stringtranslate.com

Plaza del pueblo

Piazza della Signoria , en Florencia, Italia, un ejemplo histórico de una plaza pública tradicional
Anuncio de la creación del Estado de los eslovenos, croatas y serbios en la Plaza del Congreso en 1918
La Plaza de San Pedro es el corazón de la ciudad griega de Argos .

Una plaza de pueblo (también plaza , plaza pública o plaza urbana ) es un espacio público abierto que se encuentra comúnmente en el corazón de una ciudad tradicional y que se utiliza para reuniones comunitarias. Una plaza en una ciudad puede llamarse plaza de la ciudad . Conceptos relacionados son el centro cívico , la plaza del mercado y la plaza del pueblo .

La mayoría de los cuadrados son superficies duras aptas para mercados abiertos , conciertos , manifestaciones políticas y otros eventos que requieren un suelo firme. No son necesariamente un verdadero cuadrado geométrico .

Al estar situadas en el centro, las plazas de los pueblos suelen estar rodeadas de pequeños comercios, como panaderías, carnicerías , queserías y tiendas de ropa . En su centro suele haber un pozo , un monumento , una estatua u otro elemento. Las que tienen fuentes se denominan a veces plazas con fuentes .

El término "plaza de la ciudad" (especialmente a través del término "plaza pública") es sinónimo de la política de muchas culturas, y los nombres de ciertas plazas de la ciudad, como Euromaidan o la Plaza Roja , se han convertido en símbolos de eventos políticos específicos a lo largo de la historia.

Australia

El centro de la ciudad de Adelaida y el suburbio adyacente de North Adelaide , en Australia del Sur, fueron planificados por el coronel William Light en 1837. Las calles de la ciudad se trazaron en un plano de cuadrícula , con el centro de la ciudad incluyendo una plaza pública central, Victoria Square , y cuatro plazas públicas en el centro de cada barrio de la ciudad. North Adelaide tiene dos plazas públicas. La ciudad también fue diseñada para estar rodeada de parques , y todas estas características todavía existen hoy en día, con las plazas mantenidas como espacios principalmente verdes. [1] [2]

Porcelana

Fuente en la Plaza del Pueblo de Shanghái , China

En China continental, la Plaza del Pueblo es una denominación común para la plaza central de las ciudades chinas modernas, establecida como parte de la modernización urbana en las últimas décadas. Estas plazas son el sitio de edificios gubernamentales, museos y otros edificios públicos. Una de estas plazas, la Plaza de Tiananmen , es un sitio famoso en la historia china debido a que fue el sitio del Movimiento del Cuatro de Mayo , la Proclamación de la República Popular de China , el Incidente de Tiananmen de 1976 , las Protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989 y todos los Desfiles del Día Nacional de China .

Alemania

Schlossplatz en Stuttgart , Alemania

La palabra alemana para plaza es Platz , que también significa "Lugar", y es un término común para las plazas centrales en los países de habla alemana. Estas han sido puntos focales de la vida pública en pueblos y ciudades desde la Edad Media hasta hoy. Las plazas ubicadas frente a un palacio o castillo ( en alemán : Schloss ) se denominan comúnmente Schlossplatz . Las plazas prominentes incluyen Alexanderplatz , Pariser Platz y Potsdamer Platz en Berlín, Heldenplatz en Viena y Königsplatz en Múnich.

Indonesia

Alun-Alun Purbalingga , Java Central

Una gran plaza abierta común en pueblos, ciudades y aldeas de Indonesia se conoce como alun-alun . Es un término javanés que en la Indonesia actual se refiere a las dos grandes plazas abiertas de los complejos kraton . Por lo general, se ubica junto a una mezquita o un palacio. Es un lugar para espectáculos públicos, celebraciones de la corte y entretenimientos generales no relacionados con la corte. [ cita requerida ]

Irán

Plaza Azadi en Teherán , Irán

En la arquitectura tradicional persa, las plazas de las ciudades se conocen como maydan o meydan. Se considera que un maydan es uno de los elementos esenciales de la planificación urbana y suele estar junto a bazares, grandes mezquitas y otros edificios públicos. La plaza Naqsh-e Jahan en Isfahán y la plaza Azadi en Teherán son ejemplos de plazas clásicas y modernas. Varios países utilizan el término "maidan" en Europa del Este y Asia Central, incluida Ucrania, donde el término se hizo conocido a nivel mundial durante el Euromaidan .

Italia

Piazza Navona y la Fontana (fuente) del Moro en el centro de Roma , Italia. La fuente al fondo es Fontana dei Quattro Fiumi.

