stringtranslate.com

Muertes de migrantes en la frontera entre México y Estados Unidos

Letrero de la Patrulla Fronteriza en español, en California, advirtiendo "¡Precaución! No exponga su vida a los elementos. ¡No vale la pena!"

La frontera de Estados Unidos con México es una de las "fronteras terrestres más letales" del mundo. [1] Cientos de migrantes mueren cada año cuando intentan cruzar a Estados Unidos desde México de forma ilegal. [2] La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos informó de 251 muertes de migrantes en el año fiscal 2015 (que finalizó el 30 de septiembre de 2015), lo que fue inferior a cualquier año durante el período 2000-2014, y reportó 247 muertes de migrantes en el año fiscal 2020, inferior a cualquier año desde 1998. [3] La pobreza, la violencia de pandillas, la mala gobernanza, etc. son los principales factores por los que los migrantes cruzan la frontera estadounidense. [4] La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos registró 557 muertes en la frontera suroeste durante el año fiscal 2021 y 748 en los primeros 11 meses del año fiscal 2022, la mayor cantidad de muertes jamás registrada. [5]

La exposición (incluido el golpe de calor , la deshidratación y la hipertermia ) fue la causa principal. [6]

El grupo Border Angels estima que, desde 1994, unas 10.000 personas han muerto en su intento de cruzar la frontera. [7] Según la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos , 8.050 personas han muerto cruzando la frontera entre Estados Unidos y México entre 1998 y 2020. [3] En 2005, más de 500 personas murieron en toda la frontera entre Estados Unidos y México. [8] El número de muertes anuales en el cruce de la frontera se duplicó entre 1995 y 2005, [9] y desde entonces ha disminuido y luego aumentado. [3] Las estadísticas reflejan solo las muertes conocidas y no incluyen estimaciones de aquellos que nunca han sido encontrados. [10] Algunas muertes de migrantes pueden no reportarse incluso cuando se ponen en conocimiento de los funcionarios. [11]

La Secretaría de Relaciones Exteriores de México ha recopilado datos que incluyen muertes en el lado mexicano de la zona fronteriza durante el período de 1994 a 2000. Los datos muestran 87 muertes en 1996, 149 en 1997, 329 en 1998, 358 en 1999 y 499 en 2000. [12]

La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos informó que 3.417 migrantes fueron rescatados en el año fiscal 2017. [13]

Datos de Arizona

El Arizona Daily Star mantuvo una base de datos diaria de las muertes en la frontera registradas por los médicos forenses de los condados de Pima , Santa Cruz , Cochise y Yuma entre el verano de 2004 y septiembre de 2006. [14] Afirmaron: "Sin un sistema oficial de mantenimiento de registros, nunca se ha sabido el número exacto de inmigrantes ilegales que han muerto a lo largo del tramo de Arizona de la frontera entre Estados Unidos y México". [15]

El número de migrantes muertos que cruzan la frontera en Arizona aumentó de nueve en 1990 a 201 en 2005; alrededor del 80% de los migrantes muertos tenían menos de 40 años durante el período 2000-2005, y un número cada vez mayor eran menores de 18 años. [16] [17] [18]

Tendencias

Barrera México-Estados Unidos en la frontera de Tijuana, México y San Diego, EE.UU. Las cruces representan a los migrantes que han muerto en el intento de cruzar. Algunos están identificados, otros no. Torre de vigilancia al fondo.

Un estudio del Centro de Investigación sobre Inmigración de la Universidad de Houston concluyó que "a finales de los años 1980, el número de muertes de inmigrantes transeúntes superaba las 300 y alcanzó su punto máximo en 1988, con 355. A partir de entonces, el número de muertes descendió a 180 en 1993 y 1994. Después de 1994, el número de muertes comenzó a aumentar de nuevo, alcanzando su punto máximo en 2000, con 370. Los recuentos de la Patrulla Fronteriza para 2001 y 2002 muestran una pequeña disminución en el número de muertes en esos años en comparación con 2000". [19]

