Una orden de registro es una orden judicial que emite un magistrado o juez para autorizar a los agentes del orden a realizar un registro de una persona, lugar o vehículo en busca de pruebas de un delito y confiscar cualquier prueba que encuentren. En la mayoría de los países, no se puede emitir una orden de registro para ayudar en un proceso civil.
Las jurisdicciones que respetan el estado de derecho y el derecho a la privacidad limitan los poderes de la policía y normalmente exigen órdenes de registro o un procedimiento equivalente para los registros realizados por la policía en el curso de una investigación criminal . Las leyes suelen hacer una excepción en el caso de la persecución : un agente de policía que sigue a un delincuente que ha huido del lugar de un delito tiene derecho a entrar en una propiedad donde el delincuente ha buscado refugio. La necesidad de una orden de registro y sus capacidades varían de un país a otro. En ciertas naciones autoritarias , a los agentes de policía se les puede permitir registrar personas y propiedades sin tener que obtener permiso judicial ni justificar sus acciones.
En Inglaterra y Gales , un magistrado local emite órdenes de registro, que requieren que un agente proporcione pruebas que respalden la solicitud de la orden.
Según el artículo 18 (5) a de la Ley de policía y pruebas criminales de 1984 , un agente puede realizar un registro inmediatamente sin la autorización de un inspector. Esta subsección permite que un agente registre la casa de un sospechoso bajo arresto en su presencia antes de llevarlo a una estación de policía (u otro lugar de custodia). Según el artículo 32 de la Ley de policía y pruebas criminales de 1984 , un agente de policía que arresta a una persona que se encuentra en su propiedad o que acaba de salir de sus instalaciones puede registrar inmediatamente tanto al sospechoso como al área inmediata.
En Escocia , un país que opera con el sistema legal escocés distinto al de Inglaterra y Gales, las restricciones que rigen el uso y la ejecución de órdenes de registro se establecen en la Parte XIII de la Ley de Procedimiento Penal (Escocia) de 1995. Las órdenes de registro deben ser firmado por un sheriff después de una petición de la policía. [1]
Los funcionarios de la compañía de gas pueden ingresar a una casa para inspeccionar, reparar o reemplazar medidores de gas obteniendo una orden judicial. [2]
Para obtener una orden judicial, la policía debe presentar ante un juez un formulario ITO (información para obtener) que contenga motivos razonables y probables para creer que se ha cometido o se está cometiendo un delito y que la autorización solicitada proporcionará pruebas de ese delito. Esta audiencia es ex parte , lo que significa que sólo está presente la corona. Este hecho obliga a la policía a incluir cualquier hecho conocido que perjudique su aplicación. [3] [4]
Después de un registro, los ocupantes tienen una copia de la orden judicial y pueden obtener la ITO a través de la divulgación de la corona [5] si se acusa a los ocupantes. Existen numerosos procedimientos de orden judicial diferentes en el Código Penal , algunos tienen requisitos específicos, como ser notificado durante el día o tener un oficial supervisor designado presente en el caso de un registro de domicilio. [6] Si la policía no cumple estos (ver enlace) [7] requisitos, las pruebas encontradas pueden volverse inadmisibles contra el acusado en el juicio.
Según el artículo 93 del IPC, un tribunal puede emitir una orden de registro si:
(1) (a) Cuando un tribunal tiene motivos para creer que una persona a quien se le ha emitido una orden de citación en virtud del artículo 91 o una requisa en virtud del inciso (1 ) del artículo 92 ha sido, o podría ser, no presentará o no presentará el documento o cosa requerida por dicha citación o requisa, o
(b) cuando el Tribunal no sepa que dicho documento o cosa se encuentra en el posesión de cualquier persona, o
(c) cuando el Tribunal considere que los propósitos de cualquier investigación, juicio u otro procedimiento conforme a este Código se cumplirán mediante un registro o inspección general, podrá emitir una orden de registro; y la persona a quien se dirige dicha orden, podrá registrar o inspeccionar de conformidad con la misma y las disposiciones contenidas más adelante.
(2) El Tribunal podrá, si lo cree conveniente, especificar en la orden el lugar particular o parte del mismo al que se extenderá únicamente el registro o inspección; y la persona encargada de la ejecución de dicha orden deberá entonces registrar o inspeccionar únicamente el lugar o parte así especificado.
(3) Nada de lo contenido en esta sección autorizará a ningún magistrado que no sea un magistrado de distrito o un magistrado judicial principal a otorgar una orden para buscar un documento, paquete u otra cosa bajo la custodia de la autoridad postal o telegráfica. [8]
Según la Cuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos , la mayoría de los registros policiales requieren una orden de registro basada en una causa probable . [9] La ausencia de un consentimiento válido o una excepción al requisito de la orden judicial (ya sea con el propósito de efectuar un registro o un arresto) normalmente requiere una orden de entrada policial en el hogar de una persona. [9] El estándar de causa probable para obtener una orden de registro es inferior a la cantidad de prueba requerida para una condena penal posterior, que requiere pruebas más allá de toda duda razonable . [10]
Según la Cuarta Enmienda, las órdenes de registro deben ser razonables y específicas. [9] [11] Esto significa que una orden de registro debe identificar razonablemente los artículos que se van a buscar y el lugar donde los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley están autorizados a buscar esos artículos. A menos que se aplique una excepción al requisito de la orden, la búsqueda de otros edificios o áreas de un edificio, personas o vehículos, o la búsqueda de artículos adicionales que no estén razonablemente cubiertos por la orden original, normalmente requerirán órdenes de registro adicionales.
