Duro de matar 3: La venganza es una película de suspenso y acción estadounidense de 1995 dirigida por John McTiernan y escrita por Jonathan Hensleigh , que se basa en el guion de Simon Says de Hensleigh y en los personajes creados por Roderick Thorp para su novela de 1979 Nothing Lasts Forever . Duro de matar 3: La venganza es la tercera película de la serie de películas Duro de matar después de Duro de matar 2 y luego fue seguida por Vive libre o muere duro y Un buen día para morir duro .
La película está protagonizada por Bruce Willis como el teniente de policía de Nueva York John McClane y Samuel L. Jackson como el socio reticente de McClane, Zeus Carver. McClane y Carver se unen para detener a un grupo terrorista de Alemania del Este encabezado por "Simon" ( Jeremy Irons ), que ha colocado bombas en toda la ciudad de Nueva York y conspira para robar los lingotes de oro del Banco de la Reserva Federal de Nueva York . La película se estrenó el 19 de mayo de 1995, con críticas mixtas y se convirtió en la película más taquillera del año .
El gran almacén Bonwit Teller de la ciudad de Nueva York estalla por una bomba durante el trayecto matutino al trabajo . Un hombre que se identifica como "Simon" llama por teléfono al Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) y se atribuye la responsabilidad. Haciendo exigencias en forma de un juego de " Simon dice ", amenaza con detonar otra bomba a menos que el teniente John McClane sea enviado a Harlem luciendo un cartel de sándwich intencionalmente provocativo . El NYPD cumple y envía a McClane a Harlem, donde se enfrenta a un electricista y dueño de la tienda llamado Zeus Carver. McClane explica su situación antes de que un grupo de pandilleros también se enfrenten a McClane por su cartel. Carver interviene y salva a McClane, y escapan en un taxi.
Llegan a la 1 Police Plaza , donde Simon exige que la pareja siga un desafío cronometrado o detonará más bombas. Aceptan y McClane finalmente aborda el tren 3 que se dirige a la estación de Wall Street para desactivar una bomba que Simon colocó allí. Carver llega a la estación antes de que McClane encuentre la bomba y la arroja a las vías justo cuando explota. McClane y Carver se reagrupan con el Departamento de Policía de Nueva York y se encuentran con algunos agentes del FBI y la CIA , quienes inicialmente informan a la pareja que Simon es "Peter Krieg", un mercenario y ex coronel del Ejército Nacional Popular . Luego revelan que el verdadero nombre de Krieg es Simon Peter Gruber, el hermano de Hans Gruber , a quien McClane mató años antes en Los Ángeles . [b]
Simon luego hace otra llamada al Departamento de Policía de Nueva York, informándoles que ha colocado un explosivo en una de las escuelas primarias de la ciudad que explotará una vez que termine la clase y puede ser activado por las mismas frecuencias de radio utilizadas por la policía. Simon se ofrece a dar a las autoridades la ubicación de la escuela si McClane y Carver siguen otro desafío cronometrado, advirtiendo que detonará el explosivo si se llevan a cabo intentos de evacuación. Mientras la pareja resuelve el próximo desafío de Simon, el Departamento de Policía de Nueva York comienza a buscar en todas las escuelas primarias de la ciudad. McClane se da cuenta de que Simon está tratando de distraer al Departamento de Policía de Nueva York de Wall Street , que no tiene escuelas, y viaja al edificio del Banco de la Reserva Federal de Nueva York . Descubre que los hombres de Simon han robado $ 140 mil millones de lingotes de oro de su bóveda usando camiones de volteo . Sigue a los camiones hasta el Túnel de Agua No. 3 de la Ciudad de Nueva York en construcción mientras Carver continúa con los desafíos de Simon.
Simon hace estallar una ataguía para inundar el túnel, pero McClane escapa y se reúne con Carver. Sobreviviendo a una persecución en coche con los hombres de Simon, la pareja descubre que todos los hombres llevaban exactamente el dinero suficiente para pagar el peaje del puente . La pareja se cuela a bordo de un petrolero atracado en el estrecho de Long Island , pero los asociados de Simon los capturan y los atan junto a una bomba. Simon explica que su amenaza escolar era falsa y transmite un mensaje afirmando que está planeando destruir el petrolero lleno de lingotes para desestabilizar la economía del mundo occidental . Después de que se va, Carver y McClane se liberan y escapan del petrolero justo antes de que detone la bomba. Mientras McClane y Carver son interrogados por el Departamento de Policía de Nueva York, McClane les informa que ninguno de los lingotes que robaron los hombres de Simon estaba en la bodega de carga del petrolero , habiendo deducido que Simon tenía la intención de quedarse con todo para sí mismo, utilizando su conocimiento del modus operandi de la familia Gruber .
