stringtranslate.com

Escuela secundaria de Bolhrad

La escuela secundaria Georgi Sava Rakovski Bolhrad ( ucranio : Болградська гімназія імені Г.С. Раковського , Bolhrads′ka himnaziya im. HS Rakovs′koho ; búlgaro : Болградска гимназия „Георги Сава Раковски “ , Bolgradska gimnazia „Georgi Sava Rakovski“ ) es un gimnasio ( alto Escuela secundaria de Bolhrad , óblast de Odesa , en el suroeste de Ucrania . Fundada en 1858 a petición de la población búlgara de Besarabia de Bolhrad , la Escuela secundaria de Bolhrad se considera la escuela secundaria más antigua del Renacimiento Nacional Búlgaro . [1] [2]

El glaciar Bolgrad en la cordillera Sentinel , en la Antártida, recibe su nombre en honor a la escuela secundaria búlgara de Bolhrad.

Historia

En Moldavia y Rusia

Las guerras ruso-turcas de finales del siglo XVIII y principios del XIX llevaron a muchos búlgaros a abandonar el Imperio otomano y establecerse en los dominios meridionales del Imperio ruso y, específicamente, en la Gobernación de Besarabia . Estos búlgaros de Besarabia , junto con los gagaúzos, fundaron 43 aldeas en Besarabia, así como las ciudades de Bolhrad y Comrat . Ya en 1832, el eslavista ucraniano Yuriy Venelin había sugerido que Bolhrad se convirtiera en un centro de la cultura y la educación búlgaras en el Imperio ruso; sin embargo, la idea no se puso en práctica en ese momento. [1]

Monumento a Georgi Rakovski en el jardín cerca de la escuela

Después de la Guerra de Crimea (1853-1856), el sur de Besarabia (incluido Bolhrad) fue devuelto al Principado de Moldavia , un componente autónomo del Imperio Otomano . En 1857, Nicolae Vogoride , un estadista moldavo de origen búlgaro, se convirtió en Caimacam (regente designado por los otomanos) de Moldavia. El revolucionario búlgaro Georgi Sava Rakovski , el mecenas moderno de la escuela, presionó personalmente ante Vogoride para la apertura de la escuela secundaria. El 10 de junio de 1858 en Iași , el Caimacam otorgó a los miembros del comité fiduciario Nikola Parushev y Panayot Grekov una carta que permitía el establecimiento de la escuela secundaria. La carta describía los objetivos que se fijaban con la creación de la escuela, así como algunas reglas básicas. La escuela secundaria estaba abierta a todos los colonos, siempre que fueran de confesión ortodoxa oriental . Para graduarse en el instituto de Bolhrad se necesitaban siete años de estudios, los tres primeros de los cuales se consideraban progymnasium o escuela secundaria. El latín , el búlgaro , el rumano [3] y el eslavo eclesiástico formaban parte del plan de estudios. [1]

En la década de 1860, Bolhrad y Moldavia habían sido absorbidas por el Principado de Rumania . Conocida por las nuevas autoridades como una "escuela búlgara" ( en rumano : Scóla bulgară de la Bolgrad , modernizada: Școala bulgară de la Bolgrad ), en 1863 comenzó a pedir suministros desde el extranjero. Como informaron los periódicos en diciembre de ese año, hubo una falta de comunicación: la junta ordenó "instrumentos" y esperaba recibir herramientas científicas , pero en su lugar se enviaron instrumentos musicales. [4] El edificio de la escuela se completó en 1873; el gimnasio permaneció financieramente independiente del estado y la iglesia, ya que dependía de los ingresos de las rentas. [3] Se le había transferido la propiedad total de varios lagos con zonas de pesca (Beleu, Cahul, Cartal, Cugurlui , Ialpug ) y también poseía la mitad de Catlabuga y una décima parte de Chitai. [5] El primer director de la escuela secundaria de Bolhrad fue Sava Radulov de Panagyurishte . Entre 1858 y 1879, 685 personas se matricularon en el gimnasio y 214 se graduaron; de estos 214, 203 eran de etnia búlgara. Los estudiantes notables incluyeron a Aleksandar Malinov , Angel Kanchev , Danail Nikolaev , Dimitar Agura , Dimitar Grekov , Ivan Kolev y Aleksandar Teodorov-Balan . [1] [2]

En 1879, después de que el sur de Besarabia volviera a estar bajo la monarquía rusa, la escuela perdió gradualmente su carácter búlgaro. Sin embargo, una parte significativa de los estudiantes siguieron siendo búlgaros, y la lengua, la historia y la geografía búlgaras han formado parte del plan de estudios del gimnasio durante la mayor parte de su existencia posterior, [1] incluso en la actualidad. [3] Durante gran parte de la década de 1910, Gavril Bezvikonny, apoyado por los colonos búlgaros y alemanes , fue el inspector regional de navegación. Su intento de conectar los lagos del sur de Besarabia con el delta del Danubio a través de una serie de canales fue vetado por la escuela secundaria, que corría el riesgo de perder sus ingresos por pesca. [6] En 1914, las autoridades rusas asignaron a un rumano de Besarabia, Ștefan Ciobanu , a un puesto de profesor en el gimnasio. Después de la Revolución rusa de febrero de 1917 , se involucró en la lucha por la autonomía de Besarabia, que resultó en el establecimiento de una República Democrática de Moldavia en el territorio de la Gobernación; en una etapa temprana de este proceso, Ciobanu también representó al Zemstvo local en el Congreso de Maestros de Besarabia, donde abogó por un plan de estudios centrado en Rumania. [7]

En la Gran Rumania

Como resultado del proceso de unión de 1918, Besarabia fue incluida en el Reino de Rumania (o " Gran Rumania "). Entre los que rechazaron este nuevo acuerdo se encontraba el ex alumno de Bolhrad Pavel Chioru , que cruzó a nado el Dniéster hasta la Unión Soviética , sirvió en el Ejército Rojo y la Cheka durante la Guerra Civil Rusa y emergió como una figura fundadora de la República Socialista Soviética Autónoma de Moldavia . [8] En la década de 1920, el gimnasio, conocido como el "Liceo de Niños de Bolgrad" ( Liceul de băieți din Bolgrad ), se vio afectado por la controversia, con acusaciones de que sus directores estaban cultivando el nacionalismo búlgaro y expulsando activamente a los profesores rumanos, en connivencia con los estudiantes. [9] Según un informe anónimo publicado por Universul en julio de 1931, la institución ignoraba deliberadamente la ley de proporcionalidad étnica, daba preferencia al personal que se había graduado de la Universidad de Sofía y reclutaba a alrededor del 80% de sus estudiantes becados entre las minorías étnicas. [10]

Durante este segundo intervalo rumano, Vladimir Cavarnali , un poeta y leal rumano de herencia mixta búlgara y gagauza, [11] fue a la vez alumno (1928) y profesor (1933-1940). [12] Alrededor de 1930, cuando la Besarabia rumana estaba dominada por el Partido Nacional Campesino , los fideicomisarios incluían a H. Hristoforov y Boris Kamburov, quienes eran miembros de ese grupo político. [13] La escuela había continuado como un centro de aprendizaje económicamente autosuficiente: en 1932, todavía tenía un presupuesto de 1,8 millones de lei , de los cuales solo unos 500.000 se utilizaban para albergar y alimentar a sus 450 internos del internado. En estas circunstancias, los fideicomisarios búlgaros decidieron donar las ganancias para el mantenimiento de las escuelas primarias en lugares como Cartal , Etulia , Frecăței , Împuțita y Vulcănești . [14] En 1935, S. Botușanu, quien asumió como fideicomisario principal, informó que la administración de Hristoforov-Kamburov había reducido los fondos disponibles a 32.900 lei, acumulando deudas de 2 millones. También afirmó que el régimen nacional campesino les había permitido hacer un uso ilegal de las zonas de pesca. [13] El Ministerio de Educación rumano estaba convencido de que el liceo estaba ganando demasiado dinero con sus alquileres y optó por demandar por el tema. Botușanu respaldó esta medida desde el interior del consejo de fideicomisarios, lo que resultó en tensiones en torno a su reelección en enero de 1935; Ese evento también fue testigo de tensiones adicionales entre los búlgaros y otras comunidades, y los representantes de estas últimas emitieron una carta pública de protesta. [13]

