Una historia del pueblo palestino: desde la antigüedad hasta la era moderna es un libro vacío de Assaf Voll que utiliza páginas en blanco para sugerir que los palestinos no tienen historia. [1] Ha seguido circulando en las redes sociales entre la derecha israelí . [2]
Se publicó en formato de bolsillo y digital en 2017, y la mayor parte de su contenido son páginas en blanco. [3] El libro ascendió a la categoría de títulos más vendidos de Amazon.com en la categoría de "Historia de Israel y Palestina", alcanzando el segundo lugar [a] antes de que Amazon lo retirara de la venta. Su publicación ha sido descrita como una "broma cruel". [4] Se ha dicho que el incidente significa "la vitalidad continua de un impulso político, social y cultural más duradero para abrogar la historia y la identidad palestinas, por parte de Israel y, por extensión, entre sus aliados occidentales". [2]
Además de la portada, la contraportada y la página del título, el libro contiene una cita atribuida al personaje de Seinfeld, George Costanza : "Recuerda, no es mentira si lo crees". El resto de sus páginas están en blanco. [5] La versión hebrea de 120 páginas es más corta que la versión en inglés de 132 páginas. Voll dijo que una versión alemana planeada será significativamente más larga. [6]
Voll es columnista de publicaciones israelíes y trabaja en el ámbito de las relaciones públicas y la publicidad. Tiene un máster en Estudios Judíos de la Universidad de Haifa y también ha impartido clases en la universidad como profesor externo. [7] [8]
El autor describió el libro como "el fruto de muchos años de investigación" y "la revisión más completa y extensa de unos 3.000 años de historia palestina, con énfasis en la contribución única del pueblo palestino al mundo y a la humanidad". [9] Entrevistado en la estación de radio Kol Chai , Voll afirmó que "el pueblo palestino cree que es un pueblo, y alguien necesita decirles la verdad aunque les duela. Miren lo que sucede cuando se les da la sensación de que son un pueblo real". [5] [9] [7] [10] [11]
Promocionado por el semanario estadounidense The Jewish Press , el libro también recibió críticas y clasificaciones positivas de los usuarios. Se vendió bien entre los libros relacionados con Oriente Medio en Amazon.com, alcanzando rápidamente el segundo lugar [a] en la categoría de "Historia de Israel y Palestina", y el noveno en "Historia de Oriente Medio". [12] [8] [13] [14] Aparecieron críticas positivas en Jewish Voice , Channel 20 (Israel) , Arutz 7 , Hamodia , "Kipa" y "Srugim". [8] [12] [14] [15]
En un discurso dirigido a los miembros árabes de la Knesset , la viceministra de Asuntos Exteriores, Tzipi Hotovely, levantó el Tanaj en una mano y la Historia del pueblo palestino en la otra y dijo: "Recomiendo a la UNESCO y a los miembros árabes de la Knesset que lean estos dos libros, la Biblia, que cuenta la historia del pueblo judío, y el nuevo best seller de Assaf Voll, Historia del pueblo palestino: desde la antigüedad hasta la era moderna. Les cautivará porque está vacío. Porque los palestinos no tienen reyes ni lugares patrimoniales". [16] En una entrevista posterior, Hotovely dijo que el libro es un maravilloso ejercicio de relaciones públicas y que, si bien es cierto que existe una historia árabe, otomana y musulmana, los palestinos nunca fueron una nación y que la base de la narrativa palestina es negar la historia judía, difundiendo mentiras e intentando reescribir la historia. [17]
La publicación fue duramente criticada por racista , y organizaciones como IfNotNow pidieron a sus seguidores que se comunicaran con Amazon y se quejaran. [18] [19] [20] El libro enfrentó algunas quejas de los clientes y bajas calificaciones en Amazon. [13]
En una columna publicada en Mondoweiss , Jonathan Cook escribió que el libro tenía antecedentes: en 1969, Golda Meir declaró al mundo: “ No existían los palestinos ” y que en 1984 el libro From Time Immemorial afirmaba que los palestinos eran inmigrantes recientes motivados económicamente. Además, Cook escribió: “Los israelíes han estado más que felices de hacer desaparecer a los palestinos”. [21]
Joshua Shanes, en un artículo publicado en Haaretz, afirmó que las naciones son el resultado de la modernidad y que "ninguna nación -tal como entendemos y utilizamos actualmente el término- data de la antigüedad, ni siquiera los judíos". [22] Según Shanes, la formación de la nacionalidad palestina se produjo en paralelo con la formación de la nacionalidad judía en el siglo XIX, pero esto no significa que ninguna de las dos haya sido "inventada" y que, en cualquier caso, los palestinos de hoy, independientemente de su origen histórico, sean una nación. Un intento de negar la existencia del bando opuesto es un camino hacia un conflicto irreconciliable. [22] En una reseña independiente publicada en Haaretz se afirmó que "el argumento del autor de que los palestinos no son un pueblo porque carecen de historia no es nuevo: es un pilar de la derecha israelí". [5]
