Historia fonológica de las vocales inglesas.

Este artículo contiene transcripciones fonéticas en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) . Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos IPA, consulte Ayuda:IPA . Para distinguir entre [ ] , // y ⟨ ⟩ , consulte IPA § Corchetes y delimitadores de transcripción .

En la historia de la fonología inglesa , ha habido muchos cambios de sonido diacrónicos que afectan a las vocales , especialmente involucrando divisiones y fusiones fonémicas .

Gran cambio vocal y relajación trisilábica

El Gran Cambio de Vocales fue una serie de cambios en cadena que afectaron a las vocales largas históricas pero dejaron a las vocales cortas en gran medida sin cambios. Es una de las causas principales de las idiosincrasias en la ortografía inglesa.

El acortamiento de la antepenúltima sílaba en el inglés medio creó muchos pares largos y cortos. El resultado se puede ver en palabras como,

*El inglés moderno anterior /ou/ se fusionó con /oː/ .

Neutralización tensa-laxa

La neutralización tensa-laxa se refiere a una neutralización, en un contexto fonológico particular en un idioma particular, de la distinción normal entre vocales tensas y laxas .

En algunas variedades de inglés, esto ocurre en particular antes de /ŋ/ y (en dialectos róticos ) antes de la coda /r/ (es decir, /r/ seguida de una consonante o al final de una palabra); también ocurre, en menor medida, antes de /ʃ/ tautosilábica .

En el noroeste del Pacífico, especialmente en el área de Seattle, algunos hablantes tienen una fusión de /ɛ/ con /eɪ/ antes de /ɡ/ . Para estos hablantes, palabras con /ɛ/ como beg , egg , Greg , keg , leg y peg riman con palabras con /eɪ/ como Craig , Hague , plague y vague . ^[1]

Algunas variedades (incluida la mayoría de los dialectos del inglés americano ) también tienen una neutralización vocálica significativa antes de la /r/ intervocálica. Consulte los cambios de vocales en inglés antes de la /r/ histórica .

Monoftongos

Vocales anteriores bajas

La tensión /æ/ es un proceso que ocurre en algunos acentos del inglés norteamericano y australiano mediante el cual la vocal /æ/ se eleva, se alarga o se diptonga en diversos entornos. En algunos dialectos implica una división alofónica mientras que en otros afecta a todas las /æ/ s. Sin embargo, hay dialectos en los que la división es fonológica.
La división bad – lad es una división fonológica del fonema vocal corto /æ/ del inglés moderno temprano en una /æ/ corta y una /æː/ larga . Esta división se encuentra en algunas variedades de inglés en Inglaterra y Australia .
En inglés moderno, se desarrolló un nuevo fonema, /ɑː/ , que no existía en inglés medio .
La división trampa - baño es una división vocal mediante la cual el fonema del inglés moderno temprano /æ/ se fusionó con /ɑː/ en ciertos entornos. Ocurre principalmente en las variedades sureñas del inglés inglés, el acento de Boston y los acentos del hemisferio sur (aunque es algo variable en Australia).

Vocales traseras bajas

La fusión padre - molestia es una fusión de las vocales del inglés moderno temprano /ɑː/ y /ɒ/ que ocurre en casi todas las variedades de inglés norteamericano .
La división lote - tela es el resultado de un cambio de sonido de finales del siglo XVII que alargó /ɒ/ a [ɒː] antes de fricativas sordas ( off , caldo , costo ), velares sonoras ( perro , largo ) y también antes de /n/ en la palabra se fue .
La fusión cot-caught es una fusión fonémica que ocurre en algunas variedades de inglés, lo que hace que la vocal en palabras como cot , rock y doll se pronuncie igual que la vocal en las palabras atrapado , hablar , ley y pequeño .
La fusión salmo - suma es un fenómeno que ocurre en el inglés de Singapur donde los fonemas /ɑ/ y /ʌ/ se pronuncian /ɑ/ . En inglés australiano se distinguen únicamente por la longitud de las vocales .
La fusión brote - pájaro es una fusión de /ʌ/ y /ɜ/ que ocurre en algunos hablantes de inglés jamaicano .

Vocales traseras altas

La fusión pie - ganso es una fusión fonémica de las vocales /ʊ/ y /uː/ que se encuentran en distintos dialectos del inglés: Escocia, Irlanda del Norte y el extremo norte de Inglaterra usan /u/ para ambos conjuntos de palabras. ^[2]
La división pie - strut es la división del inglés medio /ʊ/ en dos fonemas distintos /ʊ/ (como en foot ) y /ʌ/ (como en strut ) que ocurre en la mayoría de los acentos del inglés (excepto la mayoría de los acentos del norte del inglés ).
La fusión puntal - coma es la fusión de /ʌ/ y /ə/ que se encuentra en inglés galés y en muchas variedades de americano general .
En inglés moderno, las vocales /iu/ , /ɛu/ y /y/^[3] (la última sólo aparece en préstamos franceses) del inglés medio se han fusionado.

Vocales anteriores altas

La fusión de vocales débiles es una fusión fonémica de /ɪ/ átona (a veces escrita como /ɨ/ ) con /ə/ ( schwa ) en ciertos dialectos del inglés. Como resultado de esta fusión, las palabras conejo y abad riman.
La división del kit es una división de EME /ɪ/ que se encuentra en el inglés sudafricano , donde kit [kɪt] y bit [bət] no riman.
La fusión pin - pen es una fusión fonémica condicional de /ɪ/ y /ɛ/ antes de las consonantes nasales [m] , [n] y [ŋ] .
El tiempo feliz es el proceso en el que la laxa final [ɪ] se vuelve tensa [i] en palabras como feliz y .
La fusión encuentro - carne es la fusión de la vocal del inglés moderno temprano /eː/ con la vocal /iː/ . La fusión se ha completado fuera de las Islas Británicas y prácticamente completa dentro de ellas.
La fusión mitt - meet^[4] es un fenómeno que ocurre en el inglés de Malasia y en el inglés de Singapur , donde los fonemas /iː/ y /ɪ/ se pronuncian /i/ . ^[5]
La fusión met - mat es un fenómeno que ocurre en el inglés de Malasia y en el inglés de Singapur , donde los fonemas /ɛ/ y /æ/ se pronuncian /ɛ/ .
La fusión met - mate es un fenómeno que ocurre para algunos hablantes de inglés zulú donde /eɪ/ y /ɛ/ se pronuncian /ɛ/ .
La fusión de agradecimiento y pensamiento es la reducción de /ɪ/ a /æ/ antes de la velar nasal /ŋ/ que se puede encontrar en el habla de los hablantes de inglés vernáculo afroamericano .
La fusión pit - pet es una fusión completa de /ɪ/ y /ɛ/ (no restringida a posiciones antes de las nasales) que ocurre en algunos hablantes de inglés de Terranova .

Schwa

El síncope de Schwa es la eliminación de Schwa . El inglés tiene la tendencia a eliminar schwa cuando aparece en una sílaba a mitad de palabra que viene después de la sílaba acentuada. Kenstowicz (1994) afirma que "... el inglés americano schwa elimina las sílabas postónicas medias ...", y da como ejemplos palabras como sep(a)rate (como adjetivo), choc(o)late , cam(e )ra y elab(o)rate (como adjetivo), donde el schwa (representado por las letras entre paréntesis) tiende a eliminarse. ^[6]

