stringtranslate.com

Deja el mundo atrás (película)

Leave the World Behind es una película de suspenso psicológico apocalíptico estadounidense de 2023 escrita y dirigida por Sam Esmail . Está basada en la novela de 2020 de Rumaan Alam . La película está protagonizada por Julia Roberts , Mahershala Ali , Ethan Hawke , Myha'la Herrold y Kevin Bacon mientras intentan darle sentido a un colapso rápido de los teléfonos, la televisión y otras tecnologías comunes que apunta a un posible cataclismo. El subtexto a lo largo de la película se cruza con el racismo y el sesgo de clase.

Leave the World Behind tuvo su estreno mundial en el AFI Fest el 25 de octubre de 2023. Se estrenó en cines selectos el 22 de noviembre de 2023, antes de su lanzamiento en streaming por Netflix el 8 de diciembre de 2023. Recibió críticas positivas de los críticos.

Trama

La misántropa Amanda Sandford organiza una escapada de fin de semana improvisada en un apartamento de alquiler vacacional con su marido Clay y sus hijos, Archie y Rose. Tras llegar al apartamento, Amanda va a la tienda. Mientras hace la compra, ve a un hombre que se abastece de grandes cantidades de comida enlatada y agua. Más tarde, mientras la familia se relaja en una playa cercana, evitan que un petrolero se estrelle en la orilla. Cuando vuelven a la casa, se dan cuenta de que el televisor y el wifi no funcionan y un par de ciervos los miran fijamente.

Esa noche, el dueño, George H. ("GH") Scott, y su hija, Ruth, llegan a la casa. GH busca refugio y explica que un apagón provocó su regreso. Amanda sospecha y no quiere que se queden. Sin embargo, Clay confía en ellos y les permite pasar la noche. Más tarde, la televisión cambia y muestra una advertencia de emergencia del Sistema de Transmisión de Emergencia en todos los canales.

A la mañana siguiente, Rose se siente frustrada porque el Wi-Fi y la televisión siguen sin funcionar, lo que le ha impedido ver el final de la serie Friends . Amanda nota cuatro alertas de noticias en su teléfono, dos de las cuales son sobre el apagón que afecta a la Costa Este , la tercera alerta sobre un ataque de piratas informáticos que está detrás del corte de energía y la última comienza con la palabra "Breaking" y contiene texto corrupto o encriptado. Rose ve una manada de ciervos mucho más grande inmóvil en el patio trasero.

En un intento por averiguar sobre las interrupciones y arreglar el wifi, Clay conduce hasta la ciudad mientras GH se dirige a la casa de su vecino. Clay se pierde y sale de su coche para mirar a su alrededor, perdiendo unos segundos de recepción clara en la radio que transmite noticias sobre el ciberataque que tiene efectos medioambientales catastróficos en el sur . Encuentra a una mujer hispanohablante que busca ayuda, pero la abandona y finalmente se encuentra con un dron que arroja folletos escritos en árabe . GH registra la casa del vecino, encuentra un teléfono satelital en el interior y descubre que no hay señal de los satélites. En la playa cercana, descubre los restos de un accidente aéreo justo antes de escapar por poco de otro avión de pasajeros que se estrella.

Rose camina con Archie por el bosque, donde se encuentran con un cobertizo vacío y Archie se quita una garrapata del tobillo en el camino de regreso. Al regresar a la casa, GH le confía a Amanda los eventos que ha presenciado. Cree que la conectividad satelital se ha interrumpido, pero un ruido fuerte y estridente que dura varios segundos lo interrumpe. Amanda recuerda al hombre que almacena suministros, a quien GH supone que es Danny, su contratista. Clay regresa conmocionado con el folleto, que Archie traduce parcialmente como " Muerte a Estados Unidos ". Los Sandford deciden conducir hasta la hermana de Amanda en Nueva Jersey, pero encuentran la autopista atascada con nuevos Tesla autónomos que han chocado ; evitan por poco que más autos Tesla se acerquen y sigan chocando, y se ven obligados a regresar a la casa de GH.

Durante toda la noche, Ruth le hace preguntas provocativas a Clay y luego descubren flamencos en la piscina. Amanda y GH establecen un vínculo amistoso, pero son interrumpidos por un segundo ruido estridente y se corta la electricidad. Más tarde, Rose le cuenta a Amanda una versión de la parábola del hombre que se ahoga de un episodio de The West Wing .

A la mañana siguiente, los dientes de Archie se caen inexplicablemente. Creyendo que está relacionado con la picadura de garrapata, GH sugiere visitar a Danny para que le dé un medicamento. Rose ahora está desaparecida y GH y Clay llevan a Archie a visitar a Danny, mientras que Amanda y Ruth buscan a Rose. En el cobertizo, los dos se enfrentan a una manada de ciervos aún más grande, a la que ahuyentan. GH y Clay intentan convencer a Danny de que ayude a Archie, lo que resulta en un enfrentamiento armado entre GH y Danny. Clay interviene, convenciendo a Danny de que ayude a Archie. Danny les informa que otro vecino puede estar equipado con un búnker subterráneo y sugiere que los ruidos estridentes que probablemente han provocado la caída de los dientes de Archie son el resultado del uso de armas de microondas .

Conmocionado, GH les dice a Clay y Archie que, basándose en su trabajo con contratistas militares, el país está en una campaña de tres etapas que conduce primero a la ruptura del orden social y resulta en un golpe de estado o una guerra civil. Al mismo tiempo, Amanda y Ruth observan cómo bombardean la ciudad de Nueva York. Luego, Rose encuentra la casa del vecino con el búnker. Dentro, un mensaje de computadora advierte sobre ataques de elementos militares rebeldes y niveles elevados de radiación en muchas ciudades de EE. UU. Encuentra un DVD de Friends y mira el final de la serie.

Elenco

La película está protagonizada por Julia Roberts , Mahershala Ali , Ethan Hawke y Kevin Bacon .

Producción

Guionista y director Sam Esmail

En julio de 2020, Netflix ganó una licitación por los derechos de la novela de Rumaan Alam , con Sam Esmail como guionista y director. Julia Roberts y Denzel Washington iban a protagonizar y producir la película. [3]

El expresidente estadounidense Barack Obama y la primera dama Michelle Obama fueron productores ejecutivos de la película a través de su sello Higher Ground Productions . Obama incluyó la novela en su lista de lecturas de verano de 2021. [4]

Escribiendo

Obama le ofreció a Esmail sus ideas sobre el guión durante el proceso de escritura. Esmail dijo: "Él tenía muchas notas [ sic ] sobre los personajes y la empatía que tendríamos por ellos. Tengo que decir que es un gran amante del cine y no solo daba notas sobre cosas que eran de su pasado. Daba notas como fanático del libro y quería ver una película realmente buena". [4]

Casting y rodaje

En septiembre de 2021, Mahershala Ali fue elegido para la película, reemplazando a Washington, quien había abandonado el proyecto. [5] Ethan Hawke y Myha'la Herrold se unieron en enero de 2022. [6] [7]

El rodaje comenzó en abril de 2022 en Long Island , [8] en una casa diseñada por The Up Studio. [9] El rodaje adicional tuvo lugar en Katonah, Nueva York , en mayo de 2022. [10]

Banda sonora

Mac Quayle compuso una banda sonora original para la película que constaba de nueve notas y estaba inspirada en el compositor francés Olivier Messiaen y sus modos Messiaen , concretamente el Modo 3. Quayle dijo: "Empecé a jugar con ellos y descubrí que el Modo 3, que es esencialmente una escala, estaba produciendo una sensación armónica realmente interesante", y continuó diciendo: "Y se me ocurrió la idea de que podría hacer toda la película en este único modo... No sabía si me llevaría a lo largo de toda la película, pero lo hizo". [11]

Esmail intentó elegir canciones que no se hubieran usado antes en televisión o en películas, ya que le preocupaba que los espectadores pudieran asociarlas con canciones que "interferirían o complicarían el tema de la escena o lo que el espectador está sintiendo mientras la ve". Por ejemplo, Esmail eligió " Too Close " de Next , una canción que le pareció "realmente divertida y dulce al mismo tiempo" y que no se había usado demasiado en películas, para una escena que "pasa de alegre y divertida a triste y oscura en cuestión de un minuto". [11]

Liberar

Leave the World Behind tuvo su estreno mundial como película de apertura del AFI Fest el 25 de octubre de 2023, y el elenco no asistió debido a la huelga SAG-AFTRA de 2023. [ 12] Se estrenó en cines limitados el 22 de noviembre, antes de transmitirse en Netflix el 8 de diciembre de 2023. [13]

Recepción

Respuesta crítica

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 73% de las 161 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 6.7/10. El consenso del sitio web dice: "Un thriller apocalíptico excepcionalmente bien actuado, Leave the World Behind atrae constantemente al espectador a pesar de su ritmo pausado y su mensaje algo simplista". [14] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 68 sobre 100, basada en 35 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables". [15]

En una crítica positiva para The Washington Post , Michael O'Sullivan escribió: "Parece una película de M. Night Shyamalan , pero sin el elemento sobrenatural y con una fuerte dosis de crítica social que recorre toda la película. Lo que sucede puede ser extremo, pero parece estar basado en la realidad mundana". [16] Wenlei Ma, que escribe para The Sunday Times, calificó la película de "nerviosa y llena de suspenso", y que algunas tomas aéreas "enfatizan que todos somos marionetas en el teatro de marionetas de otra persona [ sic ]... no tenemos el control, pero Esmail sí lo es de su sorprendente historia del fin del mundo basada en personajes". [17]

Bilge Ebiri , de Vulture, comparó la película desfavorablemente con el libro de Alam: "cada cambio que se hace para la adaptación es para peor... la película no demuestra ningún tipo de interés o afecto por sus personajes... Esto se siente más como una colección de ideas geniales que escenas que pertenecen al mismo continuo emocional y consecuente". [18] Alissa Wilkinson, de The New York Times, escribió: "Después de un tiempo, la película se desarrolla como una lista con viñetas de todo lo que está mal en Estados Unidos... la tensión narrativa se vuelve pasiva, tanto para nosotros como para los personajes", y el "final parece un chiste". [19]

Esmail dijo que esperaba que el final de la película provocara una conversación: "... la expectativa es que al final de las películas [de catástrofes tradicionales], el elenco de personajes supera el desastre y el mundo vuelve a una cierta apariencia de normalidad. Sabía que no iba a hacer eso". [20]

Audiencia de audiencia

Del 4 al 10 de diciembre de 2023, la película encabezó las listas de streaming y fue la película número uno en Netflix, con 41,7 millones de visitas. [21] A finales de 2023, había acumulado 121 millones de visitas. [22] En enero de 2024, la película entró en la lista de películas más populares de todos los tiempos de Netflix en el octavo lugar, con 136,3 millones de visitas en sus primeros 52 días. [23] A partir de septiembre de 2024, se coloca como la quinta película más popular en inglés de todos los tiempos en Netflix, con 143,4 millones de visitas. [24]

Simbolismo y subtexto

La trama de la película Leave the World Behind es un escenario apocalíptico en el que las amenazas externas y los conflictos internos destruyen el orden social. La narrativa retrata a la humanidad y a la civilización moderna como vulnerables a ataques coordinados. [25]

Mientras los padres blancos se preparan para ir a dormir, un padre negro y su hija llegan inesperadamente a su puerta, huyendo de una situación terrible que se está desarrollando en Manhattan y que podría afectar a todo Estados Unidos. Con Internet , teléfonos y televisión fuera de servicio, la confusión de la familia aumenta. Sin embargo, un especulador de Wall Street , advertido por un cliente rico, comprende la gravedad de la situación. Los enemigos de Estados Unidos han lanzado un ataque en tres etapas: primero, desactivan las redes de comunicación y la infraestructura; segundo, difunden información errónea ; y finalmente, confían en que los estadounidenses caigan en una especie de caos de supervivencia del más apto . El pandemonio resultante ve ciudades en llamas y personas enfrentándose entre sí, lo que marca el colapso de la sociedad . [25]

El petrolero llamado White Lion que encalla ayuda a preparar el escenario para el giro apocalíptico, creando inmediatamente una sensación de misterio y fatalidad inminente. Una vez que los personajes se dan cuenta de un desastre generalizado, el personaje de Ethan Hawke, Clay Sandford, intenta conectar el encallamiento del petrolero con un ataque a Estados Unidos. Clay cree justificadamente que quien atacó a los EE. UU. en "Leave the World Behind" querría interrumpir el suministro de petróleo estadounidense . Sin embargo, el nombre del barco insinúa un significado más profundo. El White Lion es una referencia al barco atribuido al comienzo de la esclavitud en Estados Unidos , que simboliza la llegada de los primeros esclavos africanos a Virginia en 1619. [26]

En la novela, el personaje de Amanda está "más alarmado por el hecho de que los [Scott] son ​​negros: 'esa gente no parecía del tipo adecuado para tener una casa tan bonita', [27] ella y su marido Clay se preguntan cómo sus propietarios de Airbnb podían ser ricos y negros , y se les describe como llegando en un coche que "no era tan nuevo como para ser lujoso ni tan viejo como para ser bohemio". [28]

Las técnicas narrativas enmarcan el desastre contemporáneo a lo largo de la película dentro de un contexto más amplio de ajuste de cuentas moral duradero en torno al racismo y la pobreza en los Estados Unidos . [26] [29] [30]

