stringtranslate.com

Mujeres hablando (película)

Women Talking es una película dramática estadounidense de 2022 escrita y dirigida por Sarah Polley . Basada en la novela de 2018 de Miriam Toews , inspirada en las violaciones facilitadas por gas que ocurrieron en la Colonia Manitoba , una comunidad menonita remota y aislada en Bolivia , [5] la película sigue a un grupo de mujeres menonitas estadounidenses que discuten su futuro, luego de descubrir la historia de los hombres de violar a las mujeres de la colonia. Cuenta con un elenco que incluye a Rooney Mara , Claire Foy , Jessie Buckley , Judith Ivey , Ben Whishaw y Frances McDormand , quien también se desempeñó como productora de la película. Es la última película estrenada por United Artists Releasing , antes de que se fusionara con MGM el 4 de marzo de 2023. [6]

Women Talking se estrenó en el 49.º Festival de Cine de Telluride el 2 de septiembre de 2022 y se estrenó en los Estados Unidos a través de cines selectos el 23 de diciembre de 2022, antes de un estreno generalizado el 27 de enero de 2023 por United Artists Releasing. [7] [8] La película recibió críticas positivas de los críticos, que elogiaron el guion y la dirección de Polley, las actuaciones del elenco (particularmente de Foy, Buckley y Whishaw) y la banda sonora, pero tuvo un rendimiento inferior en taquilla recaudando 9,3 millones de dólares frente a un presupuesto de 20 millones de dólares. Fue nombrada una de las diez mejores películas de 2022 por la National Board of Review y el American Film Institute , [9] ganó el premio al Mejor Guion Adaptado en los 28.º Premios Critics' Choice , los 75.º Premios del Sindicato de Escritores de Estados Unidos y los 95.º Premios de la Academia , donde también fue nominada a Mejor Película . [10] [11]

Trama

Una mujer joven que duerme sola en la cama se despierta y encuentra moretones y heridas en las caderas y en la parte superior interna de los muslos, lesiones sufridas durante una violación.

En 2010, las mujeres y niñas de una aislada colonia menonita descubren que los hombres han estado utilizando tranquilizantes para ganado para someterlas y violarlas. Los atacantes son arrestados y encarcelados en una ciudad cercana. La mayoría de los hombres de la colonia viajan para supervisar la fianza, dejando a las mujeres solas durante dos días para que determinen cómo procederán. Celebran un plebiscito para decidir si se quedan y no hacen nada, se quedan y luchan o se van.

La votación está empatada entre quedarse y luchar, o irse. Once de las mujeres de la colonia se reúnen en un pajar para llegar a una decisión final, aunque Scarface Janz, una mujer del bando de los "no hacer nada", abandona la reunión tras desilusionarse con el debate, llevándose consigo a su indecisa hija Anna y a su nieta reticente Helena. August, el maestro de escuela de la colonia y uno de los únicos hombres que quedan, se une a las mujeres para grabar la reunión, ya que a ninguna de ellas se le enseñó a leer o escribir.

Salomé, que acaba de regresar de un viaje para reunir antibióticos para tratar a su hija de cuatro años agredida, sigue empeñada en quedarse y luchar, una opinión que comparte Mejal. Ona, que está embarazada tras ser violada, también sugiere que se queden y, tras ganar la lucha, creen un nuevo conjunto de reglas para la colonia que daría igualdad a las mujeres. Mariche, la hija de Greta y madre de Autje, no está de acuerdo, ya que cree que el perdón es la única opción viable. Para desactivar el conflicto, Ona sugiere que August redacte un documento que establezca los pros y los contras de irse, y otro documento con los de quedarse.

Se levanta la sesión. Durante el descanso, se revela que August proviene de una familia excomulgada , pero recientemente se le concedió permiso para regresar y enseñar a los niños de la colonia. Él y Ona fueron buenos amigos en la infancia, y él ha tenido sentimientos románticos por ella desde entonces, pero ella le dice que no puede casarse con él porque cree que dejaría de ser ella misma, la persona que él ama, si se casa.

Cuando algunas de las mujeres salen a la calle para ser contadas en el censo de 2010 , se enteran de que Klaas, el marido abusivo de Mariche, volverá esa noche para cobrar más dinero de la fianza. La reunión se reanuda. Ona y Mejal cambian de opinión a favor de irse. Salomé sigue insistiendo en luchar, confesando enfadada que preferiría matar a los hombres que poner a su hija en peligro por más tiempo. Sin embargo, cambia de opinión después de que Agata, su madre y la de Ona, le recuerde los principios de su fe. La única que no está convencida es Mariche. Se produce una discusión entre ella y el resto de las mujeres; se revela que perdonó el abuso de su marido a instancias de Greta. Después de que Greta se disculpa, Mariche acepta irse.

August transcribe las razones de su marcha: garantizar la seguridad de sus hijos, ser firmes en su fe y tener libertad de pensamiento. Deciden intentar llevarse consigo a chicos de quince años o menos, pero no obligarán a ninguno mayor de doce. Se preparan para marcharse al amanecer, ocultando sus planes a Klaas. August, a instancias de Ona, cuelga en las paredes los documentos que indican los pros y los contras de marcharse y quedarse como un "artefacto" del tiempo de las mujeres en la colonia. También declara su amor a Ona y le da un mapa para que lo utilicen las mujeres.

Antes de que puedan irse, Nettie, que ha adoptado una identidad masculina y el nombre de Melvin después de una brutal violación incestuosa y ahora rara vez habla excepto con los niños de la colonia, le dice a Salomé que su hijo adolescente Aaron ha huido y se ha escondido. Lo encuentran, pero no pueden convencerlo de que se vaya con suficiente tiempo. Salomé, rompiendo las reglas que establecieron las mujeres, rocía a Aaron con tranquilizantes, lo que lo obliga a irse con ellas. Ella le revela esto solo a August, quien comprende y no la cuestiona. Él le pide que cuide de Ona y revela su intención de suicidarse una vez que las mujeres se hayan ido. En cambio, ella le pide que enseñe a los niños adecuadamente para prevenir más violencia y darle un propósito. Helena y Anna se unen al resto de las mujeres, mientras Janz y August observan mientras se van. Algún tiempo después, se muestra al bebé recién nacido de Ona, y se escucha a Autje decir que vivirá una vida muy diferente a la que soportaron las mujeres.

Elenco

Producción

La directora y guionista Sarah Polley (izquierda), la actriz y coproductora Frances McDormand y la autora de la novela Miriam Toews .

En diciembre de 2020, se informó que Frances McDormand protagonizaría la película, que sería escrita y dirigida por Sarah Polley . [13] En junio de 2021, Ben Whishaw , Rooney Mara , Claire Foy , Jessie Buckley , Judith Ivey , Sheila McCarthy y Michelle McLeod se unieron al elenco de la película. [14] Hildur Guðnadóttir compuso la banda sonora de la película. [15]

La fotografía principal se llevó a cabo del 19 de julio al 10 de septiembre de 2021 en Toronto , Canadá , con las precauciones de seguridad por el COVID-19 vigentes. [16] [17] [18] [19] La diseñadora de vestuario Quita Alfred adquirió algunas telas y cobertores de oración de una tienda comunitaria menonita real , usando diferentes colores y patrones para cada familia para representar ciertos rasgos que tenían como unidad. [20] Alfred señaló que "tratar de convencer a actrices de clase mundial de que usaran vestidos de poliéster de manga larga en un calor de 110 grados fue un desafío". [21] Sin embargo, enfatizó que los vestidos no eran tan incómodos como uno podría pensar. "Me los probé para ver qué tan incómodo estaría el elenco. De hecho, llegué a amarlos. Son muy prácticos, pero la falta de bolsillos es un problema para mí". [21]

Women Talking es la última película lanzada por United Artists Releasing antes de que Amazon la fusionara con la empresa matriz de Orion, Metro-Goldwyn-Mayer . [6]

Música

Hildur Guðnadóttir compuso la banda sonora de la película, con Skúli Sverrisson proporcionando solos de guitarra. La banda sonora fue uno de los títulos inaugurales lanzados a través del sello Mercury Classics Soundtrack & Score de Universal Music Group , que lanzó la banda sonora de esta película digitalmente el 23 de diciembre de 2022, el mismo día del inicio del estreno limitado de la película en cines. Fue lanzado en CD físico más tarde ese mes. La pista de la banda sonora "Speak Up", que sirvió como base para la música del tráiler de la película, fue lanzada digitalmente el 4 de noviembre de 2022. [22] [23]

La canción de 1967 « Daydream Believer » interpretada por The Monkees apareció en la película; sin embargo, no está incluida en la banda sonora. [24]

Liberar

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Telluride el 2 de septiembre de 2022. [25] También se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2022 el 13 de septiembre de 2022, seguido de proyecciones en el 60.º Festival de Cine de Nueva York el 10 de octubre de 2022 y en el AFI Fest de 2022 el 5 de noviembre de 2022. [7] Comenzó su estreno limitado en cines en Estados Unidos y Canadá el 23 de diciembre de 2022, por Orion Pictures (a través de United Artists Releasing ), con una amplia expansión el 27 de enero de 2023. Originalmente estaba programado para un lanzamiento limitado el 2 de diciembre de 2022, [1] pero se trasladó al 23 de diciembre para evitar la competencia con Avatar: The Way of Water . [8]

La película se estrenó en VOD el 21 de febrero de 2023, seguida de un lanzamiento en Blu-ray y DVD el 7 de marzo. [26]

Recepción

Taquillas

Women Talking recaudó 5,5 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 3,5 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 9 millones de dólares. [3] [4]

En el primer fin de semana de su estreno limitado en cines, recaudó $40,530 en 8 salas, lo que la convirtió en el peor estreno en plataforma del año. En Deadline Hollywood , United Artists Releasing citó la proximidad de la Navidad y el impacto a nivel nacional de la tormenta invernal Elliott como factores contribuyentes. [27] Se expandió a 707 salas en la expansión nacional, recaudando $970,469 con un promedio de $1,372 en taquilla hasta que se retiró en su segundo fin de semana a nivel nacional con $558,071, terminando decimoquinto dos veces. [28] [29] [30]

Tras el anuncio de las nominaciones al Oscar , la película recibió un aumento del 164% en sus ingresos brutos. [31]

Respuesta crítica

En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 90%, basado en 296 reseñas, con una calificación promedio de 8/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Si bien Women Talking a veces abandona el drama entretenido a favor de simplemente transmitir sus puntos, su mensaje es valioso y se transmite de manera efectiva". [32] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 77 sobre 100, basada en 47 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [33]

Tras el estreno en el Festival de Cine de Telluride , Peter Debruge de Variety escribió que la película es un "poderoso acto de protesta no violenta". [34] Justin Chang de Los Angeles Times la describió como "una película que deliberadamente oscila entre el drama y la parábola, lo materialmente concreto y lo espiritualmente abstracto, y cuya austeridad austera a veces da paso a estallidos de ingenio salado y risa catártica". [35] AO Scott de The New York Times llamó a la película "una parábola política oportuna con un elenco estelar". También describió la película como "sencilla casi al punto de la falta de arte y resulta ser tan estratificada y en espiral como un tapiz tejido a mano". [36] Mae Abdulbaki de Screen Rant le dio a la película 3,5 de 5 estrellas, calificándola de "adaptación fascinante" con actuaciones "grandes" y "fenomenales". También escribió que la película "aborda un tema difícil con una sensibilidad reflexiva, ligereza y una discusión animada que dejará al público pensando en la película y su premisa central durante mucho tiempo después de que termine". [37]

En julio de 2023, Comic Book Resources la clasificó como la "Mejor película independiente de la década de 2020 (hasta ahora)", diciendo que la película logró sus objetivos gracias a "su historia y el mensaje que envía a quienes se encuentran en situaciones similares". [10] En agosto de 2023, Collider clasificó la película en el puesto número 10 en su lista de "Las 20 mejores películas dramáticas de la década de 2020 hasta ahora", escribiendo que "Si bien no parece que una serie de conversaciones daría lugar a una película atractiva, la directora Sarah Polley se asegura de que cada personaje esté definido por mucho más que un tema de conversación". [11]

Reconocimientos

Polley recibió el premio Silver Medallion Tribute Award del Telluride Film Festival. [38] La compositora Hildur Guðnadóttir recibió un premio Tribute Award en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2022. [39] En la 95.ª edición de los Premios Óscar , la película fue nominada a Mejor Película y Polley ganó el premio a Mejor Guion Adaptado . [40] También fue nominada a Mejor Guion y Mejor Banda Sonora Original en la 80.ª edición de los Globos de Oro , Mejor Reparto de una Película en la 29.ª edición de los Premios del Sindicato de Actores de Cine , y recibió seis nominaciones en la 28.ª edición de los Premios Críticos de Cine , incluyendo Mejor Película y Mejor Guion Adaptado . [41] [42] [43] La película también recibió tres nominaciones en la 38.ª edición de los Premios Independent Spirit y recibió el Premio Robert Altman , que se otorga al director de la película, al director de casting y al reparto. [44]

Fue nominada a Mejor Dirección en un Largometraje en los premios del Sindicato de Directores de Canadá de 2023. [45]

Referencias

  1. ^ ab Rubin, Rebecca (14 de agosto de 2022). "Warner Bros. lanzará películas de MGM a nivel internacional, excepto 'Bond 26'". Variety . Archivado del original el 15 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2022 . Sin embargo, el pacto no incluye "Bond 26", el próximo capítulo de la serie de James Bond, así como el drama histórico del director Chinonye Chukwu "Till" (programado para el 14 de octubre) y "Women Talking" (2 de diciembre). Universal Pictures International se encarga del lanzamiento de esas películas fuera de los EE. UU. como parte de un acuerdo de distribución previo entre las dos compañías.
  2. ^ ab "Women Talking (15)". BBFC . Archivado del original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 . Women Talking es un drama en el que un grupo de mujeres debate si deben abandonar una comuna religiosa abusiva.
  3. ^ ab "Mujeres hablando (2022)". Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  4. ^ ab "Women Talking (2022)". Los números . Nash Information Services, LLC . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  5. ^ Onstad, Katrina (18 de agosto de 2018). «Miriam Toews: «Necesitaba escribir sobre estas mujeres. Podría haber sido una de ellas»». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022. Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  6. ^ ab McClintock, Pamela (4 de marzo de 2023). "Taquilla: 'Creed III' gana el título con un estreno de 51 millones de dólares, el mejor de la serie". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2023. Consultado el 4 de marzo de 2023. Amazon protegió su nuevo aparato cinematográfico fusionando United Artists Releasing con MGM .
  7. ^ ab Simonpillai, Radheyan (28 de julio de 2022). «Los estrenos de TIFF incluyen Women Talking, No Bears y Black Ice». Now Magazine . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  8. ^ ab D'Alessandro, Anthony (17 de noviembre de 2022). «Women Talking de Sarah Polley llega al Christmas Corridor». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  9. ^ "La Junta Nacional de Revisión anuncia los ganadores de los premios 2022". 8 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  10. ^ ab "Las 10 mejores películas independientes de la década de 2020 (hasta ahora)". Recursos de cómics . 24 de julio de 2023.
  11. ^ ab "Las 10 mejores películas dramáticas de la década de 2020 hasta ahora, clasificadas". Collider . 24 de agosto de 2023.
  12. ^ "Con tan solo seis años, una niña de Hamilton ya se ha hecho un nombre como actriz joven, trabajando junto a algunos de los nombres más importantes de Hollywood". www.chch.com . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  13. ^ McNary, Dave (17 de diciembre de 2020). «Frances McDormand protagonizará 'Women Talking', de la directora Sarah Polley». Variety . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  14. ^ Kroll, Justin (16 de junio de 2021). «Rooney Mara, Claire Foy, Jessie Buckley, Ben Whishaw y otros se unen a Frances McDormand en 'Women Talking' para Plan B & Orion». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  15. ^ "Hildur Guðnadóttir pondrá música a la película Women Talking de Sarah Pollen". Film Music Reporter . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2022 .
  16. ^ "Proyectos de cine y televisión en proceso de producción: mujeres hablando". Variety Insight . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2021. Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  17. ^ "Mujeres hablando (página 10)" (PDF) . Directors Guild of Canada . Archivado (PDF) del original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  18. ^ Polley, Sarah (19 de julio de 2021). "Gracias @DFisman @Hawryluck Laura y @SharkawyMD por ayudarnos a garantizar que Women Talking se haga de manera segura. No estaría aquí hoy sin ustedes. (¡Y miren mi gran grúa!)". Archivado del original el 3 de junio de 2022. Consultado el 19 de julio de 2021 – vía Twitter .
  19. ^ Whipp, Glenn (9 de septiembre de 2022). «Las mujeres de 'Women Talking' reaccionan a la arrasada temporada de festivales» . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2022 . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  20. ^ Peterson, Karen M. (3 de enero de 2023). "Cómo la diseñadora de vestuario de 'Women Talking' Quita Alfred obtuvo atuendos de una comunidad menonita de la vida real". Variety . Archivado desde el original el 4 de enero de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  21. ^ ab Bender, Abbey (9 de marzo de 2023). ""Pintar con colores que tienen algo de agua turbia": la diseñadora de vestuario Quita Alfred habla sobre las mujeres | Filmmaker Magazine". Revista Filmmaker | Publicación centrada en el cine independiente que ofrece artículos, enlaces y recursos . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  22. ^ "Universal lanza un nuevo sello discográfico para bandas sonoras, Mercury Classics Soundtrack & Score". Music Business Worldwide . 18 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2022 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  23. ^ "Detalles del álbum de la banda sonora de 'Women Talking'". Film Music Reporter . 1 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  24. ^ "Mujeres hablando y la canción de The Monkees que se roba el show". Pegar. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  25. ^ Keegan, Rebecca (1 de septiembre de 2022). "Telluride revela una lista de películas por las que "luchar"". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  26. ^ "Fecha de lanzamiento del DVD de Women Talking". Fechas de lanzamiento del DVD . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023. Consultado el 26 de febrero de 2023 .
  27. ^ Goldsmith, Jill (25 de diciembre de 2022). «'Corsage' y su Emperatriz que marca tendencia en Vogue en el debut en cines de Nueva York – Taquilla especializada». Deadline Hollywood . Archivado del original el 28 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  28. ^ "Fin de semana nacional 2023 4". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  29. ^ "Fin de semana nacional 2023 5". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  30. ^ "Mujeres hablando (Taquilla nacional)". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  31. ^ Debruge, Rebecca (3 de septiembre de 2022). "Las nominaciones al Oscar impulsan la taquilla de 'Everything Everywhere' y 'Women Talking'". Variety . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  32. ^ "Mujeres hablando". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  33. ^ "Reseñas de Women Talking". Metacritic . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023. Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  34. ^ Debruge, Peter (3 de septiembre de 2022). «Reseña de 'Women Talking': Sarah Polley se enfrenta al patriarcado en este poderoso acto de protesta no violenta». Variety . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  35. ^ Chang, Justin (3 de septiembre de 2022). «Una espléndida 'Women Talking' y una indulgente 'Bardo' hacen que Telluride discuta desde el principio» . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022. Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  36. ^ Scott, AO (22 de diciembre de 2022). «Reseña de 'Women Talking': El poder del habla» . The New York Times . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  37. ^ Abdulbaki, Mae (18 de septiembre de 2022). "Reseña de Women Talking: la fascinante adaptación de Polley presume de grandes actuaciones [TIFF]". Screen Rant . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  38. ^ Keegan, Rebecca (3 de septiembre de 2022). «Telluride: con 'Women Talking', Sarah Polley lleva lecciones 'feroces' a la pantalla». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  39. ^ Grobar, Matt (25 de agosto de 2022). «La compositora de 'Women Talking' Hildur Guðnadóttir y la cineasta de 'The Swimmers' Sally El Hosaini serán las homenajeadas con el premio TIFF Tribute Award 2022». Deadline Hollywood . Archivado del original el 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  40. ^ "95.ª edición de los Premios Óscar | 2023". Oscars.org . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  41. ^ Hipes, Patrick; Petski, Denise (12 de diciembre de 2022). «Nominaciones al Globo de Oro: la lista completa». Deadline Hollywood . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  42. ^ "29.ª edición de los premios del Sindicato de Actores de Cine". Premios del Sindicato de Actores de Cine . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  43. ^ Pedersen, Erik (15 de enero de 2023). «'Everything Everywhere All at Once' se lleva el premio a la mejor película en los Critics Choice Awards – Lista completa de ganadores». Deadline Hollywood . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  44. ^ Tham, Su Fang (22 de noviembre de 2022). "¡Por fin están aquí! ¡Se anunciaron las nominaciones a los premios Film Independent Spirit Awards 2023!". Film Independent . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  45. ^ Taimur Sikander Mirza, "Women Talking lidera las nominaciones cinematográficas a los premios DGC 2023". Playback , 20 de septiembre de 2023.

Enlaces externos