stringtranslate.com

Princesa heredera Gonghoe

La princesa heredera Gonghoe ( coreano공회빈 윤씨 ; 11 de julio de 1553 - 14 de abril de 1592 [3] ), del clan Musong Yun, a veces denominada Yun Gonghoe-bin , [4] fue una princesa heredera de Joseon como esposa de la corona. Príncipe Sunhoe , único hijo del rey Myeongjong y la reina Insun .

Biografía

Vida temprana y familiares

La futura princesa heredera Gonghoe nació el primer día del sexto mes ( calendario lunar ) de 1553, como la segunda hija de Yun Ok, descendiente del clan Musong Yun , y Lady Yun del clan Papyeong Yun. [5] [6] : 37 

Tenía tres hermanos, cuyo matrimonio se debía a conexiones con la familia real: su hermana mayor se casó con Gu Sa-yeol ( 구사열, 具思說), un descendiente del rey Sejong el Grande (bisnieto de la princesa Gilan, nieta de Sejong); su hermano mayor, Yun Baek-sun ( 윤백순, 尹百順), se casó con una tercera bisnieta del gran príncipe Hyoryeong , llamada Yi Cheon-yi ( 이천이, 李賤伊). [7] [8] [9] Su hermana menor se casó con Yi Ahn-seong ( 이안성, 李安性), descendiente de Jeong In-ji y otra nieta del rey Sejong. [10] [11] Además, Yun tenía un medio hermano llamado Yun Baek-sang ( 윤백상, 尹百祥), hijo de una concubina . [12]

Por parte de su padre, el tercer bisabuelo de Lady Yun, Yun Chung-bo ( 윤충보, 尹忠輔), se negó a ser funcionario de Joseon , un nuevo estado establecido después del golpe de estado que derrocó a Goryeo en 1392; su lealtad fue elogiada por Taejo de Joseon , el fundador de la nueva dinastía. [13]

Por parte de su madre, Lady Yun era un pariente lejano de la corte a través de parientes consortes , ya que muchas reinas consortes de Joseon procedían del clan Papyeong Yun en los siglos XV y XVI, incluidas la reina Jeonghui , la reina Jeonghyeon , la reina Janggyeong y la reina Munjeong . [14] Su abuelo materno, Yun Bong-jong, era nieto materno de Gong Hyo-ro (un descendiente de Confucio en la 62.ª generación , a través del clan Gokbu Gong ) y primo segundo de la reina Wongyeong . [15] [16] Su abuela materna era del antiguo clan Andong Kim y una de sus tías era la noble consorte real Myeong, una consorte del rey Seongjong , [17] y uno de sus tíos políticos maternos era un tercer gran -nieto del rey Jeongjong . [18]

Convertirse en la princesa heredera

En 1559, el rey Myeongjong ordenó la selección de una novia adecuada para su único hijo, el príncipe heredero Yi Bu , entre las niñas de 7 a 11 años de las familias Yangban . [19] El tío del rey, Yun Won-hyeong , era hermano menor de la reina Munjeong , e intentó retener su control de la política a través del matrimonio real; afirmó que uno de sus familiares, del clan Changwon Hwang , sería la mejor candidata para ser princesa heredera. [20] [21] Yun Won-hyeong ocultó el hecho de que Lady Hwang tenía una enfermedad crónica , lo que la hizo elegida con éxito en 1560, y las 5 de las 6 etiquetas para la boda real se realizaron a principios de 1561. [22] [23] [24]

Sin embargo, Lady Hwang sufrió graves dolores abdominales durante meses y Myeongjong pensó que una niña enferma no debería ser princesa heredera, por lo que el matrimonio fue cancelado ese mismo año y la corte inició otra ronda de reelección. En cambio, Lady Hwang se convirtió en concubina del Príncipe Heredero, llamada "Yangje", conocida como Consorte Real Yangje , y murió poco después. [20] [25]

