stringtranslate.com

Frente de Liberación Nacional (Macedonia)

El Frente de Liberación Nacional ( en macedonio : Народноослободителен фронт [НОФ] , Narodnoosloboditelen front [ NOF ]), también conocido como Frente de Liberación Popular , fue una organización política y militar comunista creada por la minoría macedonia eslava en Grecia . La organización operó entre 1945 y 1949, principalmente en la Guerra Civil griega . En lo que respecta a sus cuadros gobernantes, su participación en la Guerra Civil griega fue nacionalista más que comunista, con el objetivo de la secesión de Grecia. [1]

Fondo

Panorama histórico

Época otomana tardía

La cuestión macedonia surgió en 1878, después de que el Tratado de Berlín revisara la efímera Gran Bulgaria establecida por el Tratado de San Stefano y devolviera Macedonia al control otomano. Durante el auge del nacionalismo en el Imperio otomano , los hablantes de eslavo en la Macedonia otomana estaban bajo la influencia de la propaganda religiosa, educativa y militar búlgara , griega y serbia . Incluso el movimiento nacionalista macedonio apenas comenzó su actividad a fines del siglo XIX. [1] Sin embargo, en esa época y después, la mayoría de los eslavos macedonios que tenían una clara conciencia étnica creían que eran búlgaros . [2] [3]

Grecia de entreguerras

Las guerras de los Balcanes (1912-1913) y la Primera Guerra Mundial (1914-1918) dejaron la zona dividida principalmente entre Grecia y Serbia (posteriormente Yugoslavia), lo que dio lugar a cambios significativos en su composición étnica. La antigua comunidad búlgara líder se redujo ya sea por intercambios de población o por el cambio de la identidad étnica de las comunidades. [4] Parte del Tratado de Neuilly-sur-Seine en 1919 fue una Convención de intercambio de población , firmada entre Bulgaria y Grecia. En 1924, a petición de la Sociedad de Naciones , se firmó un acuerdo búlgaro-griego, conocido como el Protocolo Politis-Kalfov , que reconocía a los eslavos griegos como búlgaros y garantizaba su protección. [5] Belgrado sospechaba del reconocimiento por parte de Grecia de una minoría búlgara y le molestaba que esto obstaculizara su política de serbianización en Vardar Macedonia. [6] El 2 de febrero de 1925, el parlamento griego, alegando presiones del Reino de Yugoslavia , que amenazaba con renunciar a la Alianza greco-serbia de 1913 , se negó a ratificar el acuerdo, que duró hasta el 10 de junio de 1925. En 1927, se firmó el Acuerdo Mollov-Kafantaris que abordaba las cuestiones financieras relacionadas con la liquidación de las propiedades de los búlgaros en Grecia y de los griegos en Bulgaria.

Durante el régimen de Metaxas, el gobierno griego comenzó a promulgar una política de persecución del uso de dialectos eslavos tanto en público como en privado, así como de expresiones de cualquier distinción cultural o étnica. En ese momento llegó una nueva conciencia entre la población de habla eslava: una étnica macedonia . [2] [ página necesaria ] La primera organización que promovió en 1932 la existencia de una nación étnica macedonia separada fue IMRO (United) , [3] compuesta por antiguos miembros de la Organización Revolucionaria Interna Macedonia (IMRO) de izquierda . Esta idea fue respaldada por la Comintern , que emitió una resolución en 1934, apoyando el desarrollo de Macedonia como una entidad separada y reconociendo una nacionalidad macedonia. [7] [4] Esta acción fue atacada por la IMRO, pero fue apoyada por los comunistas de los Balcanes, incluido el Partido Comunista Griego . Creó una sección macedonia dentro del partido, encabezada por Andreas Tsipas y mantuvo la consolidación nacional de la minoría eslava macedonia dentro de Grecia.

Ocupación del Eje

Sin embargo, la mayoría de los eslavos macedonios en todas las partes de la Macedonia dividida, todavía tenían fuertes sentimientos pro-búlgaros al comienzo de la ocupación. [8] [9] El propio Tsipas declaró la etnia búlgara durante la Segunda Guerra Mundial, [10] buscó refugio en Sofía , [11] y se convirtió en agente del servicio secreto búlgaro . [12] Además, hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, los campesinos macedonios, al no ser comunistas ni miembros de IMRO (United), no se vieron afectados por la identidad nacional macedonia. [13] La retirada búlgara del norte de Grecia después del golpe procomunista en el país el 9 de septiembre de 1944 llevó a que aproximadamente 90.000 búlgaros abandonaran el área, casi la mitad de ellos locales.

El punto de inflexión para la etnogénesis macedonia fue la creación de la República Socialista de Macedonia como parte de la República Federativa Socialista de Yugoslavia después de la Segunda Guerra Mundial. [14] [15] Luego, la idea de una conciencia e identidad étnica macedonias cobró impulso y se crearon instituciones étnicas macedonias en las tres partes de Macedonia. [5] La nueva República Popular de Bulgaria y la República Federativa Socialista de Yugoslavia comenzaron una política para hacer de la región de Macedonia un vínculo de conexión para el establecimiento de la nueva Federación Comunista de los Balcanes y también apoyaron el desarrollo de una conciencia étnica macedonia distintiva en el área. [16] Los comunistas griegos también fueron entonces el único partido político en Grecia que reconoció la identidad nacional macedonia. [17]

