Sielanka es un complejo de viviendas construido en la década de 1910 en el corazón del centro de la ciudad de Bydgoszcz , Polonia . Su finalización se extendió durante casi 25 años, a lo largo de los cambios políticos de la época (desde la ocupación prusiana hasta la recreación del estado polaco ). Fue creado en el espíritu de ciudad jardín que se originó a principios del siglo XX y hace referencia a formas eclécticas . Además, hay muchas villas modernistas, de moda en el período de entreguerras. [1]
Sielanka forma parte del distrito Śródmieście ( que significa centro ) de Bydgoszcz. Tiene forma de triángulo y está delimitada por las siguientes carreteras: [2]
El nombre Sielanka se traduce literalmente como Idilio.
El movimiento de las ciudades-jardín fue encarnado por Ebenezer Howard , ya que esta tendencia urbana despegó en la segunda mitad del siglo XIX. El concepto de ciudad-jardín suponía la construcción de cuerpos urbanos ubicados alrededor de un centro que albergaba un área verde recreativa pública, con anillos de urbanizaciones que comprendían pequeñas parcelas con casas unifamiliares, los anillos exteriores albergaban edificios de servicios públicos y plantas de producción más alejadas. La idea de Howard fue especialmente descrita en su libro Garden Cities of Tomorrow publicado en 1902. La primera ciudad-jardín se ubicó en Inglaterra ( Letchworth -1903), con ejemplos de tal planificación que pronto siguieron en Polonia : Ząbki cerca de Varsovia (1912), Podkowa Leśna (1925) o Gdynia (1925). [3]
A principios del siglo XX, el municipio de Bromberg, entonces prusiano, contaba con una amplia zona completamente sin urbanizar, situada entre la calle Braesicke-Schiller (calle Staszica y Paderewskiego), la calle Fröner (calle Markwarta) y la calle Hohenzollern (avenida Ossolińskich).
A pesar de la decisión de 1903 de construir el complejo de los Institutos de Agricultura en la parte norte, el barrio quedó prácticamente vacío. En busca de desarrollo, las autoridades municipales se pusieron en contacto con el ingeniero urbanista Josef Stübben con la esperanza de desarrollar un diseño conceptual de este sector de la ciudad. [4]
Stübben (1845-1936) fue un arquitecto alemán, graduado en la Academia de Construcción de Berlín , que trabajó en el Consejo Técnico del Ministerio de Finanzas de Prusia (1904-1920) y había presidido la comisión de expansión de Poznań. En ese momento, era un reconocido desarrollador urbano, habiendo ideado muchos planes para ciudades importantes como Aquisgrán , Düsseldorf , Colonia , Ciudad de Luxemburgo , Madrid , Rostock y Varsovia . Josef Stübben ganó el primer premio en el concurso internacional de planificación urbana de la Gran Viena . En la Polonia prusiana , también trabajó en Poznań , Głogów y Wałbrzych . [2]
Su boceto, entregado en diciembre de 1912, se convirtió en el modelo del proyecto elaborado por Heinrich Metzger, el asesor de construcción de la ciudad de Bromberg, secundado por el ingeniero Bernhard Hirsch. Siguiendo los principios de la ciudad jardín, el plan preveía la construcción de una plaza verde en el centro y en cada esquina del área triangular. Aunque la plaza central todavía existe en la plaza Turwid , solo se logró una de las otras tres (la actual plaza Leszek el Blanco ).
Metzger y Hirsch trabajaron en la parcelación del terreno, estableciendo el tamaño de cada una de las parcelas, el ancho regular de los jardines delanteros, prohibiendo la construcción de talleres en las trastiendas de las villas y limitando drásticamente las actividades comerciales y manufactureras dentro de las propiedades. Al final, se trazaron y aprobaron alrededor de 50 parcelas para la construcción de viviendas.