El día 21 del séptimo mes (calendario lunar) de 1561, Lady Yun se convirtió en la candidata final a princesa heredera. [26] [27] La ​​boda tuvo lugar más tarde ese mismo año, el día 21 del décimo mes, en el Salón Myeongjeongjeon del Palacio Changgyeong ; a partir de entonces, Lady Yun pasó a llamarse Princesa Heredera Deok ( 덕빈, 德嬪). [28] [29]

Después del matrimonio, el padre de la princesa Deok, Yun Ok, se convirtió en funcionario de los Seis Ministerios de Joseon a partir de 1562, pero cayó en descrédito debido a la corrupción . Por ejemplo, Yun Ok fue acusado de aceptar sobornos de su primo Jeong Hui, que era un rico comerciante, tratando de convertir a Jeong en el nuevo " padre de leche " de su hija, pero no se convirtió en algo porque la princesa heredera se negó. [30] [31] Menos de dos años después de la boda, en 1563, el Príncipe Heredero murió joven en el Palacio Gyeongbok ; A partir de entonces, el difunto marido de la princesa Deok fue conocido con su nombre póstumo , Príncipe Heredero Sunhoe . [2] [5] [32]

Viudez

Como la princesa Deok quedó viuda alrededor de los 10 años y nunca tuvo hijos, su suegra, la reina Insun, ordenó que aún pudiera vivir en la corte por el resto de su vida. [29] [33] La madre del rey Myeongjong, la reina Munjeong murió en 1565, la reina Insun y la princesa Deok participaron en los rituales jesa en persona, siguiendo las tradiciones funerarias de la corte. [34] El rey también murió en 1567; Como murió sin hijos, la reina Insun adoptó a uno de los medio sobrinos del rey para suceder al trono, más tarde conocido como rey Seonjo . [32] [35] Como Seonjo aún era menor de edad, la reina Insun se convirtió en su regente hasta que cumplió la mayoría de edad para reinar más tarde ese mismo año. [36] Se rumoreaba que la reina Munjeong y su hermano Yun Won-hyeong insistieron en trasladar la tumba del rey Jungjong fuera de Seosamneung, pero el nuevo lugar era desfavorable, provocando una serie de desgracias en los años siguientes. [37] [38]

En 1569, Seonjo se casó con la reina Uiin ; [39] a partir de entonces, además del rey, hubo en total cuatro miembros de la familia real: la reina Inseong (esposa del rey Injong ), la reina Insun (esposa del rey Myeongjong ), la princesa Deok y la reina Uiin. [40] [41]

Se registró que la princesa Deok era bastante educada, capaz de enseñar a las consortes reales y prohibió a sus familiares visitar la corte. [29] Además, la princesa Deok era una budista piadosa , que a menudo rezaba y celebraba ceremonias religiosas para su difunto marido y la familia real. El budismo en ese momento era considerado una herejía contra el neoconfucianismo , pero el rey Seonjo, por lástima, permitió que su cuñada viuda lo hiciera de todos modos. [42] La reina Insun y la reina Inseong murieron en la década de 1570. [43] [44] [45] Durante su reinado temprano, Seonjo aún tenía que decidir quién se convertiría en el nuevo príncipe heredero , por lo que la princesa Deok vivía en el Palacio Changgyeong , la residencia de su difunto esposo, así como el lugar donde tradicionalmente Joseon vivían los príncipes herederos. [33] [46]

Alrededor de la década de 1560, el padre de la princesa Deok, Yun Ok, en nombre de la boda real, malversó el comercio de cereales de las regiones de Honam y Yeongnam ; intercambió las cosechas del gobierno por una cantidad considerable de telas de algodón , como precio de la novia que podía recibir. El escándalo se reveló en 1580 y Seonjo destituyó a Yun Ok de su cargo. Como Yun Ok ya usó la tela en la boda, que fue aprobada por el rey Myeongjong, lo que hizo imposible que Yun Ok devolviera el enriquecimiento injusto, incluso confiscando todas sus propiedades, Seonjo se negó a castigarlo más. [47] [48] [49] Yun Ok murió en 1584; su esposa, madre de la princesa Deok, murió 12 años antes. [50]