Diptongos

La fusión vena - vana es la fusión de los diptongos del inglés medio /ai/ y /ei/ que ocurre en todos los dialectos del inglés actual.
Wells agrupa las siguientes fusiones como fusiones medias largas . Ocurren en todos los dialectos del inglés, excepto en unos pocos.
- La fusión panel - pain es una fusión del monoftongo medio largo /eː/ y el diptongo /ɛi/ .
- La fusión toe - tow es una fusión de las vocales del inglés moderno temprano /oː/ y /ɔu/ .
La fusión cuna - abrigo es un fenómeno que ocurre para algunos hablantes de inglés zulú donde los fonemas /ɒ/ y /oʊ/ no se distinguen.
La fusión rod - ride es una fusión de /ɑ/ y /aɪ/ que ocurre para algunos hablantes de inglés vernáculo afroamericano e inglés sudamericano .
La fusión orgullo - orgullo es una fusión de los diptongos /aɪ/ y /aʊ/ antes de consonantes sonoras que ocurren en algunos hablantes de inglés vernáculo afroamericano .
La fusión rode - road es la fusión de /oː/ y /oə/ que ocurre para la mayoría de los angloparlantes. Algunos hablantes de inglés galés distinguen "rode" /roːd/ y "cole" /koːl/ de "road" /roəd/ y "coal" /koəl/. ^[7]
La fusión musa - mews es la fusión de /yː/ y /ɪu/ que ocurre para la mayoría de los angloparlantes. Algunos hablantes de inglés galés distinguen "musa" /myːz/ y "debido" /dyː/ de "mews" /mɪuz/ y "rocío" /dɪu/. ^[7]
La fusión línea – lomo es una fusión entre los diptongos /aɪ/ y /ɔɪ/ que ocurre en algunos dialectos ingleses.
La fusión bobina - rizo es una fusión de /ɔɪ/ y /ɜr/ que históricamente ocurrió en algunos dialectos del inglés. Está particularmente asociado con los dialectos de la ciudad de Nueva York y Nueva Orleans .

Cambios de vocales antes de la /r/ histórica

Fusiones antes de /r/ intervocálica

Las fusiones antes de la r intervocálica están bastante extendidas en el inglés norteamericano .

La fusión María – casarse – feliz es la fusión de /ær/ y /ɛr/ con /ɛər/ (histórico /eɪr/ ).
La fusión espejo más cercana es la fusión de /ɪr/ con /ɪər/ (histórico /iːr/ ).
La fusión prisa - furry es la fusión de /ʌr/ con /ɜr/ .
La fusión furry - ferry , común en el acento de Filadelfia , es la fusión de /ɛr/ con /ʌr/ .
/ɒr/ intervocálica se fusiona con /ɑr/ como en estrellado o /ɔr/ como en gloria .

Fusiones antes de la coda histórica /r/

Varias fusiones antes de la coda r histórica son muy comunes en los dialectos ingleses.

La fusión cheer - chair es la fusión de las secuencias del inglés moderno temprano [iːr] y [eːr] , que se encuentra en algunos acentos del inglés moderno.
La fusión helecho – abeto – piel es la fusión de las vocales del inglés medio /ɪ, ɛ, ʊ/ en [ɜr] cuando históricamente van seguidas de /r/ en la coda de la sílaba .
La fusión piel – feria es una fusión de /ɜːr/ con /ɛər/ que ocurre en algunos acentos.
La enfermera - casi fusión es una posible fusión de /ɜːr/ con /ɪər/ que puede ocurrir en algunos dialectos estadounidenses y del inglés del oeste del país .
Los [[cambios de vocales en inglés antes de la fusión histórica /r/#/aɪər/–/aʊər/–/ɑːr/| /aɪər/ – /aʊər/ – /ɑːr/ merger]] se encuentra en algunos acentos del inglés británico del sur . Hace que tire , tower y tar sean homófonos. La fusión /aɪər/ – /ɑːr/ se encuentra en algunos acentos de Midland y del sur de Estados Unidos. Hace que el neumático y el alquitrán sean homófonos.
La fusión cura - fir es una fusión de /ʊər/ con /ɜːr/ o /ʊr/ con /ɜːr/ que ocurre en East Anglian y en inglés americano en ciertas palabras.
La fusión verter – pobre es la fusión de /ʊər/ con /ɔːr/ .
La fusión tarjeta - cordón es una fusión del inglés moderno temprano [ɑːr] con [ɒr] , que se encuentra en algunos acentos caribeños , del oeste del país inglés y del sur y oeste de Estados Unidos .
La fusión caballo - ronco es la fusión de /ɔː/ y /oʊ/ antes de la histórica /r/ que ocurre en la mayoría de las variedades de inglés.
La fusión plaza - enfermera se produce en algunas zonas de Inglaterra . Los dos conjuntos a veces se fusionan en /ɛː/ (Liverpool, costa este de Yorkshire) y, a veces, en /ɜː/ (sur de Lancashire).
La fusión /aʊr/ – /aʊər/ ocurre para muchos hablantes de inglés. Hizo que el poder y la amargura rimaran.

