La Fortaleza de Luxemburgo ( luxemburgués : Festung Lëtzebuerg ; francés : Forteresse de Luxemburgo ; alemán : Festung Luxemburg ) son las antiguas fortificaciones de la ciudad de Luxemburgo , la capital del Gran Ducado de Luxemburgo , que fueron desmanteladas en su mayor parte a partir de 1867. La fortaleza fue de Gran importancia estratégica para el control de la margen izquierda del Rin , los Países Bajos y la zona fronteriza entre Francia y Alemania.
Las fortificaciones se construyeron gradualmente a lo largo de nueve siglos, desde poco después de la fundación de la ciudad en el siglo X hasta 1867. A finales del Renacimiento , Luxemburgo ya era una de las fortalezas más fuertes de Europa, pero fue el período de gran construcción en los siglos XVII y XVIII que le dio su temible fama. Debido a su ubicación estratégica, quedó atrapada en conflictos a nivel europeo entre las principales potencias, como las guerras Habsburgo-Valois , la Guerra de las Reuniones y las Guerras Revolucionarias Francesas , y sufrió cambios de propiedad, asedios y alteraciones importantes. , ya que cada nuevo ocupante (los borgoñones , los Habsburgo franceses, austríacos y españoles y los prusianos) hizo sus propias mejoras y adiciones.
Luxemburgo se enorgullecía del halagador epíteto histórico del " Gibraltar del Norte " debido a su supuesta inexpugnabilidad. En 1443 sólo fue tomada por sorpresa por Felipe el Bueno . En 1795, la ciudad, esperando una derrota inminente y por temor a los siguientes saqueos y masacres, se rindió después de un bloqueo y asedio de siete meses por parte de los franceses, con la mayoría de sus murallas aún intactas. En esta ocasión, abogando por extender las guerras revolucionarias más allá de las fronteras francesas, el político e ingeniero francés Lazare Carnot explicó ante la Cámara de Representantes francesa que, al tomar Luxemburgo, Francia había privado a sus enemigos de "...la mejor fortaleza de Europa". después de Gibraltar , y el más peligroso para Francia", que había puesto en riesgo cualquier movimiento francés a través de la frontera. [1] [2] Así, la rendición de Luxemburgo hizo posible que Francia tomara el control de las partes meridionales de los Países Bajos y las anexara a su territorio.
La gran importancia de la ciudad para la frontera entre el Segundo Imperio Francés y la Confederación Alemana condujo a la crisis de Luxemburgo de 1866 , que casi resultó en una guerra entre Francia y Prusia por la posesión de la principal fortaleza occidental de la Confederación Alemana . El Tratado de Londres de 1867 exigía que se derribara la fortaleza de Luxemburgo y se colocara a Luxemburgo en perpetua neutralidad , lo que marcaba el fin del uso de la ciudad como sitio militar. Desde entonces, los restos de las fortificaciones se han convertido en un importante atractivo turístico de la ciudad. En 1994, los restos de la fortaleza y el casco antiguo de la ciudad fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO .
En la época romana, en la meseta sobre los ríos Alzette y Pétrusse se cruzaban dos caminos , uno de Arlon a Trier y otro que conducía a Thionville . Alrededor de este cruce se construyó una empalizada circular de madera, que podía brindar protección a los agricultores de la región en caso de peligro. No muy lejos de allí, en el promontorio de Bock , se encontraba la pequeña fortificación romana Lucilinburhuc , cuyo nombre más tarde se convirtió en Lützelburg y más tarde en Luxemburgo. [3] [4]
Después de la partida de los romanos, la fortificación cayó en mal estado, hasta que en 963 el conde Sigfrido de la Casa de las Ardenas adquirió el terreno a cambio de sus territorios en Feulen, cerca de Ettelbrück, de la abadía de San Maximino en Trier. [5] Construyó un pequeño castillo en el promontorio de Bock, que estaba conectado a la meseta a través de un puente levadizo. [5] Con el tiempo, creció un asentamiento en la meseta. Aquí se alojaron caballeros y soldados en el afloramiento rocoso, mientras que los artesanos y comerciantes se establecieron en el área debajo, creando la distinción social de larga data entre la ciudad alta y la baja. El asentamiento se había convertido en ciudad en el siglo XII, cuando estaba protegido por una muralla adyacente a la actual Rue du Fossé. En el siglo XIV se construyó una segunda muralla de la ciudad, que también incorporó las tierras de la meseta de Rham. Posteriormente, un tercer muro incorporó el casco urbano hasta el actual Boulevard Royal . [6]
El refuerzo de las fortificaciones iniciado en 1320 bajo Juan el Ciego continuó hasta finales del siglo XIV. En 1443 Felipe el Bueno y sus tropas borgoñonas tomaron la ciudad en un ataque sorpresa nocturno. [5] Esto inició un período de dominio extranjero para Luxemburgo, que había sido elevado de condado a ducado en 1354 por Carlos IV . [5] Integrada en el territorio de los Países Bajos, se vería envuelta en el duelo entre Valois-Borbones y Habsburgo durante los siguientes siglos, y fue gobernada por los borgoñones, los franceses y los Habsburgo españoles y austríacos . [6] : 3 Durante este tiempo, la fortaleza fue continuamente ampliada y ampliada, y adaptada a las necesidades militares de la época. Destacan las casamatas , construidas por españoles y austriacos. [5]
