stringtranslate.com

Lago Lugu

El lago Lugu ( chino simplificado :泸沽湖; chino tradicional :瀘沽湖; pinyin : Lúgū Hú ) está ubicado en el noroeste de la meseta de Yunnan , y el centro del lago forma la frontera entre el condado de Ninglang de la provincia de Yunnan y el condado de Yanyuan. de la provincia de Sichuan . Se cree que la formación del lago se produjo en una falla geológica perteneciente a la era geológica del Cenozoico Tardío . Es un lago alpino a una altura de 2.685 metros (8.809 pies) y es el lago más alto de la provincia de Yunnan. El lago está rodeado de montañas y tiene cinco islas , cuatro penínsulas , catorce bahías y diecisiete playas . [2] [3] [4] [5] [6] [7]

Las orillas del lago están habitadas por muchos grupos étnicos minoritarios, como los Mosuo , Norzu, Yi y Pumi . Los más numerosos son el pueblo Mosuo (también escrito "Moso"), que se dice que es un subclan del pueblo Naxi (según los registros chinos de Minorías en China ) con una antigua estructura familiar considerada como "un fósil viviente para la investigación del historia del desarrollo marital de los seres humanos" y "el último y pintoresco reino del matriarcado". Se considera el hogar de la tribu Moso [3] [4] [8] [9] Sin embargo, los Mosuo tienen una identidad separada de los Naxis, ya que se dice que los chinos usaban la palabra Mosuo como término genérico para diferentes grupos étnicos, incluidos los naxi. [8]

El pueblo Mosuo llama al lago Lugu el "lago madre". [10] El lago también es conocido en los folletos de viajes chinos como la región de las “Amazonas”, “El Reino de las Mujeres” y “Hogar de la Tribu Matriarcal”, este último nombre resalta el papel dominante de las mujeres Mosuo en su sociedad. . [4] Los ritos matrimoniales del pueblo Mosuo se conocen como ceremonia de “matrimonio azhu” y este aspecto único de su cultura social ha dado el título de “tierra exótica de hijas” a la zona. [5] También se lo conoce como "Un pintoresco reino del matriarcado". [11] [12] [13] La sociedad matriarcal y matrilineal de los Mosuos también se denomina "Mundo de las Mujeres". [14]

Etimología

En el idioma Mosuo, Lugu significa "caer al agua" y hu significa "lago" en chino , lo que combinados dan el nombre del lago. [11]

Geografía

Lago Lugu por la mañana
Una vista del lago Lugu desde un teleférico cercano
La isla en la que vivió Joseph Rock.
Desde un barco en el lago Lugu

El lago Lugu es un lago natural en el sistema montañoso de Hengduan y tiene forma de herradura. Está delimitado dentro de las coordenadas geográficas de 27°40′59″N 100°45′00″E / 27.683°N 100.75°E / 27.683; 100,75 y 27°45′00″N 100°49′59″E / 27,75°N 100,833°E / 27,75; 100.833 . Está ubicado en un altiplano en medio de las colinas Xiaoliangshan del oeste de Yunnan. La Montaña del León que rodea el lago, adorada como la diosa Gammo, es la deidad principal del pueblo Mosuo que habita la zona. El lago tiene una cuenca de drenaje de 171,4 kilómetros cuadrados (66,2 millas cuadradas). El principal almacenamiento del lago proviene de las precipitaciones y sus aguas presentan un color azul turquesa. La costa sur del lago se encuentra en la región autónoma Yi de Ningland. El lago tiene una longitud de 9,4 kilómetros (5,8 millas) con un ancho de 8 kilómetros (5,0 millas) (el ancho medio es 5,2 kilómetros (3,2 millas)) y un área de extensión de agua de 50 kilómetros cuadrados (19 millas cuadradas) (48,5 millas cuadradas) También se menciona kilómetros (18,7 millas cuadradas) y una profundidad promedio de 45 metros (148 pies). La profundidad máxima del lago se informa en 93,5 metros (307 pies) (90 metros (300 pies) también se mencionan en algunas referencias), lo que lo convierte en el segundo lago más profundo de China, después del lago Fuxianhu . El lago Lugu está rodeado a ambos lados por montañas escarpadas y laderas parcialmente boscosas; es alimentado por el río Mosuo y drenado por el río Gaizu, que se une al río Yalong y finalmente se fusiona con el río Jingshajiang o el río Yangtze . Geológicamente, se infiere como uno de los lagos de falla más jóvenes de la meseta de Yunnan . [2] [4] [5] [12] [13] [15]