En un artículo publicado en The Jewish Journal of Greater Los Angeles , el profesor Steven Weitzman, del Centro de Estudios Judaicos Avanzados, afirmó que el libro de Voll es el argumento de Shlomo Sand sobre La invención del pueblo judío, pero aplicado a los palestinos en lugar de a los judíos. Weitzman añadió: "Lo que resulta ofensivo del libro es que está completamente en blanco, la manera en que el autor argumenta que los palestinos no son un pueblo real y no tienen una historia real, un argumento que otros académicos han planteado de manera más convencional". [23]
Ahmed Dabesh escribió en el diario libanés Al Akhbar que Voll no mencionó que la "entidad sionista" nació de la agresión contra los palestinos y la violación de sus tierras, atacó la política de arqueología sionista y afirmó que los palestinos tienen raíces que datan al menos de la Edad de Piedra . [24]
Por el contrario, en Arab News Network se afirmó que los palestinos tienen raíces cananeas que datan de al menos 4.500 años atrás, y que el libro es una respuesta infructuosa a la Resolución de la UNESCO sobre Palestina Ocupada . [25]
Una reseña en Al-Modon decía que Israel está vacío como lo está el libro, que el libro es parte de la continua metodología sionista de afirmar que Palestina es una tierra sin pueblo, la misma metodología que llevó a los sionistas a robar la cocina palestina y afirmar en todo el mundo que el hummus y el falafel son inventos israelíes. [26]
Una reseña en el periódico egipcio Youm7 dijo que el libro es parte de una continua provocación e invención contra la identidad árabe del pueblo palestino, la tierra palestina y los lugares sagrados. [27]
Una publicación de la Universidad Nacional An-Najah dijo que el libro fue escrito desde un punto de vista de supuesta "superioridad" y exhibe el "subconsciente más íntimo de la metodología israelí" y que, además, la simpatía consciente e inconsciente estadounidense hacia Israel surge del genocidio estadounidense de los nativos americanos , como lo exhibe el libro de Munir Akash, "Estados Unidos y los genocidios: el derecho a sacrificar al otro". [28]
El periódico bosnio Oslobođenje , en un artículo sobre los aniversarios palestino-israelíes celebrados en 2017, dijo que el libro no es solo un eco lejano de la declaración de Golda Meir "no existen los palestinos", sino también la actitud de los actuales políticos israelíes de derecha, a pesar de que Palestina ganó el reconocimiento de las Naciones Unidas . [29]
Amazon dejó de vender el libro en junio de 2017 y lo eliminó por completo de su sitio, aunque el libro permaneció a la venta en otros lugares. [30] [31] [32] Amazon en una carta a Voll dijo:
Durante una revisión de control de calidad de su catálogo de CSP, descubrimos que sus libros están generando una experiencia decepcionante para el cliente. Los indicadores de una mala experiencia del cliente pueden incluir reembolsos y comentarios de los clientes. Como resultado, los siguientes libros han sido retirados de la venta en Amazon. [13]
En respuesta, Voll dijo que había otros libros en blanco a la venta en Amazon, dando como ejemplo el best-seller Reasons To Vote For Democrats , que no había intención de engañar a nadie con respecto al contenido del libro y que algunos de los malos comentarios de los clientes se debían a una campaña de activistas antiisraelíes como el sitio web "Welcome to Palestine". [33] [13] [34]
El libro alcanzó el puesto 16 en ventas en el sitio de Barnes & Noble , [35] antes de ser retirado de la venta también de este sitio.
El argumento utilizado por la derecha israelí parece implicar que un grupo solo puede llamarse a sí mismo "pueblo" si siempre ha existido, lo cual es falso porque todos los pueblos han surgido en un momento u otro.
El libro fue retirado del sitio de Amazon poco después, pero siguió circulando con gran regocijo en las cámaras de las redes sociales, con aplausos que emanaban predominantemente de la derecha del espectro político israelí. Aunque fue una fuente de excitación pública de corta duración, el incidente significó la vitalidad continua de un impulso político, social y cultural más duradero para abrogar la historia y la identidad palestinas, por parte de Israel y, por extensión, entre sus aliados occidentales. Esa tradición fue articulada acertadamente hace más de treinta años en la observación de Edward Said de que "la narrativa palestina nunca ha sido admitida oficialmente en la historia israelí, excepto como la de los "no judíos", cuya presencia inerte en Palestina era una molestia que debía ignorarse o expulsarse".
Israel no se contenta con aniquilar al pueblo palestino, sino que también está decidido a destruir su patrimonio cultural, llegando incluso a afirmar que los palestinos no tienen ningún patrimonio ni historia propia. De hecho, un libro que el año pasado alcanzó rápidamente el número uno en la categoría "Historia de Oriente Medio" de Amazon, antes de ser retirado del sitio web, fue A History of the Palestine People: From Ancient Times to the Modern Era del autor israelí Assaf Voll. Este libro, que pretende ser "una revisión exhaustiva y extensa de unos 3.000 años de historia palestina", constaba de 120 páginas en blanco, una broma cruel que intentaba demostrar que los palestinos no tienen historia.
Sitio web oficial: https://en.palhistory.com/