El número de muertes de inmigrantes ilegales a lo largo de la frontera ha aumentado de manera regular y anual desde mediados de los años 1990, particularmente en el estado de Arizona . [6] A partir del verano de 2006, una aplicación más estricta de la ley en Arizona probablemente haya llevado a menos muertes allí, pero las muertes en toda la frontera se estaban acercando al ritmo récord de 2005. [20] [21]

En 2012, la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos encontró los restos de 463 migrantes en Estados Unidos, de los cuales 177 fueron descubiertos a lo largo de la sección de la frontera cerca de Tucson, Arizona. [22] El Valle del Río Grande del Sur de Texas informó que se encontraron 150 restos de migrantes, un aumento con respecto a 2011 debido al aumento del número de migrantes centroamericanos. [22] [23]

Un etnógrafo llamado Seth Holmes señaló que hubo 500 muertes en la región de Tucson sólo en su segundo año de estudios de campo. [24] Esto muestra cómo hubo un alto número de muertes en un área geográfica concentrada, lo que sugiere que el total general a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México fue mayor.  

Exposición

La hipertermia es una de las causas más comunes de muerte de migrantes en la frontera de los EE. UU. [6] Hubo un marcado aumento en el número de personas que murieron por hipotermia y deshidratación entre 1993 y 1997, a medida que el aumento de la seguridad fronteriza desvió los flujos de migración indocumentada de los puntos de cruce urbanos a áreas más remotas donde el riesgo de muerte era mayor. [11]

El 23 de julio de 2017, 10 inmigrantes ilegales murieron por exposición en un camión con remolque descubierto en un Wal-Mart en San Antonio. [25]

El 25 de junio de 2019, siete migrantes, entre ellos una mujer y tres niños, fueron encontrados muertos por agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos cerca del río Grande, en el sur de Texas. Según se informó, la muerte se debió a la exposición al calor y la deshidratación. En junio de 2019, una niña india de 6 años también fue encontrada muerta por exposición al calor en el oeste de Arizona, a la que los contrabandistas habían abandonado junto con un grupo de migrantes en un lugar remoto del desierto. [26]

El 27 de junio de 2022, se descubrieron 53 personas muertas dentro y alrededor de un camión con remolque cerca de la Base Aérea Lackland en San Antonio, Texas. [27] Según se informa, las muertes fueron causadas por agotamiento por calor y asfixia durante un aparente intento de tráfico ilegal de migrantes a través de la frontera entre Estados Unidos y México. Se describe como el incidente de tráfico más mortal en la historia de los Estados Unidos. [28]

Ahogo

Una causa común de muerte de inmigrantes en la frontera es el ahogamiento en canales, zanjas y el Río Grande . [29]

El 14 de enero de 2024, una mujer y dos niños se ahogaron en el Río Grande cerca de Eagle Pass, Texas , como resultado de un enfrentamiento entre las Fuerzas Militares de Texas y la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. Según el Departamento de Seguridad Nacional , los agentes fronterizos fueron informados de una llamada de socorro del gobierno mexicano sobre un grupo de seis, pero no pudieron ayudarlos debido a que la Guardia Nacional de Texas les impidió físicamente hacerlo bajo la dirección del gobernador Greg Abbott . [30]

Accidentes

Un número significativo de inmigrantes indocumentados mueren diariamente en accidentes de tráfico y otras causas accidentales. Según un artículo de portada de diciembre de 2006 del San Diego Reader , "... las muertes en accidentes de tráfico que involucran a inmigrantes se han más que duplicado desde 2003, ya que los coyotes, o polleros (los guías que conducen a los migrantes a través de la frontera) prueban otros métodos. El 7 de agosto, nueve migrantes murieron en un accidente en el sector de Yuma cuando el conductor de un Chevrolet Suburban (en el que iban 21 mexicanos 'apilados como leña' [31] ) perdió el control después de cruzar una franja de púas de la Patrulla Fronteriza a gran velocidad. Este año, el número de muertos en accidentes de tráfico durante cruces ilegales es de aproximadamente 50". [32]

En enero de 2003, dos pasajeros inmigrantes indocumentados murieron cuando su camión se estrelló en la carretera interestatal 8 mientras huían de la Patrulla Fronteriza, después de que una tira de clavos perforara un neumático. [33] Una semana después del accidente, una tercera persona, Elvia Rumbo Leyva, murió en el hospital. [34]

Cerca de cien inmigrantes indocumentados fueron atropellados y asesinados en las autopistas del condado de San Diego en un período de cinco años a fines de la década de 1980, lo que motivó la creación de una señal de seguridad vial para advertir a los conductores sobre los inmigrantes que cruzaban la calle. [35]

Incidentes de uso de la fuerza por parte de la Patrulla Fronteriza

Según Rodolfo Acuña , [36] profesor emérito de Estudios Chicanos en la Universidad Estatal de California , "el Ministerio de Asuntos Exteriores de México reportó 117 casos de abusos de los derechos humanos por parte de funcionarios estadounidenses contra migrantes entre 1988 y 1990, incluidas catorce muertes. Durante la década de 1980, los agentes de la Patrulla Fronteriza dispararon a docenas de personas, matando a once e incapacitando permanentemente a diez". [37]

El 28 de mayo de 1994, Martín García Martínez fue baleado por un agente de la Patrulla Fronteriza en el puerto de entrada de San Ysidro. Murió el 3 de julio como resultado de sus heridas. [38]

En mayo de 2000, un inmigrante ilegal recibió un disparo en el hombro por parte de un agente de la patrulla fronteriza cerca de Brownsville, Texas, y murió más tarde a causa de las heridas. [39]

En enero de 2006, un veterano de ocho años de la Patrulla Fronteriza, temeroso de las piedras que le estaban arrojando [40], disparó a Guillermo Martínez Rodríguez, un conocido contrabandista de personas que había sido detenido 11 veces anteriormente. [41] Rodríguez, con un disparo en la parte posterior de su hombro derecho, cruzó de regreso a México y fue llevado a la Cruz Roja en Tijuana, donde murió veinticinco horas y media después a causa de la herida. [42] Según las directrices de uso de la fuerza de la Patrulla Fronteriza, a los agentes se les permite emplear fuerza letal contra quienes lanzan piedras si representan una amenaza. [43]

En enero de 2007, el agente de patrulla fronteriza Nicholas Corbett disparó y mató a Francisco Javier Domínguez Rivera [44] después de que este último intentara golpearle la cabeza con una piedra, según el abogado del oficial. [45] Después de que el agente fuera absuelto de irregularidades, se presentó una demanda civil en nombre de los padres de Rivera. Esta demanda civil afirmaba que el gobierno de los Estados Unidos era responsable de la muerte por negligencia de Rivera debido al hecho de que el agente estaba cumpliendo con su deber oficial. [45] México presentó una protesta oficial ante los Estados Unidos por la muerte, declarando su "firme condena" y "seria preocupación por la recurrencia de este tipo de incidentes". La protesta exigió una investigación exhaustiva. [46] [47] Aunque el incidente fue grabado por cámaras de vigilancia, la grabación no fue muy clara. [48]

El 28 de mayo de 2010, Anastasio Rojas, un trabajador migrante mexicano de 42 años, fue golpeado con una pistola eléctrica en el cruce fronterizo de San Ysidro por más de una docena de oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza. [49] [50] [51] La muerte de Rojas fue presentada en la revista de noticias de PBS "Need to Know" en abril de 2012, en la que varios testigos oculares civiles dieron su testimonio y proporcionaron dos videos amateurs del evento. Según los testigos, estaba boca abajo en el suelo y esposado mientras lo golpeaban con una pistola eléctrica , todo el tiempo rodeado por doce oficiales. Sus súplicas de ayuda son claramente audibles en las imágenes amateur. En las horas previas a la muerte de Rojas, había tratado de presentar una denuncia contra un oficial de la Patrulla Fronteriza por patearle el tobillo herido, ese oficial y otro oficial luego conducirían a Rojas a la frontera solos por la noche, poco después de que Rojas sufriera heridas fatales. [52] Desde la emisión inicial de "Need to Know", 16 miembros del Congreso han exigido una investigación del Departamento de Justicia sobre la muerte de Anastasio Rojas mientras estaba bajo custodia de la Patrulla Fronteriza, que actualmente está en curso. [53] Deja atrás a una esposa y cinco hijos. [52]