Mientras intenta hacer una llamada a su ex esposa Holly, McClane mira una botella de aspirina que le dio Simon a bordo del camión cisterna y se da cuenta de que fue comprada en una parada de camiones en Quebec en la frontera entre Canadá y Estados Unidos . McClane informa al Departamento de Policía de Nueva York de su descubrimiento y se une a ellos y a Carver mientras corren hacia un almacén cerca de la parada de camiones donde Simon y sus hombres están redistribuyendo el oro y planeando su escape. El resto de los hombres de Simon son rápidamente detenidos por el personal policial, aunque Simon y su novia Katya intentan escapar en un helicóptero, atacando a McClane. McClane dispara a una línea eléctrica aérea que cae sobre el helicóptero, provocando que se estrelle y explote, matando a Simon y Katya. Mientras celebran su triunfo, Carver convence a McClane de que haga otra llamada a Holly.
Al igual que la mayoría de las películas de la serie, la premisa de esta película fue reutilizada a partir de un proyecto independiente. Se escribieron varios guiones para Duro de matar 3 ; varios de ellos fueron finalmente rechazados por Bruce Willis con el argumento de que parecían recauchutados de las películas de acción que vinieron a raíz de la primera película. [5] Un guion, originalmente titulado Troubleshooter , tenía a McClane luchando contra terroristas en una línea de cruceros del Caribe, pero fue rechazado por ser demasiado similar a Bajo asedio . [6] Troubleshooter fue reutilizado más tarde para Speed 2: Cruise Control . [5]
El guion que finalmente se utilizó estaba destinado a una película titulada Simon Says , originalmente posicionada como un vehículo de Brandon Lee y el personaje de Zeus fue escrito con una actriz en mente, pero el proyecto fue cancelado después de la muerte de Lee durante el rodaje de The Crow . Warner Bros. compró el guion y lo reescribió como una secuela de Lethal Weapon . Warner Bros. más tarde puso el guion en circulación, solo para que lo comprara 20th Century Fox y lo reescribió como una película de Die Hard . [5]
Andy Vajna reemplazó a Joel Silver y Larry Gordon como productor de la película debido a un desacuerdo con Willis. [6] Como resultado, la compañía de Vajna, Cinergi , adquirió los derechos extranjeros de la película. En la mayoría de las regiones, los derechos cinematográficos fueron adquiridos por Disney y Summit Entertainment , mientras que Fox conservó los derechos nacionales y japoneses. [1] En julio de 1997, Cinergi vendió su participación del 50% en la película a Fox por 11,25 millones de dólares. [7]
A Laurence Fishburne se le ofreció originalmente el papel coprotagonista de Zeus Carver, un papel también escrito para él, pero quería un salario más alto. El productor Andy Vajna se negó a aceptar el trato. Fishburne había rechazado anteriormente el papel de Jules Winnfield en Tiempos violentos , que finalmente fue interpretado por Samuel L. Jackson. Fishburne fue convencido de no interpretar a Jules por sus representantes, que querían que solo aceptara papeles protagónicos, de lo contrario se quedaría estancado en su carrera como actor de reparto. Posteriormente, Pulp Fiction se estrenó en el Festival de Cine de Cannes al mismo tiempo que las negociaciones salariales de Fishburne. Vajna también asistió al evento para apoyar a Willis, que aparecía en la película de Quentin Tarantino . Tarantino recordó que Vajna quedó tan impresionado por la actuación de Jackson que le ofreció el papel de Carver en su lugar. Fishburne presentó más tarde una demanda contra la empresa de Vajna, Cinergi, por incumplir un acuerdo verbal. [8] [9] La demanda duró dos años y Fishburne recibió un acuerdo. [10]
Michael Kamen volvió a componer la banda sonora de la tercera película, incorporando de nuevo otro material a su banda sonora (la más notable fue « When Johnny Comes Marching Home », que no se incluyó en el álbum de la banda sonora). Extractos de sus bandas sonoras para Duro de matar y Duro de matar 2 también se incluyeron en la nueva película. La banda sonora fue lanzada por RCA Victor . [ cita requerida ] En 2012, La-La Land Records lanzó una versión ampliada de la banda sonora, que contiene música que Kamen había compuesto pero que no se utilizó en la película final. [ 11 ]