El río Gaizu, que desemboca en el lago en su extremo sureste, tiene una salida controlada que sólo funciona durante la temporada de lluvias y permanece cerrada de septiembre a mayo. El lago Lugu está cubierto de nieve durante tres meses al año; En otoño y primavera tiene un clima fresco y seco con temperaturas diurnas cálidas. [4] [5] [6]

Sus aguas exhiben transparencia hasta una profundidad de 11 metros (36 pies) y el lago en sí tiene cuatro penínsulas prominentes y cinco islas. Las cinco islas son: la isla Heiwawu en el centro del lago, habitada por una variedad de aves, la isla Liwubi, la isla Lige, la isla Nixi (la isla más pequeña, que es una roca de forma oblonga cubierta de arbustos y musgo) y Lama. Isla. Tres penínsulas y una isla están unidas a un malecón en la costa por un camino empedrado. [4] [5] [6] [11] [12]

La sinuosa costa del lago está ocupada por varias minorías étnicas pertenecientes a las tribus Mosuo, Norzu, Yi y Pumi. [ cita necesaria ] Los pueblos de la costa incluyen Luoshui y Lige, que son centros turísticos populares. Así se han desarrollado muchas playas que se han convertido en populares atracciones turísticas. Un recorrido a pie por la periferia del lago es una forma popular de ver la belleza escénica del lago y sus alrededores. [dieciséis]

Hasta 1982 no había caminos hacia el lago. El lago está a 200 kilómetros (120 millas) de la ciudad de Lijiang , sede de la provincia de Ninglang, a lo largo de una carretera que pasa por algunos de los lugares más pintorescos en el camino entre Zhongdian y Dequin. La carretera, sin embargo, se ve afectada por el mal tiempo. El comienzo de la carretera del pueblo a orillas del lago que está conectado con la ciudad de Lijiang se conoce como Luoshui, un pueblo que forma parte de una aldea administrativa de Luoshui más grande. [4] [5] [13]

Se puede llegar en canoas a la aldea de Luoshui en el lado de Yunnan y a la aldea de Mukua en el lado de Sichuan del lago a través de la isla Lama. Las canoas se conocen como "zhucaochuan" en el idioma local, que significa "barcos de abrevadero para cerdos". La ruta de senderismo, popular entre los peregrinos budistas, comienza en Luoshoi y también termina allí. El budismo prevalece alrededor del lago, ya que las orillas del lago tienen monasterios de tipo tibetano , en su mayoría de la Orden Gelugpa , establecidos por las personas que se han asentado alrededor del lago; Los monasterios importantes en la costa son: El Daming Gonpa o Yradzong Gonpa, Shubi Gonpa, Ozer Gonpa, Galong Gonpa y el Monasterio Dzembu, este último nombrado pertenece a la Orden Sakya . [6] [11]

La historia del lugar, sin embargo, también es bien conocida por su cultura matriarcal y también por la vestimenta de las mujeres y niñas Mosuo en particular, que llama la atención por sus blusas y faldas granates que crean un aura de autoridad. [6]

Clima

Historia

Kublai Khan , con su ejército mongol , estableció su cuartel general al sur del lago Lugu. Siguió un gobierno feudal cuando aquí se estacionaron oficiales y tropas. Kublai Khan introdujo el budismo e impuso reglas de administración civil, junto con principios religiosos en torno al lago Lugu y Yongning . Fue durante esta época que la práctica del matrimonio monógamo practicada por los oficiales del ejército mongol también se puso de moda entre el pueblo étnico Mosuo, particularmente en las aldeas Yankouba y Tuodian. [5]