Una plaza ( pronunciación italiana: [ˈpjattsa] ) es una plaza de una ciudad de Italia , Malta , a lo largo de la costa dálmata y en las regiones circundantes. Posiblemente influenciadas por la centralidad del Foro (romano) para la antigua cultura mediterránea, las piazze de Italia son centrales para la mayoría de las ciudades y pueblos. Tiendas, negocios, estaciones de metro y paradas de autobús se encuentran comúnmente en las plazas, y en varios lugares también hay iglesias católicas romanas , como en lugares conocidos como la Piazza del Duomo , siendo la más famosa quizás la del Duomo de Milán , o edificios gubernamentales, como la Piazza del Quirinale adyacente al Palacio del Quirinal del presidente italiano.

La Piazza San Marco en Venecia y la Piazza del Popolo en Roma se encuentran entre las más conocidas del mundo. Históricamente, las plazas italianas desempeñaron un papel importante en los acontecimientos políticos de Italia, tanto en la época medieval italiana como en el renacimiento italiano. [3] Por ejemplo, la Piazza della Signoria en Florencia sigue siendo sinónimo del regreso de los Medici de su exilio en 1530, así como de la hoguera de Savonarola durante la Inquisición italiana . [4]

El término italiano es aproximadamente equivalente al español plaza , al francés place, al portugués praça y al alemán Platz. No debe confundirse, otros países usan la frase para referirse a una característica no relacionada del diseño arquitectónico o urbano, como la "piazza" en la estación King's Cross en Londres o piazza como lo usan algunos en los Estados Unidos, para referirse a una veranda o porche delantero de una casa o departamento, [5] como en la histórica casa de George Washington en Mount Vernon . [6]

En varios países, especialmente en los alrededores del mar Mediterráneo, hay plazas de estilo italiano. En Gibraltar, una de esas plazas justo al lado de la calle principal de Gibraltar , entre el edificio del Parlamento y el ayuntamiento, oficialmente denominada John Mackintosh Square, se conoce como The Piazza.

Países Bajos y Bélgica

Grand-Place en Bruselas , Bélgica

En los Países Bajos , las plazas suelen denominarse "mercados" debido a su uso como lugares de mercado . La mayoría de las ciudades y pueblos de Bélgica y la parte sur de los Países Bajos tienen en su centro histórico una Grote Markt (literalmente "Gran Mercado") en holandés o Grand-Place (literalmente "Gran Plaza") en francés [7] [8] (por ejemplo, la Grand-Place en Bruselas y la Grote Markt en Amberes ). La Grote Markt o Grand-Place es a menudo la ubicación del ayuntamiento , por lo tanto también el centro político de la ciudad. La palabra holandesa para plaza es plein , que es otro nombre común para las plazas en las regiones de habla holandesa (por ejemplo, Het Plein en La Haya ).

En los siglos XVII y XVIII surgió otro tipo de plaza, la llamada plaza real (en francés: Place Royale ; en neerlandés: Koningsplein ). Estas plazas no servían como mercado, sino que se construían delante de grandes palacios o edificios públicos para enfatizar su grandeza, así como para albergar desfiles y ceremonias militares , entre otros (por ejemplo, la Place Royale en Bruselas y la Koningsplein en Ámsterdam ). Las plazas de los palacios suelen ser más simétricas que sus contrapartes de mercado más antiguas. [9]

Rusia

La Plaza Roja de Moscú , Rusia, vista desde el noroeste, que muestra la histórica Catedral de San Basilio y la Torre Spasskaya o "Torre del Salvador"

En Rusia, plaza central ( en ruso : центра́льная пло́щадь , romanizado : tsentráĺnaya plóshchad́ ) es un término común para un área abierta en el corazón de la ciudad . [ cita requerida ] En varias ciudades, la plaza no tiene un nombre individual y se designa oficialmente como Plaza Central , por ejemplo, Plaza Central (Toliatti) . [ cita requerida ] La plaza central más famosa es la Plaza Roja de proporciones monumentales que se convirtió en una sinécdoque de la Unión Soviética durante el siglo XX; sin embargo, la asociación con el "comunismo rojo" es una formación de fondo, ya que krásnaja (el término para "rojo") también significa "hermoso" en ruso arcaico y poético, y muchas ciudades y pueblos de la región tienen lugares con el nombre "Plaza Roja". [ cita requerida ]

Corea del Sur

Plaza Gwanghwamun

La Plaza Gwanghwamun ( coreano : 광화문광장) también conocida como Plaza Gwanghwamun) es un espacio público abierto en Sejongno , Jongno-gu, Seúl, Corea del Sur. Tiene el trasfondo de la Puerta A Gwanghwamun (coreano: 광화문). [10]

