stringtranslate.com

Guerra de Toungoo-Hanthawaddy

La Guerra Toungoo-Hanthawaddy (1534-1541) ( birmano : တောင်ငူ–ဟံသာဝတီ စစ် (၁၅၃၄–၁၅၄၁) ) fue un conflicto militar entre el Reino Toungoo y el Reino Hanthawaddy y sus aliados, el Reino Prome y la Confederación de Estados Shan , que tuvo lugar en la actual Baja Birmania (Myanmar) entre 1534 y 1541. En una serie de eventos improbables, el advenedizo reino de habla birmana derrotó al Hanthawaddy de habla mon , el más próspero y poderoso de todos los reinos post- paganos antes de la guerra. [5] En los años siguientes, Toungoo utilizó la riqueza y la mano de obra del reino recién adquirido para reunificar los diversos pequeños estados que habían existido desde la caída del Imperio Pagano en 1287.

Fondo

Desde su fundación en 1279 como puesto avanzado del Reino Pagano , Toungoo, situada en un rincón remoto y de difícil acceso al este de la cordillera de Pegu Yoma (Bago Yoma), siempre había sido una provincia problemática para su señor. Durante el período de Ava, sus gobernadores y virreyes provocaron múltiples rebeliones (1427-1428, 1437-1442, 1451-1458 y 1468-1470), cada vez con la ayuda clandestina o abierta de Hanthawaddy, que quería mantener la inestabilidad de Ava.

Irónicamente, Toungoo pagaría atacando al propio Hanthawaddy. Hacia 1494, Toungoo, que todavía era vasallo de Ava, atacó el territorio de Hanthawaddy, aprovechando la crisis sucesoria del reino más grande. Pero el nuevo rey de Hanthawaddy, Binnya Ran II, tomó represalias sitiando Toungoo en 1495-1496. [6] Toungoo apenas sobrevivió al asedio; Mingyi Nyo , virrey de Toungoo , no provocaría al vecino más grande por el resto de su vida. [7] Después de declarar la independencia de Ava en 1510, Mingyi Nyo se mantuvo en gran medida al margen de los combates que se desataron entre Ava y la Confederación de Estados Shan . Cuando Ava cayó ante las fuerzas combinadas de la Confederación y Prome en 1527, mucha gente huyó a Toungoo, la única región de la Alta Birmania en paz. [7]

Pero Toungoo no podía permanecer al margen de la guerra para siempre. La guerra llegó incómodamente cerca de Toungoo en 1532-1533 cuando la Confederación de Estados Shan, que ya gobernaba gran parte de la Alta Birmania, atacó a su antiguo aliado Prome y saqueó la ciudad. [8] Aunque la Confederación estaba contenta de mantener a Prome como vasallo, los líderes de Toungoo estaban preocupados de que su ciudad al este de Prome en la misma latitud, separada solo por la cordillera Pegu Yoma, fuera un "objetivo obvio". [9] Afortunadamente para Toungoo, la Confederación se distrajo con el cambio de liderazgo después de que su líder principal Sawlon de Mohnyin fuera asesinado en 1533. Además, la ubicación remota y de difícil acceso de Toungoo resultó ser una ventaja. A diferencia de Prome, que se encuentra en el río Irrawaddy, Toungoo estaba escondido detrás de la cordillera Pegu Yoma y no estaba conectado a la Alta Birmania por ninguna vía fluvial importante, lo que presentaba un desafío logístico difícil para los invasores potenciales. Mientras tanto, los refugiados seguían huyendo a Toungoo, el único reino que no se había visto afectado por la guerra. El pequeño principado contaba ahora con una fuerza de trabajo considerablemente mayor de la que permitía su base tradicional y pronto superaría sus posibilidades. [10] Los dirigentes de Toungoo decidieron que su reino "tenía que actuar rápidamente si quería evitar ser absorbido" por la confederación. [9]

Tabinshwehti y su corte eligieron a Hanthawaddy como su primer objetivo porque su rey Takayutpi era un líder débil que no se ganaba el respeto de sus vasallos. El cuñado de Takayutpi, Saw Binnya, prácticamente gobernaba la región de Martaban como un soberano y apenas reconocía al rey supremo de Pegu (Bago). Takayutpi, a su vez, hizo una alianza con el Reino Prome , un vasallo de la Confederación.

