stringtranslate.com

Planta de impresión de American Bank Note Company

La planta de impresión de la American Bank Note Company es una planta de impresión reconvertida en el barrio de Hunts Point del Bronx en la ciudad de Nueva York. La estructura principal incluye tres edificios interconectados. [nota 1] El ala Lafayette, que abarca el lado sur de la manzana, es la más larga y alta, e incorpora una entrada en la base de una torre de nueve pisos. El ala Garrison, más baja y más maciza, es perpendicular. Estas dos se construyeron primero y constituyen la mayor parte del complejo. Antes de que la American Bank Note Company comprara la propiedad, el terreno en el que se construyó la planta de impresión había sido parte del patrimonio de Edward G. Faile .

La planta fue construida entre 1909 y 1911 por la American Bank Note Company al mismo tiempo que su sede corporativa en 70 Broad Street , Manhattan. El diseño de Kirby, Petit & Green (que también diseñó el edificio de Broad Street) incorporó ideas de ingeniería avanzadas, como el techo de dientes de sierra y grandes ventanales para mejorar la iluminación, motores eléctricos de accionamiento de unidades en lugar de ejes de transmisión y mayor capacidad eléctrica; el diseño se basó en una filosofía de diseño de especificar primero las líneas de producción , seguidas del edificio que podría encerrarlas. Un pequeño garaje independiente en la parte trasera del bloque se agregó aproximadamente en 1911 y el ala Barretto se agregó al lado este de la propiedad en 1912. Se llevaron a cabo varias ampliaciones del edificio entre 1912 y 1928.

En la planta se imprimían una amplia variedad de documentos financieros, incluidas monedas internacionales . En un momento dado, se producían más de cinco millones de documentos al día, incluida la mitad de los valores que se negociaban en la Bolsa de Valores de Nueva York . Aunque la planta imprimía dinero para países de todo el mundo, era más conocida por producir monedas para países de América Latina . La planta también albergaba un departamento de investigación que trabajaba para mejorar los materiales y los procesos para disuadir las falsificaciones .

La planta fue el objetivo de un atentado terrorista en 1977 y el sitio elegido específicamente porque estaba imprimiendo moneda para países latinoamericanos. La instalación fue utilizada por American Bank Note hasta aproximadamente 1984, después de lo cual la propiedad cambió de manos varias veces, se sometió a una serie de renovaciones y fue designada como un monumento de la ciudad de Nueva York . A partir de 2024 , se ha subdividido, con inquilinos principales que incluyen la escuela autónoma John V. Lindsay Wildcat Academy y la Administración de Recursos Humanos de la Ciudad de Nueva York .

Uso anterior del suelo

Fotografía histórica de la mansión Woodside rodeada de árboles. El frente de la casa tiene seis columnas de estilo dórico y dos pisos de altura. El terreno tiene una suave pendiente desde la ubicación del fotógrafo hasta el edificio.
Mansión Woodside, en algún momento anterior a 1913 (Nueva York)

Hasta finales del siglo XIX, el terreno donde se encuentra la planta era parte del pueblo de West Farms en el condado de Westchester . [1] El área que ahora es el bloque de Barretto Street era parte de la propiedad de 85 acres (34 ha) [2] del rico comerciante de té Edward G. Faile , donde se construyó la Mansión Faile (conocida como Woodside) en 1832. [3]

El área fue anexada a la ciudad de Nueva York en 1874. [4] En 1904, la finca fue vendida a la Central Realty, Bond & Trust Company por aproximadamente $1  millón (equivalente a $33,9 millones en 2023), [nota 2] incluyendo 1.299 lotes "delimitados por Dongan Street, Intervale Avenue, Southern Boulevard, Longwood Avenue, Lafayette Avenue, Hunt's Point Road, Gilbert Place y el río Bronx". [5] En septiembre de 1908, una parte de la finca que comprendía "más de 400 lotes" fue adquirida por George F. Johnson's Sons Company, un desarrollador inmobiliario que construía casas de dos familias en el Bronx. [6] En noviembre de ese año, 123 lotes fueron revendidos a American Bank Note , incluyendo "toda la propiedad en el lado norte de Lafayette Ave, desde Manida St. hasta las vías del Ferrocarril de Nueva York, New Haven y Hartford  ... toda la propiedad en ambos lados de Garrison Ave, desde Manida St. hasta Lafayette Ave  ... toda la propiedad entre estos límites excepto dieciocho lotes en Manida Street  ... sobre los cuales se están erigiendo casas para dos familias". [7] En 1910, el tamaño de la cuadra de Barretto Street se incrementó como resultado de un intercambio de tierras entre American Bank Note y el gobierno de la ciudad. La cuadra ganó una franja de tierra en el lado noreste de la propiedad y Barretto Street se movió ligeramente al norte de su ubicación original. [8] : 11 

Adquisición de terrenos y construcción

La American Bank Note Company se formó el 29 de abril de 1858, cuando siete grandes firmas de grabado (Toppan, Carpenter & Co.; Rawdon, Wright, Hatch & Edson; Danforth, Perkins & Co.; Jocelyn, Draper, Welch & Co.; Wellstood, Hay & Whitney; Bald, Cousland & Co.; y John E. Gavit) se fusionaron. [9] La primera planta de impresión de la compañía combinada estaba en las calles Wall y William , Manhattan , en un edificio que más tarde se convertiría en la Aduana de los Estados Unidos y, finalmente, en el National City Bank . [10] : 41, 43  Se mudaron a 142 Broadway en 1867 y a 86 Trinity Place en 1884. [11] : 15  Para 1908 tenían plantas en Trinity Place, en la Sexta Avenida y otras ubicaciones en Manhattan [12] así como en Boston y Filadelfia . [13]

