stringtranslate.com

Flora Shaw, Lady Lugard

Dame Flora Louise Shaw, Lady Lugard DBE (nacida el 19 de diciembre de 1852 - 25 de enero de 1929), fue una periodista y escritora británica . [1] Se le atribuye haber acuñado el nombre Nigeria . [2]

Primeros años de vida

Nació en 2 Dundas Terrace, Woolwich , al sur de Londres , la cuarta de catorce hijos, hija de padre inglés, el capitán (más tarde mayor general) George Shaw, y madre francesa, Marie Adrienne Josephine (de soltera Desfontaines; 1826-1871), local de Mauricio . [1] Tenía nueve hermanas, la primera y la última murieron en la infancia, y cuatro hermanos.

Su abuelo paterno fue Sir Frederick Shaw , tercer baronet (1799-1876), de Bushy Park, Dublín , y miembro del parlamento de 1830 a 1848, considerado el líder de los conservadores irlandeses . Su abuela paterna, Thomasine Emily, era la sexta hija del honorable George Jocelyn, y nieta de Robert Jocelyn , primer conde de Roden . [3]

Escribir para niños

Entre 1878 y 1886, Shaw escribió cinco novelas, cuatro para niños y una para jóvenes. En sus libros, se anima a las jóvenes a ser ingeniosas y valientes, pero en un marco tradicional, actuando en apoyo de padres y futuros maridos "caballeros", en lugar de hacerlo en su propio nombre. Un académico ha interpretado los escritos de Shaw como sexualmente conservadores e imperialistas. [4] También escribió una historia de Australia para niños.

Su primera novela, Castle Blair , fue traducida a varios idiomas y siguió siendo muy popular en el Reino Unido y los Estados Unidos hasta bien entrado el siglo XX. Se basaba en sus propias experiencias de infancia angloirlandesas . Charlotte Mary Yonge la recomendó junto con las obras de "algunos de los autores más respetados y queridos de la Inglaterra victoriana tardía" como "salvaje... atractiva y emocionante". [4] El crítico John Ruskin calificó a Castle Blair de "buena, encantadora y verdadera". [5]

Periodismo

Shaw aprovechó por primera vez una oportunidad periodística mientras se alojaba con unos amigos de su familia en Gibraltar en 1886. Durante cuatro meses, visitó a Zebehr Pasha , un traficante de esclavos y exgobernador de Sudán, que había sido destituido de su cargo y estaba encarcelado allí. Sus informes supuestamente condujeron a su liberación. [6] [7]

A su regreso a Inglaterra, escribió para The Pall Mall Gazette y el Manchester Guardian . [8] Fue enviada por este último para cubrir la Conferencia Antiesclavista de Bruselas de 1889-90 , donde fue la única mujer reportera. Se convirtió en editora colonial de The Times , lo que la convirtió en la periodista mejor pagada de la época. [8] [9] En The Times , fue enviada como corresponsal especial a Sudáfrica en 1892; Australia en 1901; y Nueva Zelanda en 1892, en parte para estudiar la cuestión del trabajo kanaka en las plantaciones de azúcar de Queensland . Penneshaw, Australia del Sur , en parte lleva su nombre. [10] También hizo dos viajes a Canadá, en 1893 y 1898, el segundo incluyó un viaje a las excavaciones de oro de Klondike . [11] [12]

Su creencia en los beneficios positivos del Imperio Británico influyó en su escritura. Como corresponsal de The Times , Shaw envió "Cartas" en 1892 y 1893 desde sus viajes a Sudáfrica y Australia, publicadas más tarde en forma de libro como Cartas desde Sudáfrica (1893). Escribiendo para los círculos gobernantes cultos, se centró en las perspectivas de crecimiento económico y la consolidación política de las colonias autónomas dentro de un imperio cada vez más unido, con una visión en gran medida limitada a la fuerza de los nacionalismos coloniales y las identidades locales. [9]

Los extensos artículos de un importante diario revelan una imagen metropolitana del espacio y el tiempo coloniales de finales de la era victoriana . Shaw proyectó vastos espacios vacíos que esperaban a los enérgicos colonos ingleses y a la iniciativa económica. [13] [9] Cuando empezó a escribir para The Times , escribía bajo el nombre de "F. Shaw" para tratar de ocultar que era mujer. Más tarde, fue tan respetada que escribía abiertamente como Flora Shaw. Su seudónimo es ahora poco conocido, y fue considerada una de las mejores periodistas de su tiempo, especializada en política y economía.