Por matrimonio, la fortaleza pasó en 1447 a los Habsburgo austríacos junto con todas las posesiones de Borgoña. [5] En 1542, las tropas francesas de Francisco I tomaron la fortaleza, que pronto fue retomada por las tropas del Sacro Imperio Romano Germánico . [5] Alrededor de 1545, ingenieros italianos y holandeses bajo el mando del emperador Carlos V construyeron los primeros bastiones, unidos por muros cortina, en el lugar de los actuales Boulevard Roosevelt y Boulevard Royal. El foso se amplió de 13 a 31 metros. También se añadieron revellines . [7] : 11
Más tarde, cuando los españoles ocuparon la ciudad, la política agresiva del rey francés Luis XIV a partir de 1670 llevó a la construcción de fortificaciones adicionales. [7] : 11 ( Ver también Guerra de Devolución y Guerra de las Reuniones ) Ante un ataque francés que parecía inminente, el ingeniero español Louvigny construyó varias torres fortificadas frente al Glacis a partir de 1672, como las de Peter, Louvigny, Marie y Berlaimont. Reductos; también construyó el primer cuartel de la ciudad. [7] : 11 Esto formó una segunda línea de defensa alrededor de la ciudad. [7] : 11 Louvigny también tenía previsto construir obras al otro lado de los valles de Pétrusse y Alzette, pero los españoles carecían de fondos para ello. [7] : 11 Sin embargo, había anticipado lo que harían los franceses después de 1684. [7] : 11
Después del exitoso asedio de Luis XIV en 1683-1684 , las tropas francesas retomaron la fortaleza bajo el mando del renombrado comandante e ingeniero militar Sébastien Le Prestre de Vauban . De 1684 a 1688, Vauban inició inmediatamente un enorme proyecto de reconstrucción y ampliación de las fortificaciones, empleando más de 3.000 hombres. [5] Se colocaron fortificaciones avanzadas en las alturas que rodeaban la ciudad: la corona en Niedergrünewald, la cornisa en Obergrünewald, la "Corniche de Verlorenkost", el Fuerte Borbón y varios reductos. [7] : 11 Amplió enormemente el control militar sobre el espacio urbano integrando Pfaffenthal en las defensas, y se construyeron grandes cuarteles en las mesetas de Rham y Saint-Esprit. [7] : 11 Después de la Guerra de Sucesión Española y la Paz de Ryswick , la fortaleza quedó bajo control español a partir de 1698, [8] luego pasó nuevamente a la administración francesa en 1701.
En 1713, el Tratado de Utrecht entregó Luxemburgo a los holandeses, que gobernaron allí durante dos años más antes de que la fortaleza fuera retomada por las tropas austriacas en 1715, que permanecieron en posesión casi durante el resto del siglo. [5] La fortaleza de Luxemburgo constituía ahora uno de los principales pilares estratégicos en la defensa de los Países Bajos austríacos contra la expansión francesa. [5] Por este motivo, las fortificaciones de Vauban fueron reforzadas y ampliadas. [5] [7] : 11 Fue bajo Carlos VI y María Teresa cuando la fortaleza se expandió más en términos de superficie: los ingenieros austriacos añadieron lunetas y varios fuertes exteriores (Olizy, Thüngen, Rubamprez, Rumigny, Neipperg, Wallis, Rheinsheim, Charles), cerró el valle con esclusas y excavó casi 25 km de casamatas en el lecho de roca. [5] [7] : 11 La fortaleza ahora tenía una triple línea de defensa en todos los lados. [7] : 11
El ingeniero austriaco Simon De Bauffe fue el responsable de planificar y llevar a cabo esta mayor ampliación en la historia de la fortaleza. [9] : 24
Después de un bloqueo de 11 meses, la ciudad de Luxemburgo fue tomada por las tropas revolucionarias francesas en 1795. [5] Posteriormente, el Ducado de Luxemburgo se integró a la República Francesa y más tarde al Imperio francés como el " Departement des Forêts ". [5] A raíz de la derrota final de Napoleón en 1815, el Congreso de Viena elevó a Luxemburgo a Gran Ducado, ahora gobernado en unión personal por el Rey de los Países Bajos. Al mismo tiempo, Luxemburgo se convirtió en miembro de la Confederación Alemana y la fortaleza se convirtió en una "fortaleza federal". Con este fin, el rey y gran duque holandés acordó compartir la responsabilidad de la fortaleza con Prusia, una de las dos principales potencias alemanas. Mientras el rey holandés seguía siendo plenamente soberano, Prusia recibió el derecho de nombrar gobernador de la fortaleza. La guarnición estaría formada por una cuarta parte de tropas holandesas y tres cuartas partes de tropas prusianas. [10] Como resultado, hasta 1867, alrededor de 4.000 oficiales, suboficiales y soldados prusianos estaban estacionados en una comunidad de unos 10.000 residentes civiles. [11] En particular, la fortaleza ya había sido guarnecida por Prusia desde el 8 de julio de 1814, antes del Congreso de Viena. [12]
Los prusianos modernizaron las defensas existentes y agregaron aún más fuertes avanzados, Fort Wedell y Fort Dumoulin. [7] : 11 Incluso había planes para construir una cuarta línea de defensa a varios kilómetros de la ciudad, para mantener aún más a raya a posibles atacantes. [7] : 11 Sin embargo, esto nunca se implementó debido a la demolición de la fortaleza en 1867 (ver más abajo).