En 1908, American Bank Note construyó un nuevo edificio en 70 Broad Street , Manhattan, al que trasladó sus oficinas administrativas y de ventas. Paralelamente a este esfuerzo, la empresa buscaba una ubicación separada a la que poder trasladar sus instalaciones de producción; creían que albergar la administración y la producción en ubicaciones separadas aumentaría la eficiencia. [14] : 2  La búsqueda culminó con la compra en 1908 de una gran extensión de tierra que incluía la cuadra de Barretto Street a George Johnson. [15] En su historia del Bronx de 1913, Harry Cook señaló que "la elección de su sitio actual en la sección Hunt's Point del Bronx fue el resultado de un sondeo [minucioso] de todas las secciones disponibles en el Gran Nueva York". [16] : 41  Un factor en la selección del sitio fue la proximidad a la línea de ferrocarril de Nueva York, New Haven y Hartford ; Se mantuvieron conversaciones con el ferrocarril para garantizar que pudieran manejar las "considerables necesidades de entrega de carga" de la planta, que totalizaban 10.000 toneladas cortas (9.100 t) por año de papel y otros suministros. [8] : 3 

La venta se cerró el 20 de noviembre de 1908. El New York Times escribió que esperaban que la planta de Trinity Place se vendiera una vez que la nueva instalación del Bronx estuviera en funcionamiento. El costo total del proyecto iba a ser superior a los 2  millones de dólares (67,8 millones de dólares en 2023), y American Bank Note tenía una capitalización actual de 10  millones de dólares (339 millones de dólares en 2023). [nota 2] Los salarios para la mayoría de los empleados iban a ser de 40 a 75 dólares (1400 a 2500 dólares en 2023) [nota 2] por semana para "la clase más alta de mano de obra calificada", [13] y los planes de construcción incluían viviendas para los trabajadores. Robert E. Simon, de la Henry Morgenthau Company, estimó que dentro de dos o tres años de la reubicación de American Banknote, los valores imponibles en el vecindario aumentarían en 5  millones de dólares (170 millones de dólares en 2023). [nota 2] [13] Se esperaba que inicialmente se emplearan entre 2.500 y 3.000 personas y que la planta se dimensionara para permitir el crecimiento hasta 5.000. [15]

American Bank Note contrató a la firma de arquitectura Kirby, Petit & Green (que también diseñó la sede central de la empresa en el centro de la ciudad) para el diseño del edificio. [17] Kirby, Petit & Green diseñó varias plantas de impresión en esta época, incluido el edificio Hearst de San Francisco en 1908, que albergaba la planta de impresión del San Francisco Examiner , y una planta en Garden City, Long Island , para Country Life Press en 1910. [14] : 2  La firma estaba preparando planes preliminares antes de que se completara la compra del terreno. [13]

Dibujo pictórico del edificio propuesto. Dos alas largas corren a lo largo de Garrison Ave y Lafayette Ave, en lados opuestos de la planta. El lado de Lafayette tiene dos torres altas. El lado de Garrison tiene lo que parece ser una gran entrada en el centro. El epígrafe de la imagen dice "Nuevos edificios que construirá American Bank Note Company en el Bronx en la cuadra delimitada por Garrison y Lafayette Avenues, Tiffany y Barretto Streets - Kriby, Petit & Green, Architects"
Dibujo de diseño basado en el modelo a gran escala de Kirby, Petit & Green, publicado por The New York Times. 1909 (Nueva York)
Dibujo en perspectiva de un edificio, con el título "Una imprenta ideal" (Fred S. Hinds, arquitecto e ingeniero, Boston). La parte delantera del edificio tiene nueve tramos de ancho, dos de alto y cuatro de profundidad. La sección central tiene una entrada coronada por una torre de tres tramos de alto. La sección trasera del edificio es mucho más grande en superficie, pero más baja, y tiene un tejado dentado. El epígrafe de la imagen dice: "Como se describe en el texto, este establecimiento está destinado a una ubicación suburbana y una construcción de hormigón. El boceto indica el gran espacio de las ventanas, la economía de los materiales de construcción y los detalles arquitectónicos apropiados para el hormigón. Si bien pueden ser necesarias varias modificaciones para cumplir con las condiciones especiales, el plan general para la parte delantera de la oficina y los talleres de una planta es ideal para una construcción económica y a prueba de fuego y para la eficiencia en la realización de los negocios".
Dibujo conceptual, publicado por The Cement Age, 1909 (Nueva York)

Evolución del diseño

El 23 de mayo de 1909, el New York Times informó que la construcción estaba "a punto de comenzar", [15] describiendo un diseño que fue abandonado antes de fin de año. [8] : 3  Este diseño inicial incluía un ala larga [nota 1] que corría a lo largo de la fachada de la Avenida Lafayette, donde se alojarían los departamentos de grabado y litografía . Dos alas adicionales, que corrían a lo largo de los lados de Tiffany y Garrison de la propiedad, encerrarían un edificio de almacenamiento en el área central en forma de V. Cada una de estas alas era una estructura independiente, con los cuatro edificios interconectados. [15] En ese momento, ya se había construido un modelo a gran escala basado en este diseño inicial, aunque el Times dijo que el diseño representado por el modelo aún podría "estar sujeto a algunos cambios menores". [15]

Un artículo de 1909 publicado en Printing Art (reimpreso en The Cement Age ) describía un diseño prototipo para "una planta de impresión ideal". [18] El diseño final parece haber sido influenciado por esto, ya que la planta construida se asemeja más a este diseño "ideal" que el original que se muestra en el artículo del New York Times . [8] : 3  El cambio de diseño fue impulsado por los principios del campo emergente de la ingeniería industrial ; en lugar de construir edificios estandarizados que luego se llenaron con máquinas, los espacios de las máquinas se diseñaron para optimizar la producción, y luego los edificios se diseñaron para encerrar las líneas de producción . [8] : 3 

El plan original preveía una única entrada al complejo de edificios, sobre lo que el Times escribió: "Esto, por supuesto, se hace necesario por el carácter de gran parte del negocio de la empresa; pero un bloque entero de edificios sin una entrada trasera o una puerta lateral ciertamente tiene derecho a clasificarse como una novedad estructural". [15] En contraste con el Times , la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos señaló en su informe de 2008 que esta configuración de entrada única, "aunque característica del diseño industrial del siglo XIX, no estaba particularmente adaptada a las necesidades de la operación de la American Bank Note Company". [14] : 3  Tal como se construyó, la entrada de Tiffany Street está empotrada detrás de cuatro aberturas arqueadas en la fachada oeste, que también incluye un muelle de carga que abarca la mayor parte del lado oeste del edificio. [8] : 8 

Configuración inicial

Vista de la fachada de la Avenida Lafayette, mirando hacia el este. En esta foto de 1911, el edificio solo tiene sus tres pisos originales, lo que hace que la torre que se encuentra en el centro de la cuadra sea el doble de alta que el resto del edificio. Se instalaron aceras e hidrantes, pero las calles aún están sin pavimentar.
Vista exterior en 1911 desde la intersección de Lafayette Avenue y Tiffany Street, mirando hacia el noreste. El ala Lafayette se encuentra en su configuración original, antes de que se añadiera el cuarto piso. Se cree que el fotógrafo fue Irving Underhill

La construcción inicial de 1911 consistió en solo dos edificios: el ala de oficinas larga y alta pero angosta a lo largo de Lafayette Avenue, y el gran edificio de imprenta en ángulo recto con ella. [8] : 4  Se realizaron varias ampliaciones en los siguientes años. Típico de las plantas de impresión, los edificios tienen un plan abierto, pisos de concreto y techos altos para acomodar grandes prensas. [19] El espaciado de las columnas es de 40 pies (12 m) en algunos lugares, con pisos típicamente clasificados para cargas vivas de 120 libras por pie cuadrado (5,7 kPa) . Algunas áreas tienen techos de 21 pies (6,4 m). [20] : descripción general/especificaciones  Los edificios se encuentran en un bloque aproximadamente pentagonal bordeado por Garrison Avenue, Tiffany Street, Lafayette Avenue y Barretto Street, con Barretto curvándose para formar dos lados. [19] [20] En 1913, Harry Cook describió la planta como "mastodóntica". [16] : 41  El New York Times escribió en 1992 que el sitio tenía un "aspecto descaradamente industrial" [19] y señaló que la revista Architecture & Building Magazine se había referido a su "aspecto de arsenal con una sensación generalizada de fuerza y ​​seguridad". [19] El sitio incluía 200 imprentas, un restaurante privado, un hospital, una lavandería, talleres de maquinaria y carpintería y laboratorios donde se formulaban tintas especiales. [8] : 3 

Los requisitos eléctricos eran excepcionales para la época y requerían de un suministro especial por parte de la New York Edison Company . Además de la iluminación, las cargas incluían 500 motores (en comparación con los 300 de la planta de Trinity Place) que impulsaban las prensas, bombas y otra maquinaria. El cuadro de distribución estaba en el sótano. [11] La planta estaba diseñada para utilizar motores eléctricos individuales para impulsar cada prensa ("unidad de accionamiento"), en contraposición al sistema de ejes de transmisión de uso común. La unidad de accionamiento era una tecnología avanzada para la época, que solo se generalizó en la década de 1920. El diseño del edificio incluía una gran cantidad de conductos y cableado para soportar las alimentaciones eléctricas de los motores. [8] : 4 y 11, nota 27 

Detalle de los tres tramos más orientales de la elevación Lafayette, que muestra tres pisos originales y un cuarto piso agregado en 1925.
Elevación de Lafayette Avenue, que muestra detalles de la ventana orientada al sur y el cuarto piso agregado en 1925

El ala Lafayette es un edificio alto pero angosto que originalmente contenía oficinas y salas de trabajo para la preparación de platos; la fachada corre a lo largo de toda la parte frontal de la Avenida Lafayette, casi 465 pies (142 m). [8] : 6  En el centro de la cuadra hay una torre de nueve pisos. A medida que Lafayette Avenue desciende hacia el oeste, la parte más a la izquierda del edificio expone varios niveles de sótano a la fachada. [8] : 6–7  El exterior es de ladrillo, con un marco estructural de acero, lo que permite arcos anchos e ininterrumpidos llenos de vidrio. Originalmente se construyó como tres pisos, tres tramos de profundidad, con grandes ventanales rematados con arcos en el tercer piso. [8] : 6–7  El uso de arcos redondos y enjutas de ladrillo empotradas era común en la arquitectura industrial de la ciudad de Nueva York de fines del siglo XIX, evocando el estilo alemán Rundbogenstil de las décadas de 1830 y 1840. [8] : 4  Aunque el edificio utilizaba iluminación incandescente y de arco moderna , [21] las grandes ventanas también permitían que la luz natural, necesaria para la inspección visual del trabajo detallado de impresión a color, inundara el edificio. La estructura de acero permitió que el área de las ventanas fuera tres veces mayor que la que hubiera sido posible en una estructura completamente de ladrillo. [21]

Un edificio de imprenta de tres pisos (ahora conocido como el ala Garrison) está en ángulo recto con el ala Lafayette; tiene espacios abiertos más grandes, losas de piso más pesadas y techos más altos para acomodar las prensas. El piso inferior de este edificio incluía una bóveda para almacenar más de 130,000 planchas de impresión. Las prensas estaban en el piso superior; el techo de dientes de sierra incorporaba muchas ventanas para proporcionar iluminación natural para inspeccionar las planchas y los documentos impresos. [8] : 4  El diseño del techo de dientes de sierra se había utilizado durante mucho tiempo en Inglaterra porque admitía luz sin deslumbramiento a través de sus ventanas orientadas al norte, pero se había evitado en América del Norte debido a las preocupaciones sobre el soporte de cargas de nieve , fugas y condensación . Fue solo a principios del siglo XX que las mejoras de ingeniería hicieron que este tipo de techo fuera práctico en climas más fríos. [8] : 11, nota al pie 20 

La zona al oeste del edificio de prensa, a lo largo de Tiffany Street y Garrison Avenue, originalmente tenía césped bien cuidado, un camino de entrada en curva y un paseo peatonal flanqueado por farolas. Desde entonces, el césped se ha convertido en un estacionamiento pavimentado y se han eliminado la mayoría de las farolas. [8] : nota al pie 36 

Adiciones posteriores

Mapas que muestran la distribución de la parcela (cerca del borde derecho). Izquierda: 1911, dos edificios originales. Derecha: 1921, garaje añadido

En 1910, se construyó un garaje independiente diseñado por Kirby, Petit & Green en la esquina de Garrison Avenue y Barretto Street. El garaje, ampliado al doble de su tamaño original en 1928 para proporcionar espacio para la producción de tinta, [8] : 4  [22] ahora se conoce como el Edificio Norte. [20] En 1912, el arquitecto HW Butts agregó una ampliación de una sola planta a lo largo del lado de Barretto Street de la propiedad para albergar una lavandería y una fábrica de pulpa, [8] : 4  con un costo estimado de $ 12,000 ($ 380,000 en 2023). [23] [nota 2] En 1925, se agregó un cuarto piso, de solo dos bahías de profundidad, a la parte superior del edificio Lafayette, utilizando materiales que coincidían estrechamente con el estilo del original. [8] : 6–7  El anexo Barretto fue elevado a tres pisos en 1928 por el arquitecto Oscar P. Cadmus, proporcionando espacio para prensas adicionales y un taller de máquinas. [8] : 4  [21] En la configuración de 1928, los edificios suman un total de 405.000 pies cuadrados (37.600 m 2 ) de superficie, ocupando un bloque de 178.000 pies cuadrados (16.500 m 2 ). [20]

Además de los edificios en la cuadra histórica, American Bank Note construyó otras propiedades en el área inmediata. En 1913, se erigió un edificio de investigación y bienestar para empleados en Lafayette Avenue, al otro lado de Barretto Street, también diseñado por HW Butts. Se agregó un centro de distribución en 1925 y un almacén de almacenamiento de papel en 1949. Estos edificios adicionales se mencionan (sin especificar su ubicación exacta ni su disposición actual) en el informe de la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de 2008, pero se excluyen explícitamente de la designación de monumento histórico. [8] : 5 

Operaciones

Billete de banco holandés. En el centro aparece un retrato ovalado de una mujer mayor. En la parte inferior se lee "Een Gulden" (Un florín/Curso legal). "Uitgegeven Krachtens Koninklijk Besluit van Februai 1943, no. 2" (Emitido de conformidad con el Real Decreto de febrero de 1943, no. 2). En el margen inferior aparece impreso en letras pequeñas la leyenda "American Bank Note Company".
Florín holandés impreso en esta planta

En la década de 1960, la planta procesaba más de 5 millones de piezas de papel al día e imprimía la mitad de los valores de la Bolsa de Valores de Nueva York . [17] La ​​producción incluía billetes de banco , sellos postales y fiscales , certificados de acciones y bonos , cheques , cheques de viajero , cartas de crédito , [8] : 2  billetes de lotería , [24] y cupones de alimentos . [19] Aunque la planta imprimía dinero para 115 países de todo el mundo, era más conocida por producir monedas para América Latina, incluidos México , Brasil , Costa Rica , Ecuador , Haití y Cuba . [24] La operación de impresión estaba organizada en varias divisiones. Las acciones, los bonos y los sellos postales eran manejados por las divisiones de moneda grabada y placa de acero. Una división tipográfica separada producía catálogos, folletos, carpetas, mapas, boletos de ferrocarril y materiales de marketing para ferrocarriles, líneas de barcos de vapor y otros. [8] : 4  La planta producía su propio papel de trapo especial, así como las cajas que se utilizaban para enviar sus productos terminados. Los materiales impresos se envolvían primero en papel, luego se colocaban en contenedores de metal que se sellaban con soldadura para hacerlos impermeables y luego se insertaban en cajas personalizadas que se ajustaban perfectamente. [25] : 304 

Según el columnista del New York Times Meyer Berger , la empresa empleaba a los grabadores más hábiles del mundo, que realizaban aprendizajes de diez años o más. Algunos provenían de familias que habían estado en el negocio durante tres o cuatro generaciones. En 1958, el grabador jefe era Will Ford, que había estado en la empresa durante 46 años. [25] : 304  En 1963, había 33 grabadores en plantilla; empleaban un estilo propio que favorecía "las túnicas dobladas, los hombres con el torso desnudo y las mujeres semidesnudas que parecen una mezcla entre una soprano wagneriana y la ninfa de White Rock". Esto fue impulsado por las regulaciones de la bolsa de valores que exigían que los certificados de acciones incluyeran una imagen de "una figura humana con áreas visibles de carne", ya que estas, junto con los detalles de las túnicas dobladas, se consideraban las más difíciles de duplicar para un falsificador. [26]

La compañía se enorgullecía de tener la planta mejor equipada y el programa de investigación más avanzado de la industria, además de emplear a los mejores diseñadores, ingenieros e impresores a quienes ofrecía un avanzado programa de bienestar para los empleados. [14] : 2  Un título de trabajo inusual en la empresa era el de falsificador ; el trabajo implicaba intentar producir copias de los propios productos de la empresa. [19] [10] : 69  Cuando los intentos tenían éxito, se incorporaban mejores grabados, papel o tintas a los productos, para aumentar la dificultad de reproducir fraudulentamente los documentos. [19] [25] : 305  La oficina de falsificación estaba en la torre (detrás de puertas cerradas). Un falsificador oficial era el padre de Will Ford, William F. Ford. [25] : 304 

La seguridad física incluía contar cada trozo de papel 33 veces a medida que avanzaba desde la materia prima hasta el producto terminado. Los artículos que no superaban las inspecciones de calidad se quemaban en un horno. Era necesario un alto nivel de seguridad no sólo para evitar robos, sino también para evitar que se filtrara información sobre los trabajos. Eventos como divisiones de acciones o emisión de bonos podían implicar pedidos de impresión de nuevos certificados meses antes del anuncio; estos trabajos de impresión eran secretos celosamente guardados para evitar la divulgación inoportuna de los planes de los clientes. [26]

As de espadas, rey de diamantes, comodín y diseño del reverso de una baraja de cartas.
Naipes de American Bank Note Co., diseño n.º 502, 1910 (Nueva York)

Una de las empresas menos exitosas de la compañía fue la de los naipes , que produjeron durante seis años a partir de 1908. Aunque los documentos financieros de la compañía eran de la mejor calidad, sus naipes no lo eran, ya que carecían de una capa interior opaca , lo que permitía leer la cara de una carta desde el reverso si se sostenía bajo una luz fuerte. El negocio de naipes se vendió a la Russell Playing Card Company en 1914. [27]

Bombardeo

El 20 de marzo de 1977, el complejo fue dañado por una bomba colocada por las FALN , un grupo terrorista puertorriqueño que había decidido atacar la planta debido a su papel en lo que ellos consideraban "explotación capitalista". [28] El dispositivo explosivo, colocado cerca de la entrada de la Avenida Lafayette, rompió ventanas hasta el cuarto piso. Este fue uno de los dos ataques de las FALN ese día, el otro fue a la sede del FBI en Manhattan, donde una persona recibió heridas leves. [29] Una carta de las FALN que se atribuía la responsabilidad afirmaba que la planta era el objetivo por ser un símbolo de la "represión y explotación yanqui": [30]

La American Bank Note Company por ser uno de los administradores principales en la explotación de la clase trabajadora mundial. Por imprimir las acciones y bonos que deciden qué familias comerán y vivirán bien y cuáles morirán de hambre. Esta empresa también es la impresora de la moneda de varios países latinoamericanos, siendo México y Guatemala dos de ellos. Esta empresa tiene el poder económico para controlar el flujo de moneda en todos los países latinoamericanos. Otorgando un control monetario unilateral absoluto a las corporaciones estadounidenses.

—  Comando Central de las FALN

Estos fueron los ataques número quincuagésimo y quincuagésimo primero atribuidos al grupo en los tres años anteriores. [29] Al día siguiente, una segunda amenaza de bomba contra la planta fue recibida por teléfono en el Daily News . Resultó ser una broma de un residente local que estaba angustiado por problemas personales. El hombre se acercó a la planta mientras la policía estaba revisando los escombros del ataque del día anterior, anunció que tenía una granada de mano y la dejó caer. La granada no explotó y se descubrió que era un dispositivo de práctica inofensivo. [31]

Billete postal

En 1984 o 1985 (las fuentes difieren), cuando la planta tenía solo unos 500 empleados, American Bank Note trasladó sus instalaciones de impresión a un nuevo sitio en Blauvelt, Nueva York . [8] : 6  [19] [32] En 1985, el sitio fue comprado por Walter Cahn y Max Blauner, quienes lo reutilizaron como Bronx Apparel Center. Los costos de compra y renovación totalizaron $ 8,3  millones ($ 23,5 millones en 2023) [nota 2] El centro ocupaba 146.000 pies cuadrados (13.600 m 2 ) (aproximadamente un tercio del sitio) y albergaba varias empresas inquilinas en la industria de la ropa y las telas. [33] La Academia de Artes y Danza del Bronx también tenía espacio en el edificio durante este tiempo. [34] Otros inquilinos incluían una bodega y un refugio para personas sin hogar, junto con estudios de arte y fotografía. [21] [35] Los alquileres para los primeros inquilinos promediaron $3,50 ($10,00 en 2023) por pie cuadrado. [33]

En 1997, la escuela autónoma John V. Lindsay Wildcat Academy Charter School abrió su campus Hunts Point en el complejo, ocupando los pisos cuarto a sexto [nota 3] del ala Lafayette. [36] [37] El campus, que atiende a estudiantes de noveno y décimo grado, incluye el programa de pasantías culinarias de la escuela, el JVL Wildcat Café dirigido por estudiantes y un jardín hidropónico . [38] [39] El espacio fue renovado en 2005 utilizando una  subvención de $1 millón de la Fundación Charles Hayden , [40] momento en el que agregaron una cocina de "grado profesional" de 5000 pies cuadrados (460 m 2 ) para su nuevo programa culinario. [37] La ​​escuela renovó su contrato de arrendamiento en 2009, citando las mejoras de 2005 como un factor importante en su decisión de renovar. El precio inicial solicitado fue de aproximadamente $25 por pie cuadrado, aunque el alquiler final acordado no se hizo público. [40]

La Academia de Artes y Danza del Bronx tuvo su primer hogar en el complejo en 1998, [41] convirtiendo un área previamente vacante en un espacio de 70 asientos para presentaciones y talleres . [42] Allí albergaron a la compañía de danza Arthur Aviles Typical Theatre , con raíces en las culturas latinas y LGBTQ . [34] [43] [44] Un inquilino ancla con un contrato de arrendamiento de bajo alquiler a largo plazo, atrajo a otros artistas, que ocuparon espacios que iban desde estudios de 600 pies cuadrados (56 m 2 ) hasta pisos enteros. [42] El acuerdo fue catalizado por The Point , un grupo de desarrollo comunitario del vecindario. The Point reclutó a varios artistas locales para alquilar estudios de 400 pies cuadrados (37 m 2 ) [32] (otra fuente dice 600) [42] en el edificio por $375 ($700 en 2023) por mes a cambio de que los propietarios del edificio donaran espacio a la compañía de danza, que en ese momento estaba usando el edificio de The Point al otro lado de la calle. Aviles manifestó su deseo de firmar un contrato de arrendamiento de diez años en el edificio. [32]

En 2002, Lady Pink organizó un grupo de artistas de grafitis para pintar un mural contra la guerra en una pared de ladrillos del lado de la propiedad que da a la calle Barretto. [35] [45] : 193  El grupo volvió a visitar el lugar durante varios años. En 2013, los nuevos propietarios del lugar derribaron el muro. [35]

El sitio fue comprado por Taconic Investment Partners y Denham Wolf Real Estate Services en enero de 2008 [46] por $32,5  millones ($47,8 millones en 2023); invirtieron otros $37  millones ($54,4 millones en 2023) [nota 2] en renovaciones. [47] Denham Wolf tenía un historial de trabajo con grupos artísticos y sin fines de lucro. El New York Times informó que "los nuevos propietarios esperan convertir el edificio en una meca para los grupos culturales que han sido excluidos de Manhattan". [46] Se estimó que los alquileres eran de $20 a $30 por pie cuadrado, con la posibilidad de que las exenciones fiscales redujeran esa cifra. En ese momento, los alquileres comparables estaban entre $30 y $40 en otras partes del Bronx y alrededor de $50 en el centro de Manhattan. [46]

En 2010, la Sunshine Business Incubator comenzó a operar en el sitio, ocupando 11.000 pies cuadrados (1.000 m 2 ). [48] Las pequeñas empresas y las nuevas empresas podían alquilar pequeñas cantidades de espacio (tan solo un escritorio), con acceso a instalaciones compartidas como salas de reuniones y un área de recepción. Los alquileres estaban disponibles mes a mes. [49] [50] La incubadora apuntaba a nuevas empresas en los campos de los nuevos medios, la tecnología, la biomedicina, la atención médica y los servicios profesionales. [49] En su discurso sobre el estado del distrito de 2014, el presidente del distrito, Rubén Díaz Jr., habló de una "transformación" que se estaba produciendo en el Bronx, con un crecimiento económico de nuevas empresas que se mudaban al distrito. Señaló que el edificio albergaba la Sunshine Business Incubator, que había "ayudado a más de 70 pequeñas empresas a echar raíces a través de espacios compartidos y asociaciones creativas" como parte del "Nuevo Bronx". [51] Sunshine abandonó el edificio Bank Note en 2014 cuando aún le quedaban ocho años de contrato de arrendamiento y cesó sus operaciones por completo en 2016. [52] [53]

En 2013, la Academia de Artes y Danza del Bronx abandonó el edificio cuando Taconic Investment Partners se negó a extender su contrato de arrendamiento al precio actual, y en su lugar ofreció una extensión de un año al doble del alquiler. Según el cofundador de la Academia, Charles Rice-Gonzalez, Taconic "no cumplió una promesa que hizo cuando compró el edificio hace cinco años, de mantener el carácter del edificio como una meca para las artes en Hunts Point". [54] Rice-Gonzalez también dijo que Taconic inicialmente exigió un pago equivalente a seis meses de alquiler y amenazó con emprender acciones legales cuando la Academia se mudó antes de que expirara su contrato de arrendamiento, aunque finalmente retiraron esa demanda. [54]

La Administración de Recursos Humanos de la Ciudad de Nueva York (HRA) firmó un contrato de arrendamiento de 20 años en 2013, con la intención de mudarse a aproximadamente la mitad de los 400.000 pies cuadrados (37.000 m 2 ) de espacio disponible en el complejo. [35] La mudanza se completó a fines de 2014, combinando oficinas existentes en cuatro ubicaciones para brindar servicios a 1.700 clientes diariamente en las áreas de cumplimiento de la manutención infantil, atención médica domiciliaria, Medicaid, cupones de alimentos y asistencia para el VIH/SIDA desde esta única ubicación. El Local 371, que representa a los empleados de HRA, se opuso a la mudanza, citando problemas de transporte y un número inadecuado de baños en el edificio. La Junta Comunitaria 2 del Bronx también se opuso a la mudanza y el gerente de distrito Rafael Salamanca señaló las preocupaciones sobre la presencia policial y el alumbrado público. [55]

Taconic Investment Partners vendió el sitio a una sociedad de dos firmas de inversión inmobiliaria, Madison Marquette y Perella Weinberg, por $114  millones ($147 millones en 2023) [nota 2] en 2014. [47] A partir de 2024 , Madison Marquette administra el edificio, que comercializa como The BankNote . [20] En 2015, The Real Deal describió el edificio como "una de las propiedades de oficinas arquitectónicamente más distintivas del Bronx". [56]

Estado de monumento histórico

Fotografía en primer plano de la torre del edificio Lafayette. Se ven parapetos en el tejado y ventanas arqueadas con ménsulas decorativas.
Detalle de la torre

La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York designó el sitio como monumento histórico de la ciudad en 2008, observando que era "una de las casi 200 fábricas y sitios relacionados que la Comisión ha nombrado monumentos históricos desde 2002, como parte de su objetivo de preservar el patrimonio industrial de la ciudad". [17] Una placa conmemorativa instalada en el vestíbulo de entrada de la Avenida Lafayette menciona la "torre almenada", los "enormes pilares de ladrillo" y los "tragaluces en forma de dientes de sierra" como detalles arquitectónicos significativos. [57] El presidente de la Comisión de Monumentos Históricos, Robert B. Tierney, fue citado en el anuncio oficial diciendo: [17]

La planta es notable no sólo por su imponente presencia en el vecindario y desde otros puntos estratégicos del Bronx, sino también por la extensión de arcadas de varios pisos en la fachada frontal y su torre de nueve pisos de estilo medieval.

El anuncio también citó "arcadas monumentales", " detalles de inspiración gótica " y el "parapeto almenado de la torre central" como características arquitectónicas significativas. [17] El diseño del edificio enfatiza la seguridad al limitar deliberadamente el acceso a una sola entrada, a pesar de tener más de 1500 pies (460 m) de frente a la calle. [58] Benika Morokuma, de la Sociedad Municipal de Arte , describió el edificio en su testimonio apoyando la designación de monumento: [59]

La fachada de la planta es un claro ejemplo del expresivo diseño fabril de la ciudad de Nueva York a finales del siglo XX  ... La austera y enorme masa horizontal de la parte principal de la imprenta y la torre gótica, que enfatiza la simetría de la fachada principal sobre la Avenida Lafayette, crean una apariencia de arsenal y contribuyen a crear una sensación de seguridad estrechamente asociada a su línea de negocio.

Transporte

El edificio está adyacente a las vías del ferrocarril de Nueva York, New Haven y Hartford (ahora la línea Hell Gate del Corredor Noreste ). Cuando se construyó la planta, el ferrocarril anunció su intención de extender las vías de servicio en Hunts Point y construir un depósito de carga para dar servicio al sitio. [12] A partir de 2023 , se espera que el proyecto de acceso a la estación Penn proporcione servicio a Metro North desde una nueva estación de Hunts Point , que se espera que esté terminada en 2027. [60]

El sitio está a una cuadra de Bruckner Boulevard con estacionamiento privado adyacente al ala Garrison. [20] Las estaciones de metro más cercanas son Hunts Point Avenue y Longwood Avenue , que brindan acceso a Manhattan a través del tren 6. La línea de autobús Bx6 corre a lo largo de Hunts Point Avenue. El acceso para bicicletas es a través de South Bronx Greenway . [61]

Véase también

Notas

  1. ^ ab Las fuentes se refieren a la parte principal del sitio como un solo edificio con tres alas (Lafayette, Garrison y Barretto), o como tres edificios distintos pero interconectados. El informe de la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, por ejemplo, utiliza ambos términos (p.  6: "La entrada principal al complejo de edificios es a través de la fachada oeste del ala de la imprenta"). En este artículo, los términos ala y edificio se utilizan indistintamente.
  2. ^ abcdefgh 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  3. ^ La mayoría de las fuentes describen el ala Lafayette como un edificio de cuatro pisos más varios niveles de sótano que están parcialmente sobre el nivel del suelo en el extremo oeste del bloque en pendiente descendente. Algunas fuentes modernas hablan de seis pisos.