Shaw fue requerida a testificar ante el Comité Selecto de la Cámara de los Comunes sobre la Sudáfrica británica durante la controversia sobre la incursión de Jameson en el Transvaal el 29 de diciembre de 1895. La destacada periodista había mantenido correspondencia frecuente con los involucrados o sospechosos de estar involucrados, incluidos Cecil Rhodes , Leander Starr Jameson , el coronel Francis Rhodes y el secretario colonial Joseph Chamberlain . Fue exonerada de todos los cargos. [14]

Nombrando a Nigeria

En un ensayo que apareció por primera vez en The Times el 8 de enero de 1897, escrito por la señorita Shaw, ella sugirió el nombre de Nigeria para el protectorado británico en el río Níger . [2] En su ensayo, Shaw defendió un término más corto que se utilizaría para la "aglomeración de estados paganos y mahometanos" en sustitución del título oficial, " Territorios de la Compañía Real del Níger ". Ella pensaba que el término "Territorios de la Compañía Real del Níger" era demasiado largo para ser utilizado como nombre de una propiedad inmobiliaria, bajo la compañía comercial en esa parte de África. Estaba en busca de un nuevo nombre, y acuñó "Nigeria", en lugar de términos como "Sudán central", que algunos geógrafos y viajeros asociaban con la zona.

Ella pensaba que el término " Sudán " estaba asociado con un territorio en la cuenca del Nilo . En The Times del 8 de enero de 1897, escribió: "El nombre Nigeria, que no se aplica a ninguna otra parte de África, puede aceptarse sin ofender a ningún vecino como coextensivo con los territorios sobre los cuales la Royal Niger Company ha extendido la influencia británica, y puede servir para diferenciarlos igualmente de las colonias de Lagos y el Protectorado de Níger en la costa y de los territorios franceses del Alto Níger". [15] [16] [17] ( Alto Senegal y Níger y la Colonia de Níger ).

Señora Lugard

Shaw era amiga íntima de los tres hombres que más representaron el Imperio británico en África: Cecil Rhodes , George Taubman Goldie y Sir Frederick Lugard . [9] El 10 de junio de 1902, [18] se casó con Lugard. Lo acompañó cuando se desempeñó como gobernador de Hong Kong (1907-1912) y gobernador general de Nigeria (1914-1919). En 1928, él fue nombrado barón y ella se convirtió en Lady Lugard. No tuvieron hijos. [12]

Mientras vivían en Hong Kong, ayudó a su marido a fundar la Universidad de Hong Kong . Durante la Primera Guerra Mundial, fue destacada en la fundación del Comité de Refugiados de Guerra, que se ocupó del problema de los refugiados de Bélgica , y fundó el Comité de Hospitalidad Lady Lugard. En los Honores de Año Nuevo de 1918 , fue nombrada Dama Comendadora de la Orden del Imperio Británico . [12] Murió de neumonía el 25 de enero de 1929, a los 76 años, en Surrey . [19]

Legado

En su obituario, el editor de asuntos exteriores del Times la describió como “la flor más fina de la feminidad moderna, una mujer femenina que al mismo tiempo poseía la capacidad de razonamiento de un hombre”. Su biografía fue escrita en 1947 por Enid Moberly Bell, hija y asistente de Charles Frederic Moberly Bell , director ejecutivo del Times.

En 2019, a raíz de la campaña Rhodes Must Fall, The Times publicó un ensayo titulado “Cómo The Times ayudó a Cecil Rhodes en su conquista de África”, escrito por el columnista Ben Macintyre, en el que se analizaba el papel de Shaw en la historia colonial británica. El ensayo concluía: “...Flora no debe caer. En cambio, debería quedarse donde está, pero con una nueva placa adherida: 'Flora Shaw, 1852-1929; periodista pionera, imperialista fanática, apasionada, con principios y equivocada'”. [20]

Obras

En 1905, Shaw escribió lo que sigue siendo la historia definitiva del oeste de Sudán y el asentamiento moderno del norte de Nigeria , Una dependencia tropical: un bosquejo de la historia antigua del oeste de Sudán, con un relato del asentamiento moderno del norte de Nigeria .

Referencias

  1. ^ ab Helly, Dorothy O.; Callaway, Helen (2004). Lugard, Dame Flora Louise, Lady Lugard (1852–1929) (edición de mayo de 2006). Oxford: Oxford Dictionary of National Biography . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  2. ^ ab Omoruyi, Omo (2002). "El origen de Nigeria: un dios de la justicia que no está asociado a un orden político injusto". ReworkNigeria .
  3. ^ Bell, E. Moberly (Enid Moberly) (1947). Flora Shaw, Lady Lugard, DBE . Londres: Constable.
  4. ^ ab Carrington, Bridget (2009). ¿Caminos de virtud? El desarrollo de la ficción para jóvenes adultas. Universidad de Roehampton. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  5. ^ "Los nuevos libros de Roberts Bros". The Evolution. A Weekly Review of Politics, Religion, Science, Literature and Art . Diciembre de 1878. pág. 208. Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  6. ^ Meyer, Karl E.; Brysac, Shareen Blair (2008). Hacedores de reyes: la invención del Oriente Medio moderno (1.ª ed.). Nueva York: WW Norton & Co. ISBN 978-0-393-06199-4.
  7. ^ "La historia de Zebehr Pasha" (PDF) . The New York Times . 16 de octubre de 1887. Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  8. ^ ab «Flora (de soltera Shaw), Lady Lugard (1852-1929), autora y periodista; esposa de Frederick Lugard, primer barón Lugard». National Portrait Gallery . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  9. ^ abcd Meyer, Karl E.; Brysac, Shareen Blair (2008). Hacedores de reyes: la invención del Oriente Medio moderno (1.ª ed.). Nueva York: WW Norton & Co. ISBN 978-0-393-06199-4.
  10. ^ Rodney Cockburn (1908) ¿Qué hay en un nombre? Nomenclatura de Australia del Sur : Fergusson Publications ISBN 0-9592519-1-X 
  11. ^ Usherwood, Stephen. "De nuestro propio corresponsal: Flora Shaw en el Klondike". History Today . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  12. ^ abc Chisholm, Hugh, ed. (1922). "Lugard, Sir Frederick John Dealtry sv Flora Louise Shaw"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 31 (12.ª ed.). Londres y Nueva York: The Encyclopædia Britannica Company. pág. 810.
  13. ^ Codell, Julie F., ed. (2003). Cohistorias imperiales: identidades nacionales y la prensa británica y colonial. Madison (Nueva Jersey): Fairleigh Dickinson University Press. pág. 133. ISBN 978-0838639733.
  14. ^ "Catálogo de los papeles de Flora Shaw, Lady Lugard". Biblioteca Bodleian . Universidad de Oxford. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  15. ^ Shaw, Flora (8 de enero de 1897). "Carta". The Times of London , pág. 6.
  16. ^ Corresponsal, Especial (2008). "Flora Shaw da el nombre de Nigeria" (PDF) . Hogarth Blake . Consultado el 13 de octubre de 2014 . {{cite web}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda )
  17. ^ Kwarteng, Kwasi (2012). Fantasmas del Imperio: los legados de Gran Bretaña en el mundo moderno (1.ª ed.). Nueva York: Perseus Books Group. ISBN 978-1-61039-120-7.
  18. ^ "Circular del tribunal". The Times . No. 36792. Londres. 12 de junio de 1902. p. 12.
  19. ^ "Flora Shaw". The Orlando Project . Cambridge University Press. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  20. ^ Macintyre, Ben (28 de enero de 2024). «Cómo The Times ayudó a Cecil Rhodes en su conquista de África». The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  21. ^ abcd Carrington, Bridget (2009). ¿Caminos de virtud? El desarrollo de la ficción para jóvenes adultas. Universidad de Roehampton. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  22. ^ Carrington, Bridget (abril de 2010). "Many leagues behind: Researching the history of fiction for YA girls" (PDF) . Write4Children . 1 (2). Winchester University Press. Archivado desde el original (PDF) el 17 de octubre de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2014 .

Enlaces externos