Segunda Guerra Mundial

Ocupación de Grecia en la Segunda Guerra Mundial

Mientras que la mayor parte de Grecia estuvo ocupada por las potencias del Eje en la Segunda Guerra Mundial , los movimientos de resistencia fueron creados por griegos mientras que los batallones colaboracionistas Ohrana fueron constituidos entre la población eslava. Después de que Grecia fuera ocupada por Italia , Alemania y Bulgaria , se formaron diferentes bandas y movimientos guerrilleros en todo el norte de Grecia. Algunos de ellos lucharon contra la ocupación, como Napoleón Zervas y su Liga Nacional Republicana Griega (EDES), mientras que otros eran colaboracionistas , como Ohrana , muchos de los cuales luego se unieron al Frente de Liberación Nacional Eslavo-Macedonio (SNOF). [18] [6] También estaba el Ejército Popular de Liberación Griego (ELAS), un ejército partisano encabezado por el Partido Comunista de Grecia (KKE). Aunque el ELAS en algunos casos dependía de la movilización forzada, los macedonios étnicos simpatizaban con el ELAS y el KKE debido a su posición amistosa hacia las minorías étnicas de Grecia y al hecho de que habían accedido a las demandas soviéticas de un estado macedonio independiente que contuviera la mayor parte del norte de Grecia. [7]

En el libro After The war Was Over: Reconstructing the Family, Nation, and State in Greece, 1943–1960, editado por Mark Mazower y publicado por Princeton University Press , se señala que:

Los testimonios se fueron complicando y revelando la verdadera naturaleza del problema cuando los testigos relataron las actividades de un preso acusado durante la ocupación que, habiendo sido un fiel amigo de los búlgaros en los primeros años de la ocupación, de repente apareció como miembro del Slovenomakedonski Narodno Oslobodaekn Front (Frente de Liberación Nacional Eslavo de Macedonia). Se trataba de okhranistas, miembros armados de unidades patrocinadas por los búlgaros, que se apresuraron a unirse a las unidades de habla eslava oficialmente bajo la jurisdicción del EAM para evitar el castigo después de la ocupación. Algunos de ellos incluso optaron por adherir al manifiesto del SNOF sobre la autonomía de Macedonia. Otros parecen haber pasado al SNOF después del servicio activo en el EAM.

Muchos de los acusados ​​se habían dado a la fuga y fueron juzgados en ausencia. Solían ser partidarios fanáticos de la causa búlgara que habían acompañado a las tropas búlgaras que se marchaban en octubre de 1944, o autonomistas que habían logrado huir a Yugoslavia. [18]

SNOF

El Frente de Liberación Nacional Eslavomacedonia ( macedonio : Славјаномакедонски народноослободителен фронт [СНОФ] , frente Slavjanomakedonski narodnoosloboditelen [ SNOF ]), fue la primera organización paramilitar establecida por miembros étnicos macedonios del Partido Comunista de Grecia (KKE) en 1943. Antes de la creación del SNOF, destacamentos militares de etnia macedonia en la Macedonia griega participaban en el Ejército Nacional Popular de Liberación . [8]

El objetivo principal del SNOF era obtener el apoyo de la población local y movilizarla, a través del SNOF, para ayudar al Frente de Liberación Nacional de Grecia (EAM) a liberar el país de la ocupación del Eje. A medida que aumentaban en número, los destacamentos militares del SNOF lucharon contra la ocupación en el norte de Grecia y colaboraron con unidades del KKE. [9] Otra táctica del SNOF era luchar contra la actividad de Ohrana en Macedonia occidental griega , [10] y persuadir a los miembros de Ohrana para que desertaran de sus filas y se unieran al SNOF y apoyaran al ELAS. El SNOF comenzó a publicar periódicos y folletos sobre la historia étnica macedonia y emprendió una guerra de propaganda masiva contra Ohrana. Justo antes de la liberación de Grecia, los operativos del SNOF lograron convencer a muchos ex Ohranistas para que ingresaran en las filas del SNOF. Algunos de ellos participaron más tarde en la Guerra Civil Griega del lado del Ejército Democrático de Grecia (DSE) y dieron sus vidas en la lucha. [11] En 1944, el Frente de Liberación Nacional Eslavo-Macedonio había comenzado a publicar un periódico regular conocido como Slavjano-Makedonski Glas ( macedonio : Славјано-Македонски Глас ). [19]

Durante este tiempo, a los macedonios étnicos en Grecia se les permitió publicar periódicos en macedonio y dirigir escuelas. [12] Después del final de la Resistencia griega contra la ocupación del Eje, la SNOF se disolvió en 1944 por orden del Comité Central del KKE y mediante la intervención británica. Encabezados por Vangel Ajanovski-Oche , algunos comandantes de la SNOF, insatisfechos con la decisión del KKE, cruzaron al Vardar de Macedonia y participaron en la Guerra de Liberación Nacional de Macedonia . [13]

Ohrana

Los Ohrana ( en búlgaro : Охрана , "Protección" o "Guardias") eran destacamentos colaboracionistas armados organizados por el ejército búlgaro, compuestos por personas probúlgaras eslavoparlantes en la Macedonia griega ocupada durante la Segunda Guerra Mundial y dirigidos por oficiales búlgaros. [20] [21] Bulgaria estaba interesada en adquirir Tesalónica y Macedonia Occidental bajo ocupación del Eje y esperaba influir en la lealtad de los 80.000 eslavos que vivían allí en ese momento. [21] La aparición de partisanos griegos en esas áreas persuadió a los italianos a permitir la formación de estos destacamentos colaboracionistas. [21]