Leyenda

Una antigua leyenda vinculada al lago es que un hermoso espíritu femenino llamado Gemu tenía muchos espíritus de las montañas locales como amigos masculinos. El espíritu joven era bonito y también tenía amigos varones entre los espíritus masculinos de otras regiones montañosas. Durante uno de sus coqueteos íntimos con un espíritu masculino local, un espíritu de una montaña lejana llegó a su casa a caballo. Cuando la encontró en compañía de un espíritu masculino local, se sintió humillado y rápidamente hizo girar su caballo y comenzó a regresar. Gemu escuchó el relincho del caballo y se dio cuenta de que un espíritu lejano de la montaña había venido a caballo a visitarla. Ella salió de la casa y comenzó a correr tras el espíritu visitante. Sólo podía ver una gran huella de un casco al pie de la montaña donde el espíritu masculino había desaparecido. Mientras oscurecía, Gemu no pudo continuar y comenzó a llorar frenéticamente, lo que provocó que la huella del casco se convirtiera en un lago con sus lágrimas. Cuando el espíritu masculino la escuchó llorar y vio que la huella del casco se había convertido en un lago con sus lágrimas, arrojó con amor algunas perlas y flores al lago. Las perlas se identifican ahora como las islas del lago y se dice que las flores que flotaron hasta la orilla del lago son azaleas aromáticas y otras flores que florecen todos los años. [5]

Otra leyenda narrada sobre la creación del lago es que Gemu tuvo muchos amantes. Uno de esos amantes era un dios llamado Waru Shila. Durante su primer encuentro y romance en medio de un jardín de flores estaban ajenos a su entorno sin siquiera darse cuenta de que había amanecido. Para evitar que descubrieran su aventura, Waru Shila huyó de la escena en su caballo hacia la colina, mientras Gemu lo miraba con cariño desde la orilla del lago Lugu. Mientras intentaba mirar a su prometida, Waru Shila sostenía las riendas del caballo con mucha fuerza. Como resultado, el caballo tropezó y cayó. Esto provocó una profunda depresión en el suelo. Desde que amaneció, Waru no pudo regresar a su cielo y por eso se transformó en una montaña, al este del lago. Horrorizada por este giro de los acontecimientos, Gemu lloró intensamente, lo que provocó que la depresión se llenara con sus lágrimas y finalmente se convirtiera en el lago Lugu. Luego arrojó siete de sus perlas al lago, que se convirtieron en las siete islas. También se convirtió en montaña para vigilar el lago y mirar a su amante en el este, que también antes se había convertido en montaña. [14]

Flora y fauna

El lago Lugu, ubicado en la zona subalpina de las montañas del sur de Hengduan, es una ecorregión cubierta de pinos . Además de albergar especies endémicas de peces, el lago Lugu es visitado por aves acuáticas invernantes. [15] La cuenca del lago en la provincia de Ninglang tiene una cubierta forestal bastante rica. Las especies de plantas y árboles identificadas en el bosque son: pinos de Yunnan , pinos chinos, laca , alcanfor , bombax ceiba (la ceiba roja) y abetos dragón . [4]

La fauna que se encuentra en la zona incluye zorros , ciervos almizcleros , buitres , halcones y leopardos . [4]

Avifauna

La avifauna reportada se compone de aves migratorias como los gansos cabeza de barra . [4] Las grullas de cuello negro ( Grus nigricollis ) se encuentran en el área del lago Lugu, que se encuentra bajo la categoría Vu (categoría vulnerable según la UICN ). [17]

Fauna acuática

Se reportaron cuatro especies endémicas de peces en el lago: tres especies de Schizothorax y una Misgurnus anguillicaudatus . [2] [4] Las especies endémicas de peces del género Schizothorax incluyen la especie de labios gruesos conocida como S. labrosus . También se les llama trucha de las nieves porque tienen la forma de una trucha con escamas diminutas. [18]