En 2009, la restauración de la puerta de Gwanghwamun convirtió el espacio frontal de la puerta en una plaza pública. La plaza ha sido renovada con un estilo moderno y cuenta con nuevos canales y áreas de descanso, además de una sala de exposiciones para bienes culturales excavados en agosto de 2022. [11] [12]

Países de habla hispana

Plaza Mayor de Madrid, España

El término en español para una plaza pública es plaza ( [ˈplasa] o [ˈplaθa] dependiendo de la variedad dialectal). Proviene del latín platea , con el significado de 'calle ancha' o 'plaza pública'. [13] Proviene en última instancia del griego πλατεῖα (ὁδός) plateia (hodos) , es un cognado del italiano piazza y del francés place (que también ha sido tomado prestado al inglés). [14]

El término se utiliza en los territorios de habla hispana de España y las Américas, así como en Filipinas . Además de plazas más pequeñas, la Plaza Mayor (a veces llamada en las Américas como Plaza de Armas , "plaza de armamento" donde se podían reunir las tropas) de cada centro de administración albergaba tres instituciones estrechamente relacionadas: la catedral , el cantabile o centro administrativo, que podía estar incorporado en un ala del palacio de un gobernador , y la audiencia o tribunal de justicia. La plaza podía ser lo suficientemente grande como para servir como un campo de desfile militar. En tiempos de crisis o fiestas , sirve como espacio de reunión para grandes multitudes. [ cita requerida ]

Los diminutivos de plaza incluyen plazuela y el doble diminutivo de esta última plazoleta , que puede usarse ocasionalmente como partícula en un nombre propio. [15]

Al igual que la piazza italiana y la praça portuguesa , la plaza sigue siendo un centro de vida comunitaria que solo es igualado por el mercado. Una plaza de toros es una plaza de toros . Los centros comerciales pueden incorporar "plaza" en sus nombres, y plaza comercial se utiliza en algunos países como sinónimo de centro comercial, es decir, "centro comercial". [16]

Reino Unido

En el Reino Unido, y especialmente en Londres y Edimburgo , una "plaza" tiene un significado más amplio. Hay plazas públicas del tipo descrito anteriormente, pero el término también se utiliza para espacios abiertos formales rodeados de casas con jardines privados en el centro, a veces conocidos como plazas con jardines . La mayoría de estos se construyeron en los siglos XVIII y XIX. En algunos casos, los jardines ahora están abiertos al público. Consulte la categoría Plazas en Londres . Además, se crearon muchas plazas públicas en pueblos y ciudades de todo el Reino Unido como parte de la reurbanización urbana después del Blitz . Las plazas también pueden ser bastante pequeñas y parecerse a patios, especialmente en la City de Londres .

Estados Unidos

Plaza del Centro de Música de Los Ángeles

En algunas ciudades, especialmente en Nueva Inglaterra , el término "square" (como su equivalente en español, plaza ) se aplica a un área comercial (como Central Square en Cambridge, Massachusetts ), generalmente formada alrededor de la intersección de tres o más calles, y que originalmente consistía en un área abierta (muchas de las cuales se han rellenado con isletas de tráfico y otras características para calmar el tráfico ). Muchas de estas intersecciones son irregulares en lugar de cuadradas. [17]

La placita (en español, "pequeña plaza"), como se la conoce en el suroeste de los Estados Unidos , es una característica común dentro de los límites del antiguo reino provincial de Santa Fe de Nuevo México . Son una mezcla de estilos de diseño hispano y pueblo , varios de los cuales siguen siendo centros de ciudades y pueblos en Nuevo México , entre ellos Santa Fe Plaza , Old Town Albuquerque , la plaza de Acoma Pueblo , Taos Downtown Historic District , Mesilla Plaza , Mora y Las Vegas Plaza .

En inglés estadounidense , una plaza puede significar una de varias cosas: [18]

Los paisajes metropolitanos actuales incorporan a menudo la plaza como un elemento de diseño, o como resultado de regulaciones de zonificación, restricciones presupuestarias de construcción y similares. El sociólogo William H. Whyte realizó un estudio extenso de las plazas en la ciudad de Nueva York : su estudio humanizó la forma en que se conceptualizan las plazas urbanas modernas y ayudó a marcar el comienzo de cambios de diseño significativos en la creación de plazas. Se pueden utilizar para abrir espacios para vecindarios de bajos ingresos y también pueden mejorar la estética general del área circundante impulsando la vitalidad económica, la movilidad peatonal y la seguridad para los peatones. [19] La mayoría de las plazas se crean a partir de una colaboración entre solicitantes locales sin fines de lucro y funcionarios de la ciudad, que requiere la aprobación de la ciudad. [20]

En toda América del Norte, palabras como lugar , plaza o cuadrado aparecen con frecuencia en los nombres de desarrollos comerciales como centros comerciales y hoteles.

