La Municipalidad Metropolitana de la Ciudad de Tshwane ( Tswana : Mmasepala wa Toropokgolo ya Tshwane ; Afrikaans : Stad Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit ; Sotho septentrional : Mmasepala wa Toropokgolo ya Tshwane ), también conocida como la Ciudad de Tshwane ( / t s w ɑː n ɪ / ), Es el municipio metropolitano que forma el gobierno local del norte de Gauteng en Sudáfrica . El área metropolitana se centra en la ciudad de Pretoria y las ciudades y localidades circundantes están incluidas en el área de gobierno local.
La Municipalidad Metropolitana de la Ciudad de Tshwane se estableció el 5 de diciembre de 2000, [4] compuesta por 13 antiguos consejos municipales y locales y administrada bajo un sistema de alcalde ejecutivo.
El municipio del distrito de Metsweding se incorporó al municipio [5] con efecto a partir del 18 de mayo de 2011 (fecha de las elecciones municipales de 2011 ).
La superficie del Municipio Metropolitano de la Ciudad de Tshwane aumentó de 2.198 kilómetros cuadrados (849 millas cuadradas) [6] en 2010 a 6.368 kilómetros cuadrados (2.459 millas cuadradas) después de la incorporación de Metsweding , convirtiéndola en el Municipio Metropolitano más grande de Sudáfrica. [7]
El cráter Tswaing está al noroeste de Soshanguve .
La Municipalidad Metropolitana de la Ciudad de Tshwane consta de las siguientes áreas: [8]
El censo de 2011 dividió el municipio en los siguientes lugares principales : [9]
Había alrededor de 2.921.500 (censo de 2011) [9] personas viviendo dentro de los límites de Tshwane: 75,40% negros, 20,08% blancos, 2,01% de color y 1,84% indios o asiáticos. [9]
El consejo municipal está compuesto por 214 miembros elegidos por representación proporcional mixta . 107 son elegidos por mayoría simple en 107 distritos , mientras que los 107 restantes son elegidos a partir de listas de partidos , de modo que el número total de representantes de partidos es proporcional al número de votos recibidos. En las elecciones del 1 de noviembre de 2021 , ningún partido obtuvo la mayoría de escaños en el consejo.
La siguiente tabla muestra los resultados de las elecciones de 2021. [10] [11] [12]
El jefe político del municipio es el alcalde ejecutivo. A partir de marzo de 2023, Cilliers Brink , de la Alianza Democrática, ocupa el cargo de alcalde. [13] El alcalde designa un comité de alcaldes para que lo ayude con el funcionamiento del municipio.
A partir de 2016, la ciudad de Tshwane recibe el 72 % de su agua de Rand Water , que utiliza el sistema integrado del río Vaal. El 28 % restante del agua de Tshwane proviene de sus propias plantas de tratamiento y pozos. Se aplican restricciones de agua durante sequías, olas de calor u otros cambios estacionales.
La principal estación de tren está en Pretoria .
El Gautrain atraviesa partes del municipio, con estaciones en Centurion y Pretoria, y finaliza en una estación en el suburbio de Hatfield.
El Aeropuerto Internacional OR Tambo, en la vecina municipalidad metropolitana de Ekurhuleni, presta servicio a Tshwane. El Aeropuerto Wonderboom, en el norte de Tshwane, presta servicio a aeronaves ligeras.
El municipio de Tshwane alberga la Universidad Tecnológica de Tshwane y la universidad de educación a distancia más grande (la Universidad de Sudáfrica , más comúnmente conocida por su acrónimo, UNISA), así como la Universidad de Pretoria , una de las principales universidades de investigación y enseñanza de Sudáfrica, la Universidad de Ciencias de la Salud Sefako Makgatho (SMU, anteriormente llamada Universidad de Limpopo (Campus Medunsa) y Universidad Médica de África Meridional-MEDUNSA), una facultad de medicina, y el Consejo Sudafricano de Investigación Científica e Industrial (CSIR).
