Hrólfs saga kraka , la saga del rey Rolf Kraki , es una saga legendaria tardía sobre las aventuras de Hrólfr Kraki , un rey semilegendario de lo que hoy es Dinamarca , y su clan , los Skjöldung . Los hechos se pueden fechar entre finales del siglo V y el siglo VI. Un texto precursor puede haber datado del siglo XIII, [1] pero la saga en la forma que sobrevivió hasta el día de hoy data de c. 1400. [1] Sobreviven cuarenta y cuatro manuscritos, [1] pero el más antiguo de ellos es del siglo XVII, [1] aunque se sabe que existió un manuscrito c. 1461 en el monasterio de Möðruvellir en Islandia . [1]
La saga elabora el mismo tema que varias otras sagas y crónicas de la tradición escandinava, y también en los poemas anglosajones Beowulf y Widsith . En Beowulf y Widsith , muchos de los mismos personajes aparecen en sus correspondientes formas en inglés antiguo : Hrólfr Kraki aparece como Hroðulf, su padre Helgi como Halga , su tío Hróarr como Hroðgar , su abuelo Halfdan como Healfdene y su clan, los Skjöldung, como los Escildings. Además, también aparecen algunos de sus enemigos: Fróðo como Froda y el rey Aðils de Suecia como el rey sueco Eadgils . Hay similitudes entre Bödvar Bjarki matando a la bestia en la corte del rey y el asesinato de Grendel en Beowulf. [2]
En la saga de Hrólfr Kraki , Halfdan ( Healfdene ) tuvo tres hijos, los hijos Helgi ( Halga ) y Hróarr ( Hroðgar ) y la hija Signý. La hermana era la mayor y estaba casada con Sævil Jarl, con quien tuvo el hijo Hrókr. Halfdan fue asesinado por su propio hermano Fróði ( Froda ) y los dos hermanos tuvieron que buscar refugio con un hombre llamado Vivil en una isla, hasta poder vengar a su padre y matar a Fróði.
Mientras que Hróarr se mudó a Northumbria y se casó con la hija del rey, Helgi (es decir, Halga) fue a los sajones queriendo cortejar a su belicosa reina Oluf. Ella, sin embargo, no estaba interesada y humilló a Helgi afeitándole la cabeza y cubriéndolo con alquitrán mientras dormía, y enviándolo de regreso a su barco. Algún tiempo después, Helgi regresó y mediante una artimaña, secuestró a la reina por un tiempo durante el cual la dejó embarazada.
Al regresar a su reino, la reina dio a luz una niña, a la que llamó Yrsa en honor a su perro. Yrsa estaba destinada a vivir como pastora, hasta los 12 años, cuando conoció a su padre Helgi, quien se enamoró de ella sin saber que era su hija. Oluf guardó silencio sobre la paternidad y vio como su venganza que Helgi se casara con su propia hija. Helgi e Yrsa tuvieron el hijo Hrólfr .
Al enterarse de que Helgi e Yrsa vivían felices juntas, la reina Oluf viajó a Dinamarca para contarle la verdad a su hija. Yrsa se sorprendió y aunque Helgi quería que su relación siguiera como estaba, Yrsa insistió en dejarlo vivir solo. Más tarde, el rey sueco Aðils ( Eadgils ) la tomó como su reina, lo que hizo a Helgi aún más infeliz. Helgi fue a Uppsala a buscarla, pero Aðils lo mató en batalla. En Lejre le sucedió su hijo Hrólfr.
Hrólfr pronto reunió a doce grandes berserkers llamados Hrómundr harði, Hrólfr skjóthendi, Svipdagr , Beigaðr, Hvítserkr inn hvati, Haklangr, Harðrefill, Haki inn frækni, Vöttr inn mikilaflaði, Starólfr, Hjalti inn hugprúði y Bödvar Bjarki .
Después de un tiempo, Bödvar Bjarki animó a Hrólfr a ir a Uppsala para reclamar el oro que Aðils le había quitado a Helgi después de la batalla. Hrólfr partió con 120 hombres y sus doce berserkers y durante un descanso fueron probados por un granjero llamado Hrani ( Odin disfrazado) quien aconsejó a Hrólfr que enviara de regreso a todas sus tropas menos a sus doce berserkers, ya que los números no lo ayudarían contra Aðils.
Al principio fueron bien recibidos, pero en su salón, Aðils hizo todo lo posible para detener a Hrólfr con trampas y guerreros ocultos que atacaban a los daneses. Finalmente Aðils los entretuvo pero los puso a prueba donde tuvieron que soportar un calor inmenso junto a un fuego. Hrólfr y sus berserkers finalmente se cansaron y arrojaron al fuego a los cortesanos que estaban alimentando el fuego y saltaron hacia Aðils. El rey sueco desapareció a través del tronco hueco de un árbol que se encontraba en su salón.
Yrsa reprendió a Aðils por querer matar a su hijo y fue al encuentro de los daneses. Les dio un hombre llamado Vöggr para que los entretuviera. Este Vöggr comentó que Hrólfr tenía la cara delgada de una escalera de poste, un Kraki . Feliz con su nuevo sobrenombre, Hrólfr le dio a Vöggr un anillo de oro, y Vöggr juró vengar a Hrólfr si alguien lo mataba. Luego, Hrólfr y su compañía fueron atacados por un troll con forma de jabalí al servicio de Aðils, pero el perro de Hrólfr, Gram, lo mató.
Luego descubrieron que Aðils había prendido fuego al salón, por lo que escaparon del salón, sólo para encontrarse rodeados por guerreros fuertemente armados en la calle. Después de una pelea, el rey Aðils se retiró para pedir refuerzos.
Luego, Yrsa le proporcionó a su hijo un cuerno de plata lleno de oro y joyas y un famoso anillo, Svíagris. Luego entregó a Hrólf y a sus hombres doce de los mejores caballos del rey sueco, así como todas las armaduras y provisiones que necesitaban.
Hrólfr se despidió afectuosamente de su madre y partió por el Fyrisvellir . Cuando vieron a Aðils y sus guerreros persiguiéndolos, esparcieron el oro detrás de ellos. Aðils vio a su precioso Svíagris en el suelo y se agachó para recogerlo con su lanza, tras lo cual Hrólf le cortó la espalda con su espada y gritó triunfalmente que había doblado la espalda del hombre más poderoso de Suecia.
Hrólfr vivió en paz durante algún tiempo. Sin embargo, su media hermana mitad elfa, Skuld, estaba casada con Hjörvarðr ( Heoroweard ), uno de los subreyes de Hrólfr, y comenzó a poner a su marido en contra de Hrólfr. Con el pretexto de que esperarían tres años antes de pagar el tributo acumulado de una sola vez, Skuld reunió un gran ejército que incluía guerreros fuertes, criminales, elfos y nornas . Ella usó seiðr (brujería) para ocultar la gran reunión de Hrólfr y sus campeones.
Luego llegaron a Lejre un yule para las celebraciones de pleno invierno, con todas las armas escondidas en carros. Comenzó una pelea y, como en el relato que se encuentra en Gesta Danorum , Bödvar Bjarki luchó en la forma de un oso espiritual hasta que Hjalti lo despertó. Skuld usó su brujería para resucitar a sus guerreros caídos y después de una larga lucha Hrólfr y todos sus berserkers cayeron.
Skuld se convirtió en gobernante de Dinamarca, pero no gobernó bien. Los hermanos de Bödvar Bjarki, Elk-Froði y Þorir Houndsfoot, fueron a Dinamarca para vengar a su hermano. La reina sueca Yrsa les dio un gran ejército sueco encabezado por Vöggr. Capturaron a Skuld antes de que pudiera usar su magia y la torturaron hasta la muerte. Luego levantaron un montículo para Hrólfr Kraki, donde fue enterrado junto con su espada Skofnung .
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )