stringtranslate.com

Calle Marcinkowskiego, Bydgoszcz

La calle Marcinkowskiego se encuentra en el centro de Bydgoszcz. Fue construida en la década de 1850. La mayoría de las fachadas de esta calle ofrecen interés arquitectónico del siglo XIX, desde la casa junto a la esclusa de la ciudad en el río Brda hasta la casa de Józef Święcicki en el cruce con la calle Dworcowa .

Ubicación

La calle Marcinkowskiego discurre en un eje irregular de sur a norte. Su extremo sur bordea la orilla del río Brda ; más al norte, cruza Obrońców Bydgoszczy y se detiene en la intersección con la calle Dworcowa .

Historia

La calle Marcinkowskiego fue registrada en un mapa de Bromberg de principios de la década de 1850 , con el nombre de Fischer straße . [2] Un par de edificios en la calle datan de esta época.

En 1884, la ciudad construyó una esclusa original con forma de trapezoide en el río Brda, [3] cerca de la esclusa de madera de 1774. El camino, inicialmente conocido como Fischer straße , cambió a Marcinkowskiego cuando Polonia recuperó su existencia .

Vista del mapa de la calle de 1914

Los años de ocupación de Bydgoszcz durante la Segunda Guerra Mundial llevaron el nombre de la calle a Fischer straße , pero en 1945 la calle retomó su nombre actual, Marcinkowskiego' . Este último se refiere a Karol Marcinkowski (1800-1846), médico polaco, activista social en el Gran Ducado de Posen , partidario de los programas de educación básica ( Praca organiczna ), organizador de la Towarzystwo Naukowej Pomocy dla Młodzieży Wielkiego Księstwa Poznańskiego ( trad.  Científico Asociación de Jóvenes del Gran Ducado de Poznań ) y el Bazar Poznański ( trad.  el centro comercial de Poznań ).

Hasta 1945, la calle estaba dividida en dos segmentos:

Ambas partes se unificaron bajo la misma denominación Marcinkowskiego tras el final de la Segunda Guerra Mundial.

En 2014, las autoridades municipales completaron una renovación de las aceras y los equipamientos de las calles. [4]

Principales áreas y edificios

Orillas del río Brda ycabellos

En el extremo sur de la calle fluye el río Brda, donde se encuentran una esclusa de agua activa y los restos de una segunda.

La esclusa de madera original, conocida como Śluza Miejska ( traducido como  esclusa de la ciudad ), fue construida cuando el Canal de Bydgoszcz se puso en servicio en 1774, pero fue reconstruida periódicamente: [5]

En el año 1884, para aliviar la tensión en la Śluza Miejska , se instaló una esclusa de ladrillo con una forma trapezoidal inusual .

En 2014, con motivo del 240 aniversario del Canal de Bydgoszcz, en el marco de la restauración de la ribera del río Brda, se expusieron las paredes y la cámara de esta antigua esclusa trapezoidal con fines didácticos e históricos, rellenándose la cuenca con arena. En las inmediaciones se inauguró un parque infantil y una red de fuentes.

En 2005, el conjunto de esclusas de la ciudad (esclusa, sala de máquinas, sala de control y caseta de esclusas) fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial del Voivodato de Cuyavia y Pomerania (Nº 601229 Reg. A/209), el 31 de marzo de 1931. [6]

En octubre de 2014 se realizó una importante remodelación de la esclusa que duró un año e incluyó el mantenimiento de muros y fondo de la cámara de la esclusa, elementos mecánicos, taludes, muros de contención, canales de circulación, instalación de monitoreo de sonido y visión, renovación de caminos de acceso y vallas. [7] Finalmente, la esclusa volvió a entrar en servicio operativo el 30 de abril de 2016. [8]

Vivienda en Marcinkowskiego 1

1914 [9]

Art Nouveau tardío

Esta fue una de las últimas construcciones de la calle en la década de 1910, ya que el terreno estuvo sin construir desde la década de 1850 hasta ese momento. El comisionado fue un comerciante, el Sr. Gerner [10]

La casa presenta pocos detalles: cartelas ornamentadas con motivos vegetales de estilo Art Nouveau , un ventanal inclinado en la fachada izquierda y un frontón curvo en su fachada principal.

Vivienda en 2/4 Marcinkowskiego, esquina conCalle Focha

1879-1880 [9] (Nº 2)

Estas casas fueron encargadas por la junta del Canal de Bydgoszcz para albergar al encargado de la esclusa de agua cercana ( en alemán : Schleuse meister ). [11] Como tal, originalmente estaban ubicadas en Wilhelmstraße .

Vivienda en Marcinkowskiego 3

1906-1907 [9]

Art Nouveau tardío

El primer propietario del inmueble fue una sociedad religiosa ( en alemán : religionsgesellschaft ), que tenía allí una capilla. [12]

El edificio fue completamente reformado en 2008, revelando detalles Art Nouveau, balcones de hierro forjado , buhardillas en la parte superior y grandes puertas de entrada de madera. [13]

AnteriorBEFANAfábrica en 08/06/10 Marcinkowskiego

1852 [9]

Arquitectura industrial

El sitio fue primero un astillero fluvial, establecido en 1885 por el empresario Leopold Zober, [14] sobre un área de 0,5 ha, donde inicialmente se produjeron calderas de vapor y locomotoras de vapor, máquinas y accesorios para barcos. [15] Adquirida por capital polaco, la empresa cambió su nombre a Granobs y Kozłowski (1915), construyendo herramientas negras (palas, hachas, picos ...) y limas, a Bydgoska FAbryka NArzędzi (en español: Fábrica de limas y herramientas de Bydgoszcz ) en 1923, abreviado como BEFANA . [16] Entre 1927 y 1939, BEFANA se convirtió en el mayor productor de limas de Polonia. La empresa también produjo herramientas forjadas (martillos, alicates, etc.), en su mayoría en beneficio del mercado agrícola.

Durante la Segunda Guerra Mundial, la administración militar de la fábrica dedicó la producción al ejército, pero no antes del 14 de febrero de 1945, después de la liberación de Bydgoszcz, la fábrica reanudó su producción regular. El 1 de octubre de 1989, la firma se transformó en una empresa conjunta con capital extranjero y cambió su nombre a Befana-Vis , exportando a muchos países europeos, africanos y asiáticos, así como a los mercados estadounidenses. En 2008, el nuevo director general Witold Kaczyński trasladó la sede de la empresa del centro de la ciudad a una moderna nave de producción en el recién creado Parque Industrial y Tecnológico de Bydgoszcz . [17] El sitio histórico quedó abandonado: parcialmente arrasado, solo unos pocos edificios siguen en pie hoy como testigos de la febril era industrial del lugar. El 30 de mayo de 2019, la ciudad de Bydgoszcz dio a conocer [18] la empresa encargada de la remodelación del lote abandonado: AWZ Deweloper. [19] El diseño comprenderá edificios de viviendas así como oficinas.

Vivienda en Marcinkowskiego 9

1905-1906, [9] de Erich Lindenburger

Art nouveau

El edificio aún conserva elementos Art Nouveau bellamente conservados: logias , balcones y una puerta de entrada de madera rematada con un magnífico adorno que representa un rostro de mujer alrededor del tragaluz ovalado .

Vivienda de 16 añosBarrio de Bydgoszczy, esquina con Marcinkowskiego

1875-1900 [9]

Eclecticismo y neoclasicismo

El primer propietario conocido fue el geómetra Emil Großmann en 1880. [20] En aquella época, el edificio aparecía con la dirección de la calle de cruce, Fischerstraße 6 , ya que la Petesonstraße ( calle Obrońców Bydgoszczy ) estaba en construcción. Su viuda, y después su hijo August, conservaron la propiedad de la casa hasta 1900. A principios de la década de 1910, el edificio albergó durante varias décadas un restaurante dirigido por Carl Bartz [10] . Este sigue siendo el caso hoy en día.

A pesar de una reciente renovación, pocos elementos arquitectónicos han resistido el paso del tiempo.

Vivienda en 11 Marcinkowskiego

1904-1905 [9]

Arquitectura modernista tardía y moderna temprana

Uno de los edificios más grandes de la calle, cuenta con elementos distintivos: logias , balcones con rejas de hierro forjado o decoración estucada , un vanguardista medio , mientras que el tejado muestra varias buhardillas y remates .

Centro Cultural de Bydgoszcz al 14/12/16 Marcinkowskiego

Finales de la década de 1920 [21]

Art Nouveau tardío , arquitectura de la secesión

El conjunto arquitectónico fue construido inicialmente como cine, llamado Oko ( trad.  Ojo ), que abrió en 1929 con una capacidad de 600 asientos. [21] Cuando las películas habladas se convirtieron en la referencia, el lugar tomó el nombre de Rewia en 1933, luego Kapitol antes de la Segunda Guerra Mundial . Durante la ocupación alemana , las autoridades nazis mantuvieron este nombre. Después de la guerra, la actividad se reinició como Orzeł ( trad.  Águila ) y funcionó hasta 2002, cuando, obsoleto, tuvo que cerrar. En 2011, la ciudad de Bydgoszcz decidió hacerse cargo del edificio: [22] después de haber sido sometido a una renovación completa, ahora alberga el Centro Cultural de la ciudad ( en polaco : Miejskie Centrum kultury o MCK ). El lugar incluye una sala de cine, todavía llamada Orzeł .

Inspirada en la Secesión vienesa, la fachada está cubierta de ornamentación lineal en una forma comúnmente llamada látigo . Se pueden observar varias formas orgánicas, con ricas composiciones florales estilizadas (estucos que adornan la ventana) y una profusión de patrones curvilíneos y sinuosos (aberturas, frontón sobre la entrada principal).

Vivienda de 41 añosCalle Dworcowa, esquina con calle Marcinkowskiego

1904, [9] por Erich Lindenburger

Eclecticismo

El primer propietario del edificio que se encontraba en Bahnhoffstraße 18 fue el albañil Franz Muhme , que alquilaba principalmente habitaciones. [23] En la década de 1910, la casa se dividió en cinco propiedades, [24] cuyos propietarios eran: el Sr. Meyer y el Sr. Giefe, rentistas que no vivían en Bromberg , Hermann Lemke, un panadero que tenía su tienda allí, Jahnke Jr., un ingeniero y Wilhelm Tornow, un mecánico.

Las fachadas, renovadas en 2015, tienen elementos neobarrocos y del modernismo temprano . El arquitecto varió los efectos para reproducir la asimetría: ventana salediza , terraza y balcones en esquina , cartelas , buhardilla en la esquina pero una hilera de buhardillas en el tejado que dan a la calle Dworcowa. La casa perdió una de las torres de la esquina durante un incendio.

Vivienda en 18 Marcinkowskiego

1875-1900 [9]

Eclecticismo , arquitectura neoclásica

Registrado por primera vez en la guía telefónica de la ciudad de 1878, el edificio había albergado un restaurante desde 1900 hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial . [12]

La fachada presenta elementos típicos del neoclásico, con una composición equilibrada, destacando la notable puerta de madera tallada que da a la calle.

Vivienda en 22 Marcinkowskiego

1883 [9]

Eclecticismo , arquitectura neoclásica

Al igual que el edificio del número 18, este edificio también albergó un restaurante desde 1900 hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial . [12] Inicialmente se registró en Fischerstraße 1 .

Si bien la fachada principal muestra elementos neoclásicos habituales, a excepción de la balaustrada del tejado , la principal singularidad reside en la torre del lado izquierdo. Este notable añadido incluye un pico de forma hexagonal, adornado con seis ventanas de remate redondo, coronado por un tejado conopial y un remate .

Vivienda de 39 añosCalle Dworcowa, esquina con calle Marcinkowskiego

1890, [9] de Józef Święcicki

Neorenacentista

La casa situada en el número 17 de la calle Bahnhoff fue encargada por Alexander Theil, un rentista que vivía en el número 14 de la calle Gammstraße. [25] El edificio albergaba en la planta baja tres tiendas, cada una con un pequeño apartamento en la parte trasera, y en los pisos superiores había dos apartamentos de cuatro habitaciones. [25]

La casa de la esquina destaca por la pintura ornamental entre las ventanas del primer piso del edificio que da a la calle Dworcowa. El edificio es macizo, pero la riqueza de sus ornamentos y motivos le confiere cierta ligereza.

Véase también

Referencias

  1. ^ Allgemeiner Wohnungs-Anzeiger piel Bromberg 1855 . Bromberg: Buchhandlung de Verlag von M. Aronsohn. 1855. pág. 50.
  2. ^ Plan de la ciudad de Bromberg de 1876
  3. ^ "Historia". Kanał Bydgoski . kanalbydgoski. 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  4. ^ m (20 de marzo de 2018). "Kolejna ulica do poprawy wyglądu. Marcinkowskiego". bydgoszcz.wyborcza.pl . Gazeta Wyborcza . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  5. ^ Krzysztof, Bartowski (2005). W 231. rocznicę Kanału Bydgoskiego (1774-2005), Materiały do ​​dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu. Zeszyt 10 . Bydgoszcz: Pracownia dokumentacji i popularyzacji zabytków wojewódzkiego ośrodka kultury w Bydgoszczy. pag. 35.
  6. ^ PROGRAMA POWIATOWY OPIEKI NAD ZABYTKAMI POWIATU BYDGOSKIEGO NA LATA 2013-2016 . Bydgoszcz: Kujawsko-pomorskie. 1 de marzo de 2014. ISBN 978-83-934160-2-8.
  7. ^ "Bydgoski węzeł wodny - opis projektu". rzgw.gda.pl. ​RZGW en Gdańsku. 29 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  8. ^ ml (23 de diciembre de 2015). "Znowu obsuwa na remoncie Śluzy Miejskiej. Jest nowy termin". bydgoszcz.wyborcza.pl . Gazeta Bydgoszcza . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  9. ^ abcdefghijk Gminna Ewidencja Zabytków Miasta Bydgoszczy. Programa Opieki nad Zabytkami miasta Bydgoszczy na lata 2013-2016
  10. ^ ab Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1915: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1915. pág. 81.
  11. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1890: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1890. pág. 63.
  12. ^ abc Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1910: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1910. pág. 102.
  13. ^ como (11 de septiembre de 2018). "Wypiękniała kamienica przy ul. Marcinkowskiego". bydgoszcz.wyborcza.pl . Gazeta Bydgoszcza . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  14. ^ Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1885 . Bromberg: Mittlersche Buchhandlung (A. Fromm Nachf.). 1885. págs. LXIX, 52.
  15. ^ Czajkowski, Edmund (1990). Ślady pierwszych stoczni en Bydgoszczy. Calendario Bydgoski . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. pag. 202.
  16. ^ Błażejewski, Krzysztof (7 de mayo de 2017). "Dobrze wypiłowali i gładko oszlifowali swoją światową markę". expressbydgoski.pl . expressbydgoski . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  17. ^ "Historia Fabryki BEFANA". befana.com.pl . Empresa Befana. 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  18. ^ "Nowy Port-Nowy kawałek miasta". bydgoszczwbudowie.pl . bydgoszczwbudowie. 31 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de junio de 2019 .
  19. ^ "PUERTO AHORA - Tu będzie biło Serce Bydgoszczy". awz.pl. ​Desarrollador de AWZ. 31 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de junio de 2019 .
  20. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1880: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1880. pág. 45.
  21. ^ ab zbyszekf60. "Kino" Orzeł "i Miejskie Centrum Kultury (1929-2012)". polskaniezwykla.pl . polskaniezwykla.pl . Consultado el 9 de junio de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  22. ^ WIŚNIEWSKI, Piotr (11 de septiembre de 2011). "Bydgoszcz. Dawne kino Orzeł będzie Miejskim Ośrodkiem Kultury". pomorska.pl . Gazeta Pomorska . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  23. ^ "Alfabeto Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1906. pág. 138.
  24. ^ "Calle". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1910. pág. 7.
  25. ^ ab "Alfabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1891. pág. 215.

Bibliografía

Enlaces externos

53°07′39.4″N 17°59′52″E / 53.127611, -17.99778