Las bases militares de la Fuerza Aérea Sudafricana AFB Waterkloof y AFB Swartkop están en Centurion.
La base militar de Thaba Tshwane (antes llamada Voortrekkerhoogte y antes de eso Roberts Heights ) se encuentra en el municipio.
El monumento conmemorativo de la SANDF está en Fort Klapperkop y el monumento conmemorativo de la Fuerza Aérea Sudafricana está en la Base de la Fuerza Aérea Swartkop.
Hay una gran cantidad de museos, muchos de ellos en Pretoria .
La ciudad de Tshwane fue sede de los X Juegos Corales Mundiales , organizados por la Fundación Interkultur, entre el 4 y el 14 de julio de 2018. [14] Varios lugares de la ciudad se utilizaron como sedes para albergar conciertos y ceremonias para el evento, incluidos los teatros Musaion y Aula de la Universidad de Pretoria , el Gran Salón ZK Matthews de la Universidad de Sudáfrica y el Teatro Estatal de Pretoria . [15] El evento fue el primero de su tipo en el continente africano. [14]
La ciudad es el hogar de los Tshwane Suns , que compiten en la división de baloncesto más alta de Sudáfrica, la Basketball National League . [16] [17] Hay dos equipos de la Premier Soccer League, Mamelodi Sundowns y Supersport United. La Universidad de Pretoria, conocida como Tuks, juega en la liga de segunda división. Tshwane también es el hogar del equipo de rugby Blue Bulls.
Tshwane [tsʰwane] es el nombre en setswana del río Apies , que fluye a través de la ciudad. El origen del nombre del río no está claro. Puede significar "lugar -e de la vaca negra, tshwana" , de ceremonias en las que se rociaba una vaca negra con agua del río para poner fin a una sequía. [18]
Otras dos explicaciones comunes son demostrablemente falsas. Una es que es la palabra tswana para el lema del municipio de Tshwane, "Somos iguales". Sin embargo, esto parece ser promovido sólo por su valor emocional; en todo caso, significaría "no somos iguales" en tswana ( ga re tshwane ). [18] Otro malentendido común es que es la palabra tswana para "pequeños monos"; aunque "Tshwane" se parece a tshwene (la palabra tswana para babuino), los babuinos no son pequeños y las palabras no son las mismas. "Pequeños monos" es en realidad una traducción del nombre afrikaans "Apies". [ cita requerida ]
En 2005, los políticos de la capital sudafricana votaron a favor de cambiar el nombre de la ciudad a Tshwane y conservar el nombre de Pretoria únicamente para el centro de la ciudad. El Sunday Times utilizó la palabra Tshwane para referirse a la zona de Pretoria durante un breve período en 2005. La SABC controlada por el Estado también empezó a utilizar el término en sus emisiones de noticias vespertinas, durante un tiempo, pero en 2010 había vuelto a utilizar "Pretoria". Los medios de comunicación privados siguieron refiriéndose al área metropolitana como Pretoria. El Pretoria News , el principal periódico del área metropolitana, no parecía tener planes de cambiar su nombre a principios de 2006, aunque ha adoptado el eslogan "El periódico para la gente de Tshwane". [19]
El 21 de mayo de 2005, el Comité de Acción Civil de Pretoria, un grupo formado por dirigentes empresariales, laborales, culturales, civiles y políticos opuestos al cambio de nombre, organizó una protesta en el centro de la ciudad de Pretoria. [20] Marcharon hasta la oficina del Ministro de Arte y Cultura Pallo Jordan y le entregaron una petición firmada por 3.000 estudiantes de la Universidad de Pretoria , así como otros documentos de petición. El ex presidente F. W. De Klerk , premio Nobel y último presidente del apartheid, también expresó su preocupación por el cambio. [21]
En noviembre de 2005, la Autoridad de Normas Publicitarias determinó que la publicidad que proclamaba que Tshwane, en lugar de Pretoria, era la capital de Sudáfrica era engañosa. [ cita requerida ]