En los primeros documentos prusianos, la zona se denominaba Gartenstadt ( ciudad jardín ); también se utilizaba el nombre Eigenheimviertel ( distrito residencial ) para describir todo el dominio. Una vez iniciada la fase de construcción, aparecen los primeros nombres específicos para designar los lugares: [5]
En 1914, el ayuntamiento comenzó a adjudicar parcelas a los propietarios mediante la venta privada. Las primeras casas se construyeron en parcelas situadas a ambos lados de la plaza Turwid en las calles Wyspiańskiego 4, 6 y 8 y en la calle Sielanka 14. También se construyó otra casa, aunque con una distribución interior diferente, en la calle Kopernika 5.
Las villas de esta época se caracterizaban por sus detalles complicados: numerosas torretas , ventanales y estructuras de tejado intrincadas. Por lo general, se refieren a estilos neoclásicos y neobarrocos , como parte del período historicista . Al comienzo de la Primera Guerra Mundial , solo se habían construido 5 villas. [6]
Después de la Primera Guerra Mundial , se produjo un período de estancamiento de diez años asociado a la situación política (renacimiento del estado polaco) y la baja actividad económica. La reanudación de la construcción en esta parte del distrito está indisolublemente ligada a la Ley de 29 de abril de 1925 sobre la expansión de las ciudades, que impuso la obligación a los municipios de mejorar la situación de la vivienda y creó condiciones financieras preferenciales para el desarrollo de viviendas tipo villa. [3]
Las nuevas construcciones se iniciaron en 1927, con el apoyo especial del arquitecto e ingeniero Bogdan Raczkowski , que había sido nombrado vicepresidente del comité de gestión urbana en diciembre de 1922. Se dictaron normas estrictas para las futuras construcciones. Algunas de estas limitaciones incluyen:
Estas restricciones permitieron que los edificios mantuvieran su carácter, aunque el Comité de Desarrollo de la Ciudad se inclinaba, cuando era posible, a promover la construcción de villas de varios apartamentos.
Durante este período se construyeron 18 nuevas villas entre 1927 y 1930, 17 nuevas entre 1930 y 1933 y 4 más poco antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial . [3]
La calle , que lleva el nombre de Ryszard Markwart (1868-1906), un sacerdote polaco que fue activista nacionalista y jefe de la parroquia de Bromberg desde 1899 hasta su muerte, delimita el límite sur de la finca Sielanka, y la mayor parte de su lado norte presenta villas que datan de este proyecto.
El trazado de la fachada occidental se remonta a principios del siglo XX y marca el límite oriental de la finca Sielanka. Al este, la mayoría de las parcelas pertenecen a los edificios del Instituto de Agricultura, fundado entre 1903 y 1906. Una parte importante de las fachadas occidentales presentan características funcionalistas o de estilo nacional polaco.
La plaza está situada en el extremo norte de la zona de Sielanka. Debido a su desarrollo anterior, solo las fachadas del sur están relacionadas con el proyecto, ya que las demás se construyeron a principios del siglo XX.
La calle Sielanka es una calle pequeña y sinuosa, construida a mediados de la década de 1910, y formada por una serie de villas , cada una de las cuales es única en su concepto arquitectónico.
Calle corta en la que se encuentran varias villas inscritas en la Lista del Patrimonio Histórico del Voivodato de Cuyavia y Pomerania . La calle recibe el nombre de Nicolás Copérnico (1473 – 1543).
1932-1933, [7] de Bogdan Raczkowski [3]
Modernismo temprano
Ubicada en la esquina con la calle Kopernika, fue diseñada por el arquitecto Bogdan Raczkowski para que fuera su propia casa. [6] Más tarde, Włodzimierz Raczkowski tomó posesión de la villa. [8]
Una parte del jardín está dedicada a una cancha de tenis. [9]
1939, de Bogdan Raczkowski [3]
Una de las últimas casas construidas como parte del proyecto inmobiliario de Sielanka antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial .
1933-1934, [7] de Bolesław Polakiewicz [3]
Se pueden observar los distintivos paneles de vidrieras que resaltan la escalera .