Muerte

Hamchunmun, una puerta de las reliquias en Hamchunwon, Palacio Changgyeong

La princesa Deok murió en el Salón Tongmyeongjeon, Palacio Changgyeong, el tercer día del tercer mes de 1592. [5] [51] Un mes después, la difunta princesa heredera recibió un nombre póstumo Gonghoe ( 공회 ;恭懷), convirtiéndose en el título final que sería conocido en la historia. [52]

Menos de un mes después de la muerte de la princesa heredera Gonghoe, los japoneses invadieron Joseon . Antes de que la difunta princesa heredera pudiera recibir un funeral adecuado, el rey Seonjo huyó a Goyang ; allí, el Rey ordenó que la enterraran temporalmente en el patio trasero del palacio. Poco después de que el Rey abandonara la capital, la gente saqueó los ajuares funerarios en el Palacio Changgyeong, y antes de que los funcionarios pudieran enterrar el ataúd de la Princesa Heredera en Hamchunwon ( 함춘원, 含春苑), el jardín del palacio, todo el lugar fue incendiado. . [29] [46] [53] En el momento del regreso del rey en 1593, el ataúd de la princesa heredera faltaba; Consideró un ritual para convocar su alma para el funeral, a lo que los funcionarios se opusieron por considerarlo inapropiado. [51] [54] [55] Algunas damas de honor supervivientes afirmaron que, como la princesa heredera Gonghoe era una budista piadosa, tal cremación cumpliría su último deseo. [42] [56] Seonjo intentó recuperar su cuerpo del presunto lugar de entierro temporal, pero los funcionarios solo pudieron encontrar huesos no humanos. Sus restos nunca han sido encontrados. [46] [57]

Secuelas

Entierro de tablillas espirituales

A pesar de que los restos de la princesa heredera Gonghoe nunca fueron encontrados, el gobierno envió funcionarios y soldados para preparar los ritos ancestrales del Príncipe y la Princesa Herederos. Desde 1594, el ritual se llevó a cabo en el Año Nuevo , el Festival de Comida Fría , el Festival del Bote Dragón , el Festival del Medio Otoño y sus aniversarios de muerte cada año, en la tumba del Príncipe Heredero Sunhoe, Sunhoemyo (順懷墓). [58] La tumba estaba custodiada por dos funcionarios, ubicándose en Goyang , cerca del entierro del Príncipe Heredero Uigyeong . [59] [60] En 1601, Seonjo ordenó construir un templo en la capital, dedicado a las ceremonias jesa del difunto Príncipe Heredero y Princesa Heredera. [61] [62]

Sunchangwon, la tumba del Príncipe Heredero Sunhoe y la Princesa Heredera Gonghoe en Goyang , Corea del Sur

En 1603, se hizo la tablilla espiritual de la princesa heredera Gonghoe y su marido; [63] desaparecieron en la isla Ganghwa durante la invasión Qing de Joseon , por lo que los nuevos se hicieron después de la guerra, en 1637. [51] [64] [65] A partir de 1678, durante el reinado del rey Sukjong , como La tablilla espiritual de Myeongjong fue trasladada del palacio principal de Jongmyo , las tablillas espirituales del príncipe heredero Sunhoe y la princesa heredera Gonghoe fueron enterradas en Sunhoemyo, y el único rito oficial era el de los festivales anuales de comida fría . [66] [67] Sin embargo, los monjes budistas en Bongeunsa todavía celebraban ritos en los aniversarios de su muerte, a partir del reinado del rey Jeongjo . [68] El 30 de enero de 1871, el rey Gojong cambió el nombre de Sunhoemyo a Sunchangwon (순창원, 順昌園), unificando los nombres de las tumbas reales con la misma clase. [69] [70]