Referencias

  1. ^ Guía de los barrios históricos de la ciudad de Nueva York: Hunts Point, El Bronx (PDF) (Informe). Historic Districts Council. 2023. p. 3. Archivado (PDF) del original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  2. ^ Ciudades de West Farms y Morrisania, condado de Weschester, Nueva York (Mapa). Nueva York: JB Beers & Co. 1872. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2023. Consultado el 5 de enero de 2024 – vía Biblioteca Pública de Nueva York: Colecciones digitales (imagen id 56815703).
  3. ^ Brown, Henry Collins, ed. (1920). Valentine's Manual|Valentine's Manual of Old New York. Vol. 4. Nueva York: Valentine's Manual Inc. pág. 445. OCLC  4942908. Consultado el 1 de febrero de 2018 a través de Google Books .
  4. ^ Hilton, Alexandra (27 de mayo de 2017). "El último condado: el Bronx". Departamento de Registros y Servicios de Información de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  5. ^ Real Estate Record and Builders' Guide. Nueva York: FW Dodge Corporation. 22 de octubre de 1904. pág. 842. Consultado el 3 de febrero de 2018 – a través de Google Books .
  6. ^ "Operación Big Bronx: se construirán treinta casas bifamiliares en la sección Hunt's Point" . The New York Times . 27 de septiembre de 1908. pág. 12. ISSN  0362-4331 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  7. ^ "El mercado inmobiliario: Bronx". The Evening Post . Nueva York. 21 de noviembre de 1908. p. 20. OCLC  02260927. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Planta de impresión de American Bank Note Company (PDF) (Informe). Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 5 de febrero de 2008. Lista de designaciones 400, LP-2298. Archivado desde el original (PDF) el 7 de febrero de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  9. ^ Slone, George B (septiembre de 2015). "La columna de Sloane: American Bank Note Co. – Centenario". US Stamp News . 21 (9): 21–22. ISSN  1082-9423. Host EBSCO  109018814.
  10. ^ ab Griffiths, William H. (1959). La historia de American Bank Note Company (PDF) . Nueva York: American Bank Note Company . OCLC  774898443. Archivado (PDF) del original el 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  11. ^ ab «The American Bank Note Company». The Edison Monthly . V (1): 14–17. Junio ​​de 1912. ISSN  2643-3737. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2021 – a través de Google Books .
  12. ^ ab "Plantas de fabricación: Nueva York, NY" Construction News: Suplemento de Engineering News . 60 (22). Nueva York: The Engineering News Publishing Company: 191. 26 de noviembre de 1908 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 – a través de Google Books .
  13. ^ abcd «Una planta para 2.500 hombres se traslada al Bronx» . The New York Times . 21 de noviembre de 1908. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  14. ^ abcd «Edificio de oficinas de la American Bank Note Company» (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 24 de junio de 1997. Lista de designaciones 283, LP-1955. Archivado desde el original (PDF) el 16 de marzo de 2018. Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  15. ^ abcdef «Completando los planes para la inmensa planta de la American Bank Note Company» . The New York Times . 23 de mayo de 1909. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2023. Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  16. ^ ab Cook, Harry T.; Kaplan, Nathan J. (1913). The Borough of the Bronx 1639–1913. Nueva York: Harry Cook. OCLC  806671. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023. Consultado el 18 de septiembre de 2023 a través de la Biblioteca del Congreso .
  17. ^ abcde de Bourbon, Lisi (5 de febrero de 2008). "La planta de impresión de valores de la Comisión de la Moneda en el Bronx como monumento de la ciudad de Nueva York" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . N.º 08-01. Archivado desde el original (PDF) el 24 de febrero de 2017. Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  18. ^ "La imprenta ideal revisada". Cement Age: A Monthly Magazine Dedicated to the Uses of Cement . III (2): 127–130, más foto en la página 90. Febrero de 1909. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2020 – a través de Google Books .
  19. ^ abcdefgh «Paisajes urbanos: el edificio de la American Banknote Company; un híbrido del Bronx: ¿molino o arsenal?» . The New York Times . 13 de septiembre de 1992. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de enero de 2018. Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  20. ^ abcdef «El billete». Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  21. ^ abcd Bady, David; Munch, Janet Butler; Lloyd, Ultan . "American Bank Note Company". Arquitectura del Bronx . Galería de arte del Lehman College . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2022. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  22. ^ Aviso de audiencia/reunión pública (PDF) (Informe). Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 8 de diciembre de 2020. p. 1. Archivado (PDF) del original el 14 de diciembre de 2023. Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  23. ^ "Building News: New York". The American Architect . 101 . Nueva York: 14. 22 de mayo de 1912. ISSN  2836-6638. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2023 – vía Google Books .
  24. ^ de Wallace, Mike (2017). Greater Gotham: Una historia de la ciudad de Nueva York desde 1898 hasta 1919. Oxford University Press . ISBN 9780199911462. Recuperado el 7 de febrero de 2018 – vía Google Books .
  25. ^ abcd Berger, Meyer (25 de agosto de 2009). "29 de diciembre de 1958". Meyer Berger's New York. Nueva York: Fordham University Press . ISBN 9780823223299Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  26. ^ ab Colclough, Frederic W. (22 de marzo de 1963). "Making Money". Revista Time . 81 (12): 86. ISSN  0040-781X. Host EBSCO  54211293.
  27. ^ "American Bank Note Company". El mundo de los naipes . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  28. ^ Claiborne, William (22 de marzo de 1977). «Puerto Rican Group Claims Responsibility for NY Blasts» (Grupo puertorriqueño se atribuye la responsabilidad de las explosiones en Nueva York) . The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2023. Consultado el 19 de febrero de 2020. una de las principales herramientas de la explotación capitalista .
