stringtranslate.com

Princesa Eilonwy

La princesa Eilonwy ( / eɪˈlɒnw / ay- LON - wee ) es un personaje ficticio de Las crónicas de Prydain de Lloyd Alexander . Aparece en cuatro de las cinco novelas de la serie , así como en la adaptación cinematográfica animada de Disney de 1985 El caldero mágico . Eilonwy es miembro de la Casa Real de Llyr , y las mujeres de su linaje son formidables hechiceras , incluida su madre, Angharad, y su abuela Regat. Ella ha heredado esta característica, más visible en su manipulación de un objeto mágico que ella llama su " baratija ", una pequeña esfera dorada que brilla con luz mágica cuando se activa con su fuerza de voluntad. El padre de Eilonwy, Geraint, era un plebeyo del que su madre se enamoró.

Origen del nombre

Eilonwy no es un nombre galés histórico (a diferencia de muchos otros utilizados en las historias), [1] pero aparece en un cuento de Glasynys —publicado en Cymru Fu , o The Wales that Was (1862-4), y traducido del galés por Sir John Rhys en su Celtic Folklore (1901)— perteneciente a la hija de una sirena llamada Nefyn ferch Nefydd y su amante humano Ifan Morgan. Un poema de Talhaiarn también lleva el nombre "Eilonwy". Puede estar basado en la palabra literaria galesa ( es decir , obsoleta) eilon , que significa "ciervo, ciervo", con el sufijo fantasioso -wy (usado en el siglo XIX para adornar los nombres de los ríos) agregado por eufonía [2] (o quizás en referencia al río Elan en el centro de Gales).

Descripción

Se describe a Eilonwy con un largo cabello rojizo y dorado, ojos azules brillantes y una voz juvenil y melódica. Como miembro de la Casa Real de Llyr, lleva un colgante que representa una media luna plateada, el emblema de la familia. Lejos de ser simplemente otra princesa damisela en apuros estereotipada que necesita que el héroe la salve, Eilonwy es de mal genio, obstinada y resuelta. Aunque ha sido entrenada como hechicera y no como guerrera, es muy capaz de usar varios tipos de armas, en particular la espada, el arco y la lanza. Incluso cuando está desarmada, luchará hasta quedar incapacitada.

Eilonwy suele usar símiles y metáforas inusuales , como "Si no escuchas lo que alguien te dice, es como taparte los oídos y saltar a un pozo". También es aguda, mordaz, decidida y sarcástica, pero al mismo tiempo habladora y a menudo despistada. Eilonwy se enfada con frecuencia con Taran , normalmente por razones que él no entiende, aunque en secreto se preocupa por él. Aunque ella está más segura de sus crecientes sentimientos hacia él que él de los suyos por ella, se contenta con esperar hasta que él se confiese, cosa que hace al final.

En el primer libro de la serie, se la describe con una túnica blanca y un collar plateado en forma de medialuna, que es el símbolo de su familia. Aparentemente prefiere ir descalza a usar zapatos (como lo señaló Dallben en El castillo de Llyr ); cuando tiene que usar zapatos (como en El libro de los tres ), invariablemente son sandalias. La princesa Diahan de la novela anterior de Lloyd, Time Cat: The Remarkable Journeys of Jason and Gareth , que sirvió como prototipo para Eilonwy, también fue descrita con una túnica blanca y sandalias.

Eilonwy tiene la voz de Susan Sheridan en la película animada de Disney de 1985 El caldero mágico , que se basa vagamente en Las crónicas de Prydain . Ella es retratada con cabello largo y rubio y ojos azul claro. La versión de Disney del personaje también aparece en el videojuego de la película , así como en el videojuego Disney Magic Kingdoms como un personaje jugable. [3]

Las crónicas de Prydain

El libro de los tres

Eilonwy es presentada en El Libro de los Tres . Los compañeros son capturados y llevados al Castillo Espiral , la fortaleza de Achren , la ex reina de todo Prydain y mentora de Arawn , quien más tarde derrocó a Achren y la envió al exilio. Al principio, Eilonwy parece ser solo una chica bastante habladora y que se distrae fácilmente, pero rescata a Taran y Fflewddur Fflam (este último por error, ya que Taran pensó que la única otra persona en las mazmorras sería Gwydion , su compañero, y le pidió a Eilonwy que rescatara a la otra persona que ella le describió). Se la describe como quizás uno o dos años más joven que Taran, el protagonista de la serie, pero nunca se da la edad de Taran, por lo que no tenemos una idea definitiva de la edad de cualquiera de los personajes.

Al salir del castillo, pasan por un laberinto de pasajes subterráneos y finalmente llegan a una tumba donde Eilonwy recupera una espada . Esta espada es Dyrnwyn , una espada mágica con una hoja que estalla en llamas cuando se desenvaina. Sin embargo, Eilonwy no permitirá que Taran examine la espada o la saque de su vaina inscrita con runas ; a pesar de su entrenamiento mágico incompleto, tiene el conocimiento suficiente para reconocer que la espada es altamente mágica y es mejor dejarla en manos de expertos.

Tras la destrucción del Castillo Espiral, Eilonwy se une a Taran, Fflewddur y Gurgi en su viaje para advertir a los Hijos de Don de un ataque que se aproxima (aunque Taran le pidió a Fflewddur que la llevara de regreso con sus parientes, ella se negó hasta el punto de amenazar con romper el arpa de Fflewddur sobre su cabeza si lo intentaba). Intenta detener a varios Nacidos del Caldero en un momento dado con una flecha encantada, pero no funciona como ella pretendía. Cuando son capturados por el Pueblo Justo, convence al rey para que les dé Hen Wen, provisiones y un guía para Caer Dathyl. Eilonwy también está de acuerdo con la decisión de Taran de rescatar a un joven gwythaint herido. Cuando el grupo debe atravesar un valle con la banda de guerra del Rey Cornudo, Eilonwy cabalga con Taran y salta sobre el Rey Cornudo para tratar de protegerlo. Cuando Taran se despierta en Caer Dathyl, le cuenta lo que sucedió y lo ayuda a recuperarse.

A lo largo del libro, Taran da por sentado que Eilonwy es, aparte de su herencia encantada, una muchacha normal y corriente, y ella no hace ningún esfuerzo por contradecir esa suposición. Al final de la historia, Taran descubre que es una princesa y la invita a establecerse en Caer Dallben.

Correo-Libro de tres

Después de los acontecimientos del Libro de los Tres , Eilonwy llega a vivir en Caer Dallben , hogar de Dallben el encantador y Taran. Acompaña a Taran en muchas de sus aventuras posteriores, y su coraje y determinación nunca flaquean. Más tarde descubrimos que ella es la última descendiente viva de Llyr Medio Habla, el Rey del Mar, razón por la cual Achren secuestró a la niña cuando era pequeña. Ella es la única capaz de leer un tomo que requiere la luz de su baratija, que solo Eilonwy puede hacer que se encienda. Debido a que su tutoría mágica con la reina Achren fue incompleta, su capacidad para realizar magia se ve gravemente obstaculizada, aunque conserva y muestra ciertas habilidades innatas a lo largo de la serie.

Físicamente, Eilonwy es descrita como una chica de ojos azules y cabello rojizo (aunque en la película El caldero mágico la describen como rubia). Tiene un buen corazón, pero está muy decidida a hacer las cosas a su manera y se pelea frecuentemente con Taran, aunque las peleas no duran mucho. Nunca está sin su "baratija", una bola mágica que puede hacer que emita luz, que a veces muestra cosas que no son visibles bajo luces ordinarias.

El castillo de Llyr , la tercera novela de la serie, revela que en realidad se trata del Pelydryn dorado , un artefacto mágico que se transmite de madre a hija en la familia de Eilonwy. Los acontecimientos de ese libro llevan a Eilonwy de regreso a su hogar ancestral, Caer Colur , y le dan un mayor sentido de su ascendencia. La película de Disney describe la baratija como un objeto semiconsciente que flota en el aire por su propio poder, pero en los libros se la describe más como un orbe de oro que debe llevarse.

Otras novelas

El cuarto libro de la serie, Taran Wanderer , arroja luz sobre el destino final de la madre de Eilonwy, la princesa Angharad. Eilonwy nunca aparece en este libro, aunque se hace referencia a ella en varias ocasiones. Taran hace este descubrimiento mientras Eilonwy está siendo acogida en la corte extranjera del rey Rhuddlum y la reina Teleria, aprendiendo a ser "una princesa apropiada". No se sabe con certeza si alguna vez compartió la información con Eilonwy, aunque parece probable que se abstuviera de hacerlo en un esfuerzo por ahorrarle angustia. En este momento, Taran se da cuenta de que se ha enamorado de Eilonwy, pero se muestra reacio a actuar en consecuencia porque, al haber sido criado como un plebeyo mientras que Eilonwy es una princesa real, Taran siente que realmente no pertenece a su mundo. Por otro lado, la propia Eilonwy parece haberse encariñado bastante con Taran en este punto, incluso si no lo admite.

Los sentimientos que Taran y Eilonwy sienten el uno por el otro son mucho más evidentes a lo largo del quinto y último libro de las Crónicas de Prydain, El Gran Rey . Aunque estos sentimientos nunca se mencionan directamente hasta las últimas páginas de la novela, las interacciones de Taran y Eilonwy entre sí son notablemente diferentes a las de los libros anteriores. Taran añora internamente a Eilonwy y teme por su seguridad en medio de la creciente guerra. El cambio de Eilonwy hacia Taran es mucho más sutil, pero no menos seguro, y se experimenta quizás de manera más gradual a lo largo de toda la serie en contraste con la muy abrupta comprensión de Taran de sus sentimientos hacia la Princesa en el primer capítulo del tercer libro, El Castillo de Llyr . Al final de El Gran Rey , Taran se convierte en el Gran Rey de Prydain y se casa con Eilonwy. Ella debe renunciar a sus poderes mágicos para que se le permita quedarse en Prydain, ya que toda la gente mágica se va al País del Verano. La serie llega a su conclusión cuando se anuncia al pueblo la coronación y el matrimonio del rey Taran y la reina Eilonwy.

Se publicó un sexto libro de la serie, The Foundling and Other Tales of Prydain . Entre las historias incluidas en él, los lectores aprenden sobre las circunstancias que llevaron a la princesa Angharad a huir de su hogar para casarse con el plebeyo Geraint. Aunque Eilonwy heredó el cabello rojizo y dorado de su madre y su herencia mágica, sus intensos ojos azules provenían de su padre.

Referencias

  1. ^ Jones, Heather Rose (2006). "Sobre el nombre 'Eilonwy'". Sociedad para el Anacronismo Creativo . Consultado el 22 de octubre de 2008 .
  2. ^ Tawe, Ianto Glan (27 de noviembre de 2006). "Lista de nombres galeses (AM)". Sitio web "Cymru-Catalonia" (Gales-Cataluña) . Consultado el 15 de enero de 2013 .
  3. ^ Disney Magic Kingdoms ( Gameloft ) (6 de octubre de 2023). "Actualización 75: El Caldero Negro | Tutorial del evento". YouTube .

Fuentes