stringtranslate.com

Bandera de pino

La bandera del pino (o bandera de un llamado al cielo ) fue una de las banderas utilizadas durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . La bandera, que mostraba un pino con el lema "Un llamado al cielo", o con menos frecuencia "Un llamado a Dios", fue utilizada por un escuadrón de seis goletas comisionadas bajo la autoridad de George Washington como comandante en jefe del Ejército Continental a partir de octubre de 1775.

El pino es un símbolo tradicional de Nueva Inglaterra . La frase "apelación al cielo" aparece en el Segundo tratado sobre el gobierno civil de John Locke , donde se utiliza para describir el derecho a la revolución .

La bandera es la insignia marítima oficial de la Mancomunidad de Massachusetts , aunque la escritura fue eliminada en 1971. Fue utilizada por los buques de la marina estatal además de por los corsarios que navegaban desde Massachusetts. [3]

También lo utilizan los activistas de la libertad y los entusiastas de la Revolución estadounidense para conmemorar el motín de Pine Tree , uno de los primeros actos de resistencia de los colonos estadounidenses a la autoridad real británica que finalmente culminó en la Revolución estadounidense . [4]

Diseño y adopción

Libro de texto escolar estadounidense de 1885, que muestra la bandera junto a la bandera de Gadsden , la bandera de la Gran Unión , una bandera colonial de Nueva Inglaterra , la bandera de Bunker Hill y la bandera de los Estados Unidos.
Ilustración de la bandera, folleto de historia estadounidense de Chase & Sanborn Coffee Company , 1898
Una versión moderna de la bandera original de Maine de 1901

Una bandera con un pino sobre ella, "una bandera roja con la cruz de San Jorge en el cantón con un pino verde en el primer cuarto", se utilizó en Nueva Inglaterra ya en 1704, y puede haber ondeado en Bunker Hill en 1775. También parecía tener un "campo blanco con el lema 'Una apelación al cielo' sobre el pino". [5]

En una carta fechada el 20 de octubre de 1775, [1] [2] el secretario del general Washington, el coronel Joseph Reed , sugirió que se utilizara una "bandera con un fondo blanco y un árbol en el medio, con el lema AN APPEAL TO HEAVEN" (UN LLAMAMIENTO AL CIELO) para los barcos que Washington encargara. [6] Dos barcazas estadounidenses fuertemente armadas , o "baterías flotantes", lanzadas en el río Charles en septiembre de 1775 habían utilizado la bandera del pino como enseña; en su carta, Reed describió la bandera que propuso como "la bandera de nuestras baterías flotantes". [1] [2] Las seis goletas encargadas por el Congreso a partir de octubre de 1775 para interceptar los barcos británicos que entraban en Boston (el USS Hancock , Lee , Franklin , Harrison , Lynch y Warren) utilizaban la bandera del pino. [2] [1]

El año siguiente, el 29 de abril de 1776, [2] [1] el Consejo de Massachusetts estableció la bandera de la marina estatal con una resolución que establecía: "...que los colores sean una bandera blanca, con un pino verde y la inscripción 'Una apelación al cielo'". [1] [2] [6]

Apelación al cielo y a Locke

La frase "Apelación al cielo" es una expresión particular del derecho de revolución utilizada por el filósofo británico John Locke en su Segundo tratado sobre el gobierno civil . La obra se publicó en 1690 y rechazaba la teoría del derecho divino de los reyes . En el capítulo 14: [7]

Y cuando el pueblo, o cualquier hombre en particular, se ve privado de su derecho, o está bajo el ejercicio de un poder sin derecho, y no tiene apelación en la tierra, entonces tiene la libertad de apelar al cielo , siempre que juzgue la causa de suficiente importancia. Y por lo tanto, aunque el pueblo no puede ser juez, de modo que tenga, por la constitución de esa sociedad, un poder superior para determinar y dictar sentencia efectiva en el caso, sin embargo, por una ley anterior y superior a todas las leyes positivas de los hombres, se ha reservado esa determinación última que pertenece a toda la humanidad, donde no hay apelación en la tierra, a saber, juzgar si tiene causa justa para presentar su apelación al cielo . [8]

Las obras de Locke sobre la filosofía del gobierno en la época de la Ilustración eran bien conocidas y frecuentemente citadas por los líderes coloniales en el período de 1760 a 1776 anterior a la independencia estadounidense. El escrito de Locke que más influyó en la filosofía del gobierno estadounidense fue su obra Two Treatises of Government, y se ha utilizado para defender la secularización de las estructuras políticas estadounidenses. [9] Richard Henry Lee , uno de los firmantes de la Declaración de Independencia , consideró que la Declaración era una copia de esa obra. Locke no solo fue uno de los filósofos políticos más citados durante la Era Fundacional (~1776 a 1779), sino también la fuente más citada en los años de 1760 a 1776 (el período que condujo a la Declaración de Independencia). [10]

Antes de la sugerencia del coronel Reed y de que el Tribunal General de Massachusetts estableciera la bandera del pino como estandarte de la marina de Massachusetts, el Congreso Provincial de Massachusetts había invocado "una apelación al cielo" o expresiones similares en varias resoluciones, Patrick Henry en su discurso Libertad o muerte y el Segundo Congreso Continental en la Declaración de las causas y la necesidad de tomar las armas . Posteriormente, el Segundo Congreso Continental volvió a utilizar la frase en la Declaración de Independencia. [ cita requerida ]

Historia

Sello estadounidense de 1968 con la bandera del pino o "bandera de los cruceros de Washington"
Consulte el título
Bandera de pino exhibida en una protesta de Black Lives Matter , julio de 2020

El símbolo del pino puede haber sido utilizado por la Liga Iroquesa antes de la llegada de los peregrinos . El término "pino" también se refería a robles, sauces y otros árboles. [11] Los colonos adoptaron el pino como símbolo en banderas y monedas en el siglo XVII, incluidas variantes de la bandera de Nueva Inglaterra y monedas producidas por la Colonia de la Bahía de Massachusetts de 1652 a 1682. [12] La bandera del pino se asoció con las colonias de Nueva Inglaterra mucho antes de que se representara, por ejemplo, en el famoso pañuelo de George Washington a caballo rodeado de cuatro banderas diferentes (1776-77), de John Hewson . En 1775 y 1776, según John R. Monsky, fue una de las banderas más importantes de las colonias, y la imagen central del pino representaba la riqueza y el poder, en parte porque los árboles altos eran tan importantes para la Marina Real, como mástiles para los buques de guerra. Massachusetts la adoptó como su primera bandera oficial y la puso en su moneda; Jonathan Trumbull la muestra en su pintura de 1785 de los eventos en la Batalla de Bunker Hill . [13] La bandera de Maine , el "estado del pino", también presentó un pino en un campo beige con una estrella azul en el cantón de 1901 a 1909. [14] La bandera fue una bandera regional popular de Nueva Inglaterra y se usó para reunir tropas durante la Revolución estadounidense antes de que el Congreso adoptara las barras y estrellas. La bandera puede haber servido como inspiración parcial para los árboles de la libertad y los mástiles de la libertad . [11]

La Guardia Nacional de Maine también cita la bandera Appeal to Heaven como un símbolo militar histórico de Maine, afirmando que fue presentada en julio de 1775 al 31.º Regimiento de Infantería de Massachusetts , cuyos soldados fueron reclutados en el actual Maine. [15] El regimiento marchó a Boston después de las Batallas de Lexington y Concord, y sirvió en el Asedio de Boston . [15]

La bandera exhibida en el Faneuil Hall , Boston , 2010

En 1968, la bandera de Pine Tree, o "bandera de los cruceros de Washington", apareció en la serie de sellos postales de 6¢ de banderas estadounidenses históricas impresa por la Oficina de Grabado e Impresión . [16] [17]

Desde 1964 hasta 2024, la bandera ondeó fuera del Ayuntamiento de San Francisco como parte de una colección de banderas estadounidenses históricas. [18] También se exhibe en el Faneuil Hall de Boston , en el Museo de la Antigua y Honorable Compañía de Artillería de Massachusetts . [19]

En la década de 2020, la bandera ondeó en eventos a los que asistieron varios grupos de extrema derecha, incluida una corriente nacionalista cristiana del movimiento " Detengan el robo " de Donald Trump . [20] [21]