1933-1934, [7] de Bolesław Polakiewicz [3]
El primer propietario fue Klemens Stark, un comerciante. [10]
1932-1933, [7] de Witold Eysymont [3]
El ingeniero Stanisław Dziurzynski fue el encargado de esta casa a principios de los años 1930. [10]
1927-1931, [7] de Bronisław Jankowski [3]
Estilo nacional polaco
El propietario de la villa era Paweł Aleksandrowicz, un coronel de reserva . [11] Al principio vivía en la calle Śniadeckich 4 y se mudó allí entre 1936 y 1937. [10]
1933-1934, [7] de Jan Kossowski [3]
El inversor inicial fue el médico Stefan Gaszyński. Antes de que terminara la construcción, la casa fue adquirida por el abogado Stanisław Kaszyński, [9] que tenía su despacho en la calle Gdańska 17. [10]
La villa está decorada con un ventanal acristalado y redondeado , terrazas y balcones que recuerdan a los puentes de los capitanes de barco (véase, por ejemplo, las balaustradas de metal curvado ). Los grandes ventanales de la planta baja conectan el interior con la vegetación del jardín.
1927-1928, [7] de Bronisław Jankowski [3]
Estilo nacional polaco
La casa más antigua de la calle Asnyka, originalmente encargada por el general de brigada Aleksander Ehrbar, [11] que comandaba el 16º regimiento de Uhlan . [12] Antes de mudarse allí en 1933, vivía en la calle Reja 7. [11]
1927–28, [7] de Tadeusz Mieczkowski [3]
El modernismo temprano y el estilo nacional polaco
El ingeniero Tadeusz Mieczkowski diseñó la villa y vivió allí [13] hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial. [10]
1914-1915, [7] por Gustaw Burschat [3]
El Art Nouveau tardío y el estilo nacional polaco
Leopold Siedlecki es el primer propietario registrado a principios de la década de 1920, aunque la casa es parte del lote de las primeras realizaciones durante el período prusiano. [14] El estilo refleja esto, exhibiendo elementos Art Nouveau , en particular alrededor del portal .
1914, [7] por Rudolf Kern [3]
El Art Nouveau tardío y el estilo nacional polaco
Kurtz Seydler tenía un negocio de papel pintado en el centro de la ciudad, en Dantziger Straße 158 (hoy calle Gdańska 24 ). [15] Aquí se puede observar el gran portal flanqueado por columnas , rematado por un balcón con motivos de hierro forjado , los dos rosetones rodeados de lesenas y el ojo de buey en la parte superior de la fachada.
1914–1917, [7] por Theodor Patzwald [3]
Estilo nacional polaco
Terminada justo antes del inicio de la Primera Guerra Mundial, Paweł Schönerstädt (o Schoenerstaedt), un gerente de fábrica, fue su primer propietario. [14] Aquí, el portal se eleva a un nivel superior de decoración que se asemeja al estilo neobarroco , incluido un gran frontón triangular sostenido por cuatro columnas de mármol de orden corintio . Además, la puerta de entrada está profusamente adornada con motivos florales y otro par de columnas rosas . El resto de la fachada está resaltada con pilastras , un friso de coronación y un ojo de buey en forma de media luna .
1928-1930, [7] de Józef Grodzki [3]
El modernismo temprano y el estilo nacional polaco
El doctor Kazimierz Panek fue profesor en la universidad. [8] Su viuda sobrevivió en la casa hasta la Segunda Guerra Mundial . La villa está situada en la esquina con la calle Sielanka . La fachada principal sobre la calle Wyspiańskiego muestra una hermosa puerta de tragaluz resaltada por pilastras y lesenas en la pared . [10]
1927–29, [7] de Bronisław Jankowski [3]
Estilo nacional polaco
El primer propietario registrado fue el ingeniero Teodor Krieger. [8] Hoy en día, la casa alberga la sede de la Cámara de Comercio "Wodociągi Polskie" (en español: Obras hidráulicas polacas ), la única organización económica autónoma en el sector del agua y el alcantarillado en Polonia, establecida en septiembre de 1992. [16]
1933-1934, [7] de Bolesław Polakiewicz [3]
El primer propietario conocido fue Włodzimierz Hordyński, director del banco Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo-Kredytowa (SKOK), con sede en la calle Hermana Frankego número 1 (actual calle Stary Port ). [10]
Este corto paseo se encuentra entre la plaza Leszka Białego al sur y el edificio Copernicanum de la Universidad de Bydgoszcz al norte.
Inicialmente llamada "calle Wilsona" en referencia al presidente estadounidense Woodrow Wilson , esta pequeña calle está bordeada en su flanco occidental por el Copernicanum y la plaza Kopernika, mientras que su lado oriental nace en la plaza Turwid y cruza la calle Sielanka para terminar en la calle Kopernika.
El diseño original de 0,4 hectáreas (0,99 acres) fue modificado en 1925 por el ingeniero Marian Guntzl, quien creó un nuevo diseño de jardín, [2] de la misma manera que más tarde diseñaría el cercano Jardín Botánico . [17] Se le ha dado el nombre en referencia a Marian Turwid (1905-1987), un escritor, pintor y activista cultural polaco en Bydgoszcz. [18]
El proyecto Sielanka incluía esta plaza como propiedad de la Provincia de Posen ( en alemán : Provinz Posen ), no propiedad del municipio. Después del renacimiento de Polonia en 1918, se ordenó construir la zona, sin que nada se completara realmente. En la década de 1960, se construyó un monumento para conmemorar el Milenio del Estado Polaco ( en polaco : Pomnik Tysiąclecia Państwa Polskiego ). Diseñado por el artista polaco Stanislaw Lejkowski, fue inaugurado el 22 de julio de 1967. [19] Sin embargo, el plan completo nunca se llevó a cabo: se suponía que el nido en el trípode estaría coronado con el águila de Piast , considerada por las autoridades comunistas como demasiado similar a los símbolos utilizados durante la Segunda Guerra Mundial por las Fuerzas Armadas polacas en Occidente . [20] En 2011, la ciudad incluso tenía planes de demolerlo. Pero no se llevó a cabo porque la deconstrucción resultó demasiado costosa. [21]
El lugar recibió el nombre del teniente Leszek el Blanco en noviembre de 2013. [22] Leszek el Blanco fue un héroe del Ejército Nacional durante la Segunda Guerra Mundial . Su padre Ludwik vivía en la calle Sielanka 1. [ 23 ] Bajo el nombre clave de Jakub , fue arrestado en febrero de 1945 por miembros del Ministerio de Seguridad Pública controlado por los soviéticos y fue asesinado durante los interrogatorios el 3 de marzo de 1945. En octubre de 1956, sus restos fueron descubiertos en el sótano del edificio de la UB , entonces ubicado en la calle Markwarta 4. [24] En 2013 se inauguró un monumento de piedra renovado en honor a Leszek Biały y sus heroicos camaradas. [25]
La plaza Kopernika es una zona verde ajardinada en 1973. Entre sus estatuas se encuentra una escultura de metal de una figura femenina de Maria Chudoba-Wiśniewska, una escultora de Poznań de mediados del siglo XX . La escultura pesa 864 kg y mide 4,57 m de alto. La escultura fue erigida durante el Festival Nacional de Esculturas al Aire Libre ( Ogólnopolski Plener Rzeźbiarski ) que tuvo lugar entre agosto y septiembre de 1973. En el césped se pueden encontrar piedras de forma redonda, colocadas en anillos elípticos que rodean la estatua: representan los objetos astronómicos del Sistema Solar en órbita, incluidos el Sol y la Luna. [26]
.jpg/1280px-Skwer_Leszka_Bia%C5%82ego_w_Bydgoszczy_(3).jpg)
.jpg/1280px-Skwer_Leszka_Bia%C5%82ego_w_Bydgoszczy_(4).jpg)