  29. ^ ab Kihss, Peter (22 de marzo de 1977). «ALN se atribuye la responsabilidad de dos atentados con bombas en la ciudad de Nueva York» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  30. ^ Comité de Reforma Gubernamental (10 de diciembre de 1999). La clemencia de las FALN y los macheteros: explicaciones engañosas, una decisión imprudente, un mensaje peligroso (PDF) (Informe). Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . p. 450. Informe de la Cámara de Representantes 106-488. Archivado (PDF) del original el 15 de enero de 2021. Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  31. ^ "La amenaza de una bomba 3D: un engaño aterrador" . The New York Times . 22 de marzo de 1977. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018. Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  32. ^ abc Siegal, Nina (10 de abril de 2000). «En una planta que estuvo vacía durante mucho tiempo, toques de vida». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  33. ^ ab "Postings: South Bronx Venture Apparel Center" . The New York Times . 22 de diciembre de 1985. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  34. ^ ab "Bronx Academy of Arts and Dance: BAAD". NYC-ARTS: La guía completa . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  35. ^ abcd Wall, Patrick (9 de octubre de 2013). "BankNote Building derriba un mural mientras los artistas se van y la ciudad se muda". DNAinfo Nueva York . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  36. ^ Waldman, Amy (10 de junio de 1999). "School of the Second Chance; Turning Troubled Students Around at Wildcat High" (La escuela de la segunda oportunidad; cómo ayudar a los estudiantes con problemas en Wildcat High) . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  37. ^ ab Beekman, Daniel (15 de mayo de 2009). "Wildcat Academy Banks on Banknote". The New York Post . ISSN  2641-4139 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  38. ^ Carr, Shanice (28 de agosto de 2013). «Los estudiantes de la Wildcat Academy ganan el premio nacional de jardinería». The Hunts Point Express . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  39. ^ "Culinaria e hidroponía". Escuela Charter John V. Lindsay Wildcat Academy . Archivado desde el original el 2 de junio de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  40. ^ ab Joe Hirsch (1 de junio de 2009). "Charter School Signs on to Stay in BankNote". The Hunts Point Express . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018. Consultado el 4 de febrero de 2018. El histórico edificio BankNote de Hunts Point seguirá siendo el hogar de la escuela autónoma John V. Lindsay Wildcat Academy, al menos hasta 2022 .
  41. ^ "La Academia de Artes y Danza del Bronx (BAAD) | Devex". www.devex.com . Archivado desde el original el 10 de enero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  42. ^ abc Gonzalez, David (27 de abril de 2014). "En su nuevo hogar, Bronx Dance Academy busca aumentar su presencia" . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  43. ^ "Mientras los desarrolladores inmobiliarios desafían las artes en el sur del Bronx, BAAD! la Academia de Artes y Danza del Bronx se muda de Hunts Point a una nueva sede para mantener las artes seguras en el Bronx". BAAD! Academia de Artes y Danza del Bronx . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  44. ^ "Academia de Artes y Danza del Bronx (BAAD!)". Proyecto de sitios históricos LGBT de Nueva York . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  45. ^ Gabriels, Jane de Lacy (enero de 2015). Coreografías de la comunidad: Familias y su impacto en el sur del Bronx (PDF) (Tesis). Montreal: Concordia University . Archivado (PDF) del original el 3 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  46. ^ abc Cortese, Amy (18 de mayo de 2008). «Un nuevo sello en un vasto espacio». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  47. ^ ab Geiger, Daniel (15 de septiembre de 2014). "Architecturally Notable Bronx Building Sold for $114M" (Se vende un edificio arquitectónicamente notable del Bronx por 114 millones de dólares) . Crain's New York Business (Crain's New York Business) . ISSN  8756-789X. Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  48. ^ Hirsch, Joe (10 de enero de 2012). «BankNote se convierte en el hogar de una incubadora de empresas». The Hunts Point Express . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  49. ^ ab "NYCEDC y Business Outreach Center Network anuncian el lanzamiento de la incubadora de empresas BXL en el sur del Bronx". Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York . 22 de enero de 2015. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  50. ^ Chappatta, Brian (3 de noviembre de 2010). "Incubadora firma contrato en edificio histórico del Bronx". Crain's New York Business . ISSN  8756-789X. Archivado desde el original el 18 de abril de 2017. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  51. ^ Díaz, Rubén Jr. (20 de febrero de 2014). "State of the Borough Address" (PDF) . Presidente del distrito del Bronx . Archivado (PDF) del original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  52. ^ "Sunshine Suites: donde las empresas emergentes crecen". Archivado desde el original el 17 de julio de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  53. ^ Clarke, Katherine (10 de octubre de 2016). "Una de las primeras empresas de coworking de Nueva York ha cerrado su última sucursal". The Real Deal . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  54. ^ ab Hirsch, Joe (28 de octubre de 2013). "Legendary Dance Group Gone from BankNote". The Hunts Point Express . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016. Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  55. ^ Rosengren, Cole (2 de noviembre de 2024). "HRA se muda al edificio de billetes". The Hunts Point Express . Archivado desde el original el 10 de enero de 2024. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  56. ^ "Las mejores apuestas de SoBro". The Real Deal New York . 1 de abril de 2015. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017. Consultado el 1 de febrero de 2018. Una de las propiedades de oficinas arquitectónicamente más distintivas del Bronx .
  57. ^ "Designación de la planta de impresión de la American Banknote Company". Lea la placa . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  58. ^ "Archivos de la planta de impresión de American Bank Note Company – CityLand". CityLand . 15 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  59. ^ "Testimonio de la Sociedad Municipal de Arte ante la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos" (PDF) . 15 de enero de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 9 de octubre de 2016. Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  60. ^ "Acceso a Penn Station". Autoridad de Transporte Metropolitano . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2023. Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  61. ^ "El alcalde de Blasio, NYCEDC, el congresista Serrano, el presidente de la Cámara de Representantes Mark-Viverito, la concejal Arroyo y el presidente del distrito Díaz Jr. anuncian la apertura del conector de Randall's Island". Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York . 16 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020 .

Enlaces externos