Para obtener una orden de registro, un oficial debe demostrarle a un magistrado o juez que existe causa probable para el registro propuesto, basándose en información directa (es decir, la observación personal del oficial) u otra información confiable. Una solicitud de orden de registro a menudo se basará en información de oídas , como información obtenida de un informante confidencial , siempre que exista una causa probable basada en la totalidad de las circunstancias . La policía puede confiscar tanto bienes como personas bajo una orden de registro. La razón es que las pruebas que la policía reúne sin una orden de registro pueden no ser suficientes para condenar, pero pueden ser suficientes para sugerir que una orden permitiría a la policía encontrar pruebas suficientes para condenar.
La emisión de órdenes federales se determina según el Título 18 del Código de los Estados Unidos . La ley ha sido reformulada y ampliada bajo la Regla 41 de las Normas Federales de Procedimiento Penal . [12] Las órdenes de registro federales se pueden preparar en el Formulario AO 93, Orden de registro e incautación. [13] Aunque las leyes son muy similares, cada estado tiene sus propias leyes y reglas de procedimiento que rigen la emisión de órdenes judiciales.
Las órdenes de registro normalmente están disponibles para el público. Por otro lado, podrán estar sellados si contienen información sensible. [14]
Ciertos registros no requieren una orden de registro. Por ejemplo,
En un caso a simple vista, el oficial está legítimamente en las instalaciones, su observación es desde un punto de vista legítimo y es inmediatamente obvio que la evidencia es contrabando. La regla de visibilidad directa se aplica, por ejemplo, cuando el oficial detiene al sospechoso por violar el cinturón de seguridad y ve una jeringa en el asiento del pasajero. [dieciséis]
Si el sujeto es arrestado en una casa o vehículo, la policía puede realizar una búsqueda protectora para asegurarse de que no haya armas en las cercanías. [17] Por ejemplo, pueden buscar armas en la habitación donde arrestaron al sujeto de una orden judicial y realizar un "recorrido protector" de las instalaciones si sospechan razonablemente que otras personas pueden estar escondidas.
En el caso de una propiedad alquilada, un propietario puede negarse a permitir que las autoridades registren el apartamento de un inquilino sin una orden de registro, y la policía debe obtener una orden judicial bajo las mismas pautas que si el inquilino fuera el dueño de la propiedad. [18]
Las personas que ocupan habitaciones en hoteles o moteles tienen una expectativa razonable de privacidad en sus habitaciones. Sin embargo, es posible realizar un registro sin orden judicial si el huésped del hotel tiene objetos en su habitación un período de tiempo considerable después de la hora de salida programada. [19]
Como se estableció por primera vez en Carroll v. Estados Unidos (1925), la policía puede registrar un vehículo sin una orden de registro cuando tiene motivos probables para creer que hay pruebas o contrabando en el vehículo. [20] [21] Cuando la policía arresta a una persona poco después de que haya salido de un vehículo, la policía puede realizar una búsqueda completa de la persona del sospechoso, cualquier área dentro del alcance inmediato de esa persona y el compartimiento de pasajeros del vehículo recientemente ocupado para armas o cualquier otro contrabando. Sin embargo, Arizona v. Gant (2009) limita dichas búsquedas a circunstancias en las que la persona arrestada podría haber accedido al vehículo, o cuando el vehículo podría contener evidencia del delito por el cual se arresta a la persona. [22] Según Collins v. Virginia (2018), la excepción no se aplica cuando el vehículo se encuentra dentro de la casa o recinto de la casa de su propietario.
Según la excepción de búsqueda fronteriza, los funcionarios de aduanas y de inmigración no están obligados a tener una orden judicial o causa probable para realizar registros e incautaciones en las fronteras internacionales y sus equivalentes funcionales. [23]
Esta doctrina no es en realidad una excepción a la Cuarta Enmienda , sino más bien al requisito de la Enmienda de una orden judicial o causa probable. En equilibrio con los intereses del soberano en la frontera están los derechos de los entrantes de la Cuarta Enmienda. No sólo la expectativa de privacidad es menor en la frontera que en el interior, sino que el equilibrio de la Cuarta Enmienda entre los intereses del Gobierno y el derecho a la privacidad del individuo también resulta mucho más favorable para el Gobierno en la frontera. Este equilibrio en las fronteras internacionales significa que los registros de rutina son "razonables" allí y, por lo tanto, no violan la prohibición de la Cuarta Enmienda contra "registros e incautaciones irrazonables".
Una orden de registro furtivo (oficialmente llamada orden de registro con notificación retrasada y también orden de registro de entrada encubierta o orden de registro de entrada subrepticia) es una orden de registro que autoriza a los agentes del orden que la ejecutan a efectuar la entrada física a locales privados sin la autorización del propietario o permiso o conocimiento del ocupante y registrar clandestinamente las instalaciones.
En California, la Ley de Privacidad de las Comunicaciones Electrónicas de California exige que, en ciertos casos relacionados con órdenes de registro electrónico, el tribunal emita órdenes de silencio "[...] prohibiendo a cualquier parte que proporcione información notificar a otra parte que se ha buscado información [...] ". [24]
British Gas tiene derecho legal a entrar en la casa de cualquier persona si el dueño de la casa no ha pagado la factura y no le deja entrar, pero necesita una orden judicial de un magistrado, quien debe estar convencido de que la información que British Gas les muestra es correcta.
En la mayoría de los casos, British Gas también debe haber emitido una advertencia previa.