En mayo de 2024, los medios de comunicación informaron que la bandera había ondeado en la casa de vacaciones del juez de la Corte Suprema de Estados Unidos, Samuel Alito, en 2023. Esto atrajo la atención de los medios debido al uso de la bandera por parte de los partidarios de "Stop the Steal". [20] [22] [23] El juez declaró que su esposa había exhibido la bandera, se refirió a los antecedentes históricos del símbolo y se negó a recusarse de los casos en curso relacionados con las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020. [ 24] [25]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef Richardson, Edward W. (1982). Normas y colores de la Revolución estadounidense. University of Pennsylvania Press . pp. 59, 90. ISBN 0812278399.
  2. ^ abcdef Leepson, Marc (2005). Bandera: una biografía estadounidense. Nueva York: St. Martin's Griffin . págs. 14-15. ISBN. 978-0-312-32309-7.
  3. ^ Preguntas frecuentes del Centro de Historia Naval. Recuperado de http://www.history.navy.mil/faqs/faq122-1.htm Archivado el 4 de octubre de 2012 en los Archivos web de la Biblioteca del Congreso .
  4. ^ Graham, Michael (4 de junio de 2024). "Nashua dice no a exhibir la histórica bandera de pino de New Hampshire". NH Journal . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  5. ^ Homer, Harlan H. (1915). "La bandera estadounidense". Actas de la Asociación Histórica del Estado de Nueva York . 14 : 108–121. JSTOR  42890036.
  6. ^ de Wyatt, Rick (2002). Bandera de los cruceros de Washington (EE. UU.)
  7. ^ John Locke . "Segundo tratado sobre el gobierno civil".- Capítulo 3 Secc. 20-21 y Capítulo 14 Secc. 168
  8. ^ Benner, Dave (16 de abril de 2017). "La apelación al cielo de John Locke: su relevancia continua". Tenth Amendment Center . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  9. ^ Littlejohn, Brad (23 de febrero de 2021). "La apelación al cielo y nuestra nueva guerra revolucionaria". Providence . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  10. ^ "John Locke, un filósofo fundador de América". 29 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de enero de 2014 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  11. ^ ab Vile, John R. (5 de octubre de 2018). La bandera estadounidense: una enciclopedia de las barras y estrellas en la historia, la cultura y la ley de Estados Unidos . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO . pág. 255. ISBN 9781440857898. Número de serie LCCN  2018010859.
  12. ^ "Chelín de pino de Massachusetts, "1652"". Monedas y divisas legendarias . Museo Nacional Smithsonian de Historia Estadounidense. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  13. ^ Monsky, John R. (2002). "De la colección: Encontrar a Estados Unidos en su primer tejido político". Winterthur Portfolio . 37 (4): 239–264. doi :10.1086/381643. JSTOR  10.1086/381643.
  14. ^ "La bandera original del estado de Maine, que alguna vez estuvo olvidada, está volviendo a aparecer". Bangor Daily News . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  15. ^ ab "Insignia de manga de hombro de la Guardia del Ejército de Maine". www.me.ng.mil . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  16. ^ "Identificador de emisiones de sellos postales de EE. UU. de 1968". Catálogo e identificador de sellos de EE. UU . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  17. ^ "Moneda sencilla de 6c con la bandera de los cruceros de Washington". Centro de búsqueda de colecciones, Instituto Smithsoniano . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2024. Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  18. ^ Swan, Rachel. "SF retira la controvertida bandera 'Appeal to Heaven' de la Plaza del Centro Cívico, alegando que ha sido cooptada". San Francisco Chronicle .
  19. ^ "Antigua y Honorable Compañía de Artillería | Museo y Armería". www.ahac.us.com . Compañía de Artillería Antigua y Honorable de Massachusetts . Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  20. ^ ab Kantor, Jodi; Toler, Aric; Tate, Julie (22 de mayo de 2024). "Otra bandera provocativa fue izada en otra casa de Alito: la casa de playa del juez exhibió una bandera de 'Apelación al cielo', un símbolo que se llevó el 6 de enero y que se asocia con un impulso a un gobierno de mentalidad más cristiana". The New York Times . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 30 de mayo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  21. ^ Examiner, Brady Knox, Washington (23 de mayo de 2024). "¿Cuáles son las razones por las que Alito está bajo ataque?". Colorado Springs Gazette . Consultado el 28 de mayo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  22. ^ "Carta del juez Alito a los senadores Durbin y Whitehouse" (PDF) . Consultado el 29 de mayo de 2024. Recuerdo que mi esposa enarboló esa bandera durante un tiempo, pero no recuerdo cuánto tiempo. Y lo que es más relevante aquí, no tuve ninguna participación en la decisión de enarbolar esa bandera.
  23. ^ Kruzel, John (22 de mayo de 2024). "La casa del juez Alito de la Corte Suprema de Estados Unidos ondeó otra bandera provocativa". Reuters . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  24. ^ "Lea las cartas del juez Alito en las que rechaza los pedidos de inhibirse de los casos del 6 de enero en la Corte Suprema". PBS . 29 de mayo de 2024.
  25. ^ Sherman, Mark (29 de mayo de 2024). "Alito rechaza los llamados a abandonar los casos de la Corte Suprema sobre Trump y el 6 de enero debido a las controversias sobre la bandera". Associated Press . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024. Consultado el 30 de mayo de 2024 .

Enlaces externos

Medios relacionados con la bandera del pino en Wikimedia Commons