Incursiones iniciales (1534-1537)

La guerra comenzó a fines de 1534 [nota 1] cuando Toungoo, que no tenía salida al mar y estaba liderado por Tabinshwehti y su adjunto Bayinnaung , intentó salir de su zona cada vez más estrecha lanzando una guerra preventiva contra Hanthawaddy, que estaba débilmente liderado. Al principio, las maniobras de Toungoo se redujeron a meras incursiones en el territorio de Hanthawaddy, y sus incursiones iniciales durante la estación seca en 1534-1535, 1535-1536 y 1536-1537 fracasaron contra las defensas fortificadas de Pegu, ayudadas por mercenarios extranjeros y armas de fuego. En cada campaña, los ejércitos de Toungoo tenían solo entre 6000 y 7000 hombres, unos pocos cientos de jinetes y unas pocas docenas de elefantes de guerra y aún no tenían acceso a tropas extranjeras ni armas de fuego. [11]

A diferencia de su padre Binnya Ran II, el rey Takayutpi de Hanthawaddy no pudo organizar ninguna acción de represalia. Sus subordinados nominales en el delta del Irrawaddy y Martaban no enviaron ninguna ayuda. No obstante, las defensas de Pegu lideradas por dos ministros importantes de la corte, Binnya Law y Binnya Kyan , resistieron las incursiones.

Golpe de gracia (1538-1539)

Pegu

Toungoo utilizó una estratagema para crear una división en el bando de Hanthawaddy, proporcionando información errónea sobre la lealtad de los ministros. Sorprendentemente, Takayutpi creyó la información errónea de Toungoo y ejecutó a los ministros que habían sido sus tutores desde la infancia y que eran absolutamente devotos de él. [12] Luego, cuando Toungoo lanzó otra invasión a fines de 1538, con 7000 tropas, Takayutpi se sintió indefenso y decidió evacuar su capital en lugar de luchar. Las fuerzas de Toungoo tomaron Pegu sin disparar un tiro.

La parte más reveladora del estado de confusión en el que se encontraba el otrora poderoso reino fue que Takayutpi y sus ejércitos decidieron retirarse a Prome, otro reino, en lugar de a su propio territorio de Martaban, en cuyo gobernante Takayutpi simplemente no confiaba. [13] El camino de retirada fue a través del delta del Irrawaddy. La ruta directa de Pegu a Prome, aunque mucho más corta, implicaba cruzar la cordillera de Bago Yoma, y ​​no era práctica para grandes ejércitos. Takayutpi dividió las fuerzas de Hanthawaddy en retirada en dos. Cinco divisiones del ejército marcharon por tierra. Takayutpi y las tropas restantes navegaron por el río en 700 barcos. [14]

Batalla de Naungyo

En Pegu, Tabinshwehti y su adjunto Bayinnaung comprendieron perfectamente que habían llegado a Pegu sólo mediante una artimaña y que el ejército de Hanthawaddy aún no había sido derrotado. Su máxima prioridad era enfrentarse y derrotar al ejército de Hanthawaddy antes de que entraran en las murallas fortificadas de Prome. Sabían que un gran cuerpo de enemigos dentro de las murallas con un mejor liderazgo plantearía un gran problema para su tenue control sobre la Baja Birmania. Tabinshwehti envió a Bayinnaung con un pequeño ejército para perseguir al ejército en retirada mientras él navegaba hasta Prome con su flotilla de barcos de guerra para perseguir a la flotilla de Takayutpi. [12]

Las tropas ligeras de Bayinnaung alcanzaron a los principales ejércitos de Hanthawaddy, dirigidos por el general Binnya Dala y el general Minye Aung Naing, cerca de Naungyo, en el delta del Irrawaddy. No obstante, Bayinnaung derrotó a la fuerza, numéricamente superior y mejor armada. Sólo una pequeña parte de las fuerzas de Hanthawaddy llegó a Prome. Un Hanthawaddy diezmado ya no estaba en condiciones de recuperar los territorios perdidos de Toungoo. [12] [15]

Batalla de Prome

Tras la improbable caída de Pegu, la Confederación Shan, que gobernaba el antiguo Reino Ava , finalmente tomó nota. Cuando los ejércitos de Toungoo atacaron más tarde a su vasallo Prome, la Confederación envió tropas y rompió el asedio. Toungoo se retiró, pero pronto se ganó la lealtad de muchos señores Mon y la mano de obra después de que el rey de Hanthawaddy, Takayutpi , muriera unos meses después.

Martaban (1540-1541)

Preparativos

Toungoo ahora controlaba dos de las tres provincias de Hanthawaddy (el delta del Irrawaddy y Pegu), pero Martaban permaneció independiente. El virrey de Martaban, que siempre había actuado como un soberano, se había declarado rey de Hanthawaddy desde la muerte de Takayutpi. [13] Tabinshwehti envió un ultimátum a Martaban y sus vasallos para que se sometieran a cambio de una amnistía, pero Saw Binnya se negó. Había fortificado el rico puerto y reclutado mercenarios portugueses y siete buques de guerra liderados por Paulo de Seixas custodiaban el puerto. [16] Los vasallos de Martaban vacilaron. El gobernador de Moulmein no se sometió a Tabinshwehti, pero acordó no proporcionar ninguna ayuda a Martaban. [17]

Cerco

En noviembre de 1540, 13.000 hombres de las fuerzas terrestres y navales de Toungoo atacaron la ciudad. [18] Las fuerzas de Toungoo ahora incluían 700 mercenarios portugueses liderados por João Caeiro (Joano Cayeyro) que llevaba artillería ligera y mosquetes. Sin embargo, las fuertes fortificaciones del rico puerto respaldadas por la artillería portuguesa y el fuego de mosquetes mantuvieron a raya a los sitiadores. La artillería ligera portuguesa de Toungoo resultó "inútil contra las murallas respaldadas por terraplenes", y su "armada" de pequeños barcos de guerra no pudo imponer un bloqueo completo a los siete barcos portugueses que custodiaban el puerto. [16] El comando de Toungoo intentó completar el bloqueo aproximadamente un mes después del asedio enviando 300 barcos de guerra para asaltar el puerto, pero la empresa terminó mal, con la mayoría de los barcos destruidos por los cañones de los barcos portugueses. [19]

Durante los meses siguientes, las fuerzas de Toungoo continuaron el asedio desde lejos, pero el mando de Toungoo estaba preocupado por la proximidad de la temporada de lluvias. Aunque el primer ataque naval fracasó, el almirante Smim Payu convenció a Tabinshwehti, que dirigía personalmente el asedio, de que su mejor oportunidad de abrirse paso seguía estando en otro ataque naval. El rey aceptó el plan. El almirante subió por el río Salween con miles de hombres y construyó dos tipos de balsas. Un tipo contenía torres de bambú más altas que los muros del puerto. Las otras eran balsas incendiarias. [20]

Mientras las fuerzas de Toungoo se preparaban para el asalto final, la ciudad se moría de hambre. Saw Binnya finalmente ofreció rendirse con la condición de que se le permitiera seguir siendo virrey a cambio de un tributo anual de 30.000 viss (48.987,9 kg) de lingotes de plata y otros regalos valiosos. Tabinshwehti rechazó la oferta, exigiendo en su lugar una rendición incondicional. Saw Binnya pidió entonces un salvoconducto para salir de la ciudad para él y toda su familia, junto con sus tesoros. El rey birmano también lo rechazó. Desesperado, Saw Binnya pidió ayuda al virrey portugués en Goa , ofreciéndose a convertirse en vasallo de Goa, además de un regalo directo de la mitad del importe de su tesoro. Los portugueses estaban interesados. Un capitán portugués enumeró el tesoro como compuesto por dos cargamentos de oro y plata, y 26 cofres de piedras preciosas. Además, el oro que se saqueara de las pagodas de la ciudad llenaría 4 barcos. Pero los portugueses también temían la venganza de Tabinshwehti, el nuevo poder en la Baja Birmania, y "oscilaban entre la codicia y la prudencia". [21] Al mismo tiempo, Saw Binnya ofreció un gran soborno a Caeiro para que lo ayudara a él y a su familia a escapar. Caeiro consideró seriamente la oferta excesivamente generosa, pero finalmente la rechazó cuando sus lugartenientes descubrieron la propuesta y amenazaron con informar del asunto a Tabinshwehti. [20]

Asalto final

Mientras Saw Binnya agotaba todas sus opciones, el mando de Toungoo estaba decidido a saquear la ciudad antes de la temporada de lluvias. En mayo de 1541, siete meses después del asedio, Smim Payu lanzó el segundo ataque al puerto. Varias balsas incendiarias "con llamas más altas que un árbol de toddy" llegaron flotando río abajo hacia los barcos portugueses. Tres de los siete barcos portugueses huyeron al mar. Los cuatro barcos restantes fueron quemados o capturados. Entonces las balsas con torres de bambú montadas, abarrotadas de tropas y mosqueteros, se deslizaron entre los restos y llegaron a la muralla junto al puerto. Las tropas de Toungoo, que intercambiaban fuego de mosquete con los defensores de la muralla, saltaron la muralla y pronto ganaron un punto de apoyo. [20] [21] Una sección de la muralla fue minada y derribada. Dentro de la ciudad, los defensores continuaron luchando, con Saw Binnya liderando personalmente la lucha en su elefante de guerra. [22] Pero pronto se vieron superados. El saqueo duró tres días. Tabinshwehti ordenó la ejecución del virrey, su familia y todos los defensores "valientes" porque habían rechazado su oferta anterior de amnistía. La ejecución en masa tuvo el efecto deseado. Los gobernadores de Moulmein (Mawlaymyaing) y los territorios del sur (actual estado de Mon ), que lindaban con la frontera siamesa, se sometieron. [20] [21]

Significado

La guerra fue un punto de inflexión crucial en la historia de Myanmar, así como en la historia del sudeste asiático continental. La victoria de Toungoo le dio al reino advenedizo el control total de la mano de obra de la costa de la Baja Birmania, acceso a armas de fuego extranjeras y riqueza marítima para pagarlas. [23] [24] Los reyes de Toungoo aprovecharían estos nuevos activos para futuras expansiones en el resto del siglo y construirían el imperio más grande en la historia del sudeste asiático. Además, el éxito de Toungoo al salir de una zona seca cada vez más estrecha no solo salvó de la extinción al único reino étnico birmano restante, sino que también aseguró el continuo auge de la cultura birmana y la lengua birmana en el valle del Irrawaddy. [25]

Notas

  1. ^ Las crónicas (Hmannan Vol. 2 2003: 185) simplemente dicen que la guerra comenzó en el año 896 ME (30 de marzo de 1534 – 29 de marzo de 1535). Es probable que la guerra comenzara en noviembre de 1534, ya que los reyes birmanos casi siempre luchaban en la estación seca (de noviembre a mayo).

Referencias

  1. ^ abc Hmannan vol. 2 2003: 185–186
  2. ^ por Hmannan Vol. 2 2003: 189
  3. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 197
  4. ^ Htin Aung 1967: 109-110
  5. ^ Harvey 1925: 153-157
  6. ^ Sein Lwin Lay 2006: 59–60
  7. ^ por Harvey 1925: 124–125
  8. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 215
  9. ^ de Fernquest 2005: 356
  10. ^ Harvey 1925: 153
  11. ^ Hmannan vol. 2 2003: 185–187
  12. ^ abc Htin Aung 1967: 106–109
  13. ^Ab Htin Aung 1967: 109
  14. ^ Hmannan vol. 2 2003: 188-192
  15. ^ Harvey 1925: 154
  16. ^ por Harvey 1925: 155
  17. ^ Sein Lwin Lay 2006: 179–181
  18. ^ Sein Lwin Lay 2006: 178
  19. ^ Sein Lwin Lay 2006: 179
  20. ^ abcd Harvey 1925: 156–157
  21. ^ abc Htin Aung 1967: 110
  22. ^ Sein Lwin Lay 2006: 182-184
  23. ^ Lieberman 2003: 151
  24. ^ Harvey 1925: 154-155
  25. ^ Lieberman 2003: 155–164

Bibliografía