stringtranslate.com

Reina Janggyeong (Joseon)

La reina Janggyeong ( coreano장경왕후 ; hanja章敬王后; 10 de agosto de 1491 - 16 de marzo de 1515 [a] ), del clan Papyeong Yun, fue la esposa y segunda reina consorte de Yi Yeok, rey Jungjong , el undécimo monarca de Joseon. Fue reina consorte de Joseon desde 1507 hasta su muerte en 1515.

Biografía

Yun Myeong-hye ( 윤명혜 ) nació el 10 de agosto de 1491 durante el vigésimo segundo año del reinado del rey Seongjong . Su padre, Yun Yeo-pil, era miembro del clan Papyeong Yun y su madre era miembro del clan Suncheon Park ( 순천 박씨 ;順天 朴氏). Fue la quinta hija de sus seis hermanos y la cuarta hija de sus cinco hermanas, y su único hermano mayor, Yun Im .

Por parte de su madre, la Dama Yun era tataranieta de Sim On , quien era el padre de la Reina Soheon , la esposa del Rey Sejong el Grande . Esto hace que la Dama Yun sea prima segunda del Rey Sejong y del Rey Munjong .

Por parte de su padre, era prima tercera de la reina Munjeong y Yun Won-hyeong , así como sobrina nieta de la reina Jeonghui . Con su futuro esposo, también eran primas terceras, ya que compartían a Yun Beon, el padre de la reina Jeonghui, como su tatarabuelo. Así como primos cuartos, ya que también compartían al rey Taejong como su tatarabuelo.

La hermana de su padre se casó con un primo hermano de la reina Jeongsun , lo que convirtió a su tía en nuera de Im Sa-hong y cuñada de Yi Hang, príncipe Ahnyang (안양군 이항; 1480-1505), hijo del rey Seongjong y la consorte real Gwi-in del clan Chogye Jeong. Su tía se convirtió más tarde en tía abuela de la reina Inheon y tía bisabuela del rey Injo .

Debido a que su madre murió en 1498 después de que ella diera a luz a su hermana menor, su tía materna, la Gran Princesa Consorte Seungpyeong del clan Suncheon Park, la había criado en lugar de su madre. Aunque Yun Yeo-pil no se volvió a casar, la Dama Yun sí tenía una media hermana menor. Pero su familia o la ascendencia de su padre no mencionan ningún registro de una concubina o segunda madre además del nombre y año de nacimiento de su media hermana menor.

La hermana mayor de Lady Yun, la princesa Papyeong, se casó con el príncipe Deokpung (su primo adoptivo), que era hijo del gran príncipe Wolsan (un hijo de la reina Insu ) e hijastro de su tía materna.

En 1506 (durante el primer año del reinado del rey Jungjong ), la dama Yun había ingresado al palacio como concubina del rey dentro de la lista de la corte interior, y se le concedió el título de suk-ui ( 숙의 ;淑儀), concubina menor de segundo rango del rey. Después de que la reina Dangyeong fuera depuesta, Yun Suk-ui había sido elegida entre las otras concubinas y se convirtió en la reina consorte de Joseon ese mismo año.

El 13 de junio de 1511, la Reina dio a luz a la Princesa Hyohye , la hija mayor del Rey Jungjong, y el 10 de marzo de 1515, más tarde dio a luz a un hijo, Yi Ho, el futuro Rey Injong .

Muerte

La reina murió seis días después en el palacio Gyeongbok, dentro de las dependencias del salón Byeoljeon del palacio Gong, a la edad de 24 años debido a una enfermedad posparto. Fue enterrada en Huireung, en la ciudad de Goyang, provincia de Gyeonggi, y honrada póstumamente con el título de reina Janggyeong .

Anales del Rey Jungjong, Volumen 21, Décimo año del reinado de Jungjong, 7 de marzo, Artículo 4 / El registro de la difunta reina emitido desde el palacio [1] :


"En el décimo año del reinado del rey Jungjong, el 7 de marzo, el registro de la difunta reina fue emitido desde el palacio.

La reina nació en el séptimo mes del año de Gyeongjin (庚辰) durante el reinado del emperador Hongzhi (弘治) en una residencia privada. Perdió a su madre a temprana edad y fue criada en la casa de Lady Park (朴氏), la esposa del difunto Gran Príncipe Wolsan (月山大君). En el otoño del año de Byeongin (丙寅), cuando el rey estaba restaurando la dinastía, la reina aún no había sido elegida. Fue seleccionada y entró en palacio, donde se le confirió el título de Sook-ui (淑儀). Sirvió al rey con decoro y trató a sus pares con generosidad, mostrando una virtud incomparable. En ese momento, los ministros pidieron al rey que nombrara una reina, pero el rey respondió: "La posición de la madre nacional es extremadamente importante y no se puede decidir apresuradamente". En el año de Jeongmyo (丁卯), los ministros volvieron a solicitar: “El puesto de reina no puede permanecer vacante por mucho tiempo; por favor, establezcan uno rápidamente”. El rey respondió: “No hay nadie con las cualidades virtuosas de Sook-ui Yoon; ella debería ser establecida como reina”. Así, en el octavo mes, fue elevada a la posición de reina.

La reina era inteligente y sabia por naturaleza, amable y gentil, y muy culta. Servía a su suegra con la máxima devoción, cumpliendo con sus deberes desde el amanecer hasta bien entrada la noche. Trataba a las concubinas con bondad y criaba a los hijos de las esposas secundarias como si fueran suyos. Administraba la casa con rigor y claridad y ayudaba al rey diligentemente. A menudo le decía al rey: "He leído los textos antiguos y, aunque no alcance las virtudes de una esposa sabia, mi deseo es que no se me considere desobediente a la voluntad de Su Majestad. Si cometo algún error, no dude en corregirme para que pueda enmendar mis faltas". También decía: "El éxito o el fracaso de mi familia depende de la virtud de la reina. ¿Cómo podría buscar puestos para mis parientes? Si son virtuosos, la opinión pública los favorecerá naturalmente; si no, la opinión pública los descartará naturalmente. Incluso si son castigados, ¿de quién será la culpa? No me resentiré". Durante sus nueve años como reina, nunca solicitó un puesto para sus familiares ni intentó perdonar a nadie. El rey la admiraba profundamente y decía: "La determinación de la reina es noble, comparable a las virtudes de la dama Tai Si (太姒)". Por eso era muy respetada y nadie la criticaba.

En el año de Shinmi (辛未), el día de Jeongmyo (丁卯) en el quinto mes, dio a luz a una hija, que todavía era demasiado joven para usar una horquilla. El día de Gyechuk (癸丑) en el segundo mes del año de Eulhae (乙亥), dio a luz al Príncipe Heredero, pero solo unos días después, de repente cayó gravemente enferma. El Rey se alarmó mucho y la visitó personalmente, preguntándole si había algo que quisiera decir. Al principio, ella respondió: "He recibido una gran amabilidad y no tengo nada que decir", y solo derramó lágrimas. A la mañana siguiente, su condición empeoró y se sentó y escribió una carta al Rey, diciendo: "Ayer, mi mente estaba confusa y no podía recordar con claridad. Al reflexionar, recuerdo que el verano pasado, en un sueño, alguien me dijo que llamara a esta niña Eokmyeong (億命), así que lo escribí y lo pegué en la pared. El Rey lo verificó y comprobó que era verdad. ¡Qué extraordinario! A pesar de todos los esfuerzos por salvarla, falleció el segundo día de este mes en el Palacio Oriental de Gyeongbokgung a la edad de 25 años. El Rey estaba profundamente afligido y se lamentó, diciendo: "Se dice que la alegría extrema trae dolor. ¿Cómo puede haber una celebración nacional tan grande y, sin embargo, una tragedia tan imprevista? Aunque la vida y la muerte están determinadas por el cielo, ¿cómo pudo el cielo llevarse a mi virtuosa reina tan pronto?" No podía dejar de llorar. Luego dio instrucciones al Consejo de Estado: "Habiendo perdido a mi virtuosa reina tan pronto, mi mente está agitada y estoy perdido. No puedo tomar decisiones. Excepto los asuntos relacionados con el duelo, suspendan todos los demás informes". Dentro del palacio, no había nadie que no estuviera profundamente afligido".

El registro de la vida y los hechos de la difunta reina sigue en gran medida este relato.

Secuelas

Después de su muerte, el rey Jungjong, de 29 años, se casó más tarde con la hija de 17 años de Yun Ji-im del clan Papyeong Yun, honrada póstumamente como la reina Munjeong , en 1517. Ella dio a luz a la princesa Uihye en 1521, a la princesa Hyosun en 1522, a un niño sin nombre en 1528, a la princesa Gyeonghyeon en 1530, al futuro rey Myeongjong de Joseon en 1535 y a la princesa Insun en 1542.

Como el Príncipe Heredero fue el protector político de la Reina durante mucho tiempo, más tarde se convirtió en un enemigo político del que ella debía deshacerse por el futuro de su propio hijo. Los Anales de la Dinastía Joseon cuentan la historia de la Reina que amenazó al Príncipe Heredero para que no matara a sus hermanos y a su propio hijo. Su hostilidad no se debía solo a su ambición, sino también a la manipulación de Yun Im y el difunto Kim An-ro para deshacerse de la Reina.

Muchos en la facción Sarim creían que Injong había sido envenenado por Seongryeol, ya que el reinado del hijo de la difunta reina, el rey Injong , había durado solo 9 meses, pero no hay evidencia de que ese fuera el caso. Según crónicas no oficiales, existe una historia de Seongryeol que finalmente demostró amor por su hijo "adoptivo" Injong, después de décadas de indiferencia educada (en realidad, odio tras bastidores).

Con indiferencia política y tratando de recibir el amor maternal de su madrastra, se especuló que la reina Munjeong había envenenado lentamente a su hijastro, el rey Injong, dándole de comer tteok (pastel de arroz). Esto provocó que muriese el 7 de agosto de 1545, cediendo así el trono a su hijo biológico, el rey Myeongjong de Joseon (medio hermano menor del rey Injong).

Las crónicas también cuentan que la reina viuda Seongryeol fue visitada frecuentemente por espíritus por la noche después de la muerte de Injong. Como estaba perturbada, trasladó su residencia del palacio Gyeongbok al palacio Changdeok .

La reina Munjeong finalmente se convirtió en reina regente durante el reinado de su hijo hasta que murió veinte años después, el 5 de agosto de 1565.

Familia

Padre

Hermano

Consorte

Asunto

En la cultura popular

Véase también

Notas

  1. ^ En el calendario lunar, la Reina nació el 6 de julio de 1491 y murió el 2 de marzo de 1515.

Referencias

  1. ^ "중종실록 21권, 중종 10년 3월 7일 갑자 4번째기사" (en coreano).

Fuentes