Durante 2001, 2002 y 2004 se investigaron las especies de peces y el desarrollo de la pesca en el lago Lugu. Los estudios informaron que ahora hay 12 especies de peces en el lago Lugu, que pertenecen a 10 géneros , cuatro familias y tres órdenes. Los cambios en la proliferación de peces en el lago se deben a la deposición de limo en el lago luego de una fuerte deforestación de la cuenca del lago. Además de las cuatro especies endémicas, se identificaron ocho especies exóticas que dominan la población de peces del lago en detrimento de las especies endémicas. La pesca se realiza normalmente con redes de enmalle . Las redes se extienden a lo largo y ancho del lago a diferentes profundidades y el tamaño de la malla varía según las necesidades; Por lo general, se transmiten desde el final de la tarde hasta las horas de la mañana del día siguiente. Las ocho especies exóticas, introducidas en el lago en 1958 como parte de la actividad pesquera comercial, dominan los recursos pesqueros del lago y tres de las especies nativas han sido declaradas en peligro de extinción. Como resultado de la actividad pesquera comercial, los recursos pesqueros inicialmente capturados ascendieron a 500 toneladas. Sin embargo, la sobrepesca de los arrastreros en las últimas décadas ha resultado en una drástica disminución del rendimiento y en 1980 se informó que era de sólo 30 toneladas. Las principales razones atribuidas a esta disminución son la fuerte deforestación que se produjo una vez en 1970 y luego otra vez entre 1980 y 1990, que provocó una fuerte sedimentación del lago; la sedimentación avanzó 100 metros (330 pies) hacia el interior del lago provocando la destrucción de muchas zonas de desove de los tres peces Schizothorax , seguida de la disminución de sus poblaciones. Otra razón dada para la disminución de las poblaciones de peces endémicos es la introducción de especies exóticas, lo que ha provocado una disminución de las especies autóctonas de esquizotorácidos . [2]

pueblo mosuo

Chicas Mosuo vestidas de forma colorida
Barco Mosuo local en el lago Lugu
chicos musuo
Ropa de ceremonias religiosas de Moso, foto tomada en el Museo Folclórico de Moso.

La historia antigua del pueblo Mosuo se identifica con el lago Lugu y sus intereses ahora están protegidos por la "Asociación de Desarrollo Cultural del Lago Lugu Mosuo". Se anuncian como una importante atracción turística del lago Lugu por sus tradiciones matriarcales y sus “matrimonios ambulantes”, donde el matrimonio no es sacrosanto ya que las mujeres ejercen el derecho de elegir y cambiar a sus maridos a voluntad. Según la base de datos de 1990, había 90.000 Mosuos, en su mayoría concentrados alrededor del lago Lugu. [4] [9] [13] Su etnia ha sido definida como pueblo Masuo perteneciente a la tribu Pumi , similar a la etnia mongol y una rama de los Naxi. [7] : 129  El matrimonio Azu es la forma de vida del pueblo Mosuo, y Azu en el idioma local Mosuo (que no tiene su propia escritura) significa “dulce corazón íntimo”. Es un acuerdo conveniente en el que los socios van y vienen cuando quieran. Se han mencionado tres tipos de matrimonios Azu, a saber, el “matrimonio itinerante”, que es un matrimonio sin convivencia; y el segundo tipo es el matrimonio con convivencia que se ha convertido en sentimientos profundos después de vivir bajo la práctica del “matrimonio itinerante”; luego viven juntos y crían a sus hijos como familia. El tercer tipo de matrimonio, que está vinculado a la historia del pueblo mongol que ocupaba el lago Lugu y que inculcó la práctica del matrimonio monógamo entre el pueblo Mosuo, se denomina "matrimonio uno a uno". Sin embargo, en los tres tipos de matrimonio, las mujeres tienen la propiedad legítima de la tierra, las casas y plenos derechos sobre los hijos que les nacen. Los niños llevan el apellido de su madre y muestran el mayor respeto a sus madres, quienes a su vez disfrutan de un alto estatus social. Es por estas razones que el pueblo Mosuo del lago Lugu es una atracción. Los compañeros masculinos son conocidos como "axias" y trabajan para las mujeres. [5] El lago Lugu y la cultura Mosuo, aunque identificadas como sincráticas, se extienden por las colinas que rodean el lago. El corazón de la cultura Mosuo se concentra en Yongning, conocida como la capital cultural del pueblo Mosuo y aquí se encuentra su monasterio religioso tibetano más grande. [16] Yang Erche Namu , un chino nacido en un pequeño pueblo cerca del lago Lugu, es un famoso escritor y cantante de la etnia Mosuo. Ha escrito varios libros, incluido el titulado Leaving Mother Lake, su primer libro en inglés . Su carrera y su vida es una historia de controversias. El informe minoritario de Time menciona “Atractivos sexuales. Y hoy, el área alrededor del lago Lugu, la tierra natal de los Mosuo donde creció Namu, se ha convertido en un destino turístico elegante, gracias casi en su totalidad al renombre que le ha brindado el libro de Namu”. [19]Incluso le había propuesto matrimonio al entonces divorciado presidente francés, Nicolas Sarkozy, durante su visita a China; En un vídeo de introducción grabado y subido a Internet, elogió el color de su piel y afirmó que sería "una esposa perfecta para él". [20] [21]