Véase también

Referencias

  1. ^ The Adelaide Park Lands and City Layout (PDF) ( Las tierras del parque de Adelaida y el diseño de la ciudad) . Base de datos del patrimonio australiano: Lugares para tomar decisiones: Clase: Histórico. Para consideración de la Lista del Patrimonio Nacional. Gobierno australiano. Departamento de Medio Ambiente, Agua, Patrimonio y Artes. 9 de julio de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 22 de octubre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .{{citation}}: CS1 maint: others (link)
  2. ^ Anderson, Margaret (31 de diciembre de 2013). "Light's Plan of Adelaide 1837". Adelaidia . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  3. ^ Jones II, Philip J. (1997). "La ciudad-estado italiana: de la comuna a la Señoría" . Oxford University Press. pp. 212-213. ISBN 0191590304.
  4. ^ "Piazza Della Signoria, visita Florencia". Visita Florencia . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  5. ^ "Plaza". Diccionario Oxford Americano . 2001.
  6. ^ "Mount Vernon, Piazza". Mount Vernon . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  7. ^ Grevisse, Mauricio; Goosse, André (2008). "543 Le type grand-mère". uso de le bon: Grammaire française (en francés) (14 ed.). Bruselas: De Boeck & Larcier. pag. 703.ISBN 978-2-8011-1404-9. Gran acompañamiento (con rasgo de unión H2) des noms féminins dans quelques expresiones figées: grand-croix, grand-maman, grand-mère [..].
    Además, des expresiones cantonnées dans des vocabulaires spéciaux, grand-chambre, grand-garde, grand-hune, grand-salle, grand-voile  ; – des emplois régionaux, comme grand-place , surtout courant dans le Nord de la France et en Belgique.
    H2 543 Historique On a longtemps écrit grand'mère, etc. avec une apostrophe parce que l'on croyait qu'un e final avait disparu comme dans l'élision. C'est en 1932 que l'Ac. a remplazado por un rasgo de unión de este apóstrofo injustificado.
  8. ^ Morris, Michèle R. (1988). "4.5.2 Caso de eliminación". Mieux écrire en français: Manuel de composición y guía práctica à l'usage des étudiants anglophones (en francés) (2ª ed.). Washington, DC: Prensa de la Universidad de Georgetown. pag. 29.ISBN 9780878402250. Le e de grande s'élide dans sures noms composés comme: grand-mère grand-tante grand-maman grand-duc grand-messe grand-rue grand-route grand-chose à grand-peine Observez que dans les noms précedent on utilise le trace d'union et non l'apostrophe (orthographe vieillie).
  9. ^ Florian Prouteau, ¿Comentario repenser nos lugares, centralités historiques remises en cause? (en francés), Sciences agricoles, 2013
  10. ^ "El Gwanghwamun, en constante evolución, será modificado nuevamente". koreajoongangdaily.joins.com . 11 de agosto de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  11. ^ "광화문광시". gwanghwamun.seoul.go.kr (en coreano) . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  12. ^ "¡Reabre una plaza Gwanghwamun más grande y mejor!". Visit Seoul . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  13. Lodares Marrodán, Juan Ramón (2005). "Aventuras y desventuras etimológicas de Cerdá en torno a su "indicador urbano" de la urbanización". Ciudad y Territorio: Estudios Territoriales . 37 (144). Madrid: Ministerio de Fomento : 583. ISSN  1133-4762.
  14. ^ "Plaza". Reference.com . plaza. "plaza". Reference.com .πλατεῖα. Liddell, Henry George ; Scott, Robert ; Un léxico griego-inglés en el Proyecto Perseo .
  15. ^ Regúnaga, Alejandra (2005). «Morfología derivativa: consideraciones en torno al uso de diminutivos en la ciudad de Santa Rosa (La Pampa-Argentina)» (PDF) . Anclajes . 9 . Santa Rosa: Universidad Nacional de La Pampa : 261. ISSN  1851-4669.
  16. ^ "plaza comercial". Linguee . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  17. ^ Woodruff, Andy (16 de junio de 2010). "Boston Squared". Andy Woodruff . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  18. ^ "Plaza". Diccionario Merriam-Webster . 27 de mayo de 2024.
  19. ^ "Plazas públicas". Departamento de Transporte de la ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  20. ^ Bloomekatz, Ari (11 de marzo de 2012). "Silver Lake obtiene un nuevo parque inusual". Los Angeles Times . Consultado el 10 de octubre de 2015 .

Enlaces externos