Tras la derrota de las potencias del Eje y la evacuación de las fuerzas de ocupación nazis, muchos miembros de la Ohrana se unieron a la SNOF, donde aún podían perseguir su objetivo de secesión. Según Jane Cowan, hubo un acercamiento entre el Partido Comunista Griego y las unidades colaboracionistas de la Ohrana. [22] Según Fritz Voigt, se produjo una mayor colaboración entre la Ohrana, controlada por Bulgaria, y la SNOF, controlada por el EAM, cuando se acordó que se permitiría la secesión de Macedonia griega. [23] [24] Se estima que unidades enteras de la Ohrana se habían unido a la SNOF, que comenzó a presionar a la dirección del ELAS para que le permitiera actuar de forma autónoma en Macedonia griega. [25]

En su libro Greece:The Modern Sequel , publicado por New York University Press, Thanos Veremis y John S. Koliopoulos señalan:

En Macedonia occidental, las autoridades de ocupación alemanas e italianas dieron carta blanca a los partidarios de la causa búlgara en su política de intimidación de la población local. Las fuerzas de resistencia griegas se vieron ante la doble tarea de enfrentarse tanto al ejército de ocupación como a las fuerzas paramilitares fascistas búlgaras de Ohrana. En 1943, en una reunión entre partisanos yugoslavos y griegos, el representante de Tito utilizó por primera vez el término "nacionales macedonios" y pidió la cooperación del EAM-ELAS para recuperar a los colaboradores búlgaros para el bando ideológico macedonio. Durante todo el período de guerra, el ELAS resistió la presión yugoslava para permitir que el "Frente de Liberación Nacional Eslavo Macedonio" formara filas separadas y siguiera su propia política en la Macedonia griega. [26]

Guerra civil griega

Fundación de NOF y primeras acciones

Tras la liberación de Grecia y la firma del Tratado de Varkiza en febrero de 1945, no había señales de una posible estabilización política del país. Las fuerzas lideradas por los comunistas quedaron aisladas del proceso y la intervención británica respaldó al gobierno de derecha formado en Atenas . Después de que el ELAS fuera parcialmente desarmado, el KKE y sus fuerzas se concentraron en la lucha política. [14] Pero mientras el KKE negociaba y luchaba dentro del marco político, en el norte de Grecia bandas de los antiguos Batallones de Seguridad (colaboradores en tiempos de guerra) y fuerzas gubernamentales hostigaban a los macedonios étnicos, acusándolos de actividades autonomistas. [ cita requerida ]

Un grupo de macedonios étnicos de Edesa , Kastoria y Florina , Paskal Mitrevski, Mihail Keramidzhiev, Georgi Urdov, Atanas Koroveshov, Pavle Rakovski y Mincho Fotev, formaron el Frente de Liberación Nacional el 23 de abril de 1945. Según su estatuto, sus objetivos eran: resistir a los "agresores monárquicos-fascistas", luchar por la democracia y una República griega; y la preservación física de la población étnicamente macedonia. [15]

La NOF organizó reuniones, protestas en las calles y en las fábricas y publicó periódicos ilegales. Los miembros del KKE de origen macedonio que habían huido de Grecia cuando el país fue liberado comenzaron a regresar a sus hogares y muchos ingresaron en las filas de la NOF. Pronto el grupo comenzó a formar destacamentos partisanos. [ cita requerida ]

Nepokoren fue uno de los periódicos publicados por NOF.

Incluso antes de que el KKE declarara el inicio de la lucha armada del Ejército Democrático de Grecia en 1946, la NOF actuaba independientemente del KKE y participó en varias batallas con las fuerzas gubernamentales, que contaban con el apoyo británico. De este modo, la NOF estimuló el comienzo de una insurrección armada de las fuerzas comunistas contra el gobierno. [16] La NOF también creó comités regionales en todas las zonas con poblaciones étnicamente macedonias compactas (Florina, Eddesa, Giannitsa y Kastoria). [ cita requerida ]

La fusión de la NOF con el Ejército Democrático

El KKE intentó evitar la Guerra Civil hasta después de las elecciones de 1946. Hasta ese momento, más de 100.000 combatientes de ELAS y miembros del EAM habían sido encarcelados con acusaciones de traición y brutalidad contra civiles durante la ocupación fascista. Muchos miembros de ELAS y NOF crearon pequeños grupos armados con base en sus antiguos escondites. Entre las áreas pobladas con población de habla eslava en Macedonia griega occidental, el NOF se convirtió en un factor poderoso, y el KKE inició negociaciones con él. Las negociaciones fueron conducidas por Mihail Keramitčiev y Paskal Mitrevski en nombre del NOF, y Markos Vafiadis , en nombre del Ejército Democrático de Grecia (DSE). Después de casi siete meses de negociaciones, llegaron a un acuerdo para fusionarse. En octubre de 1946, el KKE fundó el Alto Mando del DSE en Grecia Central. El Capetanios (Líder Militar y Político) del DSE era Markos Vafeiadis.

El KKE y la NOF mantuvieron una posición sobre la cuestión de las minorías en Grecia (la igualdad de todos los grupos étnicos dentro de las fronteras de Grecia), y la NOF se opuso a cualquier forma de autonomía. Debido a la igualdad de trato que el KKE daba a los macedonios y a los griegos, muchos macedonios se alistaron como voluntarios en el DSE. Según fuentes macedonias, el 60 por ciento del DSE estaba compuesto por macedonios. Este hecho está respaldado por Alexandros Zaouses en su libro de investigación Η Τραγική αναμέτρηση, 1945–1949 – Ο μύθος και η αλήθεια , donde afirma que de 22.000 combatientes, 14.000 eran eslavos-macedonios. [17] Este número es confirmado por CM Woodhouse en su libro "La lucha por Grecia, 1941-1949". [18] Sin embargo, sigue existiendo un debate considerable sobre las cifras, en particular porque Woodhouse se basó ampliamente en documentos griegos y británicos para sus cifras. Los partisanos étnicos macedonios no sólo luchaban en el territorio de la Macedonia griega , sino también en Tesalia , Roumelia y en las batallas al norte de Atenas . [19]