Referencias

  1. ^ Grobar, Matt (14 de abril de 2022). "The Obamas' Higher Ground Boards Sam Esmail's Netflix Pic Leave the World Behind". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  2. ^ "Deja el mundo atrás (15)". BBFC . 22 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  3. ^ Fleming, Mike Jr. (20 de julio de 2020). «Netflix gana el paquete de Julia Roberts-Denzel Washington-Sam Esmail Leave The World Behind, basado en la próxima novela de Rumaan Alam». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  4. ^ ab «'Dejar el mundo atrás': Julia Roberts, Mahershala Ali y Ethan Hawke se enfrentan al fin de los tiempos». Vanity Fair . 27 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  5. ^ Kroll, Justin (14 de septiembre de 2021). "Mahershala Ali coprotagonizará con Julia Roberts la serie de Sam Esmail y Netflix Leave The World Behind". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  6. ^ Kroll, Justin (18 de enero de 2022). «Ethan Hawke, Myha'la Herrold de Industry y otros se unen a Julia Roberts en Leave The World Behind de Netflix». Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  7. ^ Gonzalez, Umberto (18 de abril de 2022). «Kevin Bacon se une a Leave the World Behind de Julia Roberts en Netflix (exclusiva)». TheWrap . Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  8. ^ Lovece, Frank (5 de abril de 2022). «La película de Netflix de Julia Roberts, Leave the World Behind, se filma en Long Island». Newsday . Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  9. ^ Ramirez, Jeffrey (10 de agosto de 2023). «La casa de Leave the World Behind». Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  10. ^ Croke, Karen (24 de mayo de 2022). "Julia Roberts, Jesse Eisenberg proyecta filmación en Katonah, Nyack". lohud. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  11. ^ ab Cremona, Patrick (11 de diciembre de 2023). «Banda sonora de Leave the World Behind: todas las canciones del thriller de Netflix». Radio Times . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  12. ^ Rankin, Seija (25 de octubre de 2023). "Lo que la adaptación de 'Leave the World Behind' (y un papel protagónico de Julia Roberts) significa para Rumaan Alam". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  13. ^ Evans, Greg (2 de octubre de 2023). "Leave The World Behind Trailer: Julia Roberts, Mahershala Ali & Ethan Hawke Face Apocalypse In Netflix Film". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  14. ^ "Deja el mundo atrás". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  15. ^ "Deja el mundo atrás". Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  16. ^ O'Sullivan, Michael (20 de noviembre de 2023). «'Dejar el mundo atrás': real y realmente aterrador». The Washington Post . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  17. ^ Ma, Wenlei (7 de diciembre de 2023). "Una película de suspenso que toca nuestras ansiedades". PerthNow . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  18. ^ Ebiri, Bilge (8 de diciembre de 2023). «Leave the World Behind no sabe qué hacer con el Apocalipsis». Vulture . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  19. ^ Wilkinson, Alissa (7 de diciembre de 2023). «Reseña de 'Leave the World Behind': Supongo que es el fin del mundo». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  20. ^ Rose, Lacey (20 de diciembre de 2023). «El director de 'Leave the World Behind', Sam Esmail, explica su controvertido final». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2023. Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  21. ^ Campione, Katie (12 de diciembre de 2023). "Leave The World Behind domina Netflix en su debut en streaming; Obliterated se lleva el primer puesto en televisión". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2023 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  22. ^ Porter, Rick (7 de junio de 2024). «Netflix Data Dump: The Biggest Bombs (and Hits)» (Los bombazos (y éxitos) más grandes). The Hollywood Reporter . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  23. ^ Seitz, Loree (30 de enero de 2024). «'Leave the World Behind' entra en las películas más vistas de Netflix». TheWrap . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  24. ^ "Listas más populares". Netflix . 29 de septiembre de 2024. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2024 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  25. ^ ab Mudede, Charles (11 de diciembre de 2023). "Leave the World Behind trata, como siempre, de un mundo que no queremos dejar atrás". The Stranger . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  26. ^ ab Dubiel, Bill (15 de diciembre de 2023). "Clay se equivocó sobre el barco White Lion en Leave The World Behind: su advertencia fue mucho más profunda". ScreenRant . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  27. ^ Kelly, Hillary (5 de octubre de 2020). «"Leave the World Behind", a Novel About the Disaster That Won't End». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  28. ^ Atakora, Afia (6 de octubre de 2020). "¿Qué sucede cuando unas vacaciones salen mal y no de forma divertida?". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  29. ^ Ryles, Richard (26 de diciembre de 2023). "Un imprescindible: hechos ocultos sobre la historia negra en 'Leave The World Behind'". The Root . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  30. ^ Castillo, Rafael C. (21 de diciembre de 2023). "Comentario: 'Dejar el mundo atrás' es la llamada de atención que Estados Unidos necesita". San Antonio Express-News . Consultado el 8 de junio de 2024 .

Enlaces externos