Creencias tribales sobre el lago.

Tierra pantanosa en la periferia del lago Lugu
Una vista del mar de hierba a orillas del lago Lugu
Ottelia acuminata var. crujiente. Actualmente, sólo podemos verlo en el lago Lugu porque sólo puede crecer en agua extremadamente pura. Durante la temporada de floración, el escenario de las pequeñas flores blancas que cubren el lago es espectacular.

La comunidad tribal minoritaria, que reside a orillas del lago Lugu, tiene muchas creencias y tabúes relacionados con el lago. Mantienen el lago en reverencia sagrada y tienen tabúes sobre la matanza de animales y la tala de árboles; y los Mosuos, en particular, consideran inocentes a los animales y a los árboles. Cualquier organismo que profane el lago, como reparación, tiene que sacrificar un animal utilizado en la labranza y ofrecer la carne a los aldeanos para que la coman, contactar a un “ dingba o hangui , un chamán , para apaciguar a los espíritus y restaurar la armonía topocósmica” y rendir homenaje a un lama budista tibetano o un lama local. Los pescadores del lago que practican la pesca por zonas en el lago creen que una grulla de patas negras ( Grus spp.) que regresa al lago Lugu marca el comienzo de la prosperidad. [22]

Como budistas devotos , el pueblo Mosuo realiza una devota circunvalación anual de la orilla del lago en el sentido de las agujas del reloj. La caminata de oración alrededor del lago implica 35 millas (56 km) de caminata que cubre los numerosos templos y estupas alrededor de la orilla del lago. Generalmente, este parikrama se cubre en un día. Sin embargo, también se realiza una tranquila caminata de tres días. La influencia budista en la orilla del lago también se ve en forma de banderas de oración y estupas piramidales o chortens. La caminata religiosa pasa por el pueblo Lusoshui de los Mosuo, granjas, huertos, templos en islas, playas de guijarros, cruza una bifurcación que se dirige hacia Yongning , una vez la capital del pueblo Mosuo. Pasa bajo la sombra del Monte Gama, árboles envueltos con telas multicolores, banderas de oración budistas de colores del arco iris con un símbolo animal y escrituras budistas impresas en ellas, hileras de pinos, canoas con abrevadero de cerdos en el lago, casas de madera con techos volcados (similares a los que se encuentran en la ciudad de Lijiang), tierras agrícolas de suelos rojos, gaviotas blancas sobre las aguas del lago; un cambio de territorio a Sichuan desde la región de Yunnan, estupas piramidales hechas con segmentos cuadrados fijados con piedras planas con inscripciones de oraciones; el Templo Lama (una estructura budista roja y blanca de tres niveles con aleros vueltos hacia arriba rodeados de coloridas banderas de oración ondeando y un fresco de 15 pies (4,6 m) con un monje orando en medio de un entorno pintoresco de montañas y nubes, altares, tambores, gongs de latón, etc. ) cerca del Mar de Hierba. Luego pasa por la casa de la icónica Yang Erche Namu (la nativa del lago Lugu, famosa por sus escritos sobre Musuo y su gente y por su talento artístico y de canto), conocida como "la mujer más sexy de China", y continúa a través de bosques de eucaliptos y pantanos, finalizando finalmente la caminata en el lago. [7] : 131–41 