En junio de 2010, un ciudadano mexicano de 15 años fue asesinado a tiros en el lado mexicano de la frontera cerca de El Paso, Texas. La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos informó que los agentes respondieron a un grupo de presuntos inmigrantes ilegales que les lanzaban piedras. El presidente Felipe Calderón criticó el tiroteo al afirmar que "el uso de armas de fuego para repeler ataques con piedras representa un uso desproporcionado de la fuerza". [49] [54]

Según los datos recopilados por No More Deaths de 2012 a 2015, hubo al menos 3586 galones de agua destruidos en el desierto de 800 millas cuadradas ubicado cerca de Arivaca, Arizona. [55] Esto implica la intención de deshidratar indirectamente a los migrantes por parte de los agentes de la patrulla fronteriza de EE. UU.

El 14 de septiembre de 2018, los medios de comunicación estadounidenses informaron que Jacklyn, una niña guatemalteca de 7 años, había muerto mientras se encontraba bajo custodia de la Aduana de Estados Unidos. [56] La familia de la niña negó que no tuviera suficiente comida para comer antes de morir. [57]

Asesinatos por parte de justicieros

Según la revista Time , en la primera mitad de 2000, tres inmigrantes fueron asesinados y otros siete resultaron heridos en enfrentamientos en el lado estadounidense de la frontera. [58] [59]

En 2000, las Naciones Unidas abrieron una investigación sobre los asesinatos de migrantes por parte de vigilantes que cruzaban la frontera de México con los EE. UU., y enviaron a un investigador de alto rango de la ONU al país fronterizo cerca de donde Sam Blackwood, un ranchero de 74 años, fue acusado de matar a Eusebio de Haro , [60] un mexicano desarmado al que intentó someter para la patrulla fronteriza y le disparó en la parte posterior del muslo, lo que le hizo desangrarse hasta morir después de perseguirlo un cuarto de milla por la carretera en su camioneta. [61] [62]

Asesinatos intencionales

El 8 de febrero de 2007, cuatro hombres armados de nacionalidad desconocida abrieron fuego contra un camión que transportaba inmigrantes ilegales en el Monumento Nacional del Bosque Ironwood , matando a dos hombres y una niña de 15 años. [63]

Impacto en las comunidades fronterizas

El impacto de las muertes de migrantes en las comunidades fronterizas puede ser difícil para las pequeñas ciudades del lado estadounidense, que se han encontrado con cientos de restos para identificar y enterrar, a un costo de cientos de miles de dólares. [64] En noviembre de 2013, la Oficina del Médico Forense del Condado de Pima, Arizona, tenía 871 casos de restos no identificados que databan de la década de 1990. [23] Los grupos de socorro a menudo ayudan a los migrantes que viajan a lo largo de la frontera. Un grupo de trabajo federal mexicano conocido como Grupos Betas protege a los migrantes del crimen mientras realizan el viaje hacia el norte. [65] Otros grupos como ' No More Deaths ' brindan asistencia humanitaria a los migrantes y sus miembros participan en 'carreras por el desierto' para buscar migrantes que necesitan ayuda. [66]

Consecuencias internacionales

Las muertes han provocado tensiones entre Estados Unidos y otros países, en particular México y los países de América Central , de donde proviene la mayoría de los inmigrantes ilegales que entran a Estados Unidos a través de las fronteras del suroeste. Los consulados extranjeros en todo el suroeste de Estados Unidos, en particular los de los países latinoamericanos , han condenado las muertes de inmigrantes ilegales al otro lado de la frontera. [67]