Los macedonios y la guerra civil griega

Los macedonios de la Macedonia griega hicieron una contribución crítica al bando comunista durante la Guerra Civil Griega . [20] Poco después de que se crearan los primeros territorios libres, Keramitčiev se reunió con funcionarios del KKE y se decidió que se abrirían escuelas macedonias en el área controlada por el DSE. [21] Se publicaron libros escritos en macedonio, mientras que funcionaban teatros y organizaciones culturales macedonias. Bajo los auspicios del NOF, se formó una organización de mujeres, el Frente de Mujeres Antifascistas (AFZH), y una organización juvenil, el Frente de Liberación Nacional de la Juventud (ONOM). [22]

En el territorio ocupado por el Ejército Democrático de Grecia, las FNO publicaron periódicos y libros, pronunciaron discursos públicos y abrieron escuelas, lo que contribuyó a la consolidación de la conciencia y la identidad macedonias entre la población. Según la información anunciada por Paskal Mitrevski en el I Pleno de las FNO en agosto de 1948, aproximadamente el 85% de la población de habla macedonia en Macedonia del Egeo se identificaba como étnicamente macedonia. El idioma que se enseñaba en las escuelas era el idioma oficial de la República Socialista de Macedonia . Unos 20.000 jóvenes de etnia macedonia aprendieron a leer y escribir en ese idioma y aprendieron su propia historia.

Los macedonios étnicos lucharon en la guerra civil griega e hicieron una contribución significativa a las victorias iniciales del DSE. [23] Sin embargo, su importancia aumentó a medida que avanzaba el conflicto debido a su mayor número dentro del DSE. Sin embargo, cuando surgió la división Tito-Stalin , Yugoslavia (y la República Socialista de Macedonia) cerraron su frontera al DSE, ya que tanto la NOF como el DSE apoyaron la línea soviética . [24] Al comienzo de la guerra, Markos Vafiadis tenía una estrategia de guerrilla eficiente y controlaba territorios desde Florina hasta Ática , y durante un corto período hubo territorios controlados por el DSE en el Peloponeso .

El Gobierno Provisional, fundado en 1947, tenía el control político y militar del 70% del territorio continental (desde Evros hasta el Peloponeso ) y control parcial de las zonas montañosas y la mayor parte de las islas. Durante 1947 y hasta la primavera de 1948, el Ejército Nacional estuvo principalmente atrincherado en Atenas y otras ciudades griegas importantes, y mantuvo las llanuras ( Tesalia y Tesalónica ). El DSE era entonces un ejército de casi 40.000 combatientes y se beneficiaba de una fuerte red de simpatizantes en todos los pueblos rurales, especialmente en las zonas montañosas. Su cuartel general estaba en el monte Vitsi , cerca de la frontera con Yugoslavia. Dos cuarteles generales de área más estaban estacionados en Grecia Central (monte Pindos) y el Peloponeso (monte Taiget). [27] [28] [29] [30]

Al final de la guerra, casi 20.000 combatientes habían muerto o habían sido capturados por el Ejército Nacional tras los combates en el Peloponeso. La misma situación se produjo en casi todas las islas y en Tracia. A principios de 1949, en la última fase de la guerra, el Gobierno Provisional se vio confinado en las montañas de Pindos, Grammos y Vitsi. El DSE contaba con 22.000 combatientes, de los cuales 14.000 eran de etnia macedonia. [25]

El DSE se vio bajo presión después de que los británicos intervinieron, enviando tanques, aviones y municiones a las fuerzas gubernamentales, que estaban estacionadas principalmente en las ciudades. [26]

La derrota del Ejército Democrático

El DSE, cuyos soldados estaban armados principalmente con armas ligeras y tenían poco armamento pesado, comenzó a perder terreno como resultado de los intensos bombardeos aéreos, las descargas de artillería y los ataques con tanques. En agosto de 1948, Vafiadis fue destituido del cargo de comandante en jefe del DSE y fue reemplazado por Nikos Zachariadis , quien reemplazó a todo el cuadro de mando por miembros del partido sin experiencia en combate. Esta decisión aceleró el declive del DSE. [27]

Desde la fusión en 1946 hasta el final de la Guerra Civil, la NOF fue fiel a la idea de una Grecia unificada y luchó por los derechos humanos de todos los grupos dentro de las fronteras de la república griega. Pero Zachariadis, con el fin de movilizar a más macedonios étnicos hacia el DSE, declaró el 31 de enero de 1949 en la quinta reunión del Comité Central del KKE:

En el norte de Grecia, el pueblo de Macedonia dio lo mejor de sí en la lucha y lucha por una integración de heroísmo y autosacrificio que es admirable. No debe haber ninguna duda de que, como resultado de la victoria del DSE y de la revolución popular, el pueblo macedonio encontrará su plena restauración nacional como lo desea, ofreciendo hoy su sangre para conquistarla. Los comunistas macedonios siempre están en la primera línea de la lucha de su pueblo. Al mismo tiempo, los comunistas macedonios deben tener cuidado con las acciones disyuntivas de los chovinistas controlados desde el extranjero que quieren disolver la unidad entre el pueblo macedonio y el griego. Estas acciones solo ayudarán a nuestro enemigo común, el fascismo monárquico y el imperialismo inglés. Al mismo tiempo, el PCG debe levantar todos los obstáculos y todas las acciones chovinistas que causan malos sentimientos al pueblo macedonio y, por lo tanto, ayudan a los chovinistas en sus acciones de traición. Los pueblos griego y macedonio solo pueden ganar unidos. Si están divididos, solo pueden ser derrotados. Por eso la unidad de los dos pueblos debe conservarse como un elemento precioso y debe fortalecerse constantemente y en todo momento. [28]

Esta nueva línea del KKE aumentó el nivel de movilización de los macedonios étnicos (que ya antes era considerablemente alto), pero no logró, en última instancia, cambiar el curso de la guerra. En las batallas de Vitsi y Grammos , en las que las fuerzas gubernamentales desplegaron bombas de napalm y bombardeos de artillería, el DSE fue expulsado de Grecia. Como Yugoslavia había cerrado sus fronteras con Grecia, la evacuación se realizó a través de Albania .