Oficialmente, la guarnición prusiana en Luxemburgo operaba como un instrumento de la Confederación Alemana. Sin embargo, desde que Austria, la otra gran potencia alemana, había renunciado a sus posesiones en los Países Bajos y Prusia se había hecho cargo de la defensa de los estados alemanes occidentales, los intereses de Prusia se superponían significativamente con los de la Confederación. Prusia también pudo defender al mismo tiempo sus propios intereses geopolíticos. [12] : 87 La cronología de su ocupación de la fortaleza lo subraya: Prusia ocupó la Fortaleza de Luxemburgo desde el 8 de julio de 1814, antes de que el Congreso de Viena la declarara fortaleza federal el 9 de junio de 1815, y antes incluso de que existiera la Confederación. [12] : 87 Sólo después de 11 años de guarnición prusiana la fortaleza fue tomada formalmente por la Confederación el 13 de marzo de 1826. De manera similar, aunque la Confederación se disolvió en 1866, las tropas prusianas no abandonaron la fortaleza hasta el 9 de septiembre de 1867. [12 ] : 87 Ya fuera una fortaleza federal o no, Luxemburgo era "el baluarte más occidental de Prusia". [12] : 87
Según el convenio militar firmado en Frankfurt am Main el 8 de noviembre de 1816 entre los reyes de los Países Bajos y de Prusia, la Fortaleza de Luxemburgo debía estar guarnecida por 1/4 de tropas holandesas y 3/4 de tropas prusianas. [12] : 88 El artículo 9 estipulaba que, en tiempos de paz, la guarnición debía contar con 6.000 hombres, aunque esta cantidad se redujo temporalmente a 4.000 cuando los aliados ocupaban Francia. [12] : 88 En la práctica, nunca se alcanzó el nivel de 6.000 hombres. [12] : 88
De hecho, la guarnición estaba formada exclusivamente por tropas prusianas: los Países Bajos nunca proporcionaron su cuarta parte de la guarnición. Posteriormente, el Tratado Luxemburgo-Prusia del 17 de noviembre de 1856 otorgó a Prusia el derecho exclusivo de guarnecer tropas en Luxemburgo. [12]
En la década de 1830, las provincias del sur del Reino Unido de los Países Bajos se separaron para formar el Reino de Bélgica . Al estallar esta Revolución belga , la mayoría de los luxemburgueses se unieron a los rebeldes y, de 1830 a 1839, casi todo Luxemburgo fue administrado como parte de Bélgica. La fortaleza y la ciudad de Luxemburgo, en poder de las tropas holandesas y prusianas, siguieron siendo la única parte del país todavía leal al rey holandés Guillermo I. El enfrentamiento se resolvió en 1839, cuando el Tratado de Londres otorgó la parte occidental de Luxemburgo. Luxemburgo a Bélgica, mientras que el resto, incluida la fortaleza, permaneció bajo Guillermo I. [13] : XVI
Después de la victoria prusiana en la guerra austro-prusiana de 1866, la Confederación Alemana se disolvió. En su lugar, se fundó la Confederación de Alemania del Norte bajo el liderazgo prusiano; no incluía a Luxemburgo. Sin embargo, las tropas prusianas continuaron ocupando la fortaleza. Antes de la guerra, el canciller prusiano Otto von Bismarck había indicado al gobierno francés de Napoleón III que Prusia no se opondría a la hegemonía francesa en Luxemburgo, si Francia se mantenía al margen del conflicto de Prusia con Austria, al que Napoleón accedió. Después de la guerra, los franceses ofrecieron al rey Guillermo III 5.000.000 de florines por su posesión personal de Luxemburgo, que el monarca holandés, con problemas de liquidez, aceptó en marzo de 1867. Las objeciones prusianas, ahora retratadas como expansionismo francés, provocaron la crisis de Luxemburgo . La amenaza de una guerra importante entre las principales potencias sólo fue evitada por la Conferencia de Londres y el Segundo Tratado de Londres . Esto declaró a Luxemburgo un estado neutral, ordenó la demolición de la fortaleza y exigió que la guarnición prusiana se marchara en un plazo de tres meses. Las tropas prusianas finalmente abandonaron el 9 de septiembre de 1867. [12]
Por lo general, las fortalezas desmanteladas se entregaban a las respectivas ciudades. En Luxemburgo, sin embargo, un deseo urgente de cumplir con el Tratado de Londres y el temor de verse atrapado en una futura guerra franco-alemana impulsaron al gobierno a encabezar el proyecto en nombre de la ciudad. La venta del terreno de la fortaleza financió los costes de demolición y el desarrollo urbano de la ciudad. Una comisión internacional, que inspeccionó los trabajos de demolición en 1883, sacó a la luz la inexperiencia del gobierno con tal proyecto. El Estado tuvo que decidir entre "conservarlo todo" o "arrasarlo todo". Las obras defensivas militares tuvieron que ser interrumpidas por carreteras; Los restos militares convertidos en sótanos o almacenes tuvieron que ser destruidos. [14] : 336
Durante 16 años, de 1867 a 1883, la fortaleza, incluyendo casamatas, baterías y cuarteles, fue desmantelada con un coste de 1,5 millones de francos. El proceso fue un tanto caótico: a menudo simplemente se volaban partes de la fortaleza, los residentes locales se llevaban los materiales utilizables y el resto se tapaba con tierra. No se pasaron por alto las consideraciones sociales, ya que los antiguos cuarteles sirvieron de vivienda a los trabajadores que participaron en la demolición. Para participar en este trabajo no era necesaria ninguna cualificación: en tiempos de crisis económica, otros proyectos de demolición de la fortaleza daban trabajo a los desempleados. El desmantelamiento se convirtió en un espectáculo grandioso y una celebración de nuevas tecnologías y proyectos ambiciosos. [14] : 337 Algunos edificios, sin embargo, se conservaron para las generaciones futuras (ver más abajo).
Luxemburgo logró la independencia total en 1890 tras la muerte del rey holandés Guillermo III . Le sucedió en los Países Bajos su hija Guillermina , pero como las leyes de sucesión de Luxemburgo sólo permitían herederos varones, la unión personal llegó a su fin. El trono de Luxemburgo recayó en su pariente masculino más cercano, el duque alemán Adolfo de la Casa de Nassau-Weilburg , quien se convirtió en Gran Duque.
Si bien los trabajos de demolición emprendidos hoy podrían considerarse como el desmantelamiento de un monumento histórico, en su momento se percibieron como un acto de liberación. La fortaleza era el símbolo muy visible de la dominación extranjera y, además, sus distintos dueños de la fortaleza habían restringido las nuevas construcciones para evitar influir en la estrategia militar defensiva en el corazón de la fortaleza. Al desaparecer el corsé de las fortificaciones, la ciudad pudo ampliarse por primera vez desde el siglo XIV.
En el oeste se construyó el Boulevard Royal, adyacente al Parque Municipal . En el sur, el nuevo Puente Adolfo abrió al desarrollo la Meseta Borbónica , con su Avenida de la Libertad . Esta zona fue testigo de la construcción de una armoniosa mezcla de casas, imponentes edificios (el Banque et Caisse d'Épargne de l'État , el edificio ARBED , la estación central de trenes ) y plazas como la Place de Paris. [15]
Además, se crearon los barrios residenciales de Limpertsberg y Belair .
En su forma final, la fortaleza de Luxemburgo constaba de tres murallas, que ocupaban aproximadamente 180 ha (440 acres) en un momento en que la ciudad cubría sólo 120 ha (300 acres). En su interior había un gran número de baluartes , con 15 fuertes en el centro, y otros nueve en el exterior. Una red de 23 km (14 millas) de pasajes subterráneos ( casamatas ) conectaba más de 40.000 m 2 (430.000 pies cuadrados) de espacio a prueba de bombas. El epíteto "Gibraltar del Norte" comparaba la ciudad fortificada con el peñón inexpugnable de Gibraltar . De hecho, la fortaleza de Luxemburgo nunca fue tomada por la fuerza; En 1443, Felipe el Bueno la tomó sin oposición, mientras que posteriormente la fortaleza fue asediada y provocada por el hambre.
El estado de la fortaleza en 1867 era el siguiente, en el sentido de las agujas del reloj: el Frente Grünewald, orientado al noreste; el Frente de Trier, orientado al este; el Frente de Thionville, orientado al sur, y el Frente de la Llanura o Frente de Puerta Nueva, orientado al oeste y al norte. Estos contenían las siguientes obras:
En la Edad Media, Luxemburgo había sido una ciudad relativamente abierta, con fácil acceso a través de 23 puertas. Las murallas delimitaban el espacio urbano pero permitían la circulación de personas y mercancías entre la ciudad y el campo sin obstáculos. Esto cambió drásticamente desde mediados del siglo XVI, cuando las fortificaciones aislaron la ciudad de los alrededores. [7]
Las estructuras defensivas, extendidas a gran distancia, dificultaron progresivamente el acceso a la ciudad: la fortaleza se convirtió en una camisa de fuerza para sus habitantes. En los siglos XVI y XVII se cerraron los huecos de las antiguas defensas medievales. La puerta Marie fue enterrada bajo el Bastión Marie en 1548, mientras que las puertas Lampert, Orvis, Beckerich y Jost desaparecieron a principios del siglo XVII bajo los baluartes Berlaimont, Louis, Beck y Jost. [7] La lógica militar detrás de la necesidad de una fortaleza inaccesible contrastaba con la de una ciudad mercantil, abierta al mundo exterior. El cierre en 1644 de la puerta de los judíos, el principal acceso desde Occidente para facilitar el comercio con los Países Bajos, fue una fecha clave en este proceso. [7] El tráfico se veía obligado a rodear la llanura y entrar por la Puerta Nueva (Porte-Neuve), construida entre 1626 y 1636. Un viajero procedente de Francia tenía ahora que descender al Grund y subir por la Lonja del Pescado , pasando por varios puertas en el camino. [7]
El gobierno español reconoció plenamente que cerrar la ciudad asfixiaría la economía y provocaría la despoblación en un momento en el que se necesitaba un gran número de civiles para abastecer y alojar a las tropas. Louvigny trazó en 1671 los planos de una nueva puerta en la calle Philippe y de un puente sobre el valle de Pétrusse. Estos proyectos prometieron un impulso significativo en el comercio y el transporte, pero nunca se realizaron, probablemente debido a limitaciones financieras. [7]
La fortaleza se encontró rodeada por una especie de tierra de nadie, ya que los austriacos implementaron un perímetro de seguridad en 1749, prohibiendo construcciones permanentes en su interior. Esto se hizo para mantener un campo de tiro despejado, una vista sin obstáculos y negar cobertura a posibles atacantes. Bajo los prusianos, el perímetro se amplió a 979 m (3212 pies) desde las líneas externas de fortificación. [7] La primera estación de ferrocarril de Luxemburgo , construida en 1859 en la meseta de los Borbones , estaba dentro del perímetro y, por tanto, tuvo que ser construida con madera. [7]