A diferencia de sus predecesoras, Duro de matar 3: La venganza no se desarrolla durante la Navidad , sino a finales del verano. Se estrenó en los cines el 19 de mayo de 1995, cinco años después de Duro de matar 2. A pesar de las preocupaciones sobre la película que retrata amenazas de bomba y terrorismo con el atentado de Oklahoma City ocurrido el mes anterior, la película se estrenó como estaba previsto originalmente. [12]
Duro de matar 3: La venganza fue lanzada en VHS el 19 de diciembre de 1995 en los Estados Unidos por Fox Video con una versión certificada por THX , mientras que fue lanzada en países internacionales por Touchstone Home Entertainment y lanzada en Sudáfrica en VHS por Ster-Kinekor Home Video . [13] Luego fue lanzada en LaserDisc el 17 de enero de 1996 y en DVD el 9 de marzo de 1999. Una edición especial fue lanzada en DVD el 10 de julio de 2001, y luego relanzada en febrero de 2005 y 2007. [14] La película fue lanzada en Blu-ray en 2007 y 2013. [15]
Un final alternativo al que se muestra en la película final fue filmado con Jeremy Irons y Bruce Willis, ambientado algún tiempo después de los eventos en Nueva York. Se puede encontrar en el DVD de la Edición Especial. En esta versión, se presume que el robo tiene éxito, y que McClane fue utilizado como chivo expiatorio de todo lo que salió mal. Es despedido del Departamento de Policía de Nueva York después de más de 20 años en la fuerza y el FBI incluso le ha quitado su pensión; también se menciona que McClane y su esposa Holly se han divorciado. Sin embargo, todavía se las arregla para rastrear a Simon usando el número de lote en la botella de aspirinas y se encuentran en un bar en Hungría. En esta versión, Simon ha traicionado a la mayoría de sus cómplices, ha llevado el botín a un escondite seguro en algún lugar de Hungría y ha convertido el oro en estatuillas del Empire State Building para sacarlo de contrabando del país. McClane está ansioso por descargar sus problemas con Simon, a quien invita a jugar un juego llamado "McClane Says". Se trata de una especie de ruleta rusa con un pequeño lanzacohetes chino al que se le han quitado las miras, lo que significa que es imposible determinar cuál es cuál extremo. McClane le plantea a Simon algunos acertijos similares a los que jugó en Nueva York. Cuando Simon se equivoca en un acertijo, McClane lo obliga a punta de pistola a disparar el lanzacohetes, que dispara el cohete a través de Simon, matándolo. [16] [17]
En el comentario de audio del DVD, el guionista Jonathan Hensleigh afirma que esta versión se descartó porque el estudio pensó que mostraba un lado más cruel y amenazante de McClane, un hombre que mataba por venganza en lugar de en defensa propia. El estudio también estaba disgustado con la falta de acción en la escena, sintiendo que no encajaba como un "clímax" y, por lo tanto, decidió volver a filmar el final como una secuencia de acción con un costo monetario significativo. La intención de Hensleigh era mostrar que los eventos en Nueva York y las repercusiones posteriores habían inclinado psicológicamente a McClane. Este final alternativo, ambientado algún tiempo después de los eventos principales de la película, habría marcado una ruptura seria con la fórmula de Duro de matar , en la que la trama se desarrolla durante un período de aproximadamente 12 horas. [17]
Según el comentario de audio del DVD, un segundo final alternativo tenía a McClane y Carver flotando de regreso a la orilla en una balsa improvisada después de la explosión en el mar. Carver dice que es una pena que los malos se escapen; McClane le dice que no esté tan seguro. La escena luego cambia al bote donde los terroristas encuentran el maletín bomba que dejaron en el parque y que Carver les devolvió (en esta versión no se usó para volar la presa). La película terminaría con una nota oscuramente cómica cuando Simon pregunta si alguien tiene una jarra de cuatro galones. Este borrador del guion fue rechazado desde el principio, posiblemente debido a la similitud del final con Duro de matar 2 , donde todos los villanos abordan un avión que luego explota, por lo que nunca se filmó. La secuencia del lanzacohetes fue el único final alternativo que se filmó. [17]