Legado

Durante el Imperio coreano , [71] [72] Corea bajo dominio japonés , [73] [74] e incluso después del establecimiento de Corea del Sur , los ritos ancestrales de las tumbas reales se han celebrado anualmente hasta la fecha. Actualmente preparado por la Administración del Patrimonio Cultural de Corea y la Asociación de la Familia Real Jeonju Lee , para Sunchangwon, el rito se celebra el 14 de abril y el 6 de octubre (aniversario de la muerte de la Princesa Heredera y el Príncipe Heredero, respectivamente, en el calendario gregoriano ). [75] [76]

En Mungyeong , provincia de Gyeongsang del Norte , hay una estatua de madera de Amitābha del siglo XVI , conservada en el templo de Bongam. La estatua se hizo alrededor de 1586 y es una reliquia importante del arte budista temprano de Joseon antes de la invasión japonesa. Los eruditos modernos creen que puede haber pertenecido a la familia real de Joseon, probablemente alguna vez poseído por la princesa heredera Gonghoe. La estatua budista fue registrada como el "Tesoro de Corea" número 1748 el 22 de febrero de 2012. [77]

Familia

Referencias

  1. ^ "고양 서오릉 (高陽 西五陵)". 국가문화유산포털.
  2. ^ ab 신정일 (2021). 왕릉 가는 길. 쌤앤파커스. ISBN 979-1-165-34281-4.
  3. En el calendario lunar, la princesa consorte nació el 1 de junio de 1553 y murió el 3 de marzo de 1592.
  4. ^ Jamón Kyoo-jin (2006). 왕이 못된 세자들 [ Los príncipes herederos que no se convirtieron en rey ] (en coreano). Gimyeongsa. ISBN 9788934953487.
  5. ^ abc "《順懷墓謄錄》 (순회묘등록)". 디지털 서각.
    「順懷世子諱暊,嘉靖辛亥五月二十八日誕生,戊午封世子癸亥九月二十日卒,享年十三歲;葬于高陽昌陵主峯鸚峯西麓。恭懷嬪尹」
  6. ^ 尹瀅相, ed. (2005). 茂松尹氏大同譜 天 (무송윤씨대동보. 천 1/3). 회상사(回想社). págs. 35–37.
  7. ^ "《璿源錄》卷之二十九·永膺大君派" (PDF) . 디지털 서각.
  8. ^ 綾城具氏世譜 卷之八 (능성구씨세보 권지팔 2/3). 古典出版社. 15 de noviembre de 1997.
  9. ^ "《璿源錄》卷之十八·孝寧大君四" (PDF) . 디지털 서각.
  10. ^ 宋時烈. "〈澤堂李公諡狀〉". 韓國學綜合DB.
  11. ^ "《璿源錄》卷之三十·桂陽君派" (PDF) . 디지털 서각.
  12. ^ 李植. "《澤堂先生別集》卷之十二·庶舅尹百祥傳".韓國學綜合DB .
  13. ^ "홈 > 디렉토리분류 > 인물 생애 정보 > 윤충보 (尹忠輔)". 한국역대인물 종합정보시스템.
  14. ^ 尹命得, ed. (11 de mayo de 1994). 坡平尹氏昭靖公派世譜 (파평윤씨소정공파세보 2/2). 韓國譜學研究所. pag. 152.
  15. ^ 《曲阜孔氏世譜》. 회상사(回想社). 1996. pág. 6.
  16. ^ 閔圭鎬, ed. (1992). 《驪興閔氏世譜》卷之一. 회상사(回想社). pag. 11.
  17. ^ 安東金氏翼元公派譜 卷一(안동김씨익원공파보 권일 1/5). 26 de enero de 1992. p. 14.