Cambios de vocales antes de la /l/ histórica

La fusión salario - apio es una fusión condicionada de /æ/ y /e/ antes de /l/ que ocurre en inglés de Nueva Zelanda y Victoriano (Australia) .
La fusión fill - feel es una fusión condicionada de /ɪ/ y /iː/ antes de /l/ que ocurre en algunos dialectos del inglés americano .
La fusión fall - fail es una fusión condicionada de /ɛ/ y /eɪ/ antes de /l/ que ocurre en algunas variedades de inglés sudamericano .
La fusión completa y tonta es una fusión condicionada de /ʊ/ y /uː/ antes de /l/ que se produce principalmente con el acento de North Midland del inglés americano .
La fusión casco - agujero es una fusión condicionada de /ʌ/ y /oʊ/ antes de /l/ que ocurre para algunos hablantes de inglés con vocalización l.
La fusión muñeca - dole es una fusión condicionada, para algunos londinenses, de /ɒ/ y /əʊ/ antes de /l/ no prevocálica.
La fusión vil – vial implica una defonologicalización parcial o completa de schwa después de una vocal y antes de la coda /l/ .
Otras cuatro fusiones condicionadas antes de /l/ que requieren más estudio han sido mencionadas en la literatura y son las siguientes:
- /ʊl/ y /oʊl/ ( toro vs. cuenco )
- /ʌl/ y /ɔːl/ ( casco vs. salón )
- /ʊl/ y /ʌl/ ( toro vs. casco )
- /ʌl/ y /oʊl/ ( casco vs. agujero )

Ver también

Referencias

^ Freeman, Valerie (2014). "Bag, mend, bagel: crianza y fusión de Prevelar en el inglés del noroeste del Pacífico" (PDF) . Documentos de trabajo sobre lingüística de la Universidad de Washington . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
^ Wells, John C. (1982). Acentos del inglés 2: Las Islas Británicas . vol. 2. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 402.ISBN 9780521285407. OCLC 971171807.
^ EJ Dobson (pronunciación inglesa, 1500-1700, Oxford: Clarendon Press, 1968, passim) y otros eruditos anteriores a él postularon la existencia de una vocal /y/ junto a /iu̯/ en el inglés moderno temprano. Pero véase Fausto Cercignani , Sobre la supuesta existencia de una vocal /y:/ en el inglés moderno temprano , en “English Language and Linguistics”, 26/2, 2022, págs. 263–277 [1].
^ Colgado, Tony (2002). "El inglés como lengua global: implicaciones para la enseñanza". La Revista ACELT . 5 (2): 3–10.
^ Disuadiendo, David; Hvitfeldt, Robert (1994). "Las características de la pronunciación del inglés de Singapur: implicaciones para los profesores" (PDF) . Enseñando y aprendiendo . 15 (1): 98-107.
^ Kenstowicz, Michael J. (1994). Fonología en gramática generativa. Wiley-Blackwell. ISBN 978-1-55786-426-0. OCLC 450897985.
^ ab Katz, William F. (2013). Fonética para tontos. Hoboken, Nueva Jersey: John Wiley & Sons. ISBN 9781118505083. OCLC 1027577087.