La ampliación de la fortaleza provocó la pérdida de tierras agrícolas. Desde la Edad Media, jardines, huertas, campos y prados rodeaban la ciudad formando un cinturón verde. Sin embargo, estos desaparecieron gradualmente para dar paso a las fortificaciones. [7] La población urbana, sin embargo, dependía de esta zona para el suministro de verduras, frutas y forraje de la ciudad. La absorción de campos agrícolas se aceleró con la extensión austriaca del Glacis. El comandante Neipperg hizo retirar la tierra hasta la roca, a una distancia de 600 m (2000 pies) de la fortaleza, para que los atacantes que sitiaran no tuvieran oportunidad de cavar trincheras. [7] El desierto rocoso que rodeaba la ciudad ahora se llamaba "campos desnudos" ( champs pelés ). Las expropiaciones de tierras a menudo se produjeron sin discusión, y los militares invocaron la amenaza de guerra y un estado de emergencia para apoderarse de las parcelas sin compensación. Por ejemplo, en 1744 la guarnición confiscó un terreno cerca de la puerta de Eich para ampliar las defensas. Este terreno, y su huerto de 48 árboles frutales, pertenecían a tres hermanas huérfanas, de 9, 15 y 20 años, para quienes el huerto era su único medio de subsistencia. La confiscación las sumió en la indigencia: cuando los soldados talaron los árboles y las niñas intentaron al menos recoger leña, fueron expulsadas. [7]
No fue hasta finales del siglo XVIII que las autoridades cambiaron de actitud: el gobierno de Bruselas decidió que se debía pagar una compensación por los bienes confiscados. Los austriacos comenzaron a compensar las injusticias de las décadas anteriores pagando a los expropiados o a sus descendientes. [7]
Entrar o salir de la ciudad significaba pasar bajo la atenta mirada de los soldados de guardia. [7] : 13 Al anochecer, las puertas se cerraban y no se volvían a abrir hasta el amanecer. [7] : 13 El miedo a un ataque no fue el único motivo para cerrar las puertas por la noche. Durante largos períodos, especialmente a finales del siglo XVIII bajo el dominio austriaco, hubo pocas probabilidades de un ataque. [7] : 13 Sin embargo, incluso en tiempos de buenas relaciones con los vecinos franceses, las puertas estaban cerradas. La principal preocupación de las autoridades militares era el persistente problema de la deserción de tropas, una plaga constante para todas las guarniciones del Antiguo Régimen . [7] : 13 Cada año, una décima parte de las tropas austriacas se perdía por deserción, a menudo escapando al amparo de la oscuridad. [7] : 13 En 1765, se colocaron alambres de púas en las murallas para dificultar las fugas nocturnas. [7] : 13 Paradójicamente, el cierre de la puerta se convirtió más en una cuestión de mantener la guarnición dentro que de proteger la ciudad. [7] : 13 Sin embargo, aquellos que aún estaban fuera de los muros tendrían que apresurarse a regresar a casa cuando escucharan el Zapestreech —que indicaba el inminente cierre de la puerta— si querían evitar quedarse afuera por la noche. [7] : 13 La leyenda luxemburguesa de San Nicolás (ver más abajo) se refiere a esto. [7] : 13
En una petición de 1787, los ciudadanos de la ciudad afirmaron que tenían "el triste privilegio de vivir en una fortaleza, privilegio inseparable del alojamiento de los soldados". [11] : 14 Vivir en una ciudad fortaleza tenía serias desventajas; las murallas imponían límites estrictos al espacio disponible, mientras que los habitantes tenían que compartir esta pequeña zona con un gran número de tropas. [11] : 14 Cuanto más retrocedemos en la historia, más difícil resulta localizar el número exacto tanto de habitantes como de soldados guarnecidos. [11] : 15
Para el período español, en 1684 el Príncipe de Chimay comandaba 2.600 soldados, entre ellos 1.900 de infantería y 700 de caballería. [11] : 15 La población militar se extendía más allá de las tropas; muchos soldados y oficiales también tenían esposas e hijos. [11] : 15 En 1655, un tercio de los 660 soldados sólo en la ciudad alta figuraban como casados y aproximadamente la mitad tenía hijos. [11] : 15 Sumando los sirvientes empleados por los oficiales, la población militar total llegó a 1.170, casi el doble del número de tropas reales. [11] : 15
Bajo el dominio austriaco, unos 2.700 soldados estaban estacionados en la fortaleza en 1722, en comparación con 4.400 en 1741 y 3.700 en 1790. En tiempos de crisis o guerra, la guarnición podía aumentar dramáticamente, como en 1727-1732, cuando los austriacos temían una Ataque francés y 10.000 soldados fueron estacionados dentro de la fortaleza o en campamentos en los alrededores (con una población civil de sólo 8.000). [11] En el siglo XIX, 4.000 tropas prusianas estaban guarnecidas en una ciudad de 10.000 a 13.000 habitantes. [11]