  18. ^ 《璿源續譜》卷之一·定宗大王子孫錄·德泉君派. 서각기록유산DB. 1902.
  19. ^ "《明宗實錄》25卷,明宗14年10月12日第1條". Veritables Registros de la Dinastía Joseon .
  20. ^ ab 南泰良 (1774). 《大東彙纂》卷之一·君道·廢記.
  21. ^ 朝鮮社會研究會, ed. (14 de septiembre de 2021). 朝鮮王朝面面觀. 白象文化. ISBN 9789869898386.
  22. ^ "《明宗實錄》26卷,明宗15年(1560年)7月20日第3條". Veritables Registros de la Dinastía Joseon .
  23. ^ 《昌原黃氏世譜》卷之五·判尹公派. 1957. pág. 1.
  24. ^ "《明宗實錄》27卷,明宗16年3月16日第1條". Veritables Registros de la Dinastía Joseon .
  25. ^ "《明宗實錄》27卷,明宗16年5月24日第1條". Veritables Registros de la Dinastía Joseon .
  26. ^ Parque Young-kyoo (2019). 조선왕 시크릿 파일: 우리가 몰랐던 조선 왕들의 인성과 사생활 이야기 [ El archivo secreto del rey Joseon: La personalidad y la vida privada de los reyes de Joseon que no conocíamos ] (en coreano). Libros Okdang. ISBN 9791196412890.
  27. ^ "《明宗實錄》27卷,明宗16年(1561年)7月21日第1條". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  28. ^ "《明宗實錄》27卷,明宗16年(1561年)10月21日第1條". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  29. ^ abcd "《宣祖修正實錄》26卷,宣祖25年(1592年)3月3日第1條". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  30. ^ "《明宗實錄》28卷,明宗17年3月6日第1條". Veritables Registros de la Dinastía Joseon .
  31. ^ "《明宗實錄》28卷,明宗17年3月29日第1條". Veritables Registros de la Dinastía Joseon .
  32. ^ ab 李廷馣. "《四留齋集》卷之八 / 行年日記上". 韓國學綜合DB.
  33. ^ ab 탁효정 (19 de noviembre de 2007). "[한국왕실의 여인불자들]19 순회세자빈 윤씨". 법보신문.
  34. ^ "《明宗實錄》34卷,明宗22年4月12日第1條". Veritables Registros de la Dinastía Joseon .
  35. ^ 李容元. "《國朝寶鑑》卷之二十二 / 明宗朝一". 韓國古典綜合DB.
  36. ^ 宋麒壽. "《秋坡集》卷之二 / 啓". 韓國古典綜合DB.
  37. ^ "《明宗實錄》31卷,明宗20年5月30日第2條". Veritables Registros de la Dinastía Joseon .
  38. ^ 李粹光. "《芝峯類說》卷十九 / 宮室部·陵墓". 韓國古典綜合DB.
  39. ^ "《列聖誌狀通紀》卷十五 / 宣祖昭敬正倫立極盛德洪烈至誠大義格天煕運顯文毅武聖睿達孝大王·穆陵表石陰記". 韓國學古典綜合DB.
  40. ^ "《宣祖實錄》7卷,宣祖6年11月19日第1條". Veritables Registros de la Dinastía Joseon .
  41. ^ 柳希春. "《眉巖集》卷之十 / 日記·刪節○上經筵日記別編·癸酉萬暦元年我宣廟七年". 韓國古典綜合DB.
  42. ^ ab Charlotte Horlyck, ed. (31 de mayo de 2014). Muerte, duelo y el más allá en Corea: desde la antigüedad hasta la época contemporánea. Prensa de la Universidad de Hawai'i . pag. 158.ISBN 978-0824839680.
  43. ^ 柳希春. "《眉巖集》卷之十二 / 日記乙亥". 韓國古典綜合DB.
  44. ^ 李德懋. "《青莊館全書》卷之二十六 / 紀年兒覽[下]·【修】本朝世年紀". 韓國古典綜合DB.