Galería

Referencias

  1. ^ "Lago Lugu | Base de datos mundial de lagos - ILEC". wldb.ilec.or.jp. ​Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  2. ^ abcd "Estado de la fauna íctica en el lago Lugu con análisis preliminar sobre la causa y el efecto de los impactos humanos". Investigación Zoológica, Instituto de Zoología de Kuming. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  3. ^ ab "Viajes: lago Lugu". CRIENGLISH.com. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2010 .
  4. ^ abcdefghijkl Mansfield, Stephen; Martín Walters (2007). China: Provincia de Yunnan . Guías de viaje de Bradt. págs. 149-150. ISBN 978-1-84162-169-2. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  5. ^ abcdefghi Guo, Huancheng; Guozhu Ren; Mingwei Lu (2007). Campo de China. Prensa Intercontinental de China. págs. 105-109. ISBN 978-7-5085-1096-5. Consultado el 19 de agosto de 2010 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  6. ^ abcde Dorje, Gyurme (1999). Manual del Tíbet: con Bután. Guías de viaje de huellas. págs. 425–426. ISBN 1-900949-33-4. Consultado el 19 de agosto de 2010 .
  7. ^ abc Legerton, Colin; Jacob Rawson (2009). China invisible: un viaje a través de zonas fronterizas étnicas . Prensa de revisión de Chicago. págs.129-. ISBN 978-1-55652-814-9. Consultado el 20 de agosto de 2010 . Lago Lugu. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  8. ^ ab "Mitos y percepciones erróneas". Organización del Proyecto Mosuo . Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  9. ^ ab "Asociación de Desarrollo Cultural Lago Mosuo de Lugo". Organización del Proyecto Mosuo . Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  10. ^ "Atracción turística clave en Sichuan". Cámara de Congresos Internacionales de China: Cámara de Comercio de Saichun. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2009 . Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  11. ^ abcd "Lago Lugu". Viajar a China Kunming. Archivado desde el original el 2 de junio de 2010 . Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  12. ^ a b "Lago Lugu". Guía de viajes a China . Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  13. ^ abcd Hattaway, Paul (2004). Pueblos del mundo budista: un diario de oración cristiana. Biblioteca William Carey. pag. 193.ISBN 0-87808-361-8. Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  14. ^ ab "Escasez de vivienda" (PDF) . El pueblo Musuo . Periódico Key Kalahea de la Universidad de Hawaii, otoño de 2004, número 2. 2004-09-15. pag. 5. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  15. ^ ab "Bosques de coníferas subalpinos de las montañas Hengduan (PA0509)". WWF. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2013 . Consultado el 20 de agosto de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  16. ^ ab "Lago Lugu". Asociación de Desarrollo Cultural del Lago Lugu Mosuo. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  17. ^ "La grulla de cuello negro Grus nigricollis se encuentra en el área del lago Lugu". UICN . Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  18. ^ Walters, Martín (2008). Vida silvestre china: una guía para visitantes. Guías de viaje de Bradt. pag. 124.ISBN 978-1-84162-220-0. Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  19. ^ Forney, Mateo (7 de noviembre de 2002). "La próxima revolución cultural de China: informe de las minorías". Revista Hora . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2002 . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
  20. ^ Samuel, Henry (29 de noviembre de 2007). "El cantante chino le propone matrimonio a Nicolas Sarkozy". El Telégrafo diario . Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  21. ^ 杨二车娜姆访谈: "失恋了就去盖房子". Web inmobiliaria de China (en chino). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2010 . 40岁,感觉到老的痕迹吗?
  22. ^ Studley, págs. 37-38


enlaces externos