Véase también

Referencias

  1. ^ "La muerte de 51 personas en Texas pone de relieve los peligros de la migración". The Economist . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  2. ^ Oficina de Contabilidad del Gobierno de los Estados Unidos. GAO-06-770, agosto de 2006.
  3. ^ abc US Border Patrol, [1], consultado el 13 de septiembre de 2022.
  4. ^ En la frontera de Estados Unidos, un aumento de migrantes jóvenes y mayores: tres preguntas. (14 de abril de 2021). The Christian Science Monitor, NA.
  5. ^ "Primera noticia en CNN: un número récord de migrantes han muerto al cruzar la frontera entre Estados Unidos y México" . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  6. ^ abc Eschbach, K., J. Hagan y N. Rodríguez (2001): Causas y tendencias en las muertes de migrantes a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, 1985-1998. Centro de Investigación sobre Inmigración, Universidad de Houston (Resumen ejecutivo).
  7. ^ "Acerca de nosotros – Ángeles Fronterizos".
  8. ^ PBS Frontline (27 de junio de 2006): Frontera entre Estados Unidos y México: La temporada de la muerte
  9. ^ "GAO-06-770 Inmigración ilegal: las muertes en el cruce de fronteras se han duplicado desde 1995" (PDF) . Oficina de Responsabilidad Gubernamental de los Estados Unidos. Agosto de 2006.
  10. ^ "Muerte de personas que cruzan la frontera sin autorización en la frontera entre Arizona y Sonora" (PDF) . Departamento de Servicios de Salud de Arizona. Junio ​​de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 28 de diciembre de 2010.
  11. ^ ab Eschbach, Karl; Hagan, Jacqueline; Rodríguez, Néstor; Hernández-León, Rubén; Bailey, Stanley (1999). "Muerte en la frontera". The International Migration Review . 33 (2): 430–454. doi :10.2307/2547703. JSTOR  2547703. PMID  12319738 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  12. ^ Wayne A. Cornelius (2001): Muerte en la frontera: la eficacia y las consecuencias “no deseadas” de la política de control de la inmigración estadounidense 1993-2000. Centro de Estudios Comparativos de la Inmigración, Universidad de California, San Diego.
  13. ^ Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (12 de febrero de 2021). «Mitigación de la muerte de migrantes» (PDF) . Tabla 4. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  14. ^ Base de datos de muertes en la frontera del Arizona Daily Star Archivado el 6 de enero de 2010 en Wayback Machine
  15. ^ "www.azstarnet.com ® | Base de datos de muertes en la frontera". Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 9 de febrero de 2016 ., consultado el 14 de mayo de 2006
  16. ^ Isabel C. Morales (15 de febrero de 2007). "El efecto embudo es responsable del aumento de muertes en la frontera". Dallas Morning News .
  17. ^ Raquel Rubio-Goldsmith; M. Melissa McCormick; Daniel Martínez; Inez Magdalena Duarte (2007). "Una crisis humanitaria en la frontera: nuevas estimaciones de muertes entre inmigrantes no autorizados" (PDF) . Centro de Políticas de Inmigración. Archivado desde el original (PDF) el 6 de mayo de 2009.
  18. ^ Raquel Rubio-Goldsmith; M. Melissa McCormick; Daniel Martínez; Inez Magdalena Duarte (octubre de 2006). "El "efecto embudo" y los cuerpos recuperados de migrantes no autorizados procesados ​​por la Oficina del Médico Forense del Condado de Pima, 1990-2005" (PDF) . Instituto Binacional de Migración, Centro de Estudios e Investigación México-Americanos de la Universidad de Arizona. Archivado desde el original (PDF) el 4 de julio de 2009.
  19. ^ Karl Eschbach, Jacqueline Hagan , Nestor Rodríguez (2003): Muertes durante la migración ilegal: tendencias e implicaciones políticas en la nueva era de la seguridad nacional Archivado el 6 de febrero de 2007 en Wayback Machine . En In Defense of the Alien , vol. 26, págs. 37–52.
  20. ^ San Diego Union-Tribune (22 de julio de 2006): Muertes en la frontera a un ritmo récord Archivado el 27 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  21. ^ Detenciones, rescates y muertes 2005-2006 Archivado el 2 de noviembre de 2006 en Wayback Machine . The San Diego Union-Tribune , 27 de julio de 2006.
  22. ^ ab Isacson, Adam. "Un gran cambio en la migración y la importancia de la búsqueda y el rescate". Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos . 11 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  23. ^ ab Isacson, Adam, Maureen Meyer y Ashley Davis. "Seguridad fronteriza y migración: un informe desde Arizona". Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos . 5 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  24. ^ Holmes, Seth M. (1 de diciembre de 2013). "¿Vale la pena arriesgar la vida?": Etnografía, riesgo y muerte en la frontera entre Estados Unidos y México. Ciencias Sociales y Medicina . 99 : 153–161. doi :10.1016/j.socscimed.2013.05.029. ISSN  0277-9536. PMID  24120251. S2CID  205212918.
  25. ^ Sanchez, Ray; Chavez, Nicole; Alvarez, Priscilla (29 de junio de 2022). "Muertes de migrantes en camiones en San Antonio: 53 personas han muerto". CNN.com . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  26. ^ Hay, Andrew (25 de junio de 2019). "Se reportan siete muertes de migrantes en el 'calor extremo' en la frontera de Estados Unidos". Reuters . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  27. ^ García, Evan; Buch, Jason (28 de junio de 2022). «El número de muertos por migrantes encontrados en un camión en Texas llega a 50, dice México». Reuters . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 28 de junio de 2022 .
  28. ^ "46 migrantes encontrados muertos dentro de un camión con remolque en Texas". Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  29. ^ Eschbach, Karl; Hagan, Jacqueline; Rodríguez, Néstor; Hernández-León, Rubén; Bailey, Stanley (1999), "Muerte en la frontera", International Migration Review , vol. 33, núm. 2, The Center for Migration Studies of New York, pp. 430–54, PMID  12319738
  30. ^ Romero, Dennis (13 de enero de 2024). "Una mujer y dos niños mueren al cruzar el Río Grande mientras la Patrulla Fronteriza dice que las tropas de Texas les impidieron intervenir". NBC News . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  31. ^ Archibold, Randal C. (9 de agosto de 2006). "Las medidas arriesgadas de los contrabandistas aumentan el número de inmigrantes". The New York Times .
  32. ^ Stephen Dobyns. Ángeles de la frontera. San Diego Reader , 7 de diciembre de 2006.
  33. ^ Roth, Alex (15 de enero de 2003). "Un camionero que huía se declara inocente de la muerte de dos personas". The San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  34. ^ Soto, Onell R. (17 de julio de 2003). "Mujer dice que el conductor estaba preparado para morir". The San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  35. ^ Berestein, Leslie (10 de abril de 2005). "La señal de seguridad vial se convierte en un tema recurrente en materia de inmigración". The San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 24 de julio de 2008. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  36. ^ Acuña, Rodolfo F. (23 de abril de 2006). "¿Un día sin inmigrantes? Sí". Daily News (Nueva York) . Archivado desde el original el 24 de abril de 2006. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  37. Rodolfo Acuña: Asesinato en Arizona. . . Es Sólo El Tercer Mundo La Prensa San Diego, Tomo XXIV, Número 24, 16 de junio de 2000
  38. ^ Human Rights Watch (1995): Los abusos de los derechos humanos en la frontera de Estados Unidos con México persisten en un clima de impunidad
  39. ^ McGirk, Jan; Gumbel, Andrew (24 de mayo de 2000). "Enviado de la ONU es enviado a investigar tiroteos en Río Grande por grupos de rancheros vigilantes". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 5 de julio de 2009. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  40. ^ Kahn, Carrie (23 de enero de 2006). "La muerte por disparos en la frontera aumenta las tensiones entre Estados Unidos y México". All Things Considered . NPR . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  41. ^ "Funcionario estadounidense: mexicano baleado tras cruzar ilegalmente la frontera estadounidense era conocido como traficante de migrantes".
  42. ^ "Secretaría de Relaciones Exteriores - Gobierno".
  43. ^ Marosi, Richard (16 de febrero de 2008). "Agente absuelto de tiroteo en la frontera en 2005". Los Angeles Times . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