Alojar a semejantes números fue un desafío logístico. Hasta 1672, cuando se construyeron los primeros cuarteles, todos los oficiales, tropas y sus esposas e hijos vivían con los habitantes civiles, lo que provocó una drástica superpoblación. En 1679, un magistrado señaló que sólo había 290 casas en la ciudad, muchas de ellas pequeñas, propiedad de artesanos pobres con familias numerosas. Estas personas, que apenas se ganaban la vida de una semana a otra, apenas tenían camas suficientes para dormir solas, sin mencionar el alojamiento para un gran número de soldados que estaban "hacinados uno encima del otro, experimentando primero- mano la pobreza y la miseria de sus terratenientes". [11] Las listas de alojamientos de los militares dan una idea de las condiciones de hacinamiento en las que convivían tropas y civiles: el carnicero Jacques Nehr (incluido en la lista en 1681) tenía esposa y cinco hijos. En una habitación del primer piso de su casa había dos sargentos casados y tres hijos. En una segunda habitación se encontraba un soldado casado con su hijo, dos artilleros y un soldado de infantería. Un dragón vivía encima de los establos. Este no fue un caso aislado, y el juez y los concejales ( échevins ) protestaron repetidamente ante el gobierno por las intolerables condiciones de vida. [11]
Vivir tan cerca provocó tensión entre soldados y residentes. En 1679, un magistrado se quejó de que los ciudadanos tenían que entregar "tres, cuatro, cinco o seis camas, además de ropa de cama y mantas" a "soldados que a menudo eran violentos, borrachos y difíciles, que los maltrataban [...] les robaron la ropa de cama y los muebles y los expulsaron de sus propias casas". [11] Los soldados rufianes regresaban a casa por la noche borrachos, dejando las puertas abiertas y haciendo ruido. Se decía que las tropas españolas eran particularmente indisciplinadas. La introducción de cuarteles mejoró la disciplina pero no eliminó los conflictos por completo. En el siglo XVIII todavía surgían quejas sobre los oficiales austriacos que se mudaban a habitaciones más espaciosas que las que les habían asignado; otros llevaban a mujeres de mala reputación a su casa por la noche, para alarma de sus propietarios civiles. [11]
Esto fue especialmente irritante porque, bajo los españoles y los austriacos, los habitantes de la ciudad no recibieron compensación por todo esto; debían proporcionar alojamiento a los soldados de forma gratuita. El gobierno afirmó que, dado que la presencia de la guarnición generó comercio y negocios que beneficiaron a los comerciantes y artesanos de la ciudad, era justo que los ciudadanos contribuyeran alojando a las tropas. [11] Tampoco se compartió equitativamente, de ninguna manera, la carga de acuartelar tropas. Hubo muchas exenciones, lo que refleja la desigualdad social de la sociedad del Antiguo Régimen . Quedaban exentos el juez, los concejales, los abogados, los miembros del consejo provincial y la nobleza. [11] Los magistrados asignaron soldados a las casas y, a tal efecto, hicieron listas con descripciones muy detalladas de los interiores de las casas. Esto dio lugar a abusos de poder: se sabía que las autoridades asignaban un número excesivo de soldados a las casas de los residentes que habían estado involucrados en disputas con la ciudad. Los ciudadanos intentaron evadir estas obligaciones manteniendo deliberadamente algunas habitaciones de su casa inhabitables; los habitantes más ricos podrían evitar albergar a los soldados pagando su salida. [11]
A partir de 1672 se construyeron en Luxemburgo alojamientos militares especialmente diseñados, con los cuarteles de Piquet y Porte-Neuve, así como cabañas en las mesetas de Rham y Saint-Esprit. [11] Los cuarteles fueron ampliados y multiplicados por Vauban después de 1684, y por los austriacos y prusianos durante los dos siglos siguientes. En 1774, los seis cuarteles albergaban a 7.900 soldados, con capacidad para 200 hombres más en el hospital militar de Pfaffenthal. [11] Desde finales del siglo XVII, se convirtió en la norma que las tropas residieran en cuarteles, mientras que los oficiales continuaron acuartelados entre civiles hasta la demolición de la fortaleza en 1867. Incluso en la época prusiana del siglo XIX, la mayoría de los oficiales alquilaban una habitación con sus "servis", su subsidio de alojamiento, para garantizar que los propietarios reciban al menos el pago. [11]