Duro de matar 3: La venganza se estrenó en Estados Unidos el 19 de mayo de 1995 y recaudó 22 162 245 dólares en su primer fin de semana. [18] [19] La película ocupó el primer lugar en taquilla, superando a Marea roja . [18] En Japón, estableció un récord de apertura para 20th Century Fox con una recaudación de cinco días de 13,5 millones de dólares, superando a El regreso del Jedi y ocupando el primer lugar durante cinco semanas consecutivas, recaudando más de 81 millones de dólares. [c] Su estreno en Francia estableció un récord de verano con una recaudación de 8,8 millones de dólares en sus primeros 8 días. [21] La película recaudó 100 012 499 dólares en Estados Unidos y Canadá, y 266 089 167 dólares en otros mercados, lo que le dio una recaudación mundial total de 366 101 666 dólares y la convirtió en la película más taquillera de 1995 . [4] [23]
En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 59% basado en 78 críticas, con una calificación promedio de 6.20/10. El consenso crítico del sitio dice: " Die Hard with a Vengeance comienza rápido y se beneficia de la interacción mordaz de Bruce Willis y Samuel L. Jackson, pero se estanca en un final grandilocuente en un vano esfuerzo por cubrir una falta general de ideas frescas". [24] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 58 sobre 100, basada en 19 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [25] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F. [26]
Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película tres estrellas de cuatro, elogiando las secuencias de acción y las actuaciones de Willis, Jackson e Irons, y concluyó: " Die Hard with a Vengeance es básicamente un juguete de acción de cuerda, hecho inteligentemente y entregado con mucha energía. Ofrece exactamente lo que anuncia, con venganza". [27] A Owen Gleiberman de Entertainment Weekly no le gustó la película, afirmando que si bien " [John] McTiernan presenta secuencias individuales con gran delicadeza... no suman un todo tenso y lleno de miedo". [28]
James Berardinelli opinó que las explosiones y las peleas fueron "filmadas con una habilidad consumada y son emocionantes por sí mismas". [29] La actuación de Samuel L. Jackson en la película también fue elogiada por los críticos. Desson Howe de The Washington Post opinó que "lo mejor de la película es la relación entre McClane y Zeus", y dijo que Jackson fue "casi tan bueno como lo fue en Tiempos violentos ". [30] Para Variety , Brian Lowry escribió que la película fue la "menos lograda" de la serie Duro de matar , pero "ni siquiera una aventura mediocre acabará con esta serie, ya que la audiencia incorporada a la película la convertirá en una gran atracción de verano, aunque quizás una que carezca de la resistencia de las dos primeras películas". [31]
Ian Nathan, de la revista Empire , le dio a la película una reseña de tres de cinco estrellas, afirmando que " Duro de matar: la venganza es mejor que Duro de matar 2 , pero no tan buena como la original sin igual. Aunque es una diversión que te deja sin aliento, la película pierde fuerza en el último acto. Y el villano de Jeremy Irons no es apto ni para atar loscordones de los zapatos de Alan Rickman ". [32]
En el Crime Time Filmbook , que archiva varias reseñas de películas del Reino Unido, la película recibió cinco de cinco estrellas y la citó como "...simplemente la mejor película de acción de la década, dejando a imitadores como Bad Boys , Executive Decision , The Rock y Chain Reaction en diferentes profundidades de sombra". [33]
Las clasificaciones retrospectivas han calificado a la película como la mejor secuela de la franquicia. [d] Empire la consideró una de las 50 mejores secuelas de películas en 2009. [38] Ben Sherlock de Screen Rant la consideró como la mejor secuela de la franquicia. [39] Johnny Hoffman de Movieweb la consideró un paso adelante de la película anterior y elogió la química de Willis y Jackson y las escenas de acción. [37]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