  44. ^ "El FBI investigará la muerte a tiros de un inmigrante mexicano a manos de la Patrulla Fronteriza en Estados Unidos" Fox News Channel . 16 de enero de 2007. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  45. ^ Servicio de noticias de Jonathon ShacatWick. "Cómo dar sentido a los documentos presentados en el caso judicial contra el agente que disparó contra un inmigrante".
  46. ^ "México protesta por muerte de inmigrante ilegal en Estados Unidos" The San Diego Union-Tribune . 16 de enero de 2007. Archivado desde el original el 5 de julio de 2009.
  47. ^ "Familiares entierran a migrante mexicano baleado por la Patrulla Fronteriza en Arizona". The San Diego Union-Tribune . 22 de enero de 2007. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  48. ^ "La cámara de video de la Patrulla Fronteriza grabó el tiroteo contra un inmigrante". Tucson Citizen . 19 de enero de 2007 . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  49. ^ ab "La ira en México aumenta cuando la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos mata a un adolescente" . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
  50. ^ Popescu, Roxana. «Patrullas mortales: el clima político limita los procesos judiciales en tiroteos fronterizos». Archivado desde el original el 3 de enero de 2013. Consultado el 22 de julio de 2012 .
  51. ^ FLORIDO, ADRIAN. "Pide justicia por la muerte con pistolas eléctricas" . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  52. ^ ab "PBS Need to Know, Crossing the Line". PBS . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  53. ^ "PBS Need to Know, Crossing the Line parte 2". PBS . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  54. ^ "Agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos mata a tiros a adolescente mexicano". Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
  55. ^ "Inicio". www.thedisappearedreport.org . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  56. ^ Niña migrante de 7 años detenida por la Patrulla Fronteriza muere de deshidratación y agotamiento
  57. ^ NOTICIAS DE EE. UU. La niña que cruzó la frontera con su padre murió bajo custodia de la Patrulla Fronteriza
  58. ^ Time McGirk: Border Clash. Revista Time , 26 de junio de 2000.
  59. ^ The Independent (20 de mayo de 2000): México pide ayuda a la ONU para detener la caza deportiva de migrantes por parte de ranchos estadounidenses "México pide ayuda a la ONU para detener la caza deportiva de migrantes por parte de ranchos estadounidenses". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2007. Consultado el 25 de enero de 2007 .
  60. ^ The Independent (24 de mayo de 2000): Enviado de la ONU es enviado a investigar tiroteos en Río Grande por grupos de rancheros vigilantes Archivado el 1 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  61. ^ John Gonzalez. Ranchero condenado por la muerte de un inmigrante. Houston Chronicle ( Reuters ), 25 de agosto de 2001. Fuente alternativa Archivado el 14 de junio de 2007 en Wayback Machine .
  62. ^ Pauline Arrillaga: Guerra fronteriza Archivado el 6 de diciembre de 2005 en Wayback Machine . Associated Press. 20 de agosto de 2000
  63. ^ Archibold, Randal C. (9 de febrero de 2007). "Inmigrantes ilegales asesinados en un ataque en Arizona". The New York Times . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  64. ^ "Las muertes de inmigrantes aumentan en un condado del sur de Texas". Associated Press. 21 de diciembre de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  65. ^ Rotellafirst = Sebastian (1992-03-10). "Reducción de la miseria en la frontera: inmigración: Grupo Beta es una fuerza de élite mexicana integrada por varias agencias con la tarea de proteger a los migrantes. Ha reducido la violencia y mejorado las relaciones entre Estados Unidos y México". Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  66. ^ "Historia y Misión de No Más Muertes | Información". 2010-06-11. Archivado desde el original el 11 de junio de 2010. Consultado el 2016-03-11 .
  67. «Seguimiento del caso Guillermo Martínez Rodríguez». Secretaría de Relaciones Exteriores. 2006-01-05. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 31 de julio de 2008 .

Enlaces externos