La grabación de Hitler y Mannerheim es una grabación de 1942 de una conversación privada entre el dictador alemán Adolf Hitler y Carl Gustaf Emil Mannerheim , comandante en jefe de las Fuerzas de Defensa finlandesas . Tuvo lugar durante una visita secreta realizada a Finlandia por Hitler para honrar el 75º cumpleaños de Mannerheim el 4 de junio de 1942, durante la Guerra de Continuación , un subteatro de la Segunda Guerra Mundial . Thor Damen, un ingeniero de sonido de la emisora finlandesa Yleisradio (YLE) a quien se le había asignado grabar los actos oficiales del cumpleaños, grabó los primeros once minutos de la conversación privada de Hitler y Mannerheim, sin el conocimiento de Hitler. Es la única grabación conocida de Hitler hablando en tono no oficial.
En junio de 1941, la Alemania nazi invadió la Unión Soviética . A pesar del éxito inicial y abrumador de la campaña, los soviéticos rechazaron el asalto alemán a Moscú y detuvieron el avance alemán. [2] [3] [4] Hitler exigió a sus aliados –incluida Finlandia, que estaba librando su segunda guerra con la Unión Soviética en dos años– que controlaran la mayor cantidad posible de la enorme maquinaria militar soviética. [5]
En 1942, Hitler, bajo extremo secreto, visitó Finlandia, oficialmente para felicitar a Mannerheim por su 75 cumpleaños. [6] [3] Mannerheim no quiso recibir a Hitler en su cuartel general, ya que habría parecido una visita de estado . [7] Por lo tanto, la reunión tuvo lugar en Imatra , en el sur de Finlandia. [8] En el aeródromo de Immola , Hitler fue recibido y acompañado por el presidente Risto Ryti y funcionarios finlandeses hasta el tren personal de Mannerheim, donde tuvieron lugar una comida de cumpleaños y negociaciones. [6] [3]
Después de los saludos y discursos oficiales, Hitler y Mannerheim, acompañados por otros funcionarios alemanes y finlandeses, entraron en el vagón privado de Mannerheim para comprar cigarros, bebidas y almuerzo. [7] [9] En este vagón, Thor Damen, un ingeniero de sonido de la emisora finlandesa Yleisradio (YLE), a quien se le había asignado la tarea de grabar el discurso oficial de Hitler y su mensaje de cumpleaños a Mannerheim, había instalado un micrófono grande y visible. [7] [9]
Después de los discursos oficiales, Damen continuó grabando la conversación ahora privada, sin que Hitler se diera cuenta de que todavía se estaba grabando. [6] [3] [9] Después de once minutos, los guardias SS de Hitler se dieron cuenta de lo que Damen estaba haciendo e hicieron un gesto feroz para exigirle que dejara de grabar. [3] [6] [7] [9] Los guardias de las SS exigieron que la cinta fuera destruida, pero a YLE se le permitió mantener la cinta en un contenedor sellado con la promesa de que nunca más se abriría. [3] [7] [9] La cinta fue entregada al jefe de la Oficina de Censores del Estado, Kustaa Vilkuna , devuelta a YLE en 1957 y puesta a disposición del público unos años más tarde. Es la única grabación conocida de Hitler hablando en un tono no oficial y una de las pocas grabaciones en las que se puede escuchar a Hitler narrando una narración sin alzar la voz. [9]
Si bien el motivo oficial de la visita de Hitler (que se había organizado justo el día anterior) era celebrar el cumpleaños de Mannerheim, el propósito real de Hitler era garantizar que Finlandia siguiera siendo aliada de la Alemania nazi reiterando los peligros del bolchevismo , evitando así que cualquier tanteador finlandés ya sea a los soviéticos o a los aliados occidentales . Hitler quería asegurarse de que contaba con el apoyo continuo de los finlandeses. [10] Discutió extensamente la Guerra de Invierno , las demandas de Molotov sobre Europa y las preocupaciones sobre la ocupación soviética de Besarabia y el norte de Bucovina , que puso a Alemania en riesgo de perder sus suministros de petróleo controlados por Rumania . [11] : 145
En la cinta, Hitler dominaba la discusión, mientras que otros en la mesa (Mannerheim, Ryti y el Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel ) guardaban silencio. [10] Discutió el fracaso de la Operación Barbarroja , las derrotas italianas en el norte de África , las invasiones de Yugoslavia y Grecia , su sorpresa ante la capacidad de la Unión Soviética para producir miles de tanques y sus preocupaciones estratégicas sobre los pozos petroleros rumanos. [9] Hitler se esforzó en presentar la política alemana como consistente en todo momento, pero también enfatizó que la inminente agresión rusa no le había dejado otra opción que atacar a los soviéticos. [10]
Aparte de este amplio resumen de la guerra en el Este, Hitler no reveló ninguno de sus futuros planes militares, específicamente una próxima ofensiva alemana , de la que los finlandeses fueron informados sólo el día antes de que ocurriera. [10] A pesar de la visita y el monólogo de Hitler, y de una visita de regreso de Mannerheim, la continua crisis militar de los nazis durante los próximos seis meses provocaría que los finlandeses buscaran una salida a su alianza con Alemania. [10]
Después de que la cinta fue revelada al público, algunos creyeron que era falsa porque la voz de Hitler sonaba demasiado suave. [6] Después de escuchar la grabación, Rochus Misch , ex guardaespaldas y operador de radio de Hitler, dijo: "Él habla normalmente, pero tengo problemas con el tono; la entonación no es del todo correcta. A veces parece bien, pero en En otros puntos no. Tengo la sensación de que alguien está imitando a Hitler. Realmente suena como si alguien lo estuviera imitando". [6] Las fotografías tomadas el día del evento mostraban que Hitler había estado bebiendo alcohol, lo que podría haber afectado su voz, ya que rara vez bebía . [12] Especialistas de la Oficina Federal de Policía Criminal de la Alemania de posguerra examinaron más tarde la cinta, y el jefe de frecuencias Stefan Gfroerer declaró que es "muy obvio para nosotros que se trata de la voz de Hitler". [6]
Notas
Bibliografía
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )