stringtranslate.com

Binnya Ran II

Este artículo contiene escritura birmana . Sin la compatibilidad con la representación adecuada , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de escritura birmana .

Binnya Ran II ( birmano : ဒုတိယ ဗညားရံ , pronunciado [dṵtḭja̰ bəɲá jàɰ̃] ; lunes : ဗညားရာံ; 1469-1526), ​​el decimoséptimo rey del Reino de Hanth. awaddy en Birmania de 1492 a 1526. Fue venerado por su gentileza, aunque su primer acto como El rey debía imponer la masacre de los parientes, dando muerte a toda la descendencia real. [3]

Durante la confusión que se produjo tras la ascensión de Binnya Ran, Mingyi Nyo de Toungoo, que en ese momento era vasallo de Ava , sin el permiso del rey Minkhaung II , envió una incursión de sondeo al territorio de Hanthawaddy. Binnya Ran II envió una incursión de represalia a la propia ciudad de Toungoo. [4] Después de la demostración de fuerza, Hanthawaddy quedó libre de cualquier incursión.

En 1501, reunió un ejército de miles de personas para viajar río arriba por el río Irrawaddy y hacer una peregrinación a la pagoda Shwezigon en Pagan, dentro del territorio de Ava. Cuando el rey de Prome , un pequeño reino enclavado entre Ava y Hanthawaddy, lo detuvo, respondió: "Podría conquistarlos a ustedes y a Ava, pero no lo deseo. Solo deseo adorar ante el Shwezigon". Regresó pacíficamente después de haber adorado allí. [3]

Familia

El rey tenía al menos cuatro reinas mayores en 1495. [nota 2]

El rey tuvo al menos tres hijos: el heredero aparente Yazadipati, Taka Yut Pi (Taka Rat Pi), [6] y Smim Htaw .

Historiografía

Notas

  1. ^ (Schmidt 1906: 139): 13.º encerado de Tabodwe 854 ME = 29 de enero de 1493
  2. ^ (Aung-Thwin 2017: 278–279, 345, 356) citando directamente la traducción de HL Shorto del segundo volumen de las Crónicas de Pak Lat con respecto a la ceremonia de coronación de Binnya Ran II en la Pagoda Shwemawdaw . La ceremonia se prolongó durante dos días (del 2 al 3 de abril de 1495). Las fechas de los dos días como se describen en el texto original de Pak Lat son jueves, el 9º encerado de Ashadha (Waso) 857 ME ( domingo , 31 de mayo de 1495), seguido por el "día siguiente" del viernes, el 11º encerado de Vaishakha (Kason) 857 ME (viernes, 3 de abril de 1495). Ambas fechas no pueden ser verdaderas ya que el primer día es casi un mes más tarde que el día que supuestamente lo siguió. Además, la primera fecha se traduce a un domingo (no jueves), y por lo tanto es incorrecta. La segunda fecha se traduce como viernes y probablemente sea correcta.
  3. ↑ La traducción de Schmidt (Schmidt 1906: 141) informa erróneamente que la duración del reinado del rey fue de 45 años, pero el manuscrito real en Mon, tal como se imprimió una página antes (Schmidt 1906: 140), muestra que la duración del reinado fue de 35 años. Según (Schmidt 1906: 139-141), el rey llegó al poder en 853 ME (1491/92) a los 46 años (a la edad de 45 años), y murió a los 81 años (a la edad de 80 años) en 888 ME (1526/27), después de haber reinado durante 35 años.
    En general, la edad de 80 años que aparece en la crónica al morir (lo que significa que nació alrededor de 1446) es improbable, ya que el padre del rey, Dhammazedi, todavía era monje hasta alrededor de 1458.
  4. ^ (Shwe Naw 1922: 97–98, 104): Nació en 830 ME (1468/69) un martes; ascendió al trono en su año 23 (a la edad de 22); reinó 35 años; y murió en 888 ME (1526/27) en su año 58 (a la edad de 57).

Referencias

  1. ^ Shwe Naw 1922: 97
  2. ^ Shwe Naw 1922: 104
  3. ^ por Harvey 1925: 120
  4. ^ Fernquest 2005
  5. ^ Aung-Thwin 2017: 278-279
  6. ^ Aung-Thwin 2017: 283

Bibliografía