Bolhrad permaneció bajo el gobierno rumano hasta la invasión soviética en junio de 1940. A principios de 1937, durante las etapas finales de la Gran Rumania, el liceo fue rebautizado oficialmente en honor al rey rumano , Carol II ( Liceul de băieți Carol al II-lea ). Los estudiantes locales, asistidos por el profesor Gheorghe Bujoreanu, estaban publicando una revista en rumano llamada Familia Noastră ("Nuestra Familia"); [15] fue editada más tarde por Cavarnali. [12] En 1938-1940, Carol suspendió la democracia a favor de un régimen de partido único, centrado en el Frente Nacional del Renacimiento , cuyo movimiento juvenil se llamó Straja Țării . El liceo se integró dentro de esta tendencia: en agosto de 1939, Straja organizó un campo de entrenamiento regional en Volcioc . Quince profesores que ascendieron a puestos ejecutivos de nivel medio en la Straja regional ; La mayoría de ellos eran cuadros del liceo de Bolhrad, enviados por los fideicomisarios. [16]

Referencias

  1. ^ abcde Manolova, Nadya; Tabakova, Krasimira (2008). "150 години Болградска гимназия" (en búlgaro). Държавна агенция за българите в чужбина. Archivado desde el original el 11 de abril de 2009 . Consultado el 19 de octubre de 2009 .
  2. ^ ab Golovinski, Evgeni V. (2002). "Болградска гимназия „Свети свети Кирил и Методий"". Българска енциклопедия А-Я . BAN. ISBN 954-8104-08-3.OCLC 163361648  .
  3. ^ abc Ilychenko, Alena. Болградская гимназия (en ruso). Болградская гимназия. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2009 .
  4. ^ Hasdeu, Bogdan Petriceicu (2009). Oprișan, I. (ed.). Aghiuță. Foaie umoristică, satirică și critică . Bucarest: Editura Vestala. pag. 46.ISBN 978-973-120-054-5.
  5. ^ Dinulescu, director general (1941). "Lacurile și limanuril basarabene". Viața Basarabiei . X (8): 88.
  6. ^ Bezviconi, Gheorghe G. (1933). "Navigația Basarabeană". Viața Basarabiei . II (1): 50–52.
  7. ^ Bezviconi, Gheorghe G. (1944). "Académico Ștefan Ciobanu la 60 años". Convorbiri Literare . LXXVII (3): 272–273.
  8. ^ Galushenko, Oleg (2021). "Фольклорист Павел Киор: страницы biografías". Tradiții și procese etnice, 2. 30 de marzo de 2021 . Fox Trading SRL. págs. 105-106. ISBN 978-9975-3337-8-8.
  9. ^ "Invățământul în sudul Basarabiei. Pe mâna cui e lăsată uneori pregătirea viitorilor cetățeni. - Un caz caracteristic: liceul din Bolgrad". Universal . No. 210. 15 de septiembre de 1924. p. 1.
  10. ^ Coresp. (10 de julio de 1931). "Școalele necesare județului Ismail". Universal . No 181. pág. 4.
  11. ^ Măcriș, Anatol (2008). Găgăuzii . Editorial Paco. págs. 104, 128-129.
  12. ^ ab Burlacu, Alexandru (2010). "Istoria literaturii. Vladimir Cavarnali: poezia faustică". Metalliteratura . X (1–4): 126–127.
  13. ^ abc "Alegerile dela epitropia liceului din Bolgrad. Au fost alegeri agitate și un protest al necoloniștilor". Universal . No. 15. 16 de enero de 1935. p. 2.
  14. ^ "In ajutorul școlilor primare din județul Ismail. Decizia epitropiei din Bolgrad". Cuvântul . No. 2643. 31 de agosto de 1932. p. 7.
  15. ^ "Ce se petrece în Basarabia. Bolgradul cultural". Gazeta Basarabiei . No. 368. 5 de febrero de 1937. p. 3.
  16. ^ "Tabără străjerească la Volcioc-Ismail". Rumania . No. 427. 8 de agosto de 1939. p. 3.

Enlaces externos

Véase también