En ese momento, bajo la guarnición prusiana, la mayoría de los soldados estaban en Luxemburgo sólo por períodos cortos en relación con su servicio militar. [16] Los oficiales aristocráticos, por otro lado, estaban bajo estrictas reglas sociales y, por lo tanto, los matrimonios mixtos entre la población civil y los soldados de la guarnición eran poco comunes, a excepción de los suboficiales, que eran soldados de carrera. [16] Había una relación de amor y odio entre los habitantes y la guarnición: por un lado, había celos por la exención de ciertos impuestos y gravámenes a los soldados; por otro, los soldados gastaban sus salarios en la ciudad, y muchos comerciantes y comerciantes dependían de los militares para su sustento, al igual que los artesanos y jornaleros que trabajaban en la mejora o reparación de las fortificaciones. [dieciséis]
Ambos grupos sufrieron las mismas malas condiciones de vida en la ciudad, como la falta de suministro de agua potable y de saneamiento, lo que provocó brotes de cólera y tifus. Los estrechos cuarteles a menudo requerían que dos soldados compartieran una cama. Los oficiales, alojados en casas de las clases altas, no experimentaron tales problemas. Esta estratificación se reflejaba entre los habitantes: había una marcada diferencia entre las viviendas oscuras y estrechas de los pobres en la ciudad baja y el buen alojamiento que disfrutaban los ricos que vivían en viviendas en la ciudad alta construidas por la nobleza o el clero. [dieciséis]
Los animales desempeñaban un papel vital en el mantenimiento y funcionamiento de una fortaleza, así como en la alimentación de su guarnición. Se necesitaban caballos de montar, caballos de tiro y caballos de batalla, mientras que se necesitaba ganado vacuno, ovino u otros animales para el sacrificio. [17]
En 1814, las plantas bajas del Cuartel Rham, el Cuartel María Teresa y el cuartel de equitación fueron renovados para su uso como establos. De los cinco almacenes construidos hasta 1795 para cereales y harina, el de la parte alta de la ciudad servía de establo. En conjunto, tenían una capacidad de 386 caballos. [17] A finales de 1819, la artillería necesitaba un nuevo picadero para entrenar la gran cantidad de nuevos caballos que se estaban entregando. Para ello quisieron utilizar el jardín de un antiguo monasterio en la meseta de Saint-Esprit. En 1835, se había completado un picadero cubierto en el patio inferior de la meseta. Tenía espacio suficiente para entrenar un escuadrón y, en tiempos de guerra, podía utilizarse como cobertizo para el ganado o como almacén de forraje. [17]
Además de los caballos de montar del destacamento de caballería y de los oficiales, un gran número de caballos de tiro pertenecían a la artillería y a los ingenieros militares para garantizar el suministro. En caso de emergencia o cuando era necesario un transporte a gran escala, se firmaban contratos con empresas de transporte privadas. Sólo el molino del Cavalier Camus, que producía diariamente suficiente harina para 1.500 porciones de pan, necesitaba 24 caballos para funcionar. [17] Las unidades de artillería a caballo estaban listas para reforzar rápidamente las secciones de la fortaleza en peligro o para apoyar una fuga. En 1859, Luxemburgo contaba con ocho cañones con 38 caballos. También se necesitaban caballos adicionales para transportar municiones, así como para montar y como reserva. [17]
Había que encontrar espacio para almacenar el forraje de los animales. La avena se almacenó en las iglesias restantes después de 1814. La paja planteaba un problema debido al riesgo de incendio, por lo que se almacenaba en las trincheras del frente de la llanura, en Pfaffenthal, o en los barrios bajos de Grund y Clausen. [17] El ganado destinado al matadero debía alojarse entre los habitantes, quedando los jardines del Grund y del Pfaffenthal reservados para el ganado. [17]
Los animales también podrían ser una fuente de ingresos para los militares: ya bajo la dominación francesa, las autoridades de la fortaleza vendieron los derechos de pastoreo en las zonas verdes del Glacis. Sin embargo, debido a la escasa supervisión del pastoreo, en 1814 algunos de los pliegues ya no eran reconocibles como tales. [17]
.jpg/1280px-Luxembourg_Casemates_(21).jpg)
Algunas partes de la fortaleza no fueron destruidas después de 1867, sino que simplemente quedaron inutilizadas para uso militar. Muchas murallas y torres antiguas aún sobreviven y aún influyen en gran medida en la vista de la ciudad. Algunos de los elementos restantes de la fortaleza son el promontorio de Bock, [18] las torres de Vauban, las "Tres Torres" (una de las antiguas puertas), [19] el fuerte Thüngen , las torres en la meseta de Rham, [20] el castillo de Wenceslao. Muro, [21] el antiguo cuartel de caballería en Pfaffenthal, [22] la ciudadela del Espíritu Santo, las casamatas del Bock y del Pétrusse, [23] [24] el puente del castillo y algunas de las torres españolas. [25] La industria turística de la ciudad actual depende en gran medida de su ubicación, así como de la promoción de los restos de la fortaleza y las casamatas. [26] Los paseos circulares de Wenceslao y Vauban se han creado para mostrar a los visitantes las fortificaciones de la ciudad. [27] [28] [29] [30] Las antiguas fortificaciones y la ciudad están clasificadas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1994. [3]
