stringtranslate.com

Década de 1980 en Japón

En Japón, durante la década de 1980, la economía atravesaba un auge en el que los compradores se encontraban pagando los precios más altos por bienes y materias primas. En marzo de 1980, la tasa de desempleo en Japón era del 4,9%; [1] una cifra muy baja en comparación con la tasa de desempleo durante el apogeo de la década de 1990. La década siguiente vería la economía de Japón declinar sustancialmente, dando origen al nombre de Década Perdida .

Década de 1980 en Japón

Entretenimiento

Foto de una consola de videojuegos Famicom con mando

La década de 1980 vio el firme establecimiento del anime y el manga como principales formas de entretenimiento para el público japonés. Studio Ghibli , posiblemente el estudio de animación más famoso y respetado de Japón, fue fundado por Hayao Miyazaki , Isao Takahata y Toshio Suzuki en 1985 tras el éxito de Nausicaä del valle del viento de Miyazaki . Newtype , una de las dos revistas más importantes de la industria del anime, también se inició en 1985.

Ejemplos de productos japoneses creados y distribuidos durante la década de 1980 incluyeron Donkey Kong , [2] Super Mario Bros. , [2] y anime clásico como Astro Boy y Akira . Nintendo Co., Ltd. (NCL) alcanzó la mayoría de edad ofreciendo videojuegos y su famoso sistema de videojuegos Family Computer (también conocido como Famicom ). [3] Atari, con sede en Estados Unidos, tuvo dificultades para competir en Japón, pero no pudo derrotar al duopolio Sega -Nintendo en el ámbito de los videojuegos. [4] Los futuros diseñadores de juegos japoneses se curtirían durante esta era jugando juegos de 8 bits y terminarían diseñando videojuegos en arquitecturas mucho más complicadas (sistemas como Nintendo 64 y Game Boy ).

La lucha libre profesional estaba decayendo en la década de 1980 en Japón, a pesar de que la WWF estaba experimentando un auge en todo el mundo. Incluso las ligas de lucha masculina y femenina más predominantes estaban perdiendo popularidad, como la Federación Mundial de Lucha Libre de Estados Unidos . En la década de 2000, la lucha libre profesional quedó relegada a la medianoche por las transmisiones de televisión. Sin embargo, unos pocos campeonatos cruciales llevarían la lucha libre femenina a una nueva era de la década de 1980. [5]

Osamu Tezuka , considerado el "dios del manga" en Japón, murió el 9 de febrero de 1989. Hibari Misora , una de las artistas pop femeninas más populares y más vendidas en Japón, murió el 24 de junio de 1989. Había realizado su última actuación pública en Kitakyushu en febrero de ese mismo año.

Cine, televisión y vídeo

Las películas de acción real premiadas estrenadas durante la década de 1980 incluyen Zigeunerweisen (1980), Kagemusha (1980), Station (1981), Fall Guy (1982), The Ballad of Narayama (1983), The Funeral (1984), Grey Sunset (1985). ), Casa en llamas (1986), Una mujer fiscal (1987), La ruta de la seda (1988) y Lluvia negra (1989).

La NHK inició la transmisión experimental de programas de televisión utilizando el satélite BS-2a en mayo de 1984. El satélite BS-2a se lanzó como preparación para el inicio de transmisiones de dos canales a gran escala. Broadcasting Satellite BS-2a fue el primer DBS (satélite de transmisión directa) nacional que transmitía señales directamente a los hogares de los televidentes. Uno de los tres transpondedores falló 2 meses después del lanzamiento (23 de marzo de 1984) y un segundo transpondedor falló 3 meses después del lanzamiento (3 de mayo de 1984), por lo que la transmisión satelital programada tuvo que ajustarse apresuradamente para probar la transmisión en un solo canal.

Más tarde, NHK inició el servicio regular ( NTSC ) y la transmisión experimental de HDTV utilizando BS-2b en junio de 1989. Algunos productores japoneses de dispositivos electrónicos domésticos comenzaron a entregar televisores , VCR e incluso sistemas acústicos domésticos equipados con sintonizadores o receptores de satélite integrados. . Estos productos electrónicos tenían un logotipo BS específico .

Demografía

Dos ciudades fueron nombradas ciudades designadas durante la década de 1980: Hiroshima en 1980 y Sendai en 1989.

Población

Tasas de natalidad y mortalidad de Japón desde 1950. La caída en 1966 se debió a que era un año "hinoe uma", que el zodíaco japonés considera de mal augurio . [6]

La tasa de natalidad en Japón siguió cayendo significativamente durante la década de 1980, pasando de aproximadamente 14 nacimientos por mil a aproximadamente 10 nacimientos por mil. Las muertes por mil experimentaron un ligero aumento de aproximadamente 5,5 a aproximadamente 6. El envejecimiento de la población ya se estaba haciendo evidente en el envejecimiento de la fuerza laboral y la escasez de trabajadores jóvenes a finales de los años 1980, con impactos potenciales en las prácticas laborales, los salarios y beneficios, y el papel de la mujer en la fuerza laboral.

Además, la edad media de la población de edad avanzada estaba aumentando a finales del decenio de 1980. Se esperaba que la proporción de personas entre 65 y 85 años aumentara del 6% en 1985 al 15% en 2025. Dado que la incidencia de enfermedades crónicas aumenta con la edad, se espera que los sistemas de salud y de pensiones se vean sometidos a graves presiones. A mediados de la década de 1980, el gobierno comenzó a reevaluar las cargas relativas del gobierno y del sector privado en atención médica y pensiones , y estableció políticas para controlar los costos gubernamentales en estos programas. Reconociendo la menor probabilidad de que una persona mayor resida con un hijo adulto y la mayor probabilidad de que cualquier hija o nuera participe en la fuerza laboral remunerada, el gobierno alentó el establecimiento de residencias de ancianos y guarderías para personas mayores. y programas de salud en el hogar. La mayor esperanza de vida está alterando las relaciones entre los cónyuges y entre generaciones, creando nuevas responsabilidades gubernamentales y cambiando prácticamente todos los aspectos de la vida social.

Migración interna

Entre 6 y 7 millones de personas mudaron sus residencias cada año durante los años 1980. Alrededor del 50% de estos traslados se produjeron dentro de la misma prefectura; los demás fueron traslados de una prefectura a otra. Durante el desarrollo económico de Japón en el siglo XX, y especialmente durante las décadas de 1950 y 1960, la migración se caracterizó por la urbanización a medida que personas de áreas rurales se trasladaron en cantidades cada vez mayores a las áreas metropolitanas más grandes en busca de mejores empleos y educación. La emigración de las prefecturas rurales continuó a finales de los años 1980, pero más lentamente que en décadas anteriores.

En la década de 1980, la política gubernamental brindó apoyo para el nuevo desarrollo urbano fuera de las grandes ciudades, particularmente Tokio, y ayudó a las ciudades regionales a atraer jóvenes para vivir y trabajar allí. Las ciudades regionales ofrecían familiaridad a quienes vivían en áreas cercanas, costos de vida más bajos, desplazamientos más cortos y, en general, un estilo de vida más relajado que el que se podía tener en las ciudades más grandes. Sin embargo, los jóvenes continuaron mudándose a las grandes ciudades para asistir a las universidades y encontrar trabajo, pero algunos regresaron a las ciudades regionales (un patrón conocido como giro en U) o a su prefectura de origen (un patrón conocido como giro en J).

Las estadísticas gubernamentales muestran que en la década de 1980 un número significativo de personas abandonaron las ciudades centrales más grandes (Tokio y Osaka) para trasladarse a los suburbios dentro de sus áreas metropolitanas. En 1988, más de 500.000 personas abandonaron Tokio, que experimentó una pérdida neta a través de la migración de casi 73.000 durante el año. Osaka tuvo una pérdida neta de casi 36.000 personas ese mismo año. Sin embargo, las prefecturas que muestran el mayor crecimiento neto están ubicadas cerca de los principales centros urbanos, como Saitama , Chiba , Ibaraki y Kanagawa alrededor de Tokio, y Hyogo , Nara y Shiga cerca de Osaka y Kioto. Este patrón sugiere un proceso de suburbanización , en el que la gente se aleja de las ciudades en busca de viviendas asequibles pero sigue viajando allí para trabajar y recrearse, en lugar de una verdadera descentralización.

Economía

Clientes en un quiosco en la estación de Matsumoto , 1982

El crecimiento económico real general fue llamado un "milagro" , con un promedio del 4% durante la década de 1980. [7] A lo largo de la década de 1970, Japón tuvo el segundo producto nacional bruto ( PNB ) más grande del mundo, justo detrás de Estados Unidos, y ocupó el primer lugar entre las principales naciones industriales en 1990 en PNB per cápita con 23.801 dólares estadounidenses, un marcado aumento desde los 9.068 dólares estadounidenses en 1980. Después de una leve crisis económica a mediados de la década de 1980, la economía de Japón comenzó un período de expansión en 1986 que continuó hasta que entró nuevamente en un período de recesión en 1992. El crecimiento económico, que promedió el 5% entre 1987 y 1989, revivió industrias como la del acero y la construcción. , que había estado relativamente inactivo a mediados de la década de 1980 y generó salarios y empleo récord.

A diferencia de los auges económicos de los años 1960 y 1970, cuando el aumento de las exportaciones jugó un papel clave en la expansión económica, la demanda interna impulsó la economía japonesa a finales de los años 1980. Este desarrollo implicó una reestructuración económica fundamental, pasando de la dependencia de las exportaciones a la dependencia de la demanda interna. El auge que comenzó en 1986 fue generado por las decisiones de las empresas de aumentar el gasto privado en plantas y equipos y de los consumidores de lanzarse a comprar. Las importaciones de Japón crecieron a un ritmo más rápido que las exportaciones. La investigación tecnológica japonesa de posguerra se llevó a cabo en aras del crecimiento económico más que del desarrollo militar. El crecimiento de las industrias de alta tecnología en la década de 1980 fue el resultado de una mayor demanda interna de productos de alta tecnología y de estándares de vida, vivienda y ambientales más altos; mejores oportunidades de salud , atención médica y bienestar ; mejores instalaciones para el tiempo libre ; y mejores formas de adaptarse a una sociedad que envejece rápidamente.

Japón introdujo el impuesto nacional al consumo del tres por ciento en 1989.

Finanzas

Mitsubishi Estate

Tokio se convirtió en un importante centro financiero, hogar de algunos de los principales bancos , empresas financieras, compañías de seguros y la bolsa de valores más grande del mundo , la Bolsa de Valores y Valores de Tokio. Sin embargo, incluso aquí la recesión pasó factura. En las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial , Japón implementó políticas y aranceles estrictos para alentar a la gente a ahorrar sus ingresos.

Con más dinero en los bancos, se hizo más fácil obtener préstamos y créditos, y como Japón tenía grandes superávits comerciales , el yen se apreció frente a las monedas extranjeras. Esto permitió a las empresas locales invertir en recursos de capital mucho más fácilmente que sus competidores extranjeros, lo que redujo el precio de los productos fabricados en Japón y amplió aún más el superávit comercial. Y, con la apreciación del yen, los activos financieros se volvieron muy lucrativos.

Con tanto dinero disponible para invertir, la especulación era inevitable, particularmente en la Bolsa de Valores de Tokio y en el mercado inmobiliario . El índice bursátil Nikkei alcanzó su máximo histórico el 29 de diciembre de 1989, cuando alcanzó un máximo intradiario de 38.957,44 antes de cerrar en 38.915,87. Las tasas de interés de la vivienda, las acciones y los bonos aumentaron tanto que en un momento el gobierno emitió bonos a 100 años. Además, los bancos concedieron préstamos cada vez más riesgosos .

El Acuerdo Plaza se firmó en septiembre de 1985. Este acuerdo entre los gobiernos de Francia, Alemania Occidental, Japón, Estados Unidos y el Reino Unido, consistía en depreciar el dólar estadounidense en relación con el yen japonés y el marco alemán interviniendo en la moneda. mercados. El valor del tipo de cambio del dólar frente al yen disminuyó un 51% entre 1985 y 1987. La mayor parte de esta devaluación se debió a los 10 mil millones de dólares gastados por los bancos centrales participantes. [ cita necesaria ] La especulación monetaria hizo que el dólar continuara cayendo después del final de las intervenciones coordinadas.

Los efectos recesivos del yen fortalecido en la economía japonesa dependiente de las exportaciones crearon un incentivo para las políticas monetarias expansivas que condujeron a la burbuja de precios de los activos japoneses de finales de los años ochenta. El Acuerdo del Louvre se firmó en 1987 para detener la continua caída del dólar estadounidense. La firma del Acuerdo Plaza fue significativa porque reflejó el surgimiento de Japón como un actor real en la gestión del sistema monetario internacional.

Cuidado de la salud

El gasto nacional en salud aumentó de alrededor de 1 billón de yenes en 1965 a casi 20 billones de yenes en 1989, o de poco más del 5% a más del 6% del ingreso nacional de Japón. El sistema ha tenido problemas con el exceso de papeleo, la atención en línea de montaje para pacientes ambulatorios (porque pocos centros concertaban citas), el exceso de medicación y el abuso del sistema debido a los bajos costos de bolsillo para los pacientes. Otro problema es la distribución desigual del personal de salud, favoreciendo las zonas rurales sobre las ciudades. [8]

A principios de la década de 1980, las pensiones representaban casi el 50% de los gastos de bienestar social y seguridad social porque la gente vivía más tiempo después de la jubilación. Una revisión importante del sistema público de pensiones en 1986 unificó varios planes anteriores en un único Plan de Seguro de Pensiones para Empleados. Además de fusionar los planes anteriores, la reforma de 1986 intentó reducir los beneficios para contener los aumentos en las tasas de contribución de los trabajadores. También estableció el derecho de las mujeres que no trabajaban fuera del hogar a recibir beneficios de pensión propios, no sólo como dependientes de un trabajador. Eran afiliados obligatorios a este Plan de Seguro de Pensiones de los Empleados todas las personas con edades comprendidas entre veinte y sesenta años.

A pesar de las quejas de que estas pensiones equivalían a poco más que "dinero para gastar", un número cada vez mayor de personas que planificaban su jubilación contaban con ellas como una importante fuente de ingresos. Los beneficios aumentaron de modo que la pensión mensual básica era de aproximadamente 420 dólares estadounidenses en 1987, con los pagos futuros ajustados al índice de precios al consumidor . En 1985, el cuarenta por ciento de los hogares de ancianos dependían de diversos tipos de anualidades y pensiones como única fuente de ingresos.

Algunas personas también tienen derecho a prestaciones de jubilación corporativas. Alrededor del 90% de las empresas con treinta o más empleados otorgaban subsidios de jubilación a finales de los años 1980, frecuentemente como pagos globales pero cada vez más en forma de anualidades.

A finales de la década de 1980, el gobierno y los círculos profesionales estaban considerando cambiar el sistema para que los niveles de atención primaria, secundaria y terciaria se distinguieran claramente dentro de cada región geográfica. Además, los centros se designarían por nivel de atención y se requerirían derivaciones para obtener atención más compleja. Los responsables de las políticas y los administradores también reconocieron la necesidad de unificar los diversos sistemas de seguros y controlar los costos.

Fabricación

Durante la década de 1980, la economía japonesa desvió su énfasis de las actividades primarias y secundarias (en particular, agricultura , manufactura y minería ) al procesamiento, y las telecomunicaciones y las computadoras se volvieron cada vez más vitales. La información se convirtió en un recurso y producto importante , fundamental para la riqueza y el poder. El surgimiento de una economía basada en la información fue liderado por importantes investigaciones en tecnología altamente sofisticada , como las computadoras avanzadas. La venta y el uso de información se volvieron muy beneficiosos para la economía.

Los automóviles japoneses tenían una participación del 33% en el mercado automovilístico estadounidense en ese momento y el entonces presidente estadounidense Ronald Reagan libró una guerra de precios contra los nuevos automóviles japoneses. Como resultado, los fabricantes de automóviles japoneses aprovecharon la clasificación superior de MPG (millas por galón) de sus vehículos.

Bienes raíces

Ginza , Tokio en 1985

En el apogeo de la burbuja, los valores inmobiliarios estaban extremadamente sobrevaluados. Entre 1955 y 1989, los precios del suelo en las seis ciudades más grandes aumentaron un 15.000% (+12% anual). Los precios del suelo urbano aumentaron en general un 40% entre 1980 y 1987; en las seis ciudades más grandes, el precio del suelo se duplicó durante ese período. Para muchas familias, esta tendencia dejó fuera de su alcance la vivienda en las ciudades centrales. El resultado fueron largos desplazamientos para muchos trabajadores; Los desplazamientos diarios de dos horas por trayecto no son infrecuentes en el área de Tokio.

Los precios más altos se registraron en el distrito de Ginza de Tokio en 1989, donde las propiedades selectas alcanzaban más de 1,5 millones de dólares por metro cuadrado (139.000 dólares por pie cuadrado). En otras zonas de Tokio los precios eran sólo ligeramente inferiores.

Ambiente

En 1984, la Agencia de Medio Ambiente publicó su primer libro blanco . En el estudio de 1989, los ciudadanos pensaban que los problemas ambientales habían mejorado en comparación con el pasado, casi el 41% pensaba que las cosas habían mejorado, el 31% pensaba que habían permanecido igual y casi el 21% pensaba que habían empeorado. Alrededor del 75% de los encuestados expresaron preocupación por las especies en peligro de extinción , la reducción de las selvas tropicales , la expansión de los desiertos , la destrucción de la capa de ozono , la lluvia ácida y el aumento de la contaminación del agua y del aire en los países en desarrollo . La mayoría creía que Japón, solo o en cooperación con otros países industrializados, tenía la responsabilidad de resolver los problemas ambientales.

Después de la moratoria sobre la caza comercial de ballenas en 1986, el gobierno japonés inició la caza de ballenas con fines de investigación al año siguiente. Este programa de caza de ballenas ha sido criticado por grupos de protección ambiental y países anti-caza de ballenas, quienes dicen que el programa no estaba destinado a investigaciones científicas.

parques Nacionales

Durante la década de 1980 se establecieron varios parques nacionales y cuasi nacionales . El Parque Cuasi Nacional Hidaka Sanmyaku-Erimo en Hokkaidō es el parque cuasi nacional más grande de Japón y fue inaugurado en octubre de 1981. El Parque Nacional Kushiro Shitsugen en Hokkaidō , conocido por sus humedales , fue inaugurado en julio de 1987.

Desastres naturales

El 26 de mayo de 1983, un tsunami provocado por un terremoto de magnitud 7,7 en el Mar de Japón mató a 107 personas, incluidas tres en Corea del Sur .

El monte Ontake , que se creía inactivo, tuvo una serie de erupciones en 1980. En 1981, el volcán del lago caldera Shikotsu entró en erupción en Hokkaidō , seguido en 1982 por el monte Tarumae , que se encuentra en sus orillas. El monte Kusatsu-Shirane en Kusatsu , prefectura de Gunma , entró en erupción en 1983. El monte submarino Kaitoku hizo erupción en 1984, el monte Tokachi —situado en Hokkaidō— y el Izu-Tobu —situado en la península de Izu— hicieron erupción en 1989.

Política

Yasuhiro Nakasone

Hirohito , el emperador Shōwa , murió en el año 1989 después de servir a su pueblo durante más de 60 años, poniendo fin a la era Shōwa . Su hijo Akihito accedió al trono en 1989, iniciando la era Heisei . Habría sido, en el momento de su abdicación en 2019, el vigésimo monarca de mayor rango o líder vitalicio. Es el único monarca reinante en el mundo cuyo título se traduce habitualmente al inglés como " Emperador " (al igual que el sucesor de Akihito, Naruhito).

Hubo varios primeros ministros que ejercieron sus funciones durante la década de 1980. Masayoshi Ōhira tuvo que terminar su segundo mandato en junio de 1980 y convocar elecciones anticipadas cuando las facciones Fukuda, Nakasone y Miki del PLD se abstuvieron o votaron con la oposición en una moción de censura. [9] Fue sólo el segundo cristiano en ocupar este cargo, el primero fue Tetsu Katayama (1947-1948). Zenkō Suzuki fue nombrado presidente y primer ministro del PLD tras la muerte repentina de Ōhira, quien murió de un ataque cardíaco durante la campaña de las elecciones generales de 1980. El voto de simpatía generado por la muerte de Ohira resultó en una victoria aplastante para el gobernante PLD, otorgando a Suzuki la mayor mayoría parlamentaria que cualquier Primer Ministro había disfrutado durante muchos años y silenciando la oposición interna del partido. Suzuki decidió no presentarse a la reelección a la presidencia del PLD en 1982, y fue sucedido por Yasuhiro Nakasone en noviembre de 1982.

Yasuhiro Nakasone cumplió tres mandatos e implementó una política de liberalización económica . Entre sus mayores proyectos estuvo la privatización de los Ferrocarriles Nacionales Japoneses . En política exterior, buscó un estrecho alineamiento con Estados Unidos manteniendo una amistad personal con el presidente estadounidense Ronald Reagan . Nakasone ganó notoriedad entre los diversos grupos étnicos no japoneses en Japón (particularmente la importante minoría coreana ) por proclamar que el éxito de Japón se debía a que no tenía minorías étnicas , como Estados Unidos. Luego aclaró sus comentarios, afirmando que quería felicitar a Estados Unidos por su éxito económico a pesar de la presencia de minorías "problemáticas". [10] Nakasone fue reemplazado por Noboru Takeshita en noviembre de 1987, y ambos estuvieron implicados, junto con otros legisladores del PLD, en el escándalo de Recruit que estalló el año siguiente.

En junio de 1989, Sōsuke Uno se convirtió en Primer Ministro, pero dimitió menos de tres meses después, en agosto de 1989, en medio de un escándalo sexual revelado por una geisha . La controversia en torno a la relación extramatrimonial de Uno se centró más en la irresponsabilidad que en la inmoralidad; Uno supuestamente no apoyaba a su amante, al menos no con una cantidad adecuada, lo que la llevó a quejarse públicamente. La historia no fue ampliamente publicitada en Japón hasta que The Washington Post la recogió del Mainichi Shimbun , atrayendo la atención internacional sobre Uno. Tras la dimisión de Uno, la mayoría de los legisladores del PLD se negaron a asociarse con él y rápidamente perdió el control sobre su facción dentro del partido. Fue sucedido por el último Primer Ministro de la década de 1980, Toshiki Kaifu , que era visto como un reformador dentro del PLD. El nombramiento de Kaifu fue una reacción a los escándalos políticos de finales de la década de 1980, pero sus intentos de reformar el partido finalmente no tuvieron éxito. La derrota en las elecciones a la Cámara de Consejeros de 1989 fue el preludio del declive del PLD como partido dominante en los años noventa.

Acuerdos internacionales

Japón firmó la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar , que define los derechos y responsabilidades de las naciones en el uso de los océanos del mundo, establece directrices para las empresas, el medio ambiente y la gestión de los recursos naturales marinos, en diciembre de 1982. En noviembre En 1983, Japón aceptó el Convenio Internacional de las Maderas Tropicales . En septiembre de 1987 se acordó el Protocolo de Montreal sobre las sustancias que agotan la capa de ozono. En marzo de 1989 se firmó el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación .

Referencias

  1. ^ https://news.yahoo.com/s/ap/20100301/ap_on_bi_ge/as_japan_economy Tasa de desempleo de Japón - marzo de 2010
  2. ^ ab "Revolución de los videojuegos de los años 80". Acerca de.com. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2009 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
  3. ^ "Consolas de videojuegos antiguas 1983-1989". La consola de juegos. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
  4. ^ "Atari en Japón (década de 1980)". Sede de Atari. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
  5. ^ "Historia de la lucha libre femenina japonesa en la década de 1980". Páginas de inicio (James Phillips). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 29 de abril de 2009 .
  6. ^ Haberman, Clyde (15 de enero de 1987). "Zodiaco de Japón: el 66 fue un año muy extraño". Los New York Times . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  7. ^ "Japón: patrones de desarrollo". country-data.com. Enero de 1994. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2006 . Consultado el 28 de diciembre de 2006 .
  8. ^ Matsumoto, Masatoshi; Okayama, Masanobu; Inoue, Kazuo; Kajii, Eiji (2004). "Clínicas y hospitales rurales de alta tecnología en Japón: una comparación con el promedio japonés". Revista Australiana de Salud Rural . 12 (5): 215–219. doi :10.1111/j.1440-1854.2004.00609.x. PMID  15588266.
  9. ^ "¡Error de cálculo!". Tiempo . 1980-05-26. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 3 de junio de 2009 .
  10. ^ Bowen, Ezra (24 de junio de 2001). "El error de clase mundial de Nakasone". Tiempo . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2007 . Consultado el 27 de mayo de 2009 .

Ver también