stringtranslate.com

Venga el Reino (cómics)

Kingdom Come es una miniserie de cómics de cuatro númerospublicada en 1996 por DC Comics bajo su sello Elseworlds . Fue escrito por Mark Waid y Alex Ross y pintado con gouache por Ross, quien también desarrolló el concepto a partir de una idea original. [1]

La historia está ambientada en un futuro alternativo del Universo DC . La nueva generación de héroes ha perdido su brújula moral y se ha vuelto tan imprudente y violenta como los villanos contra los que luchan. El régimen anterior de héroes, la Liga de la Justicia , regresa en circunstancias terribles, lo que establece una batalla de la vieja guardia contra estos protectores intransigentes en un conflicto que definirá lo que realmente es el heroísmo y determinará el futuro del planeta. [2] [3]

Desarrollo

Cuando el dibujante de cómics Alex Ross estaba trabajando en Marvels , publicado en 1994, decidió crear una "gran obra" similar sobre personajes de DC Comics . Ross escribió un resumen manuscrito de 40 páginas de lo que se convertiría en Kingdom Come y le propuso la idea a James Robinson como un proyecto similar en alcance a Watchmen (1986-1987) y la infame "obra perdida" de Alan Moore, Crepúsculo de los superhéroes . Al final, Ross se asoció con el escritor Mark Waid , quien fue recomendado por los editores de DC debido a su gran familiaridad con la historia de los superhéroes de DC. [4]

Trama

En esta historia de Elseworlds , Superman y la Liga de la Justicia abandonan sus papeles como superhéroes después del ascenso y el fuerte apoyo público de un superhéroe llamado Magog , que no tiene reparos en matar, en particular al Joker antes de su juicio por el asesinato en masa del personal del Daily Planet. , incluida Lois Lane . En los años siguientes, surge una nueva generación de metahumanos con superpoderes . Se involucran en batallas destructivas con poca distinción entre "héroes" y "villanos". El narrador , el ministro Norman McCay , recibe visiones apocalípticas del futuro de un Wesley Dodds moribundo . El Espectro se le aparece a McCay y lo recluta para que lo ayude a juzgar el apocalipsis sobrehumano que se avecina.

Un ataque contra Parásitos , liderado por Magog, sale mal cuando Parásitos abre al Capitán Átomo . Como resultado, gran parte del Medio Oeste estadounidense está irradiado, matando a millones de personas y destruyendo una gran parte de la producción de alimentos de Estados Unidos. [5] Convencido de volver a la acción por Wonder Woman , Superman regresa a Metrópolis y reforma la Liga de la Justicia . [5]

Recluta héroes nuevos y viejos. La excepción más destacada es Batman , que está resentido con Superman por haber abandonado el mundo hace 10 años. Batman le advierte que sus nociones idealistas están obsoletas y que su violenta interferencia sólo exacerbará los problemas del mundo. En respuesta a la Liga de la Justicia de Superman, Batman activa su propia red de agentes, los "Forasteros", compuesta en gran parte por héroes más jóvenes de segunda y tercera generación. Los veteranos de confianza, como Green Arrow , Black Canary y Blue Beetle , son elegidos como lugartenientes. Lex Luthor organiza el "Frente de Liberación de la Humanidad". El MLF es secretamente un grupo de villanos de la Edad de Oro y villanos de tercera generación como el sucesor de Ra's al Ghul , Ibn al Xu'ffasch , que es el hijo de Bruce Wayne y Talia al Ghul . El MLF trabaja para arrebatarle el control del mundo a los héroes. [6]

La Liga de la Justicia de Superman reúne a más cautivos que conversos, y su prisión (apodada "el Gulag") se llena rápidamente al máximo. Superman trabaja para persuadir a los reclusos de que sus métodos son equivocados y peligrosos, sin éxito. Con héroes y villanos hostiles encerrados juntos, la presión aumenta. Mientras tanto, Superman descubre que la ardiente postura militante de Wonder Woman puede estar influenciada por su reciente exilio de Paradise Island: a los ojos de las Amazonas , su misión de llevar la paz al mundo exterior ha fracasado y, por lo tanto, ha sido despojada de su realeza. Batman y sus Forasteros parecen aliarse con MLF contra la Liga de la Justicia. El plan de Luthor es exacerbar el conflicto entre la Liga y los reclusos del Gulag. Batman descubre rápidamente que un Billy Batson adulto está bajo el control de Luthor. Batson, como Capitana Marvel, es el único metahumano capaz de igualar el poder de Superman. Cuando los reclusos se amotinan y matan al Capitán Comet , Luthor, sin saberlo, le revela a Batman que tiene la intención de utilizar a Batson con el cerebro lavado para abrir el Gulag. Las fuerzas de Batman tienden una emboscada a Luthor y sus conspiradores, pero no pueden contener a Batson, quien se transforma en Marvel y se va volando. Mientras Wonder Woman lleva a la Liga de la Justicia al motín en la prisión, Superman se enfrenta a Batman. Batman intenta justificar la inacción, diciendo que el mundo estaría mejor si todos los metahumanos se destruyeran entre sí. Sin embargo, Superman sabe que Batman actuará, porque toda su vida de lucha contra el crimen se basa en el deseo de evitar la pérdida de vidas. [7]

Conmovido por los sentimientos de Superman, Batman le dice que el Capitán Marvel está bajo el control de Luthor y está en camino al Gulag. Superman corre hacia la prisión, pero al llegar es abatido por el Capitán Marvel. Se irrumpe en el Gulag, lo que libera a la población e incita a la guerra entre ellos y la Liga de la Justicia. El ejército de Batman llega al lugar como un tercero interviniente, pero no puede evitar que Wonder Woman mate al supervillano Von Bach, lo que aumenta la furia de los disturbios.

A medida que las condiciones empeoran, el Secretario General de las Naciones Unidas , Wyrmwood, autoriza el despliegue de tres ojivas nucleares tácticas, endurecidas contra los metahumanos. En medio de su pelea, Batman y Wonder Woman ven los bombarderos entrantes pilotados por el Escuadrón Blackhawk . Interrumpen la lucha y logran detener dos bombas, pero fallan la tercera. El Capitán Marvel usa su rayo como arma contra Superman, quien logra agarrar a Marvel y permitir que el rayo lo transforme en Billy. Manteniendo la boca cerrada de Batson, Superman le dice que va a detener la bomba restante. Batson debe tomar una decisión: detener a Superman y permitir que la ojiva mate a todos los metahumanos, o dejar que Superman detenga la bomba y permitir que la guerra de los metahumanos envuelva al mundo. Superman le dice a Batson que debe ser él quien decida, ya que él es el único que vive en ambos mundos: un hombre (como Batson) y un dios (como Marvel). Batson, con la mente ahora libre de la influencia de Luthor, vuelve a convertirse en el Capitán Marvel. Arroja a Superman al suelo y vuela tras el misil. Marvel intercepta el misil y grita "¡Shazam!" tres veces en rápida sucesión, detonando la bomba prematuramente y matando a Batson en el proceso.

A pesar del sacrificio de Marvel, la mayoría de los metahumanos son destruidos por la explosión. Superman sale ileso, pero no se da cuenta de que hay otros supervivientes. Enfurecido por la tremenda pérdida de vidas, vuela al edificio de la ONU y amenaza con matar a los delegados como castigo por la masacre. Los metahumanos supervivientes llegan, pero McCay es quien lo disuade, señalando que su apariencia y comportamiento son exactamente el tipo de razones por las que los humanos normales temen a los superpoderes. Superman inmediatamente cesa su alboroto. Le entregan la capa del Capitán Marvel y le dice a la ONU que usará su sabiduría para guiar, en lugar de liderar, a la humanidad. Superman ata la capa del Capitán Marvel a un asta de bandera y la iza entre las banderas de los países miembros de la ONU, sugiriendo que este papel de guía será de naturaleza más política y global que el clásico vigilantismo anticrimen del pasado. [8] En el epílogo, los héroes se esfuerzan por convertirse en miembros plenamente integrados de las comunidades. Termina el exilio de Wonder Woman de Paradise Island. Se convierte en embajadora de la superhumanidad y lleva a los supervivientes del Gulag a Paradise Island para su rehabilitación. Batman abandona su cruzada y se convierte en sanador, reconstruyendo su mansión como hospital para atender a los heridos por la destrucción del Gulag. Se reconcilia tanto con Dick Grayson como con Ibn al Xu'ffasch. Superman comienza la tarea de restaurar las tierras de cultivo del Medio Oeste devastadas tras el ataque de Magog. Acepta su pasado como Clark Kent al aceptar un par de anteojos de Wonder Woman y comparte un beso con ella antes de que ella regrese a Paradise Island. Norman McCay retoma el pastorado de su congregación, predicando un mensaje de esperanza para la humanidad. Entre la congregación se encuentra Jim Corrigan , el anfitrión humano del Espectro. [8]

Escenas adicionales de la edición recopilada.