El antiguo Fuerte Thüngen en la meseta de Kirchberg ha sido profundamente restaurado y ahora alberga el Museo de la Fortaleza. [31]
Fort Lambert, en el frente que da a la llanura, fue cubierto de tierra después de 1867. En este lugar se construyó la Avenida Monterey. En 2001, las obras de construcción de un aparcamiento subterráneo bajo la avenida Monterey dejaron al descubierto una parte del Fuerte, uno de sus reductos, que ahora puede ser visto por el público. [32]
Bastion Beck es ahora la Place de la Constitution, donde se encuentra la icónica estatua de Gëlle Fra . [33]
De 2003 a 2008, el Centro Nacional de Investigaciones Arqueológicas ( en francés : Centre National de Recherche Archéologique ) (CNRA) llevó a cabo trabajos arqueológicos a gran escala en la zona del Muro de Wenceslao. [9] En 2009, el Servicio de Sitios y Monumentos Nacionales (SSMN) elaboró planes para la restauración de esta parte de la fortaleza. [9] Las obras en sí se llevaron a cabo entre 2010 y 2014, y el sitio fue inaugurado ceremonialmente el 30 de julio de 2015. [9]
Entre 2008 y 2009 se llevaron a cabo excavaciones arqueológicas en el lugar del “Fort du Moulin”, necesarias debido a la construcción de la sede de la FNEL . [9] Los investigadores pudieron analizar grandes partes del Fuerte. [9] Las partes excavadas se volvieron a cubrir con tierra después de la excavación. [9]
En la zona de Fort Rumigny, el antiguo “Redoute de la Bombarde” francés (más tarde “Réduit Rumigny”) fue restaurado y reconvertido entre 2000 y 2017 por el Service des Sites et Monuments nationaux. [9] Actualmente es la sede de la asociación “Frënn vun der Festungsgeschicht Lëtzebuerg asbl” (Lux.: Amigos de la Historia de la Fortaleza de Luxemburgo). [9]
Entre 2011 y 2012, la CNRA analizó partes de la trinchera trasera derecha y el reducto de Fort Rumigny. Estas obras fueron necesarias debido a la construcción del nuevo "Sportlycée" en el Institut National des Sports.
Muchos nombres de calles y edificios de la ciudad todavía sirven como recordatorio de la antigua función militar de la ciudad, de las obras defensivas y de las tropas y administradores extranjeros en Luxemburgo:
Una versión local de una leyenda de San Nicolás ( D'Seeche vum Zinniklos ) se refiere al peligro de quedarse encerrado fuera de las puertas de la fortaleza por la noche. [7] : 13 Tres niños estaban jugando afuera y estaban lejos de la ciudad cuando se anunció el toque de queda: ya era demasiado tarde para regresar a casa. [7] : 13 Se refugiaron en casa de un carnicero que vivía fuera de la ciudad. [7] : 13 Sin embargo, por la noche, el carnicero los mató para convertirlos en gelatina . [7] : 13 Por suerte, unos días después, San Nicolás también se vio excluido de la ciudad y se dirigió a la misma casa del carnicero. [7] : 13 Encontró a los niños y pudo resucitarlos. [7] : 13
Jean Racine , el famoso dramaturgo francés, estuvo en Luxemburgo en 1687 como historiógrafo de Luis XIV e inspector de la fortaleza. [47]
Hay varios mapas elaborados y vistas de la fortaleza realizados antes de 1700. En 1598, Georg Braun y Franz Hogenberg publicaron la vista más antigua conocida de la ciudad de Luxemburgo, un grabado en cobre que apareció en Civitates orbis terrarum (Colonia, 1598). Medio siglo después, el cartógrafo holandés Joan Blaeu , basándose en la obra de Braun, publicó su "Luxemburgum" en el segundo volumen de su Stedeboek (Ámsterdam, 1649). Van der Meulen ofrece otra vista de Luxemburgo desde Limpertsberg , donde representa a las tropas francesas tomando la ciudad en 1649. [48]
En tiempos más modernos, el paisajista romántico británico JMW Turner (1775-1851) pintó varias escenas de la fortaleza, tanto pinturas como bocetos, después de visitarla en 1824 y 1839. Johann Wolfgang von Goethe visitó la ciudad en 1792 y dejó varias de bocetos de la fortaleza. Christoph Wilhelm Selig, miembro de la guarnición de Hesse (1814-1815), pintó varias acuarelas. Posteriormente, la fortaleza sirvió de modelo para los luxemburgueses Michel Engels , Nicolas Liez y Jean-Baptiste Fresez . Incluso después del desmantelamiento de (la mayoría de) las fortificaciones en 1883, los espectaculares restos todavía han sido utilizados como motivos por artistas como Joseph Kutter o Sosthène Weis .
....mientras España recuperaba Cataluña y las fortalezas barrera de Mons, Luxemburgo y Courtrai.