Secuelas

Emigración de personas de etnia macedonia desde Grecia

Ya sea por la fuerza o por propia voluntad para escapar de la represión y las represalias, unos 50.000 civiles abandonaron Grecia con las fuerzas del DSE en retirada. Todos ellos se dirigieron a países del bloque del Este . [29] [30] No fue hasta la década de 1970 que a algunos de ellos se les permitió regresar a la República Socialista de Macedonia . En la década de 1980, el parlamento griego aprobó una ley de reconciliación nacional que permitía a los miembros del DSE "de origen griego" repatriarse a Grecia, donde se les concedió tierra. Los miembros del DSE de origen étnico macedonio quedaron excluidos de los términos de esta legislación. [31]

El 20 de agosto de 2003, el Partido Arcoiris organizó una recepción para los "niños refugiados". A los niños de origen macedonio que huyeron de sus hogares durante la guerra civil griega se les permitió entrar en Grecia durante un máximo de 20 días. Muchos de ellos, que ya eran mayores, eran los primeros en ver sus lugares de nacimiento y a sus familias en unos 55 años. En la recepción participaron familiares de los refugiados que vivían en Grecia y eran miembros del Partido Arcoiris.

Véase también

Referencias

  1. ^ Kalyvas, Stathis N. (2006). La lógica de la violencia en la guerra civil . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. pp. 312. ISBN 0-521-85409-1.Tras el fin de la ocupación y la desmovilización de los partisanos comunistas (1945-45), el Estado griego reconstruido persiguió a los izquierdistas y a los macedonios eslavos por igual. Los juicios a los colaboracionistas se utilizaron como una oportunidad para la persecución por motivos étnicos, así como para la búsqueda de todo tipo de disputas locales. Como resultado, muchos macedonios eslavos, tanto los que habían participado en el EAM como muchos de los que habían participado en las diversas milicias colaboracionistas, huyeron a través de la frontera hacia la República de Macedonia, recién formada como parte de la Yugoslavia socialista. Mientras que durante la ocupación muchos macedonios eslavos habían reivindicado una identidad búlgara y colaborado con las tropas búlgaras, muchos ahora reivindicaban una identidad macedonia y admiraban a la Yugoslavia de Tito; muchos de ellos se unieron a un movimiento de independencia (NOF) y a una unidad conocida como la Primera Brigada del Egeo. Ambas organizaciones estaban estrechamente aliadas con las autoridades comunistas de Yugoslavia, que a su vez mantenían vínculos complejos con los comunistas griegos. En el nivel de masas, hubo una superposición creciente entre la identidad lingüística eslava, la identidad étnica eslava macedonia (o macedonia) y la propensión a alinearse con la izquierda comunista en 1946-49. Aunque la superposición no fue completa, con una minoría significativa de macedonios eslavos del lado del gobierno griego, está claro, no obstante, que la mayoría de los macedonios eslavos colaboraron o lucharon abiertamente con los rebeldes comunistas griegos entre 1946 y 1949: el 85 por ciento según una estimación (Rossos 1997:63). Por el contrario, muchos colonos griegos, especialmente en aldeas mixtas, apoyaron a la derecha griega, aunque habían sido ardientes partidarios del Partido Liberal durante el período de entreguerras (Marantzidis 2001). En resumen, aunque la guerra civil griega en Macedonia no fue de ninguna manera una guerra étnica, adquirió un marcado carácter étnico. Los macedonios eslavos hicieron una contribución significativa, de hecho crítica, al lado comunista durante la guerra civil en Grecia; Los eslavos macedonios fueron los más afectados por la guerra, ya que habitaban las regiones de Macedonia donde se produjeron los combates más duros. Su participación en las filas del ejército rebelde fue muy alta, "muy desproporcionada con respecto a su número relativamente bajo en la población total de Grecia en ese momento". Su representación estimada en el DSE (el Ejército Democrático de Grecia), como se conocía al ejército rebelde comunista, oscilaba entre más de una cuarta parte en abril de 1947 y más de dos tercios en 1949. En 1944, el Partido Comunista "se había vuelto casi totalmente dependiente de las áreas relativamente pequeñas, principalmente pobladas por macedonios, que controlaba en Macedonia central y occidental". Sin embargo, es importante destacar que la naturaleza de la participación de los macedonios eslavos en la guerra civil griega (al menos a nivel de la élite) fue nacionalista más que comunista. Los comunistas eran aliados convenientes en una lucha que se suponía que conduciría a la secesión de Grecia y a una fusión con la República Yugoslava de Macedonia.Para la NOF "fue principalmente una lucha nacional, una batalla por la liberación nacional de los macedonios en la Macedonia del Egeo" (Rossos 1997:42,43-4,64,42).
  2. ^ " Hasta finales del siglo XIX, tanto los observadores externos como los búlgaro-macedonios que tenían una conciencia étnica creían que su grupo, que ahora consta de dos nacionalidades separadas, comprendía un solo pueblo, los búlgaros. Por lo tanto, el lector debe ignorar las referencias a los macedonios étnicos en la Edad Media que aparecen en algunas obras modernas. En la Edad Media y en el siglo XIX, el término "macedonio" se usaba exclusivamente en referencia a una región geográfica. Cualquiera que viviera dentro de sus confines, independientemente de su nacionalidad, podía ser llamado macedonio... Sin embargo, la ausencia de una conciencia nacional en el pasado no es motivo para rechazar a los macedonios como nacionalidad en la actualidad". "Los Balcanes medievales tempranos: un estudio crítico desde el siglo VI hasta finales del siglo XII", John Van Antwerp Fine, University of Michigan Press, 1991, ISBN 0472081497 , pp. 36-37. 
  3. ^ " Al final de la Primera Guerra Mundial había muy pocos historiadores o etnógrafos que afirmaran que existía una nación macedonia separada... De aquellos eslavos macedonios que habían desarrollado entonces algún sentido de identidad nacional, la mayoría probablemente se consideraban búlgaros, aunque eran conscientes de las diferencias entre ellos y los habitantes de Bulgaria... La pregunta de si realmente existía una nación macedonia en la década de 1940 cuando una Yugoslavia comunista decidió reconocerla es difícil de responder. Algunos observadores sostienen que incluso en ese momento era dudoso que los eslavos de Macedonia se consideraran una nacionalidad separada de los búlgaros ". El conflicto macedonio: nacionalismo étnico en un mundo transnacional, Loring M. Danforth, Princeton University Press, 1997, ISBN 0-691-04356-6 , pp. 65–66. 
  4. ^ Ivo Banac, La cuestión nacional en Yugoslavia: orígenes, historia, política, Cornell University Press, 1988, ISBN 0801494931 , pág. 33. 
  5. ^ Iakovos D. Michailidis, Derechos de las minorías y problemas educativos en la Macedonia griega de entreguerras: el caso del manual "Abecedar", Revista de estudios griegos modernos, vol. 1, (1996), pág. 329.
  6. ^ Jakovos D. Michaüidls Amigos tradicionales y demandantes ocasionales: reclamaciones serbias en Macedonia entre las guerras; Balkan Studies 36, pág. 112.
  7. ^ Victor Roudometof; Roland Robertson (2001). Nacionalismo, globalización y ortodoxia: los orígenes sociales del conflicto étnico en los Balcanes . Greenwood Publishing Group. pp. 187. ISBN 0-313-31949-9En los años siguientes , los comunistas intentaron ganarse a su causa las simpatías de la población pro-IMRO. En el contexto de este intento, en 1934 la Comintern reconoció una nacionalidad macedonia separada. Sin embargo, la sugerencia de la Comintern de que todos los partidos comunistas de los Balcanes adoptaran una plataforma de una "Macedonia unida" fue rechazada por los partidos comunistas búlgaro y griego (Papapanagiotou 1992). A pesar de este rechazo, sus oponentes conservadores dentro de los dos estados acusaron a los dos partidos de conspirar contra la nación, lo que llevó al procesamiento de los dos partidos comunistas en
  8. ^ "La mayoría de los habitantes eslavos de todas las partes de la Macedonia dividida, quizás un millón y medio en total, tenían una conciencia nacional búlgara al comienzo de la ocupación; y la mayoría de los búlgaros, ya apoyaran a los comunistas, al VMRO o al gobierno colaboracionista, asumieron que toda Macedonia caería ante Bulgaria después de la Segunda Guerra Mundial. Tito estaba decidido a que esto no sucediera. El primer Congreso de AVNOJ en noviembre de 1942 había otorgado derechos iguales a todos los "pueblos de Yugoslavia", y especificó a los macedonios entre ellos. "La lucha por Grecia, 1941-1949, Christopher Montague Woodhouse, C. Hurst & Co. Publishers, 2002, ISBN 1-85065-492-1 , pág. 67. 
  9. ^ "Los comunistas yugoslavos reconocieron la existencia de una nacionalidad macedonia durante la Segunda Guerra Mundial para calmar los temores de la población macedonia de que una Yugoslavia comunista continuaría siguiendo la antigua política yugoslava de serbianización forzada . Por lo tanto, para ellos reconocer a los habitantes de Macedonia como búlgaros equivaldría a admitir que deberían ser parte del estado búlgaro. Por eso, los comunistas yugoslavos estaban muy ansiosos por moldear la historia macedonia para que se ajustara a su concepción de la conciencia macedonia. El tratamiento de la historia macedonia en la Yugoslavia comunista tenía el mismo objetivo principal que la creación de la lengua macedonia: desbulgarizar a los eslavos macedonios y crear una conciencia nacional separada que inspirara la identificación con Yugoslavia". Para más información, consulte: Stephen E. Palmer, Robert R. King, Yugoslav communism and the Macedonian question, Archon Books, 1971, ISBN 0208008217 , Capítulo 9: El fomento de la cultura macedonia. 
  10. ^ Giannēs S Koliopoulos. Lealtades saqueadas: ocupación del Eje y conflictos civiles en la Macedonia occidental griega, 1941-1949, Londres, Hurst & Co., 1999, ISBN 978-1-85065-381-3 , pág. 53. 
  11. ^ Bŭlgarsko istorichesko druzhestvo, Institut za istoria (Bŭlgarska akademia na naukite) Издател, 2000, str. 156.
  12. ^ André Gerolymatos. Guerra de guerrillas y espionaje en Grecia, 1940-1944 , Pella Pub. Co, 1992; ISBN 0-918618-50-9 , págs. 181-82. 
  13. ^ "Sin duda, la gran mayoría de los campesinos macedonios, al no ser comunistas ni miembros de IMRO (United), no se habían visto afectados previamente por la ideología nacional macedonia. Los funcionarios británicos que intentaron abordar esta cuestión a fines de la década de 1940 notaron el sentimiento probúlgaro de muchos campesinos y señalaron que la nacionalidad macedonia se basaba en 'cimientos históricos y filológicos bastante inestables' y, por lo tanto, tenía que ser construida por el liderazgo macedonio". Livanios, D. (2008), The Macedonian Question: Britain and the Southern Balkans 1939–1949. Oxford University Press, ISBN 0191528722 , p. 206. 
  14. ^ "El conflicto macedonio: nacionalismo étnico en un mundo transnacional", Loring M. Danforth, Princeton University Press, 1997, ISBN 0-691-04356-6 , págs. 65–66. 
  15. ^ Odios modernos: la política simbólica de la guerra étnica. Nueva York: Cornell University Press. Kaufman, Stuart J. (2001), pág. 193, ISBN 0-8014-8736-6
  16. ^ Bernard Anthony Cook (2001). Europa desde 1945. Pág. 808. ISBN 0-8153-4058-3.
  17. ^ Aliados incompatibles: comunismo griego y nacionalismo macedonio en la guerra civil en Grecia, 1943-1949, Andrew Rossos – The Journal of Modern History 69 (marzo de 1997): 42
  18. ^ ab Mazower, Mark (2000). Después de que terminó la guerra: reconstrucción de la familia, la nación y el estado en Grecia, 1943-1960 . Princeton, NJ: Princeton University Press. pp. 49-50. ISBN 0-691-05842-3.
  19. ^ Movimientos autonomistas de los eslavos en 1944: la actitud del Partido Comunista de Grecia y la protección de la frontera greco-yugoslava por Spyridon Stefas
  20. ^ ""La Segunda Guerra Mundial y la Triple Ocupación"". Archivado desde el original el 2007-07-02 . Consultado el 2009-01-18 .
  21. ^ abc Miller, Marshall Lee (1975). Bulgaria durante la Segunda Guerra Mundial . Stanford University Press. pág. 129. ISBN 0-8047-0870-3En Grecia , los búlgaros recuperaron su antiguo territorio, que se extendía a lo largo de la costa del mar Egeo desde el río Struma (Strymon) al este de Salónica hasta Dedeagach (Alexandroupolis) en la frontera turca. Bulgaria miraba con nostalgia hacia Salónica y Macedonia occidental, que estaban bajo control alemán e italiano, y estableció centros de propaganda para asegurar la lealtad de los aproximadamente 80.000 eslavos de estas regiones. El plan búlgaro era organizar militarmente a estos eslavos con la esperanza de que Bulgaria finalmente asumiera la administración allí. La aparición de partisanos griegos en Macedonia occidental persuadió a las autoridades italianas y alemanas a permitir la formación de batallones de seguridad eslavos (Ohrana) dirigidos por oficiales búlgaros.
  22. ^ Cowan, Jane K. (2000). Macedonia: la política de la identidad y la diferencia . Sídney: Pluto Press. pp. 73. ISBN 0-7453-1589-5También jugó un papel importante en el acercamiento entre el Partido Comunista Griego (PCG) y Ohrana .
  23. ^ Fritz August Voigt (1949). Pax Britannica . Constable. pág. 94. Colaboración entre la Ohrana, bajo control búlgaro, y la SNOF, bajo el control del EAM y, por tanto, del Partido Comunista Griego.
  24. ^ El siglo XX . Vol. 139-140. El siglo XIX y después: d. C. Caratzas. 1946. pág. 12. La colaboración entre Ohrana, controlada por los búlgaros, y la SNOF, controlada por el EAM, siguió a un acuerdo por el que Macedonia debería convertirse en una república autónoma.
  25. ^ Kophos, Euangelos; Kōphos, Euangelos (1993). Nacionalismo y comunismo en Macedonia: conflicto civil, política de mutación, identidad nacional . New Rochelle, NY: AD Caratzas. p. 125. ISBN 0-89241-540-1En septiembre, unidades enteras de Ohrana se habían unido a la SNOF, que, a su vez, comenzó a presionar a los líderes del ELAS para que le permitieran elevar el batallón de la SNOF a división .
  26. ^ Grecia: la secuela moderna, desde 1831 hasta el presente. Nueva York: New York University Press. 2002. pp. 292. ISBN 0-8147-4767-1En Macedonia occidental , las autoridades de ocupación alemanas e italianas dieron carta blanca a los partidarios de la causa búlgara en su política de intimidación de la población local. Las fuerzas de resistencia griegas se vieron ante la doble tarea de enfrentarse tanto al ejército de ocupación como a las fuerzas paramilitares fascistas búlgaras de Ohrana. En 1943, en una reunión entre partisanos yugoslavos y griegos, el representante de Tito utilizó por primera vez el término "nacionales macedonios" y pidió la cooperación del EAM-ELAS para recuperar a los colaboradores búlgaros para el bando ideológico macedonio. Durante todo el período de guerra, el ELAS resistió la presión yugoslava para permitir que el "Frente de Liberación Nacional Eslavo Macedonio" formara filas separadas y siguiera su propia política en la Macedonia griega.
  27. ^ Εμπειρίες ενόπλων αγώνων 1940-1949 - Experiencias de las luchas armadas 1940-1949, Papageorgiou 2001
  28. ^ Ο Εμφύλιος Πόλεμος στην Πελοπόνησσο, Α. Καμαρινός – La Guerra Civil en el Peloponeso
  29. ^ Η Νεκρή Μεραρχία, Παπακωνσταντίνου- La división muerta, Papakonstantinou
  30. ^ Χαρίλαος Φλωράκης και λαϊκό κίνημα, βιογραφία - Charilaos Florakis y el movimiento popular, biografía

Notas

  1. ^ "Historia de los Balcanes, vol. 2: siglo XX", Barbara Jelavich, 1983.
  2. "Кон македонската преродба" Блаже Конески, Скопје, 1959. – Los renacimientos étnicos macedonios comenzaron con Georgi Pulevski , pasando por las enseñanzas de Misirkov hasta Dimitrija Čupovski .
  3. ^ "Historia de los Balcanes, vol. 2: siglo XX", Barbara Jelavich, 1983.
  4. ^ "La situación en Macedonia y las tareas de la IMRO (Unión)" - publicado en el periódico oficial de la IMRO (Unión), "Македонско дело", N.185, abril de 1934
  5. ^ "Резолюция о македонской нации (принятой Балканском секретариате Коминтерна") – Febrero de 1934, Moscú
  6. ^ "Σαραντα χρονια του ΚΚΕ 1918-1958", Atenas, 1958, p. 549.
  7. ^ "Rizospastis", núm. 89 (7026), 10 de junio de 1934, pág. 3.
  8. ^ "Σαραντα χρονια του ΚΚΕ 1918-1958", Atenas, 1958, p. 562.
  9. ^ "Les Archives de la Macedonine" – (Carta de Fotis Papadimitriou al CC del KKE), 28 de marzo de 1943.
  10. ^ "Народно Ослободителниот Фронт и други организации на Македонците од Егејскиот del на Македонија. (Ристо Кирјазовски)", , 1985.
  11. ^ "Славјано Македонски Глас", 15 de enero de 1944 с.1
  12. ^ "АМ, Збирка: Егејска Македонија во НОБ 1941–1945 - (Повик на СНОФ до Македонците од Костурско 16 Мај 1944)"
  13. ^ "Идеолошкиот активизам над Македонците под Грција", Стојан Кочов, Скопје, 2000
  14. ^ "Народно Ослободителниот Фронт и други организации на Македонците од Егејскиот дел на Македонија. (Ристо Кирјазовски)", Скопје, 1985.
  15. ^ "Егеjски бури - Револуционерното движење во Воденско и НОФ во Егеjска Македоница. (Вангел Аjановски Оче)", Скопје, 1975.
  16. ^ "A ΚΚΕ, Episama kimena", t. V, 1940-1945, 1973.
  17. ^ "Les Archives de la Macedonine" – (La Constitución de NOF).
  18. ^ "Les Archives de la Macedonine, Fond: Aegean Macedonia in NLW" - (Informe de campo de Mihail Keramidzhiev al comando principal de NOF), 8 de julio de 1945
  19. ^ "Les Archives de la Macedonine, Fond: Aegean Macedonia in NLW" – (Informe de Elefterios Imsiridis al CC del KKE sobre la actividad de la NOF), 6 de septiembre de 1945
  20. ^ "Егејскиот дел на Македонија (1913-1989). Стојан Киселиновски", Скопје, 1990.
  21. ^ "КПГ и Македонското национално прашање (1918-1940). Ристо Кирјазовски", Скопје, 1985.
  22. ^ "Народно Ослободителниот Фронт и други организации на Македонците од Егејскиот дел на Македонија. (Ристо Кирјазовски)", Скопје, 1985.
  23. ^ "Η Τραγική αναμέτρηση, 1945-1949 - Ο μύθος και η αλήθεια. Ζαούσης Αλέξανδρος" ( ISBN 9607213432 ). [32] 
  24. ^ "La lucha por Grecia, 1941-1949". CM Woodhouse, Londres, 1976. pág. 262.
  25. ^ "Memorias de los hermanos Gapkovski, veteranos combatientes de la guerra civil griega" [33]
  26. ^ "Aliados incompatibles: comunismo griego y nacionalismo macedonio en la guerra civil en Grecia, 1943-1949. Andrew Rossos", The Journal of Modern History , vol. 69, n.º 1 (marzo de 1997) [34]
  27. ^ "Prokiriksi, Praksis kai apofasis tou Genikou Arhigiou tou Dimokratikou Stratou tis Elados", 1947.
  28. ^ "Македонски национални институции во Егејскиот del на Македонија (Ристо Кирјазовски)", Скопје, 1987.
  29. ^ "Σαραντα χρονια του ΚΚΕ 1918-1958", Αθηνα, 1958, σ.575.
  30. ^ "Македонците и односите на КПЈ и КПГ (1945-1949). Ристо Кирјазовски", Скопје, 1995.
  31. ^ "ΠΡΕΣΠΑ η Ελληνική", Δημήτρις Πένης. 1993. (pág. 77)
  32. ^ "General Markos: Zašto me Staljin nije streljao. Jovan Popovski", Liubliana, 1982.
  33. ^ "General Markos: Zašto me Staljin nije streljao. Jovan Popovski", Liubliana, 1982.
  34. ^ "Resolución de la 5ª Sesión Plenaria del Partido Comunista de Grecia", 31 de enero de 1949. [35]
  35. ^ "Македонската политичка емиграција од Егејскиот del на Македонија во Источна Европа. Ристо Кирјазовски", Скопје, 1989.
  36. "Desde el monte Gramos hacia la Baja Schleszia: refugiados de la guerra civil griega en Europa del Este y Asia Central", Stefan Troebst. [36]
  37. ^ "Monitor de Helsinki Griego (GHM) – Informe sobre los derechos de las minorías en Grecia para la Reunión de Implementación de la OSCE de 1998", 28 de octubre de 1998.

Enlaces externos