años o más. [46] Se prevé que la proporción de mayores de 65 años aumente a una cuarta parte para 2050. [47] [10] La esperanza de vida al nacer en el Reino Unido en 2020, utilizando las tablas de 2017 a 2019 para hacer proyecciones, fue de 79,4 años para los hombres y de 83,1 años para las mujeres. [48]
La tasa de fertilidad total actual [¿ cuándo? ] de Rusia es de 1,7 hijos por mujer. [49] Si bien esto representa un aumento respecto de las tasas anteriores, sigue siendo una fertilidad por debajo del nivel de reemplazo , por debajo de la tasa de reemplazo de 2,10-2,14.
La población de la Federación Rusa disminuyó de su pico de 148.689.000 habitantes en 1991 a aproximadamente 143 millones de personas en 2013, una disminución del 4%. El Banco Mundial predijo en 2005 que la población disminuiría a 111 millones para 2050, una disminución del 22%, si las tendencias no mejoraban. [50] Las Naciones Unidas advirtieron de manera similar que la población podría disminuir en un tercio para mediados de siglo. [51]
En 2006 se elaboró un programa nacional con el objetivo de revertir el descenso para 2026. Un estudio publicado poco después en 2007 mostró que la tasa de disminución de la población se había desacelerado: según el estudio, las muertes superaron a los nacimientos en 1,3 veces, por debajo de las 1,5 veces del año anterior, por lo que, si la disminución neta en enero-agosto de 2006 fue de 408.200 personas, en el mismo período durante 2007 fue de 196.600. El descenso continuó desacelerándose en 2008 con solo la mitad de la pérdida de población en comparación con 2007. La reversión continuó al mismo ritmo en 2009, ya que las tasas de mortalidad siguieron cayendo, las tasas de natalidad continuaron aumentando y la migración neta se mantuvo estable en alrededor de 250.000; en 2009 Rusia vio un crecimiento demográfico por primera vez en 15 años. [52] [53]
La mejora de la economía ha tenido un impacto positivo en la baja tasa de natalidad del país, ya que aumentó de su punto más bajo de 8,27 nacimientos por cada 1.000 personas en 1999 a 11,28 por cada 1.000 en 2007. El Ministerio de Desarrollo Económico ruso espera que para 2020 la población se estabilice en 138-139 millones, y que para 2025 comience a aumentar de nuevo a su estado actual de 142-145, elevando también la esperanza de vida a 75 años. [56]
Las dos principales causas de muerte en Rusia son las enfermedades cardíacas y los accidentes cerebrovasculares, que representan alrededor del 52% de todas las muertes. [57] Mientras que las muertes relacionadas con enfermedades cardiovasculares disminuyeron en Japón, América del Norte y Europa occidental entre 1965 y 2001, en Rusia las muertes por ECV aumentaron un 25% para las mujeres y un 65% para los hombres.
El porcentaje de parejas casadas infértiles aumentó al 13% en la primera década del siglo XXI, en parte debido a abortos mal realizados. Según el experto Murray Feshbach, entre el 10 y el 20% de las mujeres que abortan en Rusia quedan infértiles, aunque según el censo de 2002, solo entre el 6 y el 7% de las mujeres no han tenido hijos al final de sus años reproductivos. [58] [59]
Las madres que dan a luz el 12 de junio, el día nacional de Rusia, reciben como premio dinero y artículos de consumo caros. En la primera ronda del concurso participaron 311 mujeres y el 12 de junio siguiente nacieron 46 bebés. En la segunda ronda de 2006 participaron más de 500 mujeres y 78 dieron a luz. La tasa de natalidad de la provincia aumentó un 4,5% entre 2006 y 2007. [60]
Se sugiere la inmigración a gran escala como solución a la disminución de la fuerza laboral en los países occidentales, pero según la BBC , sería inaceptable para la mayoría de los rusos. Organizaciones como la Organización Mundial de la Salud y la ONU han pedido al gobierno ruso que tome el problema más en serio, subrayando que una serie de medidas simples, como aumentar el precio del alcohol u obligar a la gente a usar el cinturón de seguridad, podrían marcar una diferencia duradera. [51]
El entonces presidente Vladimir Putin dijo en un discurso sobre el estado de la nación que "ningún tipo de inmigración resolverá el problema demográfico de Rusia". Yevgeny Krasinyev, jefe de estudios sobre migración en el estatal Instituto de Estudios Sociales y Económicos de la Población en Moscú, dijo que Rusia sólo debería aceptar inmigrantes de la Comunidad de Estados Independientes , una opinión compartida por Alexander Belyakov, el jefe del Comité de Recursos de la Duma .
La migración en Rusia creció un 50,2% en 2007 y un 2,7% adicional en 2008, lo que contribuyó a frenar el descenso de la población. Los migrantes que llegan a Rusia proceden principalmente de los estados de la CEI y son rusos o rusoparlantes. [61] Miles de trabajadores migrantes de Ucrania, Moldavia y el resto de la CEI también han entrado ilegalmente en Rusia, trabajando pero evitando pagar impuestos. [62] Se estima que hay unos 10 millones de inmigrantes ilegales procedentes de los ex estados soviéticos en Rusia. [63]
El 20 de junio de 2007, el Banco Mundial publicó un informe titulado "De rojo a gris: 'La tercera transición' de las poblaciones en proceso de envejecimiento en Europa central y la ex Unión Soviética ", en el que predice que entre 2007 y 2027 las poblaciones de Georgia y Ucrania disminuirán un 17% y un 24%, respectivamente. [64] El Banco Mundial estima que la población de ciudadanos de 65 años o más en Polonia y Eslovenia aumentará del 13% al 21% y del 16% al 24%, respectivamente, entre 2005 y 2025. [50]
General:
Economía demográfica:
.svg/1280px-Europe_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )