stringtranslate.com

Galega officinalis

Semillas

Galega officinalis , comúnmente conocida como galega [2] o ruda cabruna , [3] es una planta herbácea de la subfamilia Faboideae de la familia de las leguminosas Fabaceae . [4] Es originaria de partes del norte de África, Asia occidental y Europa, pero se cultiva y naturaliza ampliamente en otros lugares. [4] [2] La planta se ha cultivado ampliamente como cultivo forrajero, ornamental, planta apícola y como abono verde . [4] [5]

G. officinalis es rica en galegina , una sustancia con actividad reductora de la glucosa en sangre y la base para el descubrimiento de la metformina , [6] un tratamiento para controlar los síntomas de la diabetes mellitus . [7] En la herboristería antigua , la ruda cabruna se utilizaba como diurético . [8] Puede ser venenosa para los mamíferos, pero es un alimento para varios insectos. [4]

Etimología

El nombre inglés "goat's-rue" es una traducción del latín Ruta capraria , usado para la planta en 1554 cuando se consideró que estaba relacionada con Ruta graveolens , o ruda común. [9] El epíteto específico latino officinalis se refiere a plantas con algunos atributos medicinales, culinarios o herbales. [10]

Galega bicolor es un sinónimo.

Distribución y hábitat

Ampliamente distribuida en las regiones templadas del mundo, predominantemente en Europa, la planta es una perenne resistente que florece en los meses de verano en pastizales , humedales y riberas de ríos, y está clasificada como una maleza invasora en muchas partes de América del Norte. [4] [5] También se ha encontrado en América del Sur , el norte de África , Pakistán , Turquía y Nueva Zelanda . [4] [5]

En 1891, en los Estados Unidos, la Galega officinalis se introdujo experimentalmente en la Universidad Estatal de Utah para su posible uso como cultivo forrajero , pero escapó del cultivo y ahora es una plaga agrícola. [4] Como resultado, se ha incluido en la Lista Federal de Malezas Nocivas en los Estados Unidos . Se recolectó en Colorado , Connecticut y Nueva York antes de la década de 1930, y en Maine y Pensilvania en la década de 1960, pero las poblaciones parecen haberse extinguido. [5]

Química y herbolaria

Aunque no se ha estudiado a fondo con los métodos del siglo XXI, se ha analizado G. officinalis por sus componentes, que incluyen galegina , hidroxigalegina, varios derivados de guanidina , como flavonas de 4-hidroxigalegina , glicósidos de flavona , kaempferol y quercetina . [7] [8] Además de su supuesto efecto para reducir los niveles de glucosa en sangre e inducir la diuresis, la ruda cabruna se usaba como tónico herbal en las prácticas de medicina popular de la Europa medieval para tratar la peste bubónica , los gusanos y las mordeduras de serpientes . [7] [8]

Relación con la metformina

G. officinalis, utilizada en la medicina tradicional durante siglos, es la base de la clase de fármacos antidiabéticos biguanidas , que también incluyen la fenformina y la buformina (ambas descontinuadas). [7] [11]

G. officinalis contiene los fitoquímicos galegina y guanidina, ambos disminuyen el azúcar en sangre , pero se descubrió que causaban efectos adversos en estudios en humanos. [7] [11] El estudio de la galegina y moléculas relacionadas en la primera mitad del siglo XX condujo al desarrollo de fármacos antidiabéticos orales. [7] [11] La investigación sobre otros compuestos relacionados con la guanidina, incluida la biguanida, condujo finalmente al descubrimiento de la metformina ( nombre comercial , Glucophage), utilizada en el siglo XXI para el tratamiento de la diabetes al disminuir la producción de glucosa en el hígado y aumentar la sensibilidad a la insulina de los tejidos corporales. [7] [12]

Efectos adversos

La ruda cabruna puede interferir con los medicamentos recetados para la diabetes, la absorción de hierro y los anticoagulantes . [8] Puede causar dolor de cabeza o debilidad muscular y se desconoce su seguridad durante el embarazo o la lactancia. [8]

Galería

Referencias

  1. ^ "Galega officinalis L." Plantas del mundo en línea . Real Jardín Botánico de Kew . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  2. ^ ab "Galega officinalis". Red de Información sobre Recursos de Germoplasma . Servicio de Investigación Agrícola , Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . Consultado el 8 de julio de 2014 .
  3. ^ Lista BSBI 2007 (xls) . Sociedad Botánica de Gran Bretaña e Irlanda . Archivado desde el original (xls) el 26 de junio de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  4. ^ abcdefg "Galega officinalis (ruda cabruna)". Compendio de especies invasoras, CAB International . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  5. ^ abcd Lasseigne, Alex (3 de noviembre de 2003). «Plantas invasoras del este de Estados Unidos: Galega sp». Departamento de Agricultura de Estados Unidos . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  6. ^ Shenfield, G (abril de 2013). "Metformina: mitos, malentendidos y lecciones de la historia". Australian Prescriber . 36 (2): 38–39. doi : 10.18773/austprescr.2013.017 .
  7. ^ abcdefg Bailey CJ, Day C (2004). "Metformina: su contexto botánico". Practical Diabetes International . 21 (3): 115–117. doi : 10.1002/pdi.606 . S2CID  208203689.
  8. ^ abcde "La ruda de la cabra". Drogas.com. 2009 . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  9. ^ Oakeley, Henry; Knowles, Jane; de ​​Swiet, Michael y Dayan, Anthony (2015). "Galega officinalis". Un jardín de plantas medicinales. Little, Brown para el Real Colegio de Médicos. ISBN 978-1-4087-0625-1.
  10. ^ Harrison, Lorraine (2012). RHS Latin for Gardeners . Reino Unido: Mitchell Beazley. ISBN 978-1845337315.
  11. ^ abc Witters L (2001). "La floración de la lila francesa". Revista de investigación clínica . 108 (8): 1105–7. doi :10.1172/JCI14178. PMC 209536 . PMID  11602616. 
  12. ^ Nathan DM, Buse JB, Davidson MB, Ferrannini E, Holman RR, Sherwin R, Zinman B (2009). "Manejo médico de la hiperglucemia en la diabetes tipo 2: un algoritmo de consenso para el inicio y ajuste de la terapia: una declaración de consenso de la Asociación Estadounidense de Diabetes y la Asociación Europea para el Estudio de la Diabetes". Diabetes Care . 32 (1): 193–203. doi :10.2337/dc08-9025. PMC 2606813 . PMID  18945920. 

Enlaces externos