La primera escena adicional (cuatro páginas) tiene lugar cerca del final de la segunda parte de la serie. Superman visita a Orión en Apokolips , que ha cambiado muy poco a pesar de que Darkseid ya no está en el poder. Le pide consejo a Orión sobre qué hacer con los metahumanos rebeldes cautivos. Orión, que ha llegado a parecerse a su padre y ha adoptado una visión bastante hastiada de la vida, inicialmente se ofrece a aceptar los cargos de Superman como exiliados en Apokolips. Superman rechaza esa solución, alegando que no puede aprender nada de Orión y regresa a la Tierra.

La segunda escena adicional es un epílogo de ocho páginas. Clark Kent y Diana Prince se encuentran con Bruce Wayne en 'Planet Krypton', un restaurante con temática de superhéroes propiedad de Michael Jon Carter . Planean decirle a Bruce que están esperando un hijo, pero él deduce la noticia primero. Diana le pide a Bruce que haga de padrino , sorprendiendo al mejor detective del mundo. Clark le dice a Bruce que brindará una influencia equilibradora al niño y agrega que, a pesar de sus diferencias a lo largo de los años, siempre ha confiado en Batman. Bruce acepta, conmovido por las palabras de su viejo amigo. Cuando salen del restaurante, Bruce se da cuenta de que Norman y Jim Corrigan están discutiendo sobre el "Spectre Platter" del restaurante, Corrigan muestra irritación porque así es como lo recuerdan y Norman le asegura que es bueno ser recordado.

Caracteres

Apariciones en la continuidad principal

El Reino

Debido a la popularidad de la serie, Mark Waid y Alex Ross comenzaron a tramar una secuela/precuela titulada The Kingdom . La intención original de Alex Ross era que Gog fuera un extraterrestre, dos veces más grande que un humano, del planeta Urgrund que se dividió en dos y creó Apokolips y New Genesis , y que Magog sería el hijo adulto de Superman y Wonder Woman, quien ser guiado por Gog. Waid y Ross no estuvieron de acuerdo en varios conceptos y Ross decidió abandonar el proyecto. [9] [ página necesaria ]

Sin la participación de Ross, Waid continuó la historia en el one-shot de New Year's Evil: Gog . Pronto siguió la miniserie Kingdom , que presenta una serie de dos partes y varios one-shots centrados en personajes específicos. La serie se utilizó para presentar el concepto Hypertime de Grant Morrison .

Venga tu reino

El número final de 52 revela que Tierra-22 es la designación del universo alternativo Kingdom Come .

En Justice Society of America (vol. 3) , aparece un nuevo Starman vistiendo un traje idéntico al del Starman de la serie Kingdom Come . Pronto se revela que este individuo es efectivamente el Starman de Kingdom Come , y que también es Thom Kallor , nativo del planeta Xanthu y miembro de la Legión de Superhéroes en los siglos 30 y 31. Debido a un error en el viaje en el tiempo, Starman viajó a la Tierra-22 antes de llegar a la Nueva Tierra del siglo XXI.

El arco de la historia "Thy Kingdom Come" del título de la Justice Society of America presenta la participación de Alex Ross, así como la aparición de Kingdom Come Superman. Al ver la conexión entre Gog de Nueva Tierra y Magog de Tierra-22, Superman de Tierra-22 y la JSA buscan evitar que Nueva Tierra siga el camino de su propio mundo deteniendo a Gog en su cruzada para librar al mundo de dioses falsos. y antes de que pueda elegir un sucesor un día en Magog. La JSA tiene opiniones divididas sobre Gog; algunos creen que es verdaderamente benévolo, mientras que otros sospechan de sus verdaderas intenciones. Para demostrar su valía, Gog cura a ciertos miembros de la JSA como Starman, Doctor Mid-Nite y Damage , y resucita a Lance de entre los muertos para convertirlo en su sucesor, Magog.

Pronto, la JSA se entera de que Gog está formando una relación parásita con el planeta Tierra. Si permanece el tiempo suficiente, el planeta no podrá sobrevivir sin él. La JSA le quita la cabeza a Gog, y Superman y Starman la llevan al Muro de la Fuente . Starman envía a Superman de regreso a la Tierra-22 a tiempo para ver la masacre causada por el Capitán Marvel detonando la bomba. Los eventos de Kingdom Come continúan desde allí y concluyen en su totalidad, con escenas adicionales que representan la vida y el legado de Superman durante los próximos 1000 años.

Alex Ross afirma que esta historia no pretende ser una secuela de Kingdom Come , ya que eso anularía el propósito de la historia original. [10]

Liga de la Justicia: Generación Perdida

Una trama secundaria importante de la maxiserie de 2010 de Judd Winick y Keith Giffen , Justice League: Generation Lost, trata sobre los eventos de Kingdom Come . En la historia, la Entidad le encarga a Maxwell Lord la tarea de matar a Magog antes de que pueda desencadenar inadvertidamente una guerra apocalíptica entre los superhumanos de la Tierra, lo que finalmente pone a Magog y Lord en conflicto con la Liga de la Justicia Internacional . Para aclarar el punto, la Entidad le muestra a Lord una serie de visiones tomadas directamente de Kingdom Come , que incluyen a Magog y el Batallón de Justicia atacando a Parasite. Lord finalmente logra organizar la desaparición de Magog, y la Entidad le devuelve la vida.

superhombre/batman

Durante el primer arco de la serie Superman/Batman escrita por Jeph Loeb , lo que parece ser Kingdom Come Superman aparece a través de un Boom Tube en la Baticueva con la intención de matar a Clark Kent, porque según él, Clark es responsable de la destrucción. de la tierra. Kingdom Come Superman desaparece repentinamente mientras se distrae con su pasado llamándolo "Clark". Finalmente se revela que este Superman vino de un futuro en el que un meteorito de kriptonita se estrelló contra la Tierra.

Posteriormente, debido a un estallido de energía cuántica, el Capitán Átomo llega a este futuro. Aparece en un Kansas devastado (un homenaje a la serie Kingdom Come ), aunque Superman afirma que todo el planeta está en las mismas condiciones. Con consejos de este futuro Superman, el Capitán Átomo regresa al presente y utiliza un robot fabricado por Toyman para destruir el meteorito gigante de kriptonita, evitando que este futuro se haga realidad.

En una continuación de esta historia, Captain Atom: Armageddon , el Capitán Atom titular se encuentra en el universo WildStorm y en otro homenaje a Kingdom Come , su apariencia cambia misteriosamente a la de su contraparte de Tierra-22.

Batman/Superman: los mejores del mundo

En el segundo arco de Batman/Superman: World's Finest , titulado "Strange Visitor" y escrito por Mark Waid e ilustrado por Dan Mora, un joven llamado David Sikela llega a Tierra-0, donde es encontrado por Batman , Superman y Robin . Rápidamente se dieron cuenta de que las propiedades únicas de la biología de David le otorgan poderes al exponerse al sol de la Tierra, y lo llevan a la Ciudad Embotellada de Kandor para ser examinado por el científico kandoriano Kim-Da. Mientras está allí, Kim-Da le fabrica a David un disfraz inspirado en Hel-Oz, un antiguo héroe kryptoniano. Después de una breve pero traumática excursión a Gotham, Robin lleva a David a la base de los Jóvenes Titanes , donde le presenta a David a sus amigos y socios. David se une a los Titanes y se convierte en el compañero de Superman, Boy Thunder. [11]

Si bien las cosas comienzan bien, un equipo entre el Joker y The Key resulta en que David sea torturado por el Joker, lo que lo traumatizó gravemente. En un ataque de ira, David intenta matar al Joker. Si bien no tuvo éxito, David promete que algún día matará al Joker, ya que se revela que es una versión más joven de Magog de Kingdom Come . [12] Las acciones de David preocupan profundamente a Superman, Batman y los Titanes, y Superman consideró brevemente desviar los poderes de David, pero decidió no hacerlo, creyendo que David merecía una oportunidad de intentar corregir sus propios errores. La Llave aprovechó esta oportunidad para intentar usar la nave de David para desbloquear los secretos del multiverso, activando los sistemas de la nave y provocando que ella y David sean transportados a un mundo desconocido en el Multiverso, donde conoce una versión de sí mismo que lleva el nombre. de Gog. [13]

Ediciones recopiladas

Se empaquetó una caja de los cuatro números individuales en una funda de cartón troquelada con una tarjeta comercial de Skybox, parte de un programa experimental de corta duración para empaquetar cómics para su reventa en Toys "R" Us y otros minoristas del mercado masivo.

El libro de bolsillo comercial original de 1997 recopiló la serie completa junto con doce páginas adicionales de Ross, incluido el epílogo. También se incluyeron obras de arte promocionales y bocetos de los personajes principales. El comercio también fue impreso en tapa dura (sin sobrecubierta) por Graphitti Designs. En 2008 se lanzó un nuevo libro de bolsillo comercial, en el que Alex Ross proporcionó una nueva pintura de portada para esta nueva edición, que presentaba una portada desplegable de lujo solo en su primera impresión (las impresiones posteriores no incluirán la portada desplegable).

Una edición separada de lujo de tapa dura de dos volúmenes con estuche, también coeditada por DC y Graphitti Designs, agregó un segundo volumen (titulado Revelaciones ) al texto, que contiene más bocetos y obras de arte de desarrollo de Ross, que muestran el desarrollo de los diseños de personajes. y la trama.

Un especial de 1998 de la revista Wizard contenía la propuesta original de Ross para la serie, proporcionando notas sobre lo que se cambió y por qué. También se incluyeron los comentarios de Ross sobre The Kingdom .

DC lanzó una edición de tapa dura de Absolute Kingdom Come en 2006. Recopiló toda la serie en un formato de página significativamente más grande, junto con entrevistas con Waid y Ross, ilustraciones de personajes, bocetos y una anotación completa para la serie. Fue lanzado nuevamente en el segundo trimestre de 2018.

La novelización fue escrita por Elliot S. Maggin . Fue publicado por Warner Aspect en tapa dura y (en cantidades limitadas) en edición firmada con estuche. Da cuerpo a personajes como Magog, los líderes mundiales y la conexión Batman/Ib'n. El libro contiene cuatro nuevas páginas en color de Ross, así como cuatro bocetos en blanco y negro de los principales jugadores.

En otros medios

Universo animado de DC

Arrowverso

Brandon Routh repitió su papel de Clark Kent / Superman de la película de 2006 Superman Returns en el evento cruzado del Arrowverse 2019-2020 " Crisis en Tierras Infinitas ". Esta versión de Superman se inspira en Kingdom Come . Lleva un traje similar y trabaja en el Daily Planet, que fue atacado, presumiblemente por el Joker. Su Tierra fue designada como Tierra-96, en referencia al año en que se lanzó el cómic. Además, Kevin Conroy interpretó una variación de Bruce Wayne de Tierra-99 que también incorporó elementos de la versión Kingdom Come , como el personaje que lleva un exo-traje. [15]

Universo Extendido DC / Universo DC

Productos derivados

Reproducción de audio

Hachette Audio lanzó una dramatización en audio de la historia, adaptada de la novela, con las voces de Mike Mearian, Don Peoples, Garet Scott, John Cunningham, Kent Broadhurst, Jeff David, Chuck Cooper, Harry Goz , Barbara Rosenblat, Craig Zakarian. Mike Arkin, Bob Lydiard, Peter Newman, Birgit Darby, Mark Finley, Igot Goldin, Macintyre Dixon y Chloe Patellis, junto con las voces invitadas de Dennis O'Neil, Mark Waid, Mike Carlin, Dan Raspler, Charles Kochman y Peter Tomasi. , Greg Ross, Janet Harvey, Elisabeth Vincentelli. La música de la versión de audio fue compuesta por John Bauers.

El compañero de Comicology Kingdom Come

En enero de 1999, Harbour Press publicó el primer número (especial) de su revista de cómics Comicology . Comicology: Kingdom Come Companion , de 272 páginas , editado por Brian Lamken, se centró en gran medida en Kingdom Come , presentando una AZ de casi todo, con extensas ilustraciones de Ross y varios otros comentarios sobre la miniserie. Fue objeto de un rápido aviso de cese y desistimiento por parte de DC, objetando que el volumen "constituía un trabajo derivado no autorizado que infringe los derechos de autor [de DC], viola [sus] derechos de marca registrada y se apropia indebidamente [ su] buena voluntad". [18] Lamken accedió a la retirada, a pesar de protestar porque DC tenía conocimiento previo del proyecto. Es probable que las similitudes entre el material contenido en el volumen de Revelaciones (disponible sólo con la compra del conjunto de dos volúmenes de Graphitti/DC, considerablemente más caro) contribuyeron a la retirada del volumen de Comicology . El retiro del mercado convirtió al Companion en posiblemente el artículo de Kingdom Come más difícil de encontrar.

Tarjetas coleccionables

En 1996, Fleer / Skybox lanzó un juego de cartas coleccionables basadas en Kingdom Come , titulado Kingdom Come eXtra . Además de las 50 cartas básicas, con arte de Ross y texto de Waid, hay 15 cartas de "cuadro de dibujo", tres cartas "Kingdom Classics" (que presentan a Superman, Batman y Wonder Woman en poses icónicas), seis cartas "Alex Ross Original" y algunas tarjetas de autógrafos más raras.

Figuras de acción

DC Direct (la división exclusiva de coleccionables de DC Comics ) ha producido tres oleadas de figuras de acción basadas en la obra de arte de Kingdom Come . La primera ola de figuras incluyó a Superman , Wonder Woman , Green Lantern y Hawkman . La segunda ola incluyó a Batman , Red Robin , Captain Marvel y Kid Flash . La última ola incluyó a Magog , Flash , Armored Wonder Woman y Deadman . Se lanzó una figura exclusiva de Red Arrow a través de la revista ToyFare . DC Direct también lanzó varios otros personajes a través de sus líneas de juguetes Elseworlds . Estas figuras incluían a Spectre , Norman McCay , Jade , Nightstar , Aquaman y Blue Beetle . Se lanzó una versión actualizada de Kingdom Come Superman en la serie JSA2 , que se basó en las portadas en las que trabajó Alex Ross.

Una figura de acción de Superman basada en la obra de arte de Kingdom Come fue lanzada como parte de la Ola 10 de la línea de juguetes DC Multiverse de Mattel .

Ver también

Referencias

  1. ^ Cowsill, Alan; Irvine, Alex; Manning, Mateo K.; McAvennie, Michael; Wallace, Daniel (2019). DC Comics año tras año: una crónica visual . Publicación DK. pag. 257.ISBN _ 978-1-4654-8578-6.
  2. ^ "VENGA EL REINO". DC comics . 16 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  3. ^ "VEN EL REINO ABSOLUTO". DC comics . 9 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  4. ^ Ross, Alex (10 de mayo de 2006). "Alex Ross: Dentro de la galería del artista". Entretenimiento mago . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 3 de agosto de 2007 .
  5. ^ ab Kingdom Come # 1 (mayo de 1996)
  6. ^ Kingdom Come # 2 (junio de 1996)
  7. ^ Kingdom Come # 3 (julio de 1996)
  8. ^ ab Kingdom Come # 4 (agosto de 1996)
  9. ^ Niño, chip; Lanza, Geoff; Ross, Álex (2005). Mitología: el arte de DC Comics de Alex Ross . Nueva York: Pantheon Books. ISBN 978-0-375-71462-7.
  10. ^ Sociedad de la Justicia de América: Kingdom Come Special - Superman (enero de 2009). pag. 25.
  11. ^ Espera, Mark (2022). Batman/Superman: Los mejores del mundo #7-8 . DC comics .
  12. ^ Espera, Mark (2022). Batman/Superman: los mejores del mundo #9-10 . DC comics .
  13. ^ Espera, Mark (2023). Batman/Superman: Lo mejor del mundo #11 . DC comics .
  14. ^ "SDCC 2023: Equipo creativo de Justice League Warworld sobre cómo reinventar personajes icónicos y obtener clasificación R". PantallaRant . 25 de julio de 2023 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  15. ^ Whitbrook, James (19 de julio de 2019). "Brandon Routh volverá a interpretar a Superman para el crossover de Crisis en Tierras Infinitas de este año [actualizado]". Gizmodo.
  16. ^ "Exclusivo: productor Hiram García sobre 'Red Notice', 'Black Adam', la próxima secuela de 'Jumanji' y la próxima programación de Dwayne Johnson". Colisionador . 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  17. ^ Flook, Ray (30 de noviembre de 2022). "James Gunn sigue la ruta" Kingdom Come "mientras" hace planes "para DCU". Sangrado fresco . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  18. ^ "Harbor Press pide el fin de la cobertura de Kingdom Come por parte de Comicology". Tarta Secuencial . Consultado el 12 de enero de 2008 .