stringtranslate.com

Copérnico

El Copernicanum es un edificio histórico en el centro de Bydgoszcz que fue diseñado como edificio escolar: en un principio fue una escuela secundaria y luego se convirtió en una escuela secundaria de ciencias urbanas y una institución técnica de ferrocarriles. Está inscrito en la Lista del Patrimonio de la Voivodato de Cuyavia y Pomerania y actualmente alberga una escuela secundaria.

Copérnico, 1910

En 1923, para celebrar el 450 aniversario del nacimiento de Nicolás Copérnico , la escuela secundaria recién creada adoptó su nombre, Copernicanum . [2]

Historia

A principios del siglo XX, las autoridades prusianas de Bromberg decidieron construir una realschule en las afueras del entonces centro de la ciudad.

Los arquitectos encargados, Carl Zaar y Rudolf Vahl, acababan de terminar juntos en 1901 el Ayuntamiento de Słupsk en la cercana provincia prusiana de Pomerania dentro del Imperio alemán . Carl Zaar ( Colonia , 1849- Berlín 1924), fue alumno del arquitecto Julius Carl Raschdorff , uno de los arquitectos alemanes más destacados de la segunda mitad del siglo XIX. Fue partidario del historicismo alemán y diseñó la Catedral de Berlín . Rudolf Vahl tenía formación de ingeniero de construcción y era oriundo de Berlín.

A finales de la década de 1910 se reconstruyó el ala que da a la calle Paderewskiego. El edificio albergó la escuela secundaria municipal desde su creación hasta el 15 de octubre de 1921, cuando albergó la Escuela Superior Municipal de Matemáticas y Ciencias Naturales ( en polaco : Miejskie Gimnazjum Męskie Matematyki i nauki przyrodnicze ), entonces en la calle Paderewskiego. [3] El edificio albergó en 1925 el Instituto Municipal de Música, de reciente creación y dirigido por el pianista de Poznań Zygmunt Lisicki. [4] En la década de 1930 se convirtió en una escuela secundaria para chicos, en polaco : Miejskie Gimnazjum Męskie .

Durante la ocupación nazi , el edificio sirvió, entre otras cosas, como hospital militar. Después de la guerra , el edificio albergó escuelas profesionales:

Desde 2005, el edificio Copernicanum es propiedad de la Universidad de Bydgoszcz , o UKW (en polaco : Uniwersytet Kazimierza Wielkiego) . Entre 2005 y 2007, se realizaron importantes obras de restauración, incluidas mejoras a los estándares actuales, en las instalaciones, [7] lo que permitió que la UKW albergara el Instituto de Mecánica e Informática Aplicada, en polaco : Instytut Mechaniki i Informatyki Stosowanej .

Arquitectura

Exteriores

El edificio, de planta en forma de L, está catalogado como patrimonio histórico del Voivodato de Cuyavia y Pomerania y está decorado con detalles arquitectónicos en ambas fachadas: pilastras , motivos , adornos y festones se encuentran por todas partes.

Fachada enCalle Kopernika

El alzado de la fachada que da a la calle Kopernika muestra en sus extremos dos vanguardistas . El de la izquierda, con un gran reloj de sol , alberga las ventanas largas y altas de la sala principal. Está adornado en la parte superior con formas de búhos -símbolo del conocimiento- que flanquean una cinta decorativa de estuco , coronada por la fecha de finalización del edificio (1906). El vanguardista de la izquierda, aunque menos majestuoso, está rematado por una gran torre de observación circular que sobresale sobre los tejados abuhardillados .

El enorme portal , flanqueado por pilastras , presenta un travesaño curvo decorado con motivos de cintas de estuco . En la parte superior del travesaño se pueden ver los escudos de armas de Bydgoszcz y Polonia .

Fachada en la calle Paderewskiego

Esta fachada, aunque menos decorada, ofrece una mayor uniformidad en cuanto a detalles arquitectónicos. La fachada presenta altos vanos en cada planta, rematados por buhardillas de formas variadas: de núcleo, semicirculares con frontón o incluso de gran ojiva . También se pueden distinguir algunos rosetones decorativos .

Patio interior

En el patio trasero del edificio crecen dos grandes arces plateados (de 330 y 430 cm de diámetro), identificados como monumentos naturales de Bydgoszcz . [8]

Interiores

Además de todas las aulas renovadas y las salas de experimentación y técnicas, en 2010 se inauguró una sala de conciertos renovada que incluye un estudio de grabación y está a disposición del Instituto de Educación Musical. La sala de conciertos, que originalmente era una sala de reuniones, todavía conserva dos grandes lámparas de araña restauradas y pisos originales. [2]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ PROGRAMA POWIATOWY OPIEKI NAD ZABYTKAMI POWIATU BYDGOSKIEGO NA LATA 2013-2016 . Bydgoszcz: Kujawsko-pomorskie. 1 de marzo de 2014.
  2. ^ ab emi (16 de febrero de 2010). "Aula Copernicanum gotowa na koncerty". bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  3. ^ "Władze, Instytucje i Urzędy Państowe". Adresy Miasta Bydgoszczy en la roca 1922 . Bydgoszcz: Leon Posłuszny. 1922. pág. 26.
  4. ^ Bloch, María (1996). Mali muzycy bydgoscy i dzieje ich szkoły. Calendario Bydgoski . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. págs. 266–269.
  5. ^ "Copernicanum". urbanity.pl . 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  6. ^ st (16 de agosto de 2010). "Copernicano". pomorska.pl . Gazeta Pomorska . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  7. ^ Sitarek, Michał (30 de julio de 2007). "Copernicanum wizytówką dzielnicy". expressbydgoski.pl . Prensa polaca sp. zoológico . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  8. ^ Programa Ochrony Środowiska dla miasta Bydgoszczy na lata 2013-2016 (PDF) . Bydgoszcz: Miasta Bydgoszczy. 2013. Archivado desde el original (PDF) el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .

Enlaces externos

Bibliografía