El 5 de diciembre de 2000, una serie de antiguos municipios de Pretoria, así como otros que se encontraban fuera del área metropolitana de Pretoria, se fusionaron en una zona denominada Municipio Metropolitano de la Ciudad de Tshwane. [6] La ciudad de Pretoria permaneció prácticamente intacta en este municipio. [ aclaración necesaria ] El 26 de mayo de 2005, el Consejo de Nombres Geográficos de Sudáfrica aprobó por unanimidad una recomendación del Consejo Metropolitano de Tshwane de que el nombre de Pretoria se cambiara a Tshwane, pero la aprobación del Consejo de Nombres Geográficos es sólo un paso preliminar en el proceso. [22]
El proceso legal involucrado es el siguiente: [ cita requerida ]
Algunos grupos se sumaron a la cuestión del cambio de nombre de Pretoria, incluido el sindicato Solidarity , que, [23] junto con el Comité de Acción Civil de Pretoria, amenazó con emprender acciones legales si el ministro recomendaba el cambio de nombre. A principios de agosto de 2007, se informó en la prensa que el municipio, después de consultar con el gobierno provincial de Gauteng, había retirado la solicitud de cambio de nombre y, en su lugar, estaba contemplando un plan para cambiar todas las señales de tráfico que apuntaban a "Pretoria" por "Tshwane" o "Ciudad de Tshwane" en todo el país. Este plan generó amenazas de acciones legales por parte de los dos grupos políticos opuestos al cambio de nombre y preocupaciones de los funcionarios municipales sobre la posibilidad de vandalismo en las señales propuestas. [24] [25]
En 2010, el Ministerio de Artes y Cultura se preparó para publicar el registro de Tshwane como nombre de lugar en el Boletín Oficial. Sin embargo, el registro fue retirado en el último minuto, lo que fue explicado por el ministro. [ aclaración necesaria ] [ ¿por qué? ] Aunque era demasiado tarde para retirar el nombre de la impresión en el Boletín Oficial , la retractación del registro del nombre se publicó la semana siguiente en el boletín. [26] En noviembre de 2011, Kgosientso Ramokgopa , que había sido elegido alcalde a principios de ese año, prometió seguir adelante con el cambio de nombre en 2012. [27]
Al igual que en otras partes del país, la municipalidad metropolitana de Tshwane sufre altos niveles de corrupción. Desde 2010, la Unidad de Investigación Especial (SIU) ha destinado importantes recursos a esta región. [28] [29] [30] También se ha criticado la selección de candidatos para puestos directivos. [31]
Cuando, en noviembre de 2020, las empresas y los residentes debían al metro 12 mil millones de rands, [32] el metro subcontrató su gestión crediticia a 34 agencias de cobro de deudas después de que los medios normales resultaran ineficaces. Se esperaba que esto aumentara los niveles de ingresos, el flujo de caja y la capacidad de prestación de servicios del metro. En 2021, su deuda con Eskom ascendía a más de 200 millones de rands, y la empresa de servicios públicos la calificó como un municipio con un historial de pagos deficiente. [33] Cuando en agosto de 2022 su deuda ascendía a 1.152 millones de rands, Eskom advirtió que la electricidad de la ciudad podría ser desconectada. [34]
En febrero de 2022, su cartera de deudores ascendía a 17.000 millones de rands [35] y Tshwane puso en marcha el proyecto Tshwane Yatima para desconectar el suministro eléctrico y/o de agua a 420 empresas, además de algunos departamentos estatales ( Obras Públicas e Infraestructura adeuda 355 millones de rands [36] ) y embajadas, SARS , la sede de la Marina y SAPS y la estación Hatfield Gautrain debido al impago de sus cuentas de electricidad o municipales. [37] [38] La Universidad de Pretoria pagó la factura de su campus de Hillcrest bajo protesta en el último minuto. [35]
La ciudad de Tshwane se convertirá en el municipio metropolitano más grande del país después de las elecciones del gobierno local cuando incorpore el municipio del distrito de Metsweding.