  45. ^ 신병주 (22 de octubre de 2020). 왕비로 산다는 것. 매일경제신문사. ISBN 9791164841769.
  46. ^ abc "《宣祖實錄》37卷,宣祖26年4月18日第3條". Veritables Registros de la Dinastía Joseon .
  47. ^ "양민 수십명 1년 군포 값 주자학 책은 양반 전유물". JoongAng Ilbo . 30 de agosto de 2002.
  48. ^ "《宣祖實錄》14卷,宣祖13年8月7日第2條". Veritables Registros de la Dinastía Joseon .
  49. ^ "《宣祖實錄》14卷,宣祖13年10月17日第1條". Veritables Registros de la Dinastía Joseon .
  50. ^ 李誠中. "《坡谷遺稿》·贈大匡輔國崇祿大夫議政府右議政兼領經筵監春秋館事尹公神道碑銘". 韓國古典綜合DB.
  51. ^ abc 李 肯 翊. "《燃藜室記述》第十一卷 / 明宗朝故事本末·順懷世子". 韓國學綜合DB.
  52. ^ Ilsŏngnok: Chŏngjo vol. 75 (en coreano). Universidad de California : Minjok Munhwa Ch'ujinhoe. 1998. pág. 294.ISBN 9788979771459.
  53. ^ Museo del Palacio Nacional de Corea , ed. (30 de noviembre de 2015). El Rey en el Palacio: Cultura de la Corte Real de Joseon en el Museo del Palacio Nacional de Corea. Introducción al diseño. pag. 92.ISBN 9788997748297.
  54. ^ 簡江作 (1 de agosto de 2005). 韓國歷史與現代韓國. 臺灣商務印書館. pag. 117.ISBN 9789570519891.
  55. ^ "《宣祖實錄》第51卷,宣祖27年(1595年)5月26日第1條".
  56. ^ "《英祖實錄》第90卷,英祖33年(1757年)12月6日第1條".
  57. ^ "《宣祖實錄》第64卷,宣祖28年(1595年)6月2日第5條". Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  58. ^ "《宣祖實錄》48卷,宣祖27年2月22日第9條". Veritables Registros de la Dinastía Joseon .
  59. ^ 《增補文獻備考》卷七十一·禮考. 1908. pág. 29.
  60. ^ 金正浩. "《大東地誌》卷三 / 京畿道·高陽". 韓國古典綜合DB.
  61. ^ 金正浩. "《大東地誌》卷一·京都". 韓國古典綜合DB.
  62. ^ 李裕元. "《林下筆記》卷之十四 / 文獻指掌編·順懷廟". 韓國古典綜合DB.
  63. ^ "《宣祖修正實錄》37卷,宣祖36年3月1日第2條". Veritables Registros de la Dinastía Joseon .
  64. ^ "《仁祖實錄》34卷,仁祖15年3月6日第1條". Veritables Registros de la Dinastía Joseon .
  65. ^ "승정원일기 58책 (탈초본 3책) 인조 15년 5월 10일 정축 3/3 기사". 《Seungjeongwon ilgi》.
  66. ^ "《銀臺便攷》卷之六·禮房攷·園墓". 《銀臺便攷》.
  67. ^ 李肯翊. "《燃藜室記述》別集第二卷 / 祀典典故". 韓國學綜合DB.
  68. ^ "승정원일기 1511책 (탈초본 82책) 정조 6년 6월 2일 정묘 35/38 기사". Seungjeongwon ilgi .
  69. ^ "승정원일기 2759책 (탈초본 129책) 고종 7년 12월 10일 신미 8/13 기사". Seungjeongwon ilgi .
  70. ^ "순창원위토 (順昌園位土)". 디지털 서각.
  71. ^ "순회묘축식 (順懷墓祝式) - 順懷墓 祝式 只寒食及告由告安同". 디지털 서각.
  72. ^ "각궁각원제축식 (各宮各園祭祝式)". 디지털 서각.
  73. ^ "각궁각원제축식 (各宮各園祭祝式) - 順昌園 禧明祭祝式". 디지털 서각.
  74. ^ "順懷世子 祝文". 디지털 서각.
  75. ^ 全州李氏大同宗約院. "원·묘제향".
  76. ^ 문화재청 조선왕릉. "제향일정 (祭享日程)".
  77. ^ "문경 봉암사 목조아미타여래좌상 및 복장유물 (聞慶 鳳巖寺 木造阿彌陀如來坐像 腹藏遺物)". 국가문화유산포털.